Original subtitles

[Piano music playing]

[Rap music playing]

[Music stops]

[Beeping]

Oh, my! I'm late!

Hmm. Now, which one was it again?

Ah. Here it is.

Computer: Please provide password for voice recognition

and access to laboratory.

Ahem. Ahem.

[As Dexter] I am Dexter, boy genius.

I live by the laws of science,

and I hate my stupid sister Dee Dee.

Good afternoon, Dexter. I will now teleport you to the lab.

Hi, Dexter!

Dee Dee, what are you doing in my laboratory?

Boy, that's a tough one.

Well, what areyou in your laboratory?

No, no. I asked you first.

No, no. I askedyou

what?

What?

Stop that!

Stop that!

I'm serious!

I'm serious!

Ooh!

Ooh!

You are so annoying.

You are so annoying.

Will you just get out of my laboratory?!

Hmm. Ok.

Now, where was I?

Wait a second.

The exit'sthis

Dee Dee!

Hi, Dexter.

Dee Dee,

take off my hydroplasmatic inflation suit

this instant!

Ooh, what does it do? What does it do?

Oh, it, uh, it does nothing.

It does absolutely nothing.

I guess you can now just take off the suit

because you know it does nothing.

Boy, Dexter, for being such a "boy genius,"

you sure do make the dumbest things.

Ha! You are the dumb one

because all you have to do

is turn that dial, and---

dial?

No!

Dee Dee,

come down here this instant

and take off my suit.

Hi, Dexter!

I do not have any more time

to spend on this foolishness.

You are not bothering me!

I am ignoring you!

Just stay calm, Dexter.

You must continue your work.

Ha ha ha!

That's it! Dee Dee, I'm bringing you down!

It's Dexter time!

Computer, engage Dee Dee interception.

Heh heh heh!

Heh heh heh!

Huh?

I've got you now, Dee Dee!

Gotcha!

♪ La da Dee la da dah ♪

♪ la da Dee la da dah ♪

[Boing boing boing]

Whee!

Hi, Dexter!

The prey is spotted.

Dee Dee!

I got you, Dee Dee! I got you!

Aah!

Dee Dee, I can't see!

Oh...

My hydroplasmatic inflation suit is ruined.

Wait a second, Dexter.

I can still make your balloon suit fly.