Original subtitles

- Смотри-ка, Мичам..

- Что?

Это не мое.

И вы хотите говорить со мной о том, что опасно.

Не могу не думать, что это провал на уровне руководства.

- Вы понятия не имеете, во что вмешиваетесь.

- Этот человек, Волчек, сказал мне, что задумал нечто патриотическое.

Но я не знал, что он делает.

- Доброе утро, чудесный.

- Попробуй на английском.

- Сначала скажи как надо.

- Привет, чудесная.

- Привет, чудесный!

- Желаю тебе удачи сегодня.

- У меня есть подготовка, это ценнее удачи.

- Что сказать.. не желать тебе хорошей подготовки было бы глупо.

- Если я заключу это партнерство,

мы будем сами выписывать себе чеки.

Будем жить, как Древние цари.

- А если не выйдет?

- Ты проверяла сегодня погоду в Сибири?

- Как видите, Беларусь кормит большую часть Восточной Европы.

А мы в "Blue Lion" кормим Беларусь.

Наша урожайность - более 52% всего экспорта страны.

Мы лидеры по картофелю, сахарной свекле,

ячменю, пшенице, ржи и кукурузе.

Для Польши, Венгрии, Словении и Словакии.

И планируем расширяться.

- И что это даст нашей компании?

- У нас нет "Ассоциации фермеров"

Серьезно.

Мы получим более высокий урожай при меньших затратах.

"Blue Lion" сохранит объемы производства, минимизируя расходы.

- Извините. Можете вернуть слайд?

- Пожалуйста.

- Да, этот.

- То есть, ваш общий урожай картофеля - 22 000 фунтов с акра.

- Да. - Хорошо.

"Blue Lion" не хватает современных методов ведения сельского хозяйства.

- "Casper Richert Danvers" покрывает это отличной урожайностью с акра.

Сейчас у нас урожай картофеля более 40 000 фунтов.

И 32 тонны сахарной свеклы с акра.

- Да. Но каким путем?

- Конкурентной ценой.

- Нет...

- Более легким доступом к большей части мира для распространения.

- Чушь!

- И у нас нет проблем с нашим правительством.

- Джентльмены.. Большое спасибо.

- Я благодарю наших американских и белорусских друзей

за то, что пришли сюда сделать презентации

и ответить на вопросы.

Мы проведем комплексную проверку

и примем решение, с кем заключать партнерство,

к концу недели.

- Сэр.

- Данилл.

- У вас тут всё отлично организовано.

- У тех, кто не готов, нет шансов на успех.

- Когда танцзал Михаила Дурко сгорел,

спасти ничего не удалось.

Но данные с видеокамер остались

у компаниии-провайдера "Delphi Security".

Мы побывали там, забрали видео

за последние 21 день

и всё уничтожили.

- Хорошо.

- Мы также нашли человека, которого вы ищете.

- Я хочу, чтобы вы узнали, кто это и где его можно найти.

- Да, сэр.

- Хорошо. Вот что у нас есть.

Гражданин Беларуси по фамилии Волчек

использовал канал наркотраффика картеля Рейес Нуэвос

для ввоза расщепляющихся материалов в США через порт Лос-Анджелеса.

Он действовал в танцзале в Бербанке,

принадлежавшем Михаилу Дурко.

Танцзал сгорел, когда мы приехали.

Михаил Дурко - под стражей, его племянник Тимур Новиков - мертв.

Пока мы не смогли иденцифицировать Волчека.

Я хотел бы сделать это сегодня.

Поскольку у нас есть несколько зацепок.

Давайте убедимся, что мы движемся в нужном направлении.

- Шепард?

- Мичам увидел на стене танцзала имя.

"Галлахер". Я прогоняю его через все базы.

- Я тоже.

Галлахеров много. Но мы справимся, босс.

- Отлично. Продолжайте. Оливерас?

- Мы с Мичамом просматривали улики из дома жены Дурко,

дома его любовницы и танцзала.

- Ни отпечатков пальцев, ни волокон..

Ничего что может вывести нас на Волчека.

- Финау?

Я обратился в полицию Лос-Анджелеса, а также Бербанка,

ведущим преступные организациии Восточной Европы.

Пока собираю данные.

- Чувствую, что петля на этом парне затягивается.

Не будем расслабляться.

Продолжим.

- Босс, я слышал от друга из Вествуда...

..прокурор Валвелл назначает встречу помощнику директора по надзору.

