Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,662 --> 00:01:27,511
ఎలా నా రుద్దడం జరిగింది?
2
00:01:27,591 --> 00:01:31,412
రోజువారీ నాకు ఐదు నిమిషాలు స్పేర్ చేయండి.
నేను మీ శరీరాన్ని బలపరుస్తాను.
3
00:01:31,492 --> 00:01:33,183
ఎంత సమయం పడుతుంది?
4
00:01:33,877 --> 00:01:35,741
సమ్మె యొక్క స్థానం ఏమిటి?
5
00:01:35,821 --> 00:01:37,193
నేను 200 మందికి సమాచారం అందించాను.
6
00:01:37,273 --> 00:01:39,797
Jhumki కాల్.
7
00:01:39,877 --> 00:01:43,275
ఝుమ్కి ఆగిపోయింది
మా సమావేశానికి వస్తున్నా.
8
00:01:46,525 --> 00:01:47,583
హలో! చెప్పు.
9
00:01:47,663 --> 00:01:52,471
ప్రజలు సిద్ధంగా ఉండాలి
ఉదయం 10.30 గంటలకు విమానాశ్రయం.
10
00:01:52,551 --> 00:01:55,408
ప్రతి వ్యక్తి ఇవ్వబడుతుంది
2000 మరియు ఒక నాన్-వెజిర్ బిర్యానీ పాకెట్.
11
00:01:55,488 --> 00:01:58,673
ఇది పవిత్ర నెల.
మాంసాహారాన్ని తినకూడదు.
12
00:01:58,753 --> 00:02:00,083
మీరు కొంత బక్స్ సంపాదించాలనుకుంటున్నారా?
13
00:02:00,163 --> 00:02:04,485
పర్వాలేదు.
బిర్యానీతో కలిపి ప్రతి 2500 చెల్లించండి.
14
00:02:04,565 --> 00:02:05,764
ఎంత మంది వ్యక్తులు మీరు పొందుతారు?
15
00:02:05,844 --> 00:02:07,425
ఎన్ని కావాలి నీకు?
16
00:02:08,534 --> 00:02:10,720
మేము న్యాయం కావాలి!
17
00:02:10,800 --> 00:02:12,901
మేము న్యాయం కావాలి!
18
00:02:12,981 --> 00:02:14,982
మేము న్యాయం కావాలి!
19
00:02:15,062 --> 00:02:16,969
ప్రభుత్వంతో డౌన్!
- డౌన్! డౌన్!
20
00:02:17,049 --> 00:02:18,728
ప్రభుత్వంతో డౌన్!
- డౌన్! డౌన్!
21
00:02:18,808 --> 00:02:20,522
ప్రభుత్వంతో డౌన్!
- డౌన్! డౌన్!
22
00:02:20,602 --> 00:02:22,633
ప్రభుత్వంతో డౌన్!
- డౌన్! డౌన్!
23
00:02:24,978 --> 00:02:28,003
వీక్షకులు! మీరు చూడగలరు
ప్రజలు నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
24
00:02:28,083 --> 00:02:31,006
న వస్తాయి. ఫాస్ట్.
25
00:02:34,155 --> 00:02:35,949
మంత్రి! డౌన్! డౌన్!
26
00:02:36,029 --> 00:02:38,965
మంత్రి! డౌన్! డౌన్!
27
00:02:39,045 --> 00:02:42,048
మంత్రి! డౌన్! డౌన్!
28
00:02:42,128 --> 00:02:45,113
మంత్రి! డౌన్! డౌన్!
29
00:02:45,193 --> 00:02:48,004
కిరోసిన్ పోస్తాను
ఆత్మహత్య!
30
00:02:49,766 --> 00:02:54,015
గనశ్యం యాదవ్ తో డౌన్!
31
00:03:00,334 --> 00:03:01,701
సర్.
32
00:03:05,607 --> 00:03:08,125
గనశ్యం యాదవ్ తో డౌన్!
33
00:03:10,388 --> 00:03:11,398
తీసివేయి.
34
00:03:11,478 --> 00:03:13,280
ఫోన్? గన్? లేదా పెన్?
35
00:03:20,780 --> 00:03:23,707
గనశ్యం యాదవ్ తో డౌన్!
36
00:03:24,517 --> 00:03:28,135
సర్! పసుపు నీలమణి ధరిస్తుంది
నా చూపుడు వేలుపై బంగారు రింగ్!
37
00:03:28,308 --> 00:03:31,498
గుడ్. పసుపు నీలం పవిత్రమైనది.
38
00:03:31,578 --> 00:03:36,565
మీరు రక్షించబడతారు
ఏవైనా ప్రతికూల పరిస్థితులలో దేవుడు.
39
00:03:40,474 --> 00:03:46,095
[సంస్కృత శ్లోకం]
40
00:03:46,175 --> 00:03:48,136
దేవా! నన్ను మాత్రమే ఆశీర్వదించండి.
41
00:03:48,216 --> 00:03:50,948
ప్రజలు తిరుగుబాటు చేశారు.
వాటిని నియంత్రించలేము.
42
00:03:51,028 --> 00:03:52,380
ఆర్డర్ ఏమిటి?
43
00:03:52,460 --> 00:03:57,113
వారు ఇలా అరుస్తారు
వారి అల్పాహారం జీర్ణం వరకు.
44
00:03:57,193 --> 00:04:01,321
వారు తిరిగి వెళ్తారు
వారు తాగడానికి కోరుకుంటే సాయంత్రం.
45
00:04:01,401 --> 00:04:03,957
సర్ ...
- పదును లేదు. కారు పొందండి.
46
00:04:04,280 --> 00:04:05,397
సర్ ...
47
00:04:05,477 --> 00:04:08,269
ఒక వ్యక్తి బెదిరిస్తున్నారు
కిరోసిన్ పోయడం ద్వారా ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు.
48
00:04:08,463 --> 00:04:13,244
అతను మంచి నటుడు! జస్ట్
కిరోసిన్ కురిపించింది. అది వెలిగించలేదు.
49
00:04:13,324 --> 00:04:15,189
చింతించకండి. కారు పొందండి.
50
00:04:22,253 --> 00:04:24,074
హలో! మంత్రి కారు ప్రారంభమైంది.
51
00:04:55,601 --> 00:04:56,747
ఎవరు వాళ్ళు?
52
00:07:40,325 --> 00:07:42,505
సర్, ఎవరు దాడి చేశారు?
53
00:07:42,585 --> 00:07:45,615
మీరు దయచేసి మాకు తెలియజేయవచ్చా?
ఎవరు మంత్రి దాడి?
54
00:07:45,695 --> 00:07:48,609
దయచేసి. నేను మీకు చెప్పలేను
ప్రస్తుతం ఏదైనా.
55
00:07:48,689 --> 00:07:50,088
నన్ను క్షమించండి. దయచేసి.
- సర్ మాకు దయచేసి మాకు తెలియజేయండి.
56
00:07:50,168 --> 00:07:53,176
లెట్ యొక్క తరలింపు న కమ్. త్వరగా.
- సర్ దయచేసి. వేచి. సర్ ...
57
00:08:17,804 --> 00:08:19,555
మీ కాల్ అందుబాటులో లేదు ...
58
00:08:19,635 --> 00:08:21,410
మీరు ఇవ్వలేరు
మంత్రి కూడా భద్రత.
59
00:08:21,490 --> 00:08:23,048
అతను దాడి చేస్తున్నారు.
60
00:08:23,128 --> 00:08:24,850
ఎలా మీరు ఇస్తుంది
సామాన్య ప్రజలకు భద్రత?
61
00:08:24,930 --> 00:08:26,914
మేము కూడా భయపడుతున్నాము
ఈ సంఘటన గురించి.
62
00:08:26,994 --> 00:08:28,482
వార్తల గురించి ఇది ఒక అవమానం
63
00:08:28,562 --> 00:08:30,234
మంత్రి యొక్క దాడి ప్రచురించబడింది
ముందు పేజీలో.
64
00:08:30,314 --> 00:08:31,364
అవును అండి.
65
00:08:31,444 --> 00:08:34,713
వ్యక్తి గురించి ముద్రించండి
ఎవరు 6 వ పేజీలో దాడి చేశారు.
66
00:08:34,793 --> 00:08:37,099
సరే సర్.
- రీడర్ యొక్క ఉత్సుకతని కాపాడుకోండి.
67
00:08:37,179 --> 00:08:38,640
ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెద్దగా భావించండి.
68
00:08:38,720 --> 00:08:41,203
ఇది ఎరుపు అక్షరాలలో ఉంటుంది
తెలుపు నేపధ్యంలో.
69
00:08:41,283 --> 00:08:43,101
సరే సర్.
- సరే? తెలిసిందా?
70
00:08:43,303 --> 00:08:45,061
కానీ సర్!
అసలు వార్తలు కాదు.
71
00:08:46,828 --> 00:08:48,994
నీవెవరు?
- గగన్ దీక్షిత్.
72
00:08:49,174 --> 00:08:51,098
కోల్కతా నుండి?
- అవును.
73
00:08:51,270 --> 00:08:53,993
నేను మంత్రిని కాపాడాడు
అతను దాడి చేసినప్పుడు.
74
00:08:54,321 --> 00:08:56,756
కానీ నేను తరువాత గ్రహించాను
విషయం భిన్నంగా ఉంటుంది.
75
00:08:56,836 --> 00:08:57,926
ఇది ఏమిటి?
76
00:08:58,006 --> 00:09:00,313
SD కార్డ్ దీనికి కనెక్ట్ చేయబడింది.
77
00:09:00,499 --> 00:09:02,470
మొత్తం తక్కువ.
78
00:09:02,550 --> 00:09:04,219
లేదంటే నేను తెలియజేస్తాను
ఇదే మంత్రివర్గం.
79
00:09:04,299 --> 00:09:05,433
వేచి. నేను ఇస్తాను.
80
00:09:05,513 --> 00:09:08,149
నేను చర్యను సిద్ధం చేయమని చెప్పాను.
కానీ మీరు స్మార్ట్ నటన చేస్తున్నారు.
81
00:09:08,229 --> 00:09:10,257
అతను నాకు చెప్పినందున నేను అంగీకరించాను.
82
00:09:10,337 --> 00:09:12,124
మంత్రి ఈ నాటకాన్ని ప్రదర్శించాడు.
83
00:09:12,204 --> 00:09:13,557
మేము ఎందుకు చేయాలి?
84
00:09:13,637 --> 00:09:16,131
ఇది ఒక ప్రదర్శిత చర్య అని మీకు తెలియదా?
85
00:09:16,211 --> 00:09:19,588
దేవా! మంత్రి తెలుసా
డబ్బు చెల్లించి ఈ చర్యను నిర్వహించారా?
86
00:09:19,668 --> 00:09:21,217
కానీ ఎందుకు?
87
00:09:21,377 --> 00:09:24,925
ఇంకేమి? ఇది రాజకీయ
సానుభూతి ఓట్ల కోసం జిమ్మిక్.
88
00:09:25,174 --> 00:09:27,278
అతను దాడి చేసినప్పుడు నాకు సందేహం వచ్చింది.
89
00:09:27,358 --> 00:09:29,990
చాలా కాల్పులు జరిగాయి.
కానీ ఎవరూ గాయపడలేదు.
90
00:09:30,070 --> 00:09:32,342
తనిఖీ చేసి కనుగొన్నారు
ఇది ఒక నకిలీ బుల్లెట్.
91
00:09:39,876 --> 00:09:40,972
దిమ్మతిరిగే!
92
00:09:42,124 --> 00:09:44,792
ఇతర వార్తాపత్రికలు
రేపు తప్పుడు వార్తలను ప్రచురించండి.
93
00:09:45,290 --> 00:09:48,135
కానీ మేము ప్రచురిస్తాము
రుజువుతో అసలు వార్తలు.
94
00:09:48,923 --> 00:09:51,237
గ్రేట్! బెంగళూరు కు స్వాగతం.
95
00:09:51,369 --> 00:09:53,145
ఎందుకు నా స్వంత స్థలంలోకి స్వాగతం?
96
00:09:53,472 --> 00:09:55,464
నాకు అర్ధ సెలవు రోజు అవసరం. అంతే.
97
00:09:55,603 --> 00:09:56,657
ధన్యవాదాలు అండి.
98
00:09:57,776 --> 00:09:58,814
మరొక్క విషయం.
99
00:09:58,894 --> 00:10:01,250
నా గురించి ప్రస్తావించవద్దు
రేపటి వార్తలు లో పేరు.
100
00:10:01,409 --> 00:10:03,720
వారు కనుగొంటారు.
101
00:10:11,891 --> 00:10:15,305
అతను కాగితం లో హెచ్చరించారు చెయ్యబడింది.
102
00:10:15,385 --> 00:10:17,257
సర్ కోపంతో ఉంటాడు.
103
00:10:17,337 --> 00:10:18,990
అతను గట్టిగా చింతిస్తే చెడుగా భావించడం లేదు.
104
00:10:19,070 --> 00:10:20,679
నిరుత్సాహపడకండి.
105
00:10:25,976 --> 00:10:27,754
'అతను ఎవరు?'
106
00:10:32,377 --> 00:10:34,059
'నీవెవరు?'
107
00:10:34,262 --> 00:10:35,633
'అది నేనే.'
108
00:10:35,713 --> 00:10:36,819
'ఆ వ్యక్తి ఎవరు?'
109
00:10:39,322 --> 00:10:43,113
ఇది 12 గడియారం. రింగ్?
110
00:10:43,193 --> 00:10:47,710
ఎవరో నన్ను ఖండిస్తున్నారు.
మీరు రింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
111
00:10:47,790 --> 00:10:48,821
నోరుముయ్యి!
112
00:10:50,810 --> 00:10:55,091
నా ఎడమ కన్ను ఉంది
ఉదయం నుండి నడవటం!
113
00:10:55,342 --> 00:10:58,637
ఇది నా చెడ్డ సమయం.
114
00:10:59,675 --> 00:11:01,292
పబ్లిక్ లో దోచుకున్నారు!
115
00:11:01,372 --> 00:11:02,944
పబ్లిక్ లో దోచుకున్నారు!
116
00:11:03,376 --> 00:11:06,152
నా ప్రణాళిక గురించి ఎవరూ తెలియదు.
117
00:11:06,232 --> 00:11:10,191
కానీ అతను ఎవరు? అతను ఎలా కనుగొన్నాడు?
118
00:11:11,160 --> 00:11:12,449
అతను ఎవరు?
119
00:11:13,331 --> 00:11:14,550
అతను ఎవరు?
120
00:11:15,121 --> 00:11:16,271
అతను ఎవరు?
121
00:15:26,765 --> 00:15:32,179
వీక్షకులు! మేము ఇప్పుడు స్థానం లో ఉన్నాము
ఇక్కడ 6 చిత్రాలు కాల్చబడుతున్నాయి.
122
00:15:32,646 --> 00:15:37,806
మేము ఒక దర్శకుడు చూడలేదు
123
00:15:37,886 --> 00:15:40,986
సినిమా చరిత్రలో.
124
00:15:41,066 --> 00:15:43,122
కారు ఎక్కడ ఉంది?
మాది విరిగిపోయింది.
125
00:15:43,202 --> 00:15:47,481
చాలా మంది!
చాలామంది నటులు! చాలా మంది సాంకేతిక నిపుణులు!
126
00:15:47,561 --> 00:15:50,975
ఒక అద్భుతమైన షూటింగ్
జరుగుతోంది.
127
00:15:51,055 --> 00:15:53,726
దీని వెనుక ఉన్న వ్యక్తి ఎవరు?
128
00:15:53,806 --> 00:15:56,001
దీన్ని చేయటానికి ఎవరు చంపబడ్డారు?
129
00:15:56,081 --> 00:16:00,170
దర్శకుడు వచ్చి చూడండి
ఎవరు ఈ 6 సినిమాలు షూటింగ్ చేస్తున్నారు.
130
00:16:05,645 --> 00:16:07,357
అది కట్! అందం!
131
00:16:09,970 --> 00:16:10,973
బ్రేక్!
132
00:16:11,053 --> 00:16:13,450
నేను ఇవ్వడంతో ముగుస్తుంది
ఇతరులకు విచ్ఛిన్నం!
133
00:16:14,830 --> 00:16:17,525
Hi! ఒక్క నిమిషం.
134
00:16:18,649 --> 00:16:20,333
న వస్తాయి! అడగండి.
135
00:16:20,413 --> 00:16:23,122
మీరు ఎలా నిర్వహించాలి
ఒక సమయంలో డైరెక్ట్ 6 సినిమాస్?
136
00:16:23,202 --> 00:16:24,414
మీరు అయోమయం పొందలేదా?
137
00:16:24,494 --> 00:16:25,668
మీకు సమస్య లేదు
138
00:16:25,748 --> 00:16:27,955
వివిధ దృశ్యాలు షూటింగ్ లో
విభిన్న సినిమా కోసం?
139
00:16:28,035 --> 00:16:29,806
ఇది నా సమస్య కాదు.
140
00:16:29,886 --> 00:16:31,207
ఇది వీక్షకుల సమస్య.
141
00:16:31,287 --> 00:16:33,303
నీకు తెలుసు! ఇలా చేయడం ద్వారా, అన్ని
6 సినిమాలు హిట్స్ అవుతాయి.
142
00:16:33,383 --> 00:16:34,393
ఎలా?
143
00:16:34,473 --> 00:16:37,228
సన్నివేశంలో ఒకటి మిగిలి ఉంది
తదుపరి చిత్రం ఉంటుంది.
144
00:16:37,308 --> 00:16:40,549
మరియు దృశ్యం వదిలి
తదుపరి ఒకటి ఉంటుంది.
145
00:16:40,629 --> 00:16:43,257
ప్రజలు వెళ్ళి ఉంటే
చివరి చిత్రం చూడటానికి ?!
146
00:16:43,337 --> 00:16:44,484
సాధ్యం కాదు.
147
00:16:44,564 --> 00:16:47,286
ఎందుకంటే నేను ఏదో వదిలి వెళ్ళాను
అక్కడ మరియు మిశ్రమ ప్రతిదీ.
148
00:16:47,366 --> 00:16:49,231
ఎడమ దృశ్యాలు
6 సినిమాల్లో ఉంటుంది
149
00:16:49,311 --> 00:16:51,919
నేను దర్శకత్వం చేస్తాను
తరువాతి సంవత్సరం.
150
00:16:51,999 --> 00:16:54,002
వచ్చే ఏడాది చలనచిత్రం చూడండి మరియు చూడండి,
మీకు సందేహం ఉంటే.
151
00:16:54,082 --> 00:16:55,524
జ్యూస్!
152
00:16:55,871 --> 00:16:58,993
రసం అడిగారు.
కానీ కాగితం ముక్క కనిపిస్తుంది!
153
00:16:59,073 --> 00:17:01,002
ఇది 10 రోజులు షూటింగ్ కోసం బిల్లు.
154
00:17:01,082 --> 00:17:02,452
నేను ఇంకా డబ్బు సంపాదించలేదు.
155
00:17:02,532 --> 00:17:03,773
నీవుదానిని పొందుతావు. వేచి.
156
00:17:03,853 --> 00:17:05,162
మీరు నేను భావిస్తున్నారా?
ఒక సాధారణ దర్శకుడు?
157
00:17:05,242 --> 00:17:08,118
మీరు ఎవరినైనా చూసారు
6 సినిమాలు కలిసి
158
00:17:08,198 --> 00:17:12,289
వేర్వేరు దృశ్యాలు చిత్రీకరించబడుతున్నాయి.
159
00:17:12,369 --> 00:17:14,524
వారు ఎప్పుడూ కలగలేదు.
160
00:17:14,604 --> 00:17:17,692
నేను ముందుకు సాగనివ్వను.
- ఎందుకు?
161
00:17:17,772 --> 00:17:20,480
నిర్మాత ఒకటి కోల్పోయింది
మూత్రపిండాలు ఆ చిత్రం మొదలుపెట్టినప్పుడు.
162
00:17:20,560 --> 00:17:24,488
అతను మరొక కిడ్నీ కోల్పోయింది
ఒకసారి షూటింగ్
163
00:17:24,568 --> 00:17:27,468
ఇప్పుడు చనిపోయాడు.
164
00:17:28,775 --> 00:17:30,806
సమయం చాలా సార్లు జరిగింది
165
00:17:30,886 --> 00:17:32,553
నేను వెళ్లి వచ్చాను
కారావాను నుండి!
166
00:17:32,633 --> 00:17:34,503
ఈ వ్యక్తిని ఎలా నిర్వహించాలి?
167
00:17:35,237 --> 00:17:36,690
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో, సర్?
168
00:17:36,770 --> 00:17:39,542
అది ఇవ్వు. మీరు పొందుటకు వరకు
డబ్బు చెల్లించడానికి ఒక నిర్మాత ...
169
00:17:45,580 --> 00:17:47,939
అతను నన్ను తీసివేసాడు!
170
00:17:48,019 --> 00:17:50,458
నేను తెలిసి ఉంటే,
నేను నిన్న పనిచేసి ఉండేది!
171
00:17:50,623 --> 00:17:55,008
వీక్షకులు! చూడండి! దర్శకుడు
ఎవరు 6 సినిమాలు దర్శకత్వం వహించారు
172
00:17:55,088 --> 00:17:57,729
కలిసి ఇప్పుడు నిలబడి ఉంది
ప్యాంటు కింద.
173
00:17:58,553 --> 00:18:00,165
ఇది ఏమిటి?
174
00:18:00,892 --> 00:18:03,216
మీరు మంచి TRP ను పొందుతారు.
నేను కూడా లోదుస్తులను తొలగించాలా?
175
00:18:03,296 --> 00:18:04,593
భయపడ్డాను.
176
00:18:08,413 --> 00:18:10,301
హలో!
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
177
00:18:10,381 --> 00:18:12,121
మీరు! బెంగళూరులో?
178
00:18:12,201 --> 00:18:14,514
నేను అన్ని కాల్పులు ఆపేస్తాను
మరియు వెంటనే అక్కడకు వస్తావు.
179
00:18:14,594 --> 00:18:16,832
సర్దుకోవడం!
180
00:18:17,509 --> 00:18:19,308
అతను లైన్ కట్.
181
00:18:24,670 --> 00:18:27,085
హే! చాలా అలవాట్లు!
182
00:18:27,165 --> 00:18:28,557
ఇది అభినందన.
183
00:18:28,637 --> 00:18:32,096
మీరు మీ గురించి ఎందుకు తెలియజేయలేదు
రాక మరియు ఒక హోటల్ లో ఉంటున్నారా?
184
00:18:32,176 --> 00:18:33,444
మీరు నన్ను కాల్ చేయలేదా?