Прозвучало ваше имя и слова «голова на блюде».

- Спасибо.

- К слову, я считаю, вы отлично делаете свою работу.

- Ты смотрел отпечатки пальцев на входной двери дома Татьяны?

Около 40 неопознанных...

- Занимаюсь этим.

У меня к тебе вопрос.

на который ты удачно не ответила.

Думаю, нужно это обсудить.

Брикет с героином Хави Лопеса?

Просто вижу, что он еще цел.

- Так и было.

- Это твой ответ?

Ты придержала его на случай, если понадобится?

- Я делаю всё, чтобы

получить информацию для спасения невинных жизней.

- Полная чушь!

Картель не играет по правилам.

Какого хрена мы должны?!

Знаешь что,

иногда границы немного стираются.

Если не можешь это переварить, ничего страшного.

- Ты принимаешь? - Скажи мне...

Я с тобой, в любом случае.

Но мне нужно точно знать - где эта граница.

- Нас регулярно проверяют. Ты знаешь. Один промах - и всё!

- Это не ответ на мой вопрос.

- Хорошо.

Скажу так.

Никогда не подумаешь, сколько дерьма можно сделать,

когда тебе в голову нацелен пистолет,

а на столе - дорожка кокаина.

- А как нрасчет тебя? Парень из Лос-Анджелеса..

Говоришь, никогда не употреблял? Не пробовал?

- Вопрос не обо мне. - Теперь о тебе.

- Во-первых, я не из Лос-Анджелеса.

- Нет?

- Нет, из Викторвилля.

- Пустынная крыса...

И делал то, что делает каждый пацан из Викторвилля.

Слишком быстро водил машину.

Рисовал граффити в заброшенном аквапарке.

Дерзил родителям..

И клялся, что покину пустыню и никогда не вернусь.

Потому что в итоге - ты работаешь в "Citgo" или

на резиновой фабрике, и никогда не выезжаешь из города.

И вот мне стукнуло 17...

Больше месяца не появлялся в школе,

потому что мне было наплевать.

И когда из школы "Victor Valley"

пришли меня искать, вместо меня нашли моего старика.

А когда ОН добрался до меня, дал мне четыре варианта на выбор:

Армия, флот, ВВС или морская пехота.

Я подбросил монетку.

- Эй!

Из Компания "Delphi Security", Бербанк,

только что сообщили об убийстве двух сотрудников прошлой ночью.

- Они вели цифровую видеосъемку танцзала.

- Почему у нас не было этой информации?

- Видимо, предполагалось, что данные с камер

хранились на месте, и были уничтожены пожаром.

- Продолжение следует!

- Хизер, назначьте встречу с Ген.Консулом Беларуси.

- Да, сэр. - Зачем?

- Я собираюсь назвать имя "Волчек" и посмотреть на реакцию.

- Он отличный шеф-повар, но орёт на людей в телевизоре...

...и это сделало его знаменитым.

- Кира, я на минуту. Встретимся в машине.

- Вы хотите поговорить со мной, господин Вусович?

- Узнай все, что сможешь, об американце.

Мэтт Вудли.

У каждого человека есть пороки.

Проститутки, алкоголь, пьянство, таблетки, взятки, азартные игры.

Что бы это ни было, что бы он ни скрывал...

Я хочу это знать. До того, как завтра зайдет солнце.

Ты меня понял?

- Абсолютно.

- Найди что-нибудь.

- Мистер Волчек..

Я нашел профиль заключенного с фотографии.

Его зовут Джек Уокер...

В течение 9 месяцев был в том же тюремном блоке,

что и Тимур Новиков, племянник Михаила Дурко.

- Где он сейчас?

- Там указано, что он переведен из Палмдейла

в "Хай-Дезерт", после тюремного бунта.

Я попытался выяснить,

почему он оказался с Тимуром, когда тот сбежал?

Но не смог смог найти никаких судебных записей о Джеке Уокере.

Этот человек...

...НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

- Я видел его собственными глазами.

- Я имею в виду, что он не заключенный.

- Так кто же он?!

Возвращайся ко мне с ответами.

- Честно говоря, мы всё еще в шоке.

Роб и Мэри были самыми добрыми и трудолюбивыми людьми.

- Мы очень сожалеем о вашей утрате.

- Что было украдено?

- Ничего, насколько я могу судить!

Хотя они и разнесли вдребезги один из наших серверов.