185
00:18:33,524 --> 00:18:36,050
మీరు మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉంచుతారు?
ఎల్లప్పుడూ 'అందుబాటులో లేదు'.
186
00:18:36,130 --> 00:18:37,135
ఔనా?
- అవును.
187
00:18:37,215 --> 00:18:40,115
నేను ఎల్లప్పుడూ నా లోదుస్తులో ఉంచుతాను
నేను నెట్ వర్క్ ను అందుకుంటాను.
188
00:18:40,195 --> 00:18:42,457
మీరు నెట్వర్క్ పొందుతారు
టవర్ మంచి ఉంటే.
189
00:18:42,537 --> 00:18:44,649
ఏమి ?!
- శీఘ్రంగా తిని రాండి.
190
00:18:47,236 --> 00:18:50,236
'నేను కస్టమర్లో ఈ రోజు ఫిర్యాదు చేస్తాను
టవర్ మంచిది కాదని చెప్పండి.
191
00:18:54,183 --> 00:18:58,032
'క్షమించండి. మీరు పిలిచే మొబైల్
ప్రస్తుతానికి చేరుకోలేదు. '
192
00:18:58,474 --> 00:19:01,477
'దయచేసి కొంతకాలం పాటు పట్టుకోండి.'
193
00:19:01,650 --> 00:19:05,165
నా ఫోన్ రింగింగ్ లేదు.
అతను ఎవరు పిలుస్తున్నారు?
194
00:19:08,895 --> 00:19:11,303
'మీరు పిలిచే మొబైల్ ...'
- పొందడం లేదు.
195
00:19:11,587 --> 00:19:13,981
నేను నా మొబైల్ను ఉంచాను
నా చొక్కా ప్యాకెట్లో.
196
00:19:14,061 --> 00:19:15,074
ఏదైనా నెట్వర్క్ సమస్య?
197
00:19:15,154 --> 00:19:17,620
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు. నేను నిన్ను ఎందుకు కాల్ చేయాలి?
198
00:19:17,700 --> 00:19:18,817
సరైన.
199
00:19:18,897 --> 00:19:22,103
ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తి. అతని ఫోన్
2 నెలల నుండి చేరుకోలేదు.
200
00:19:22,183 --> 00:19:24,905
నేను అతనిని చూడటానికి బెంగళూరుకు వచ్చాను.
201
00:19:25,276 --> 00:19:27,697
నేను తప్పక అనేక విషయాలు
అతని నుండి తెలుసు పెండింగ్లో ఉన్నాయి.
202
00:19:27,777 --> 00:19:29,515
ఎవరు?
- నేను చెప్తాను.
203
00:19:29,595 --> 00:19:32,891
మీ బైక్ పొందండి.
అద్దెకు ఒక ఇల్లు దొరికింది.
204
00:19:32,971 --> 00:19:34,185
మనం అక్కడ వెళ్దాం.
205
00:19:34,265 --> 00:19:36,690
వినడానికి ఆనందంగా భావిస్తున్నాను
మీరు కన్నడలో మాట్లాడతారు.
206
00:19:36,770 --> 00:19:38,148
మీరు ఈ సంవత్సరాలుగా కోల్కతాలో ఉన్నారు.
207
00:19:38,228 --> 00:19:40,550
ఇంకా మీరు మంచి కన్నడ భాషలో మాట్లాడతారు. ఎలా?
208
00:19:40,630 --> 00:19:41,986
ఎందుకు కోల్కతా?
209
00:19:42,066 --> 00:19:46,037
నేను కైలాషనుకు వెళ్ళినా,
నేను కన్నడలో దేవునితో మాట్లాడతాను.
210
00:19:47,180 --> 00:19:49,117
నా చిత్రానికి మంచి సంభాషణ వచ్చింది.
- సరే.
211
00:19:49,197 --> 00:19:50,425
రండి.
- సరే.
212
00:19:50,505 --> 00:19:53,199
ఇప్పుడు నేను రెడీ
కన్నడలో మాట్లాడండి.
213
00:19:58,382 --> 00:20:00,825
'మీ గమ్యం వచ్చింది.'
- ఆపు. మేము ఆ స్థలానికి చేరుకున్నాము.
214
00:20:00,905 --> 00:20:02,485
చూడగలరు 'బోర్డు తెలియజేయండి'.
215
00:20:05,621 --> 00:20:09,481
మీరు ఇక్కడ అద్దెకు వస్తున్నారా?
- అవును. ఎందుకు?
216
00:20:09,561 --> 00:20:14,448
నేను ఈ రహదారికి రాలేదు
6 p.m. తర్వాత టమోటాలు అమ్మేందుకు కూడా
217
00:20:14,528 --> 00:20:17,968
మీరు వస్తారు
ఈ ఇంటికి కౌలుదారు ?!
218
00:20:18,699 --> 00:20:21,162
ఎవరో కట్టుబడి ఉన్నారు
ఈ ఇంట్లో ఆత్మహత్య.
219
00:20:21,242 --> 00:20:22,956
ఇది ఒక హాంటెడ్ హౌస్.
220
00:20:23,036 --> 00:20:24,605
ఒక దెయ్యం హౌస్!
221
00:20:28,145 --> 00:20:29,453
ఎవరు?
222
00:20:29,533 --> 00:20:31,577
చెప్పిన వ్యక్తి ఎవరు?
నా ఇంట్లో ఒక దెయ్యం ఉందా?
223
00:20:31,657 --> 00:20:33,404
నేను అతనిని పరీక్షిస్తాను.
224
00:20:35,065 --> 00:20:36,953
ఓహ్! నేను పట్టుబడ్డాను.
225
00:20:37,033 --> 00:20:38,067
పోగొట్టుకోండి.
226
00:20:38,655 --> 00:20:44,036
మీరు నా ఇంటిని ఖండిస్తున్నారు
ఎందుకంటే మీరు వ్యాపారం చేయలేరు?
227
00:20:44,116 --> 00:20:47,581
మీరు ఇక్కడ ఉంటే నేను మిమ్మల్ని శపించెదను.
- కూరగాయలు చెడిపోయినవి!
228
00:20:47,661 --> 00:20:49,282
నా కార్ట్ వదిలివేయండి.
- దూరంగా వెళ్ళి.
229
00:20:49,362 --> 00:20:52,128
దహనం చేయడానికి వెళ్లండి.
230
00:20:52,208 --> 00:20:54,252
ఇక్కడ చూడండి. ఒక గుర్తు!
231
00:20:54,332 --> 00:20:55,385
ఇక్కడ చూడండి! ఒక కొంగ!
232
00:20:55,465 --> 00:20:58,203
నేను అన్ని మతాలను నిర్వర్తించాను
రోజువారీ ఆచారాలు.
233
00:20:58,283 --> 00:21:01,562
ఇది డెవిల్స్ కోసం సాధ్యమేనా?
రాత్రి నా ఇంటికి రావాలా?
234
00:21:01,642 --> 00:21:04,566
లేదు అయ్యా.
వారు మీరు భయపడతారు.
235
00:21:06,547 --> 00:21:08,025
నీవు నిజం.
236
00:21:08,105 --> 00:21:10,084
నాకు తెలియదు
మీరు నన్ను ప్రశంసించారు లేదా ఖండించారు.
237
00:21:10,164 --> 00:21:12,348
కానీ నేను మంచి అనుభూతి.
238
00:21:12,497 --> 00:21:14,164
ఇల్లు చూడండి.
- లేదు అయ్యా.
239
00:21:14,244 --> 00:21:16,530
నేను చూశాను ఎందుకంటే నేను ఇక్కడకు వచ్చాను
వెబ్సైట్లో ఇల్లు మరియు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.
240
00:21:16,610 --> 00:21:18,865
మాకు బిందువు వచ్చాం.
- దయచేసి ...
241
00:21:19,822 --> 00:21:22,097
అద్దె అంటే ఏమిటి?
- మీ బడ్జెట్ ఏమిటి?
242
00:21:22,177 --> 00:21:25,435
మేము రెండు బాచిలర్స్. 5000-6000?
243
00:21:25,634 --> 00:21:27,638
ఆ మొత్తాన్ని ఇవ్వండి.
- దయచేసి అతని ఇంటికి వెళ్లవద్దు.
244
00:21:27,718 --> 00:21:29,564
ఇది వెంటాడాయి.
245
00:21:29,644 --> 00:21:31,302
అతను ఇక్కడ దెయ్యం ఉంది చెప్పడం ఉంది.
246
00:21:31,382 --> 00:21:33,853
ఇల్లు పొందడానికి అవకాశం లేదు
ఆ ప్రాంతంలో ఈ ప్రాంతంలో.
247
00:21:33,933 --> 00:21:35,299
ఈ మనిషి వెళ్తాడు
మా నిద్రను పాడుచేయటానికి!
248
00:21:35,379 --> 00:21:36,716
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి.
249
00:21:36,854 --> 00:21:40,155
అడ్వాన్స్?
- నేను ముందుగానే అవసరం లేదు.
250
00:21:40,235 --> 00:21:41,984
నేను అక్కడ చెప్పాను
ఈ ఇంట్లో దెయ్యం ఉంది.
251
00:21:42,064 --> 00:21:43,077
ఆ కారణం
అతను ముందస్తు అవసరం లేదు.
252
00:21:43,157 --> 00:21:44,715
నేను ఈ ఇంట్లో ఉండను.
- ఇది ఏమిటి?
253
00:21:44,795 --> 00:21:47,093
దయ్యం మరింత ఉంటుంది
అతని కంటే క్రూరమైన నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
254
00:21:47,173 --> 00:21:48,788
నువ్వేం చెప్పావు?
- ఏమీ.
255
00:21:48,868 --> 00:21:50,816
నేను ఇల్లు ఇష్టం. ఈ ముందుగానే ఉంచండి.
256
00:21:50,896 --> 00:21:52,437
మేము మేడమీద వెళ్తాము.
257
00:21:52,517 --> 00:21:54,225
ధన్యవాదాలు అండి
- సరే. ఇంట్లో ఒకసారి చూడండి.
258
00:21:54,305 --> 00:21:56,514
మరొక ఇంటిని చూద్దాం.
ఇక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
259
00:21:56,594 --> 00:21:58,232
ఘోస్ట్!
260
00:21:58,506 --> 00:22:00,268
హలో! మీరు దౌర్జన్య మహిళ!
261
00:22:00,348 --> 00:22:03,576
మీరు మీ తల్లికి వెళ్లారు
ఇక్కడ దెయ్యం ఉంది అని చెప్పడం హౌస్.
262
00:22:03,656 --> 00:22:05,387
ఇప్పుడు నేను అద్దెదారు.
263
00:22:05,467 --> 00:22:07,010
త్వరగ తిరిగి రా.
264
00:22:08,556 --> 00:22:09,863
దీనికి అవసరం లేదు.
265
00:22:36,009 --> 00:22:37,341
ప్రధాన స్విచ్ ఎక్కడ ఉంది?
266
00:22:39,012 --> 00:22:40,903
ప్రధాన స్విచ్.
267
00:22:45,792 --> 00:22:48,772
ఏ అద్భుతమైన చిత్రలేఖనం!
268
00:22:49,033 --> 00:22:53,421
బెల్స్! చూడండి! అన్ని పురాతన ముక్కలు.
269
00:22:53,501 --> 00:22:55,400
కానీ అత్త ఇక్కడ లేదు!
270
00:22:55,710 --> 00:22:58,446
మేము కూడా ఒక చెంచా తీసుకుని లేదు.
271
00:22:58,526 --> 00:23:02,292
యజమాని ఇస్తున్నారు
ఈ అందంగా అమర్చారు
272
00:23:02,372 --> 00:23:04,497
కేవలం రూపాయల కోసం గృహం 6000.
273
00:23:04,577 --> 00:23:06,214
ఖచ్చితంగా ఉంది
ఇక్కడ కొన్ని సమస్య.
274
00:23:06,294 --> 00:23:08,804
ఇక్కడ ఒక దెయ్యం ఉందా?
కూరగాయల విక్రేత చెప్పినదా?
275
00:23:08,884 --> 00:23:10,890
సాధ్యమైన.
- అవును. సాధ్యమైన.
276
00:23:10,970 --> 00:23:12,845
స్టుపిడ్ వ్యక్తిలా మాట్లాడకండి.
277
00:23:13,005 --> 00:23:15,612
దేవుడు మరియు డెవిల్ ఉంది
ప్రతి ఒక్కరిలోనూ.
278
00:23:15,807 --> 00:23:17,174
మాకు మీ కేసును పరిశీలిద్దాం.
279
00:23:17,489 --> 00:23:20,462
మీరు మీ నిర్మాత మీద చూశారు
మీ చిత్రం ప్రారంభమైనప్పుడు దేవుడు.
280
00:23:20,542 --> 00:23:21,557
సరైన?
- అవును.
281
00:23:21,637 --> 00:23:24,336
అదే చిత్రం నిలిచిపోయినప్పుడు, ది
నిర్మాత మీరు డెవిల్ వంటి చూసారు.
282
00:23:24,521 --> 00:23:26,257
మేము మానవులు.
283
00:23:26,385 --> 00:23:28,280
మేము దేవుని ప్రకారం నమ్మకం
పరిస్థితిలో మేము ఉన్నాము.
284
00:23:28,360 --> 00:23:31,642
ఇక్కడ దెయ్యం ఉంటే,
అది నన్ను హాని చేయదు.
285
00:23:32,749 --> 00:23:35,112
ఎందుకు? దెయ్యం తెలుసు
మీరు 'పవర్ స్టార్' అని?
286
00:23:35,192 --> 00:23:40,103
నం నా తండ్రి పూజ
గ్రహాల స్థితి ప్రకారం
287
00:23:41,214 --> 00:23:44,147
సౌర వ్యవస్థలో మరియు
ఈ పవిత్రమైన థ్రెడ్ నాకు కట్టబడింది
288
00:23:44,227 --> 00:23:45,261
నా అభ్యంతరం ఉన్నప్పటికీ.
289
00:23:45,341 --> 00:23:47,896
ఔనా? ఏమిటి
ఈ థ్రెడ్ యొక్క శక్తి?
290
00:23:50,202 --> 00:23:56,706
[సంస్కృతం చంతం]
291
00:23:58,466 --> 00:24:00,644
టేక్. దీన్ని కట్టాలి
మీ కుమారుని కుడి చేయి.
292
00:24:02,234 --> 00:24:07,680
మీరు నమ్మరు
మా గ్రంథాలలో.
293
00:24:07,760 --> 00:24:11,585
మీరు మీ తండ్రిని గౌరవిస్తే,
దీనిని కట్టాలి.
294
00:24:11,665 --> 00:24:14,202
ఎందుకంటే మీరు ఒక పాత్రికేయుడు.
295
00:24:14,282 --> 00:24:17,078
మీరు ప్రతిచోటా తిరుగుతూ ఉంటారు
విచారణ కోసం.
296
00:24:17,237 --> 00:24:20,279
నేను ఈ పవిత్రతను కట్టడి చేస్తున్నాను
దుష్ట కన్ను పారద్రోవటానికి థ్రెడ్.
297
00:24:20,359 --> 00:24:24,933
మీ గ్రహ స్థానం
ఇప్పుడు అనుకూలమైనది కాదు.
298
00:24:25,013 --> 00:24:26,149
మీ చేతి చూపించు.
299
00:24:26,229 --> 00:24:28,424
నాకు నమ్మకం లేదు.
300
00:24:28,504 --> 00:24:30,293
నేను ధరించినప్పుడు మీరు శాంతితో ఉంటారా?
301
00:24:30,424 --> 00:24:31,913
అవును.
- అప్పుడు టై.
302
00:24:32,644 --> 00:24:36,237
మీరు ఒక నాస్తికుడు వలె వ్యవహరిస్తారు.
మీరు మీ తండ్రి మాటలకు లోబడి ఉండాలి.
303
00:24:39,403 --> 00:24:41,407
ఈ కథనా?
- అవును.
304
00:24:41,487 --> 00:24:44,207
మీరు దయ్యం కోసం భయపడకూడదు.
305
00:24:44,287 --> 00:24:46,311
మీరు దేవునికి భయపడుతున్నారా?
- నేను భయపడను.
306
00:24:46,609 --> 00:24:48,696
నాకు విశ్వాసం ఉంది.
- ఇది ఏమిటి?
307
00:24:49,145 --> 00:24:52,754
దేవుడు స్తంభము నుండి బయటకు వచ్చాడు
నా బాల్యంలో నేను పిలిచినప్పుడు.
308
00:24:52,834 --> 00:24:53,927
ఇప్పుడు నేను పెరిగాను.
309
00:24:54,007 --> 00:24:56,512
నేను ఇప్పుడు కాల్ చేస్తే,
దేవతలు తిరగలేవు?
310
00:24:57,696 --> 00:25:03,496
ఇది నిజం. మీరు కాల్ చేస్తే, కేవలం కాదు
దేవా, మీ అభిమానులన్నీ ఇక్కడ వస్తాయి.
311
00:26:08,310 --> 00:26:11,348
ఇది ఒక కల. కింద పడుకో.
312
00:26:12,029 --> 00:26:13,468
డ్రీం?
313
00:26:15,483 --> 00:26:16,850
కానీ నేను pissed.
314
00:26:16,930 --> 00:26:19,032
అది కూడా కల. కింద పడుకో.
315
00:26:20,831 --> 00:26:23,770
మేము నిజం చెప్పాను కనుక
మంత్రిపై దాడి ఒక నకిలీ
316
00:26:23,914 --> 00:26:26,100
అతను అన్ని కట్ చేసింది
కాగితంకు ప్రకటనలు.
317
00:26:26,180 --> 00:26:27,644
ఇది సూపర్ న్యూస్!
318
00:26:27,724 --> 00:26:29,443
ఈ రేపు ముఖ్యాంశాలు ఉంటుంది.
319
00:26:30,499 --> 00:26:31,529
మీకు అర్థం లేదు.
320
00:26:31,609 --> 00:26:34,081
ఎలా మేము ఒక పెద్ద అమలు చెయ్యవచ్చు
ప్రకటన లేకుండా వార్తాపత్రిక కంపెనీ?
321
00:26:34,161 --> 00:26:35,547
మాకు ఆచరణాత్మకంగా ఉండండి.
322
00:26:35,627 --> 00:26:39,436
నేను వ్రాయడానికి ఒక నియామకాన్ని పరిష్కరించాను
మంత్రి గురించి సానుకూల కథనం.
323
00:26:39,595 --> 00:26:41,069
మీరు అతని ఇంటర్వ్యూ తీసుకోవాలి.
324
00:26:41,149 --> 00:26:43,033
ఆ వ్యక్తి ఒక రొయ్యవాడు అని మాకు తెలుసు.
325
00:26:43,113 --> 00:26:44,327
మేము ఎలా వ్రాయగలం
అతని గురించి మంచి విషయాలు?
326
00:26:44,407 --> 00:26:47,117
మేము నిస్సహాయంగా ఉన్నాము. దయచేసి ...
327
00:26:47,384 --> 00:26:48,459
మీరు దీన్ని చెయ్యాలి.
328
00:26:48,539 --> 00:26:51,626
నేను ఇప్పుడు గ్రహించాను
పెన్ కత్తి కంటే బలంగా ఉంది.
329
00:26:52,445 --> 00:26:54,827
రాజకీయ నాయకులు మారినట్లయితే
పెన్ కంపెనీ యొక్క యజమానులు
330
00:26:54,907 --> 00:26:56,501
కాబట్టి పెన్ పదును ఉండాలి.
331
00:26:58,565 --> 00:27:01,947
ఇదంతా చూస్తూ,
నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని రాజీనామా చేస్తాను.
332
00:27:02,085 --> 00:27:05,655
భావోద్వేగ లేదు.
మేము 2019 లో జీవిస్తున్నాము.
333
00:27:05,821 --> 00:27:07,321
మేము బ్రతకాలి
సమయం ప్రకారం.
334
00:27:07,703 --> 00:27:11,134
మీరు రాజీనామా చేస్తే, అది ఉంటుంది
అనేక ఉద్యోగులపై దాని ప్రభావం.
335
00:27:11,214 --> 00:27:12,977
అందరూ జీవనోపాధి
మీ చేతుల్లో ఉంది.
336
00:27:13,603 --> 00:27:15,895
సెంటిమెంట్ లేదు.
337
00:27:16,176 --> 00:27:18,274
నాకు కుటుంబం ప్రేక్షకులను ఎక్కువ.
338
00:27:18,764 --> 00:27:20,827
నేను వ్రాస్తాను.
నేను మీ కోసం వ్రాస్తాను.
339
00:27:20,907 --> 00:27:22,199
రేపు వ్రాస్తాను. సరే?
340
00:27:22,279 --> 00:27:23,590
సరే.
- రేపు.
341
00:27:24,059 --> 00:27:26,707
మర్చిపోవద్దు.
ఇది రేపు నిర్ధారించబడింది.
342
00:27:30,771 --> 00:27:32,064
హలో సర్!
- హాయ్!
343
00:27:32,144 --> 00:27:34,696
నా స్నేహితుల సంఖ్య
2 నెలల నుండి అందుబాటులో లేదు.
344
00:27:34,776 --> 00:27:36,281
నేను సంఖ్యను ఇస్తాను.
మీరు అతని చిరునామాను ఇవ్వగలరా?
345
00:27:36,361 --> 00:27:40,208
అతను మీ దగ్గరి స్నేహితుడు అని అంటున్నారు.
మీకు చిరునామా తెలియదా?
346
00:27:40,288 --> 00:27:42,643
నన్ను క్షమించండి.
మేము చిరునామాను వెల్లడి చేయలేము.
347
00:27:42,723 --> 00:27:45,390
నీవు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?
ఈ అసిస్టెంట్కు?
348
00:27:45,470 --> 00:27:47,445
మేనేజర్ కాల్.
349
00:28:00,249 --> 00:28:01,294
మేడమ్!
- అవును.
350
00:28:01,374 --> 00:28:03,839
అతను వివరాలు కావాలి
మా చందాదారులలో ఒకరు.
351
00:28:03,919 --> 00:28:05,147
అవును.
- క్షమించండి సర్.
352
00:28:05,227 --> 00:28:07,927
ఇది ప్రభుత్వ ప్రయోజనం తప్ప,
మేము చిరునామాను బహిర్గతం చేయలేము.
353
00:28:08,007 --> 00:28:09,336
మేడమ్! నేను ఒక పాత్రికేయుడు.
354
00:28:09,416 --> 00:28:12,016
పాత్రికేయుడు! అప్పుడు అవకాశం లేదు.