- На этом сервере было видео из танцзала?

- Да.

- Мы сохраняем видео с камер

на срок до 7 дней или до перезагрузки системы.

Можно и дольше, но большинство клиентов говорят о 7 днях.

- Секунду назад вы сказали «ОНИ».

Был не один преступник?

- Мы обнаружили отпечатки 2 ботинок разного размера.

Думаю, работали два человека

- Хорошо. Спасибо, ребята.

- У него есть сообщник.

- Возможно, больше одного. Даже команда..

- Да, позвоню Блайту.

- Теперь мы ищем "коробку с иглами".

- Приветствую вас.

- Спецагент ФБР Натан Блайт.

- Иосиф Астапов. Я Генеральный консул.

Я так понимаю, вы хотите поговорить.

Должен извиниться за то, что вы проделали весь этот путь,

а у меня есть всего минутка.

- Мне сказали, что у вас есть время в расписании.

Еще раз извиняюсь.

Время - это роскошь, которая утекает через пальцы.

- Тогда - сразу к делу.

Мы ищем гражданина Беларуси

в связи с расследованием.

Его имя - Волчек.

- Волчек?

- Мне незнакомо это имя. - Правда?

- Я не знаю его. Но если позволите...

- Расследование - по факту смерти федерального офицера.

Хотел бы вам помочь.

Но я не могу помочь, так как не знаю этого имени.

- Возможно, вам стоит копнуть глубже.

- "В-О-Л-Ч-Е-К".

- Я не знаю фамилии "Волчек"

Я опаздываю на прием.

Если вы хотите продолжить, мистер Блайт,

прошу вас записаться на новый прием.

- Я упомянул имя "Волчек"

и он, если бы смог, убежал бы еще быстрее.

- Холодный прием? - Холодный.

Он планировал какое-то мероприятие. Ему было не до этого.

- Белл, проверьте в Отделе контрразведки

в местном офисе..

Есть ли кто-то завербованный в Консульстве

или отслеживаемые линии связи?

- Да, проверю. Стоит попробовать.

- Шепард, сложно взломать в компьютерную систему Консульства?

И посмотреть, всплывет ли где-то имя "Волчек"?

- Посмотрим, с чем мы имеем дело.

- Сэр, вы упомянули мероприятие.

Моя жена работает в кейтеринге. Они обслуживают крупные мероприятия в Лос-Анджелесе.

Если они не работают в Консульстве, она знает - кто.

- Отлично. Любая информация важна.

- Тим, как ты, приятель?

Приятно слышать твой голос.

Слушай, мне нужна помощь.

Но не по телефону...

- Спасибо всем. Прошу внимания.

Мы проанализировали оба предложения

и пришли к общему мнению... - Мистер Кларк...

Прошу прощения, что прерываю.

Но я сэкономлю вам время.

Я отзываю заявку "Casper Richert Danvers" на партнерство.

У нас возникли проблемы, которые нужно срочно решить.

Извиняюсь за задержку.

Но я делаю это в интересах моей компании.

- Хорошо.

В свете этих новостей,

мы не будем терять времени и делаем предложение о партнерстве

"Blue Lion".

- Отличная работа.

Браво.

Не знаю, где вы взяли эти фото,

но за это нужно заплатить.

И платить буду не только я.

Все вы, сербы, белорусы и хорваты,

в ваших шелковых галстуках, в ваших дешевых костюмах - одинаковы.

Вы мечтаете попасть в "олигархи" из того захолустья, где живете.

Думаешь получить свою долю?

Собираешься разбогатеть?

Позволь мне сказать тебе кое-что.

Ты не знаешь, каково это — играть грязно.

Сейчас узнаешь.

Консульство, как и ожидалось,

использует передовые платформы кибербезопасности.

- Вероятно, с помощью Кремля.

- И каждый раз, когда мы пытались начать атаку,

ее отражали.

- Да, серверы неприступны снаружи, так что, мы слепы.

- А что если мы доберемся до них изнутри?

Кейтеринг осуществляет "Pascal's out of Culver City".

Мероприятие - на 300+ человек.

Завтра там будет многолюдно.

- Если бы мы могли добраться до одного из их жестких дисков,

я могла бы установить удаленный доступ.

Нам придется подождать,

пока их сотрудник введет пароль, и тогда - путь открыт.

- Хорошо. Поговори с владельцами «Pascal's».