355
00:28:13,835 --> 00:28:16,133
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. నేను ఎలా నిర్వహించాలో చూడండి.
356
00:28:22,384 --> 00:28:24,809
క్రింద చూడండి. ఏదో ఉంది.
357
00:28:34,235 --> 00:28:35,835
500! లంచం?
- వంటి.
358
00:28:35,915 --> 00:28:38,271
మీరు రక్తపాత! నా గురించి ఏమి అనుకొంటునావు?
359
00:28:38,351 --> 00:28:40,392
వెధవ! నా గురించి ఏమి అనుకొంటునావు?
360
00:28:40,472 --> 00:28:43,305
నేను ఇస్తే నా ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతాను
మీ వంటి వ్యక్తులు చిరునామా.
361
00:28:44,728 --> 00:28:45,874
'నిన్ను దీవించు.'
362
00:28:47,058 --> 00:28:49,615
చూడండి! బెల్ రింగింగ్ ఉంది.
నా పదాలు అంగీకరిస్తుంది.
363
00:28:50,076 --> 00:28:52,933
ఎందుకు మీరు అర్ధంలేని మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు ఇవ్వాలని లేదు అని చెప్పటానికి.
364
00:28:53,200 --> 00:28:54,320
కానీ నాకు సందేహం ఉంది.
- ఏమిటి?
365
00:28:54,400 --> 00:28:56,284
మీరు బెల్ రింగింగ్ గురించి ...
366
00:28:56,364 --> 00:28:58,811
నేను చాలా బాగున్నాను
367
00:28:58,891 --> 00:29:00,541
మిరాబాయ్ వంటి భక్తి.
- ఎందుకు ఇబ్బంది?
368
00:29:00,621 --> 00:29:04,153
నీవు దేవునికి ఏదో ఇవ్వు
మీరు ఏదో కోరుకుంటే.
369
00:29:04,430 --> 00:29:06,102
మీరు ఏమి కాల్ చేస్తారు?
370
00:29:06,182 --> 00:29:07,275
ఇది లంచం. రైట్?
371
00:29:07,355 --> 00:29:08,999
వారి వ్యక్తిగత పని
ప్రతి వ్యక్తికి ముఖ్యం.
372
00:29:09,079 --> 00:29:10,385
ఇది నియమం.
373
00:29:10,575 --> 00:29:11,899
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
మీరు చిరునామాను ఇస్తే.
374
00:29:11,979 --> 00:29:13,453
అందువల్ల మేము అడిగాము.
375
00:29:14,136 --> 00:29:15,199
రండి.
376
00:29:15,938 --> 00:29:17,598
ఉంచుకో!
377
00:29:19,427 --> 00:29:21,300
అతడు సరిగ్గా చెప్పాడు. అది మాడమ్ కాదా?
378
00:29:21,836 --> 00:29:24,329
నేను ఇప్పుడు గుర్తుంచుకోవాలి.
379
00:29:25,809 --> 00:29:27,508
నేను దేవునికి ప్రార్థించాను
380
00:29:27,588 --> 00:29:29,673
నేను రూపాయలు 108 దానం చేస్తాను
నేను ప్రచారం చేస్తే.
381
00:29:30,290 --> 00:29:32,333
మొదట నేను చెయ్యాలి.
మీరు కొనసాగవచ్చు. రైట్?
382
00:29:35,623 --> 00:29:41,554
'మీరు కాల్ చేస్తున్న మొబైల్
ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు '.
383
00:29:43,064 --> 00:29:46,367
'మీరు కాల్ చేస్తున్న మొబైల్
ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు '.
384
00:29:49,555 --> 00:29:52,699
ఆమె నన్ను గందరగోళపరిచింది
ఆమె చాలా నిజాయితీగా ఉంటే.
385
00:29:52,779 --> 00:29:54,299
ప్రజలు డబ్బు కోసం అనేక పనులు చేస్తారు.
386
00:29:54,379 --> 00:29:55,937
కానీ ఆమె అడ్రసు ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది.
387
00:29:56,101 --> 00:29:58,744
ఆమె మిమ్మల్ని గద్దిస్తుంది లేదు
మీరు డబ్బు ఇచ్చారు ఎందుకంటే.
388
00:29:58,869 --> 00:30:00,697
తక్కువ డబ్బు ఇవ్వడం కోసం.
- ఓహ్!
389
00:30:00,816 --> 00:30:03,163
బ్రాండ్ మిక్స్ లేదు.
390
00:30:03,596 --> 00:30:06,448
ఈ అంతా
ప్రపంచ మిశ్రమం.
391
00:30:06,528 --> 00:30:08,380
మన ఆహారం మిశ్రమంగా ఉంది ...
గాలి మిశ్రమం.
392
00:30:08,460 --> 00:30:11,568
మందులు మిశ్రమం ...
పిల్లలు కూడా ఒక మిశ్రమం.
393
00:30:11,648 --> 00:30:13,521
అప్పుడు ఏమి తప్పు ఉంది
నేను బ్రాండ్లను కలిపినా?
394
00:30:13,601 --> 00:30:16,382
నేను నిద్రించే ముందు మీకు కావలసిన పనులను చేయండి.
395
00:30:16,568 --> 00:30:19,650
తర్వాత ఆందోళన చెందకండి.
- సరే.
396
00:30:25,321 --> 00:30:26,691
హే!
397
00:30:29,045 --> 00:30:31,646
అతను ముందు నిద్రపోయాడు
నేను ఒక పెగ్ త్రాగడానికి కాలేదు!
398
00:30:32,061 --> 00:30:34,766
ఒక వ్యక్తి ఉండకూడదు
ఒక పెద్దమనిషి!
399
00:30:34,846 --> 00:30:36,530
ఎందుకు మీరు
'రాజ్కుమార్' అని పిలుస్తారు.
400
00:30:39,678 --> 00:30:41,726
కానీ నేను పెద్దమనిషి కాదు.
401
00:31:14,885 --> 00:31:16,934
ఇప్పుడు సంగీతాన్ని ఎవరు ఆడుతున్నారు?
402
00:31:17,014 --> 00:31:20,870
అతను తర్వాత సంగీతాన్ని ఆడుతున్నారు
నేను మద్యపానం ముగించాను.
403
00:31:20,950 --> 00:31:23,594
దీన్ని ప్రశ్నించడానికి ఎవరూ లేరు?
404
00:31:23,674 --> 00:31:27,105
నేను ఇప్పుడు త్రాగుతున్నాను.
తగిన పాట ఆడాలి.
405
00:31:27,185 --> 00:31:29,068
ఆపి వేయి!
406
00:31:30,867 --> 00:31:32,649
ఇది ఆఫ్ స్విచ్.
407
00:31:32,729 --> 00:31:37,813
గుడ్బై! మీరు వీడ్కోలు.
408
00:31:38,980 --> 00:31:41,496
ఎవరు కాంతి మీద స్విచ్ చేసారు?
409
00:31:53,984 --> 00:31:56,842
ఇక్కడ ఒక దెయ్యం ఉంది!
410
00:31:58,460 --> 00:32:01,290
నేను వెళ్ళి అతని దగ్గర నిద్రపోతాను.
411
00:32:05,006 --> 00:32:06,742
అతను శాంతియుతంగా నిద్రిస్తున్నాడు.
412
00:32:06,822 --> 00:32:08,511
ఇది శక్తి వల్ల
ఈ పవిత్రమైన థ్రెడ్.
413
00:32:08,850 --> 00:32:10,621
నేను దానిని పట్టుకొని నిద్రపోతాను.
414
00:32:13,465 --> 00:32:15,121
నేను ప్రజలను చూశాను
పర్స్ లేదా గొలుసు దొంగిలించడం.
415
00:32:15,201 --> 00:32:16,356
ఎందుకు దొంగిలించావు
పవిత్రమైన థ్రెడ్?
416
00:32:16,436 --> 00:32:18,529
దానిని ముట్టుకోవద్దు.
- నేను దొంగిలించడం లేదు.
417
00:32:18,702 --> 00:32:21,642
నేను భయపడ్డాను.
కానీ మీరు నన్ను నమ్మరు.
418
00:32:21,722 --> 00:32:24,582
నేను థ్రెడ్ తాకడం చేస్తున్నాను
నేను కూడా రక్షించబడుతాను.
419
00:32:24,756 --> 00:32:25,963
ఏదీ జరగదు. స్లీప్.
420
00:32:26,043 --> 00:32:29,533
నేను మద్యం వాసన చేయవచ్చు. మరికొన్ని పానీయం.
421
00:32:29,613 --> 00:32:31,033
మీరు బాగా నిద్రపోవచ్చు. పోగొట్టుకోండి.
422
00:32:31,113 --> 00:32:32,854
ఔనా? సరే.
423
00:32:32,993 --> 00:32:37,836
మద్యం ముగిసింది.
నేను వెలుపల శోధిస్తాను.
424
00:32:41,688 --> 00:32:43,576
కేశవ!
425
00:32:43,919 --> 00:32:46,620
ఎవరు ?!
ఎవరు ?!
426
00:32:46,700 --> 00:32:49,786
కేశవ!
- ఎందుకు నన్ను పిలుస్తున్నారు?
427
00:32:50,705 --> 00:32:52,404
కేశవ!
428
00:32:52,484 --> 00:32:55,028
నన్ను వదిలేయి. ఎవరు ?!
429
00:32:55,108 --> 00:32:57,402
కేశవ!
430
00:32:59,412 --> 00:33:02,910
కేశవ!
- ఘోస్ట్!
431
00:33:03,929 --> 00:33:06,702
ఘోస్ట్!
432
00:33:07,942 --> 00:33:12,497
కేశవ!
- ఇది ఒక దెయ్యం!
433
00:33:12,636 --> 00:33:14,590
కేశవ!
434
00:33:30,188 --> 00:33:31,848
ఘోస్ట్!
435
00:33:32,491 --> 00:33:34,843
ఒక దెయ్యం కాదు. నేను నామదేవుడు.
436
00:33:34,923 --> 00:33:39,733
నేను లేదో చూస్తున్నాను
కొత్త అద్దెదారు శాంతియుతంగా నిద్రిస్తున్నాడు.
437
00:33:39,813 --> 00:33:42,176
మీరు చాలా దూరం నుండి ఎందుకు చూడలేదు?
438
00:33:42,256 --> 00:33:44,792
నేను నిద్రించలేకపోయాను
ఎందుకంటే భయము మొత్తం రాత్రి.
439
00:33:44,872 --> 00:33:47,124
నేను మీ అందమైన చూడండి
ముఖం నేను అన్ని వద్ద నిద్ర కాదు!
440
00:33:47,262 --> 00:33:50,514
మీరు చీపురు ఎందుకు ఉంచుతున్నారు?
మరియు ఆ కారణం కోసం చెప్పులు?
441
00:33:50,594 --> 00:33:52,424
కోల్పోండి! నా కోరిక.
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
442
00:33:52,570 --> 00:33:54,279
సర్! ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?
దయచేసి కూర్చోండి.
443
00:33:54,359 --> 00:33:56,624
శుభాకాంక్షలు. అన్నింటికీ మంచిదేనా?
444
00:33:56,704 --> 00:33:57,994
మీరు టాయిలెట్లో నీటిని పొందుతున్నారా?
445
00:33:58,074 --> 00:33:59,392
అది మానవులకు చాలా ముఖ్యమైనది.
446
00:33:59,472 --> 00:34:02,277
అంతా బాగానే ఉంది.
- నేను సరియైనదేనా?
447
00:34:02,357 --> 00:34:07,720
ఈ పూర్తిగా అద్దెకు
అమర్చిన మరియు అనుకూలమైన ఇల్లు
448
00:34:07,800 --> 00:34:12,643
బెంగళూరులో నాగరిక ప్రాంతం
నగరం కేవలం రూపాయలు 6000. ఎలా?
449
00:34:12,723 --> 00:34:16,911
ఒక విషయం చేయండి. రూపాయలు చెల్లించండి
వచ్చే నెల నుండి 25000 మందికి పైగా.
450
00:34:16,991 --> 00:34:19,084
మాకు ఈ ఇంటిని వదిలివేద్దాం
వెంటనే మైదానంలో
451
00:34:19,164 --> 00:34:21,229
యజమాని అని
మరింత అద్దెకు కోరుతూ.
452
00:34:21,309 --> 00:34:24,856
నేను కేవలం రెండు మాకు కాదు ... ఒక
ఈ ఇంట్లో ఎక్కువ మంది ఇక్కడ ఉన్నారు.
453
00:34:24,936 --> 00:34:26,871
మీరు తప్పుగా మాట్లాడుతున్నారు.
454
00:34:27,025 --> 00:34:28,758
ఇది కథలను ఉడికించడం తప్పు
455
00:34:28,838 --> 00:34:30,246
నేను అడిగినందున
సరైన అద్దె కోసం.
456
00:34:30,326 --> 00:34:32,724
ఏదో నిజంగా చేసింది
ఈ ఇంట్లో జరిగేదా?
457
00:34:32,849 --> 00:34:35,918
నేను పూర్తిగా కదిలిన చేస్తున్నాను
నిన్న సంఘటన ద్వారా.
458
00:34:35,998 --> 00:34:37,905
మీరు కూడా నన్ను అనుమతించలేదు
మీ పవిత్రమైన థ్రెడ్ ను నిలపండి.
459
00:34:37,985 --> 00:34:41,426
నేను ఈ చీపురును ఉంచాను
స్లీప్పర్ ఇక్కడ కొన్ని నిద్ర పొందుటకు.
460
00:34:41,987 --> 00:34:43,461
ఔనా?!
- అవును.
461
00:34:43,800 --> 00:34:45,203
అప్పుడు ఈ ఇంట్లో ఒక దెయ్యం ఉంది.
462
00:34:45,283 --> 00:34:46,853
దీన్ని మనం విడిచిపెట్టండి
హౌస్ వెంటనే.
463
00:34:48,875 --> 00:34:51,475
నిన్న సంఘటన?
దాని గురించి ఇబ్బంది లేదు.
464
00:34:51,728 --> 00:34:54,235
నేను నా బంధువులలో ఎక్కువ తినాను
వివాహం నిన్న.
465
00:34:54,315 --> 00:34:58,343
ఇది ధ్వని కావచ్చు
నా కడుపు ప్రభావం!
466
00:34:58,800 --> 00:35:01,443
పొరపాటు లేదు. మేము ఒక కుటుంబం.
467
00:35:01,523 --> 00:35:04,177
మేము కొంతమంది పొందుతాము
డబ్బు మరియు కొన్ని కోల్పోతారు.
468
00:35:04,257 --> 00:35:05,505
దాని గురించి మేము ఏమి చేయవచ్చు?
469
00:35:05,585 --> 00:35:08,074
రైట్. బాధపడకు
అదనపు అద్దె గురించి.
470
00:35:08,154 --> 00:35:09,455
అద్దెకు 6000 గా తీసుకోండి.
471
00:35:09,535 --> 00:35:12,320
మీరు చంపడానికి వెళుతున్నారా?
నాకు తక్కువ అద్దెకు ఉందా?
472
00:35:12,400 --> 00:35:15,663
దెయ్యం ఎక్కడ ఉంది? కాదు
నేను నా కడుపు కలత చెప్తున్నాను?
473
00:35:15,743 --> 00:35:17,669
త్రాగకూడదని మీ స్నేహితునికి చెప్పండి.
474
00:35:17,749 --> 00:35:19,849
అతను పిచ్చి పోయింది.
మేము 6000 ను పరిష్కరించాము.
475
00:35:19,929 --> 00:35:21,344
అలా ఉండనివ్వండి. మాకు ఆ మొత్తాన్ని పరిష్కరించండి.
476
00:35:21,424 --> 00:35:22,485
నా సమయం వృధా.
477
00:35:22,565 --> 00:35:23,938
షూ ఇవ్వండి.
478
00:35:24,018 --> 00:35:25,488
కాదు షూ నుండి. ఇది మీ ధోతి.
479
00:35:25,568 --> 00:35:27,218
మీ షూ తీసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు.
- వారు నటన చేస్తున్నారు.
480
00:35:27,298 --> 00:35:30,825
వారికి తెలియదు
నేను ఒక డ్రామా కళాకారిణి.
481
00:35:30,905 --> 00:35:35,379
సూపర్! మీరు అతన్ని నడిపించారు
ఒక దెయ్యం కథ అప్ వంట ద్వారా.
482
00:35:35,459 --> 00:35:36,902
నాకు కొంత పని ఉంది. బై.
483
00:35:37,312 --> 00:35:41,740
హే! నేను కథ చెప్పలేదు.
ఇది నిజం.
484
00:35:41,960 --> 00:35:44,656
ఇద్దరూ నన్ను చంపుతారు!
485
00:35:45,071 --> 00:35:47,136
గత నెల అమ్మకాల నివేదిక
486
00:35:47,216 --> 00:35:49,782
క్షమించు, మేడమ్.
- ప్రవేశించండి
487
00:35:54,596 --> 00:35:56,389
చెప్పు. నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను?
488
00:36:05,244 --> 00:36:08,558
మీ వ్యక్తీకరణ మారదు.
489
00:36:08,822 --> 00:36:11,285
మా అబ్బాయిలు ఉన్నాయి
మీ ప్రదర్శన గది చుట్టూ.
490
00:36:16,805 --> 00:36:19,829
డబ్బు ఇవ్వాలని వారికి చెప్పండి
ఇది మా అబ్బాయిలకు ఎదురుదెబ్బ.
491
00:36:22,935 --> 00:36:24,025
హలో
- అవును మేడం!
492
00:36:24,105 --> 00:36:28,089
ఎవరైతే అక్కడకు వచ్చి
ఏదైనా అడుగుతుంది, ఇవ్వండి. సరే.
493
00:36:29,699 --> 00:36:31,564
దేవా! నన్ను కాపాడు.
494
00:36:41,522 --> 00:36:44,201
దేవా! మీరు వచ్చారు.
495
00:36:44,281 --> 00:36:46,465
మీరు ఎందుకు బయట నిలబడి ఉన్నారు?
496
00:36:46,545 --> 00:36:48,116
ప్రవేశించండి
497
00:37:10,407 --> 00:37:11,985
ఫాస్ట్!
498
00:37:18,509 --> 00:37:19,695
ఫాస్ట్!
499
00:37:26,550 --> 00:37:30,564
[గజిబిజి వాయిస్]
500
00:37:38,182 --> 00:37:39,499
దేవా!
501
00:37:48,806 --> 00:37:50,894
మేడమ్! నువ్వు దానికి అర్హుడవు.
502
00:37:51,123 --> 00:37:52,907
మీరు దూరంగా వెళ్లిపోయారు
మీరు కాపాడుకోవలసిన వ్యక్తులు
503
00:37:52,987 --> 00:37:54,576
కానీ ఒక అనుమతిస్తుంది
దొంగ మీ క్యాబిన్ లో కూర్చుని.
504
00:37:54,862 --> 00:37:55,925
నువ్వు దానికి అర్హుడవు.
505
00:37:56,567 --> 00:37:59,369
నేను ఒక పాత్రికేయుడు.
బాధ్యతగల వ్యక్తి.
506
00:37:59,449 --> 00:38:00,486
కేవలం మీరు.
507
00:38:00,566 --> 00:38:02,211
ఇక్కడ ఉన్నవారు,
నేను ఇదే పని చేస్తాను.
508
00:38:02,366 --> 00:38:06,077
మానవుడిగా నేను నేర్చుకున్నాను
మనం ఇతర మానవులకు సహాయం చేయాలి.
509
00:38:07,017 --> 00:38:09,501
మీరు చేస్తున్నట్లు భావిస్తే
నాకు మంచి చిరునామా ఇవ్వండి.
510
00:38:11,739 --> 00:38:13,516
ఆ ...
- మీరు ఇవ్వాలని లేదు.
511
00:38:13,833 --> 00:38:15,065
లేకపోతే ఆలోచించవద్దు ...
512
00:38:19,435 --> 00:38:21,916
పేద వ్యక్తి! అతను చాలా మంచి వ్యక్తి.
513
00:38:22,329 --> 00:38:24,672
అనవసరంగా నేను విసుగు చెంది ఉంటాను
అతన్ని ఇతర రోజు.
514
00:38:25,524 --> 00:38:26,748
'కాబట్టి అవునండి!'
515
00:38:28,573 --> 00:38:31,946
ఇది నిజం.
బాలుడు అతనిలా ఉండవలెను.
516
00:38:32,902 --> 00:38:35,026
ఎప్పుడు ఆయన నాకు సహాయం చేసారు
నేను సమస్యలో ఉన్నాను.
517
00:38:35,627 --> 00:38:37,411
ఇప్పుడు నేను అతనికి సహాయం చేయాలి.
518
00:38:37,775 --> 00:38:38,829
'కాబట్టి అవునండి!'
519
00:38:39,161 --> 00:38:41,631
ఇది నిజం. ఇది నిజం.
520
00:38:42,168 --> 00:38:45,462
దేవా! మీరు రింగింగ్ చేస్తున్నారు
గంట చాలా గంటలు.
521
00:38:45,705 --> 00:38:48,229
నేను రేపు వెళతాను
మరియు అతనికి చిరునామా ఇవ్వండి.
522
00:38:48,483 --> 00:38:49,709
'కాబట్టి అవునండి.'
523
00:38:57,939 --> 00:38:59,975
హలో!
- హలో! సాక్షి మాట్లాడుతూ.
524
00:39:00,055 --> 00:39:01,480
మీరు? చెప్పు.
525
00:39:01,560 --> 00:39:03,906
నా సహాయకుడు మీ సంఖ్యను కలిగి ఉన్నాడు.
526
00:39:04,483 --> 00:39:06,695
నిన్న చాలా నాకు సహాయం చేసారు.
527
00:39:06,775 --> 00:39:09,104
నేను ఎందుకంటే నేను మీరు అని
మీకు చిరునామా ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
528
00:39:09,184 --> 00:39:11,705
వావ్! గంట మీద వాగ్దానం
మీ ఫోన్లో ఆ వలయాలు.
529
00:39:11,785 --> 00:39:14,294
అవును. నేను అనుమతి తీసుకున్నాను
ఆ నుండి మరియు మీరు అని.
530
00:39:14,374 --> 00:39:16,828
మీ గంటకు ధన్యవాదాలు
బదులుగా వెంటనే అంగీకరిస్తున్నారు
531
00:39:16,908 --> 00:39:18,207
ఒక TV సీరియల్ లాగా లాగడం.
532
00:39:18,287 --> 00:39:19,362
మీరు ఎక్కడ ఉంటారు?
533
00:39:19,442 --> 00:39:21,962
ఎందుకు ఇవ్వాలి?
చి రు నా మ? సందేశం పంపండి.