Сколько официантов, где стоят столы,

внутри, снаружи.. Всё..

- Хорошо.

- О чем речь?

- Пытаемся проникнуть на один из серверов белорусского Консульства,

и узнать что-то о фамилии "Волчек".

- Я пойду по лестнице.

- Где, черт возьми, Мичам?

- Ты в порядке?

Просто ...оставил телефон на столе.

Пошли!

- Как дела?

- ФБР. Где хозяин?

Или менеджер, с кем можно поговорить? - Серьёзно?

- Эми? Здесь несколько агентов ФБР.

- Ну почти..

- Мой значок больше твоего.

- Уверен?

- Здравствуйте? Я Эми Морено.

Вы из ФБР?

- Проводим расследование, да, мэм.

- Вам следует знать, что мой сын - офицер армии США.

И я гордая и патриотичная Мама.

Буду рада помочь.

- Его специальность? - 11 Браво.

Он старший сержант 82-й ВД дивизии.

Как говорится: "Бог любит пехоту.

И десантников, и офицеров".

Похоже, его правильно воспитали.

Мне самому посчастливилось служить в полку рейнджеров.

- Это потрясающе. Спасибо за вашу службу!

- Для меня было честью - служить в нашей армии.

- Скажите, чем помочь,

и я сделаю всё, что смогу.

- У вас завтра вечером мероприятие

в белорусском Консульстве?

Да, сэр. Следуйте за мной.

- "Это честь.."

- Это план.

У нас около 300 гостей.

- Это ваш штат? - Да, мэм.

- Помощники официантов, официанты, помощники.. - Это золотая жила.

- Можно нам копию? - Конечно.

- Этот подряд безопасен? Мне стоит волноваться?

- Нет, всё в порядке. Возможно, нам просто понадобится помощь.

- Просто скажите.

- Тим Кармайкл.

- Натан Блайт.

- Как дела, приятель? - Хорошо.

- Я так обрадовался твоему звонку.

- Рад тебя видеть.

- Как Элизабет? - Злюка, как всегда.

Спрашивала, поедешь ли ты с нами на Ланаи осенью..

Если только Бюро не связало тебе руки?

- Ну, кто-то же должен спасать мир ради демократии.

-Отлично выглядишь. - Не знаю...

- Спасибо, что нашел время в своем графике.

- Всегда!

- Честно говоря, мне может понадобиться помощь

в деле спасения мира ради демократии.

- Твое здоровье..

Как я и сказал... как Древние Цари.

- Я на секунду.

- У меня тревожные вести.

- Говори.

- Меня предупредил друг из Министерства финансов..

Они обнаружили ваши растраты.

- О чём ты? Кто это сказал?

- У меня есть связь с высокопоставленным чиновником.

Вы взяли 100 миллионов рублей.

- Я создал эту компанию!

Это копейки по сравнению с прибылями правительства.

- Боже мой.

- Когда они придут?

- Сегодня вечером.

- Я сделал все для этой страны!

- Я знаю.

Вам лучше уехать. Уезжайте из Беларуси, немедленно.

- Да.

- Спасибо...

друг.

- Поехали.

Нам нужно уходить.

Пошли.

- Нет, нет. Док... Мне нужно...

Мне нужно что-то посильнее.

Вот что я пытаюсь вам сказать.

Головные боли усилились.

Зрение, баланс...

Я сегодня отключился на лестнице.

Нет, я не могу прийти к вам, потому что...

На кону буквально жизни людей.

Понимаете?!

Что мне от вас нужно?

Мне нужно выписать чертов рецепт от моих чертовых головных болей!!

Это мне нужно! Вы можете это сделать?!

Черт!

- Господи...

- Почему ты не одет? Я тебе писала.

- Да.. Дай мне минутку.

- Ну что? - Привет.

- Сделаем это.

- Привет.

Тим и Тина Мерфи.

- Извините, как вас зовут?

- Тим Мерфи.

- Вас нет в списке.

- Странно. - Мы в списке.

- Почему бы вам не проверить еще раз?

"М-Е-Р-Ф-И".

- Хорошо.

- О, вот!

Было введено неправильно.

Извините за задержку. Приятного вечера.

- Хорошо. - Спасибо.

- Понимаете, о чем я?

- Отлично. Вон он.

Пошли.

- Это прекрасно. Мне нравится.

- Что вы здесь делаете, агент Блайт?