534
00:39:22,042 --> 00:39:26,133
నేను సందేశాన్ని పంపుతాను
రుజువు అవుతుంది. నేను పట్టుబడతాను.
535
00:39:26,509 --> 00:39:27,696
నేను చేతితో ఇస్తాను?
536
00:39:28,429 --> 00:39:30,991
నాకు అపాయింట్మెంట్ ఉంది
నేడు మంత్రితో.
537
00:39:31,166 --> 00:39:32,204
నేను ఒక విషయం చేస్తాను.
538
00:39:32,284 --> 00:39:33,501
నేను నా స్నేహితుడిని పంపించాలా?
- సరే.
539
00:39:33,581 --> 00:39:36,336
నం. నేను మీ స్నేహితుని నమ్మలేదు.
పర్వాలేదు.
540
00:39:36,416 --> 00:39:38,398
మీ పనిని పూర్తి చేసి, నన్ను కలవండి.
541
00:39:38,478 --> 00:39:40,221
సరే. నేను వస్తాను
నేరుగా మీ కార్యాలయానికి.
542
00:39:40,487 --> 00:39:42,667
కాఫీ షాప్ లో కలుద్దాం?
543
00:39:43,050 --> 00:39:44,302
కాఫీ షాప్!
544
00:39:45,702 --> 00:39:46,727
సరే.
545
00:39:47,116 --> 00:39:48,174
అవును.
546
00:39:48,254 --> 00:39:52,668
మీరు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఏదో వరకు!
547
00:39:53,765 --> 00:39:55,678
మీరు ...! నిలపండి.
548
00:39:56,177 --> 00:39:59,252
ఒక నిమిషం ... బిల్ చెల్లించాలి.
549
00:39:59,634 --> 00:40:01,236
ఇంటర్వ్యూ ఎక్కడ ఉంది?
550
00:40:21,119 --> 00:40:27,087
[సాంస్కృతిక షోల్క్]
551
00:40:30,328 --> 00:40:31,433
అడగండి.
552
00:40:31,513 --> 00:40:34,909
సాధారణంగా రాజకీయ నాయకులు
దేవుని భయపడుతున్నాయి. రైట్?
553
00:40:35,486 --> 00:40:36,692
కేవలం దేవుడు కాదు.
554
00:40:37,067 --> 00:40:41,157
వారు నమ్ముతారు మరియు భయపడుతున్నారు
గ్రహాల స్థానం,
555
00:40:41,237 --> 00:40:43,664
దెయ్యం, జాతకం మొదలైనవి
556
00:40:43,873 --> 00:40:45,975
వారు కూడా ఉంటే
ఒక చిన్న శాతం
557
00:40:46,055 --> 00:40:47,851
మా దేశం వైపు ఆ భక్తి,
558
00:40:47,931 --> 00:40:51,614
మా దేశం కలిగి ఉంటుంది
చాలా ప్రబలమైంది. కుడి సర్?
559
00:40:51,694 --> 00:40:53,394
అతను ఏదో వరకు ఉన్నాడు.
560
00:40:53,929 --> 00:40:55,060
'నా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?'
561
00:40:55,140 --> 00:40:58,723
పర్వాలేదు. లెట్
ఇంటర్వ్యూ. సరే?
562
00:40:59,159 --> 00:41:01,389
ఎలా?
- మీ జీతం ఏమిటి?
563
00:41:01,703 --> 00:41:04,713
ఏం? జీతం?
నా కోసం?
564
00:41:05,848 --> 00:41:09,760
మీరు మరింత ఆదాయాన్ని పొందుతారని నేను భావిస్తున్నాను
జీతం కంటే ఇతర మార్గాల్లో.
565
00:41:10,379 --> 00:41:11,788
ఎంత శాతం పడుతుంది?
566
00:41:11,868 --> 00:41:13,328
'అతను నేరుగా అడుగుతున్నాడు.'
567
00:41:13,408 --> 00:41:16,754
ఇది ఒక ఇంటర్వ్యూ.
విచారణ లేదు.
568
00:41:16,834 --> 00:41:18,467
నేను ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాను.
569
00:41:18,547 --> 00:41:20,990
నేను ముందు చెప్పాను
ఒక ఆచరణాత్మక ఇంటర్వ్యూ పడుతుంది.
570
00:41:22,237 --> 00:41:24,740
నేను శాండ్విచ్ తినతానా?
571
00:41:25,192 --> 00:41:27,463
ఈట్. ఇది తినడానికి అక్కడ ఉంచబడుతుంది.
- ఔనా?
572
00:41:27,673 --> 00:41:28,865
అది సర్?
573
00:41:33,098 --> 00:41:35,028
ఎంత మీరు చేసావు
ఎన్నికల కోసం ఖర్చు?
574
00:41:35,108 --> 00:41:37,144
ఎంత మీరు చేసావు
గెలిచిన తర్వాత తిరిగి పొందాలా?
575
00:41:38,482 --> 00:41:40,857
నన్ను చూడు!
576
00:41:41,450 --> 00:41:43,639
రాజకీయ అంటే ఏమిటి?
577
00:41:44,280 --> 00:41:46,007
అంటే 'రాక్షసులు'.
578
00:41:46,087 --> 00:41:51,797
ప్రతి లేఖ ఒక రాక్షసుడిని సూచిస్తుంది.
579
00:41:51,877 --> 00:41:56,232
ఈ దెయ్యాల యొక్క అన్ని లక్షణాలు
పదం రాజకీయ రూపాన్ని కలపడానికి కలపండి.
580
00:41:56,434 --> 00:42:00,594
అవును. మేము ఖర్చు చేసి డబ్బు సంపాదించాము.
581
00:42:01,267 --> 00:42:02,905
అది మా పని.
582
00:42:03,935 --> 00:42:06,587
కానీ మీ పని
ఆ విషయాలు దాచడానికి
583
00:42:06,667 --> 00:42:08,106
మరియు మాకు గురించి మంచి విషయాలు వ్రాయండి.
584
00:42:08,589 --> 00:42:10,843
సరే సర్.
నేను చెప్పినదానిని నేను గమనించానా?
585
00:42:12,376 --> 00:42:17,808
ఈ పదాలు వ్యక్తీకరణ
మీ వికృత ప్రశ్నలు.
586
00:42:19,274 --> 00:42:23,093
రాజకీయాలు అంటే ఏమిటి?
587
00:42:24,398 --> 00:42:29,879
అది ఎంత కష్టం అని మీకు తెలుసా
విలేజ్ కౌన్సిల్ ఎన్నికలను గెలుచుకోవాలా?
588
00:42:30,196 --> 00:42:33,698
నేను పార్లమెంటులో కూర్చుని ఉండాలి.
589
00:42:34,030 --> 00:42:37,703
నేను కలిగి కష్టాలను నీకు తెలుసా
మంత్రి పదవిని పొందేందుకు?
590
00:42:37,930 --> 00:42:40,099
నేను ప్రజలకు డబ్బు పంపిణీ
591
00:42:40,179 --> 00:42:42,389
మరియు కూడా ఖర్చు వచ్చింది
పవిత్ర ఆచారాలకు.
592
00:42:42,469 --> 00:42:43,759
'అతను గురించి చెప్పలేదు
పూజారులు కోసం ఖర్చులు! '
593
00:42:43,839 --> 00:42:48,016
కోలుకోవడం లో తప్పు ఏమిటి
గెలిచిన తర్వాత డబ్బు?
594
00:42:48,478 --> 00:42:53,222
మీరు గురించి మాట్లాడుతున్నారు
ప్రాక్టికల్ పాలిటిక్స్.
595
00:42:53,391 --> 00:42:54,802
దీని అర్థం.
596
00:42:54,882 --> 00:42:56,796
నాకు చెప్పండి
నేను వ్రాస్తాను.
597
00:42:56,951 --> 00:42:58,175
అభివృద్ధి ఏమిటి
మీరు సాధించిన?
598
00:42:58,255 --> 00:42:59,318
'అడగవద్దు'.
599
00:43:00,583 --> 00:43:07,272
నేను అభివృద్ధి చేశాను
అనేక విదేశీ దేశాలు.
600
00:43:07,516 --> 00:43:09,713
నేను అడగలేదు
మీ వ్యక్తిగత అభివృద్ధి.
601
00:43:10,095 --> 00:43:12,171
నేను దాని గురించి అడుగుతున్నాను
అభివృద్ధి మీ ప్రాంతంలో జరిగింది.
602
00:43:12,536 --> 00:43:14,774
ఆ ... వాస్తవంగా ...
603
00:43:14,854 --> 00:43:16,096
కార్యదర్శి, ఫైలు ఇవ్వండి.
604
00:43:16,866 --> 00:43:19,688
ఫైల్ ...
- మీరు ఒక గందరగోళంలో ఉన్నారు!
605
00:43:19,768 --> 00:43:21,544
మీరు కూడా ఒకే కాదు
మీరు గుర్తుచేసిన మంచి విషయం?
606
00:43:23,044 --> 00:43:24,958
మనం చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉందా?
607
00:43:26,117 --> 00:43:29,012
ఇది మా డబ్బు. మేము పన్ను చెల్లించవచ్చా?
608
00:43:29,507 --> 00:43:30,586
నేను సర్?
609
00:43:31,777 --> 00:43:35,775
సర్, రాజకీయవేత్త కలయిక కాదు
610
00:43:36,067 --> 00:43:40,121
మీరు చెప్పినట్లుగా, దయ్యకుల ఉత్తరాలు.
611
00:43:40,378 --> 00:43:47,270
ఒక రాజకీయ నాయకుడు ఒక పాలకుడు
ప్రజలు మీద డౌన్ చూడండి లేదు.
612
00:43:49,565 --> 00:43:50,812
ఇది కూడా ఇలా ఉంటుంది.
613
00:43:51,481 --> 00:43:53,671
మీరు అన్ని ఈ చేయండి.
614
00:43:53,751 --> 00:43:55,637
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ గురించి వ్రాస్తాను.
615
00:43:58,819 --> 00:44:00,198
ఇది నిజం.
616
00:44:15,269 --> 00:44:18,380
విమాన ప్రయాణం లేకుండా ఉంది
ఏదైనా భంగం. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
617
00:44:18,460 --> 00:44:21,735
మేము బళ్ళారిలో ఉన్నాము.
బెంగారు వెళ్ళడానికి ఎలా?
618
00:44:21,815 --> 00:44:23,529
బ్రదర్! నమస్తే అన్నయ్య.
619
00:44:23,793 --> 00:44:25,810
నా సంపాదకుడికి మీ సంపాదకుడికి తెలియజేయండి.
620
00:44:26,296 --> 00:44:27,756
'అతను చెమట పడుతున్నాడు'.
621
00:44:27,836 --> 00:44:30,016
నేను అలా భావించడం లేదు.
విమానం ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడింది.
622
00:44:30,096 --> 00:44:32,630
నేను ఈ ఇంటర్వ్యూలో అవమానించాను.
- సర్!
623
00:44:32,710 --> 00:44:36,097
ఇది సమయం వేస్ట్ ఉంది.
గెస్ట్ హౌస్ నేరుగా వెళ్ళండి.
624
00:44:36,308 --> 00:44:38,094
మీరు మీ వేలు రింగ్ను మార్చారా?
625
00:44:51,773 --> 00:44:52,846
వెళ్ళండి.
626
00:44:52,926 --> 00:44:55,125
అక్కడ చూడండి!