- Нам нужно поговорить.

- Сейчас? Здесь?

- Если вы не поняли...

- Или здесь, или без свидетелей, но сейчас.

- Извините, похоже, время консула ему не принадлежит.

Агент Блайт, вы прекрасно знаете, что находитесь на территории консульства,

что делает его суверенной территорией Беларуси.

Как полноправный дипломат в вашей стране,

Я имею иммунитет и не подчиняюсь вашим приказам.

- Это публичный прием.

Я уверен, что вам будет неловко,

когда разыграется дипломатический скандал.

Такие вещи попадают в газеты.

Вашим руководителям в Минске не стоит подвергать сомнению ваши действия.

Пройдем куда-нибудь и быстро поговорим

о том, что в наших общих интересах.

- Идите за мной.

- Двигаются..

Идут в офис Консула.

- Понял.

- Ладно. Шоу начинается.

- Дерьмо.

Босс, пусть повторит. И ближе.

- Одну секунду.

Вам следует знать, что я обошел своего Директора, чтобы предложить вам это.

- Предложить?

- Мне нужно знать, что вы меня не обманите.

Иначе я развернусь и уйду прямо сейчас.

- Это зависит от предложения.

- Ну давай же!

ЕСТЬ!

- Закройте дверь.

- Ладно...

- Садитесь, пожалуйста.

- Астапов - в своем офисе.

Я насчитал четырех охранников рядом.

- Вот!

- Быстро передай Оливерас. - Принято.

- Пошли. - Вижу, вы здесь совсем одни!

Такие милые люди!

И я решила: «Франсин, ты должна выяснить, кто они.

И дать им почувствовать себя желанными гостями»!

Ненавижу такие мероприятия, но я из Фонда Довхала.

Мы поддерживаем благотворительные организации Восточной Европы.

Франсин, очень приятно с вами познакомиться.

И мы готовы к пожертвованию..

- Фонду Довхала. - Фонду Довхала, да.

Мы вернемся и найдем вас.

Но сначала нужно кое о чем позаботиться.

- Нам нужно позвонить нашей прекрасной дочери Фриде, перед тем как она уснет.

- Верно.

- Мы любим укладывать ее спать и петь ей перед сном.

И она ненавидит, когда мы ей не поем.

- Ненавидит!

- Милая, вот и наш водитель с твоим телефоном.

- Пожалуйста, мэм. - Спасибо, Джерри.

- Мы скоро вернемся к вам.

- Эй!

- Привет!

Мы ищем ванную комнату.

Франсин из Фонда Довхала сказала, что где-то здесь...

- Дерьмо!

То, что предлагают США - существенная выплата.

Если вы сообщите все, что знаете о Волчеке.

- Я же сказал, что не...

- Оплата будет произведена лично вам.

- Шольт? Кирилл? Доложите.

- Ваше правительство может сберечь свои деньги.

Я ценю, что вы обратились ко мне с этим вопросом, но,

как я уже говорил, я не знаю никого по имени Волчек.

- Это плохо.

Потому что я знаю, что вы могли бы стать послом в США,

а не застрять здесь.

И у меня есть друзья в Минске, которые могут

помочь вашему будущему.

Если вы мне сейчас поможете.

- Шольт? Кирилл?

Где вы, сволочи? Докладывайте!

..З-знаете, где здесь ванная?

- А мне пора возвращаться на прием.

Прошу меня извинить.

- Что ж, я ценю, что вы уделили мне время.

И если встретите это имя, предложение остается в силе.

- Спасибо.

- Пожалуйста. Наслаждайтесь приемом.

- Ну давай же.

Готово!

- Мистер Кармайкл! Чем обязан...

Спецагент Блайт.

- Что это за... - Грейсон,

как поживает мой любимый окружной прокурор ?

- У меня все отлично.

Я собирался прийти... - Хорошо.

Насколько я знаю, ваше имя "в списке пассажиров"

поезда в Сакраменто.

Многие в Кремниевой долине говорят об этом.

- Ну не знаю..

Я не люблю вмешиваться в политику моего штата.

И я говорю не об этом.

Конечно, я председатель партии по сбору средств.

И мне звонят мои хорошие друзья Адам, Нэнси и Гэвин.

Но я говорю им: «Политика - ваша вотчина.

Я всего лишь "банкомат", из которого вам нужно снимать деньги».

Я подумал, вам будет интересно узнать, что Натан Блайт здесь.

Мой близкий друг. Я знаю его почти всю жизнь.

И я знаю точно, как то, что солнце встает на востоке,

что Натан Блайт защищает граждан этой страны.

- Уверен, что так..

Дайте Натану Блайту возможность выполнять свою работу так, как он считает нужным.

Не стойте у него на пути.

Как там сказал Тедди Рузвельт?

«Имей достаточно здравого смысла, чтобы выбрать хороших людей, которые сделают то, что нужно.

И будь сдержан, чтобы не мешать им это делать».

Проявите сдержанность.

И ваш поезд продолжит свой путь.

- Да.

Я с вами согласен.

Я лишь пытался предложить ему свою помощь.

- Хорошо.

Очень рад это слышать.

Грейсон, всего хорошего.

- Вам тоже.

- Ладно, давай.

- Мы с Беллом просматривали файлы

с сервера консульства Беларуси.

Пришлось подождать, пока секретарша включит свой компьютер...

- Но теперь у нас есть полный доступ.

- Вам понравится!

Мы обнаружили зашифрованный файл под названием «Волчек»!

- Который Шепард взломала.

- И в нем - досье.

"Волчек" - псевдоним этого человека.

Борис Вусович.

Родился в Минске в 1979 году.

- Псевдоним?

Да, был экспертом по вооружению в армии РБ.

- Это подрывники.

Был в Чечне. Демобилизовался в 2006 году.

Устроился на работу менеджером в МО, где проработал до 2008 года.

Когда его брат покончил с собой.

В 2009 году он перешёл в сферу пищевой промышленности.

Где разбогател, т.к. сельское хозяйство - важнейшая статья экспорта Беларуси.

- Слишком разбогател.

- В 2018 году женился на Кире Будни.

Была королевой красоты, на 10 лет моложе его, детей нет

В 2019 году его разыскивали за хищения.

Американский бизнесмен по имени Мэтт Вудли,

который сотрудничал с белорусскими властями, чтобы разоблачить его коррупцию.

Был выдан ордер на арест Вусовича.

Мне нужно кое о чем позаботиться.

- Я боюсь.

- Всё будет хорошо. Встретимся в самолёте.

- Милиция Минска раскрыла план Волчека

- бежать из страны на частном самолете.

- Все здесь?

- Нет, моего мужа еще нет.

- Вы не господин Вусович?

- Мне сказали ждать здесь господина Вусовича.

Но самолет, на котором летели Борис Вусович и его жена,

внезапно взорвался, когда полиция уже приближалась.

Офицер сказал, что видел их обоих на борту.

до того, как самолет загорелся.

Но кто знает...

- Правительство Беларуси считает, что Вусович инсценировал взрыв.

Он появился в США, используя псевдоним Волчек.

- Итак, парень присвоил кучу денег, он эксперт-подрывник,

явно знает, как сделать бомбу,

и у него есть ресурсы, инсценировать собственную смерть?

И убил свою жену, чтобы всё сработало.

- Именно это мы и говорим.

- Кем бы он ни был, мы уже близко.

Я чувствую это.

Он где-то рядом.

- Сэр, у вас брифинг в 11:00 в Вествуде.

- Хорошая работа. Давайте найдём его.

- Согласен. Отличная работа, ребята.

- Спасибо. Но, знаешь, у нас бы ничего не было,

если бы вы не надрали там задницы. Спасибо ВАМ!

- Командная работа.

Это заставило меня задуматься.. Если кто-то копнёт поглубже,

доберется до наших настоящих профилей.

- Есть что-нибудь?

- Я разобралась с этим в первую неделю своего пребывания здесь.

- Здорово!

Это.. круто!

- Принимаю все кредитные карты. Или переводом, если вам так удобнее.

- Хочешь увидеть свой?

- Она милая.

- Покажите им Финау.

- Это я??

- Версия тебя.

- Он белый!

- Продолжай по плану.

- Уверен, что контракт в порядке.

- Когда ожидать доставку?

- Вусович?

Или мне называть вас «Волчек»?

Американцы уже рядом с вами.

- Он не сорвёт мои планы поставить эту страну на колени!

- Мы подробно изучили имя,

которое Мичам увидел на карте в подвале танцзала.

Мы нашли этого человека. Шон Киллиан Галлахер.

- Как насчет LKA? - Дом в Хайленд-Парке.

Полиция, откройте.

Посмотрим, что это..