ఎవరో మంత్రిపై దాడి చేస్తున్నారు.
627
00:44:55,205 --> 00:44:56,233
నీవు వెళ్ళు.
628
00:44:56,313 --> 00:44:57,952
ఇది నకిలీ నాటకం
మంత్రి నిర్వహించారు.
629
00:44:58,032 --> 00:45:02,751
ఎందుకు అతను ఇష్టపడాలి?
నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు
630
00:45:02,831 --> 00:45:05,167
నం ఈ నిజమైన దాడి అని నేను భావిస్తున్నాను.
631
00:45:05,247 --> 00:45:06,558
కూడా మీరు నమ్మకం?
632
00:45:06,638 --> 00:45:09,469
ఆయన మంచి నటిగా ఉన్నారు
చిత్రం నటులు కంటే. చూడండి!
633
00:47:40,030 --> 00:47:41,270
వెళ్ళండి. వెళ్ళండి.
634
00:47:45,875 --> 00:47:47,059
ఏం?
- మీరు సరే?
635
00:47:49,993 --> 00:47:52,126
బాధ్యతాయుతమైన సభ్యులు!
636
00:47:54,299 --> 00:47:55,897
మీరు ఇప్పుడు వందనం చేస్తున్నారా?
637
00:47:56,545 --> 00:48:00,461
భద్రత ఉండాలి
కేంద్ర మంత్రికి చాలా ఎక్కువ.
638
00:48:01,199 --> 00:48:02,359
కానీ ఇక్కడ?
639
00:48:02,675 --> 00:48:05,286
అతను వెంటనే నన్ను దాడి చేశాడు
నేను విమానం నుండి దిగి వచ్చాను,
640
00:48:05,366 --> 00:48:07,872
విమానాశ్రయం లో,
పూర్తి ప్రజా వీక్షణలో ...
641
00:48:10,596 --> 00:48:12,859
అతను ... అతను ...
642
00:48:13,792 --> 00:48:18,324
అతను వచ్చి నన్ను రక్షించకపోతే,
నేను చనిపోతాను.
643
00:48:18,404 --> 00:48:19,856
ఓరి దేవుడా!
- సర్!
644
00:48:22,719 --> 00:48:26,408
సర్. ఆ రోజు దాడి ఒక నకిలీ.
645
00:48:26,488 --> 00:48:27,932
నేను సానుభూతి పొందడం కోసం చేశాను.
646
00:48:28,012 --> 00:48:32,076
కానీ నేడు అది నిజమైనది. ఊహించని.
- ఇది సరిపోయింది.
647
00:48:32,156 --> 00:48:35,270
నీవు నా జీవిత-సేవకర్త.
నా 2 వ తండ్రి వలె.
648
00:48:35,350 --> 00:48:37,476
అలా చెప్పవద్దు.
ఇది భిన్నమైన అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
649
00:48:37,556 --> 00:48:42,178
నేను పట్టించుకోను.
మీరు నేటి నుండి నా తండ్రి.
650
00:48:42,487 --> 00:48:45,235
సరే సర్.
- మీకు కావలసిన సంసార కోసం అడగండి.
651
00:48:45,438 --> 00:48:47,327
మీరు ఈ విమానాశ్రయం కావాలా?
నా కర్మాగారాలు?
652
00:48:47,407 --> 00:48:49,460
మీకు కావలసినదాన్ని అడగండి.
నేను ఇప్పుడు ఇస్తాను.
653
00:48:49,540 --> 00:48:52,468
మీరు పట్టించుకోకపోతే,
మీరు ఈ విమానాన్ని తిరిగి మళ్లించగలరా?
654
00:48:52,548 --> 00:48:53,603
నాకు కొన్ని తక్షణ పని ఉంది.
655
00:48:53,683 --> 00:48:57,487
విమాన మీదే! ఉంచుకో.
- సర్!
656
00:48:58,022 --> 00:48:59,902
నా ఇంట్లో ఖాళీ లేదు
తన బైక్ పార్క్.
657
00:48:59,982 --> 00:49:01,305
నేను ఈ విమానంలో ఏమి చేయాలి?
658
00:49:01,385 --> 00:49:02,497
నేను ఒక డ్రాప్ అవసరం.
659
00:49:02,854 --> 00:49:05,359
ఏ సాధారణ మనిషి!
660
00:49:06,948 --> 00:49:08,813
మా నాన్న!
661
00:49:09,973 --> 00:49:11,814
నమస్కారాలు. వెళ్ళండి.
662
00:49:12,608 --> 00:49:13,621
మనం వెళ్దామా?
- ఖచ్చితంగా.
663
00:49:13,701 --> 00:49:14,772
రండి.
664
00:49:15,072 --> 00:49:17,295
2 శాండ్విచ్లు మిగిలి ఉన్నాయి. వాటిని తినండి.
- కమ్!
665
00:49:17,375 --> 00:49:19,727
దయచేసి తలుపు మూసేయండి.
- సర్ లోపల వెళ్ళండి.
666
00:49:20,708 --> 00:49:22,087
బై.
667
00:49:22,167 --> 00:49:25,452
నేను వెంటనే తెలుసుకోవాలి
దాడిదారుడి గుర్తింపు గురించి.
668
00:49:25,532 --> 00:49:27,138
ఈ విషయం బయటపడకూడదు.
669
00:49:31,242 --> 00:49:33,166
మంత్రి మీరు చెప్పారు
మీకు కావలసిన సంసార కోసం అడుగుతుంది.
670
00:49:33,246 --> 00:49:34,569
మీరు అడగవచ్చు
అతడు నా నిర్మాత.
671
00:49:34,649 --> 00:49:36,239
నేను నా చిత్రాన్ని పూర్తి చేసాను.
672
00:49:36,319 --> 00:49:40,503
ఇది ప్రారంభం. ఇప్పటి నుండి
మంత్రి నేను చెప్పేది చేస్తాను.
673
00:49:40,583 --> 00:49:42,287
అది నిజం.
- మాకు సాక్షిని కలుద్దాం.
674
00:49:42,367 --> 00:49:44,654
తన స్నేహితుని కూడా తీసుకురావాలని ఆమె చెప్పండి.
అవసరం లేదు.
675
00:49:49,252 --> 00:49:50,703
హలో!
- హాయ్ సాక్షి!
676
00:49:50,783 --> 00:49:52,292
ఏ కాఫీ దుకాణంలో మేము కలుద్దాం?
677
00:49:52,446 --> 00:49:53,549
కాఫీ షాప్!
678
00:49:54,830 --> 00:49:56,063
నా కార్యాలయానికి రా.
679
00:49:59,128 --> 00:50:01,041
ఆమె వద్ద కలుసుకున్నట్లు ఆమె నాకు చెప్పారు
ఉదయం కాఫీ దుకాణం.
680
00:50:01,325 --> 00:50:03,101
ఇప్పుడు ఆమె నాకు చెబుతోంది
ఆమె కార్యాలయానికి వెళ్ళడానికి.
681
00:50:03,530 --> 00:50:05,744
ఏదో తప్పిపోయింది!
682
00:50:06,077 --> 00:50:09,474
'ప్రతిదీ తప్పిపోతుంది
మీరు మిస్ కాల్స్ చేస్తే! '
683
00:50:19,696 --> 00:50:20,709
సరైన మాడమ్.
684
00:50:20,789 --> 00:50:23,030
మీరు మా గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటారు
బాస్ ఒకసారి మీరు అతనిని చూస్తే.
685
00:50:23,110 --> 00:50:25,037
కానీ మనకు పని ఉంది.
686
00:50:25,117 --> 00:50:26,639
మీరు చిరునామాను ఇస్తే,
మేము దానిని తీసుకొని వెళ్తాము.
687
00:50:26,719 --> 00:50:28,667
నేను నిన్ను పిలవలేదు
చిరునామా ఇద్దరికి.
688
00:50:28,747 --> 00:50:29,782
అప్పుడు?
689
00:50:29,862 --> 00:50:31,925
నేను వెనుక రహస్య తెలుసుకున్నాను
మీ నటన హీరోగా
690
00:50:32,005 --> 00:50:33,182
మరియు మిగిలిన రోజున నాకు కాపాడటం.
691
00:50:36,055 --> 00:50:41,396
ఒక అనామక మామయ్య హెచ్చరించారు
ఒక ఫూల్ కావడానికి వ్యతిరేకంగా నాకు.
692
00:50:41,852 --> 00:50:44,751
ఇది బిల్లు
రోడీస్ ద్వారా నకిలీ దాడి.
693
00:50:45,420 --> 00:50:46,981
ఇది తీసివేసిన తర్వాత ఉంది
మీ కమిషన్?
694
00:50:47,245 --> 00:50:51,669
బాస్, మేము చాలా ఖర్చు.
695
00:50:51,749 --> 00:50:54,267
ఎందుకు మీరు ఇబ్బందిపడుతున్నారు
ఈ చిన్న డబ్బు కోసం?
696
00:50:54,347 --> 00:50:56,099
మా అబ్బాయిలు బాగా నటించాయి!
697
00:50:56,179 --> 00:50:58,880
మీరు కళకు ధరను పరిష్కరించగలనా?
మనం చెయ్యగలమా?
698
00:50:58,960 --> 00:51:00,007
సరే. రండి.
699
00:51:00,087 --> 00:51:04,644
నేను 300 రూపాయలు ఖర్చు చేశాను
SMS ప్యాక్. మీరు కూడా చెల్లించాలి.
700
00:51:07,928 --> 00:51:11,642
దొంగలు! మీరు మాత్రమే పనిచేయరు
నా ఇల్లు కానీ ఇతర ప్రదేశాల్లో కూడా.
701
00:51:11,722 --> 00:51:15,840
నేను అగ్నిని మండిపోతాను!
702
00:51:15,994 --> 00:51:20,388
నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను.
703
00:51:20,579 --> 00:51:22,718
ఓహ్! ఇది మారినది
ఈ విధంగా ఉంటుందా?
704
00:51:22,952 --> 00:51:25,597
దెయ్యం యజమాని
ఇల్లు మాకు వేధింపు ఉంది.
705
00:51:25,768 --> 00:51:28,049
మీరు నన్ను అంత సులభంగా మోసం చేయలేరు.
706
00:51:28,698 --> 00:51:30,624
దేవుడు నా వైపు ఉన్నాడు.
707
00:51:35,204 --> 00:51:36,308
హలో!
708
00:51:37,929 --> 00:51:39,095
ఏం?
709
00:51:39,864 --> 00:51:41,131
ఏం?
710
00:51:43,518 --> 00:51:44,556
తండ్రి!
711
00:51:46,429 --> 00:51:47,994
సాక్షి!
ఆమె పడిపోయింది!
712
00:51:51,367 --> 00:51:53,240
హలో! సాక్షి!
- ఎవరో ఫోన్లో మాట్లాడుతున్నారు.
713
00:51:53,320 --> 00:51:54,748
హలో!
- హలో!
714
00:51:54,828 --> 00:51:55,940
నీవు వింటున్నావా?
- అవును.
715
00:51:56,020 --> 00:51:58,745
దయచేసి ఆమెకు తెలియజేయండి
తండ్రి గుండెపోటుతో బాధపడ్డాడు.
716
00:51:58,891 --> 00:52:01,186
ఆమె స్పృహ కోల్పోయింది.
- ఔనా?
717
00:52:01,510 --> 00:52:02,889
మొదటి అంబులెన్స్ కాల్ చేయండి.
718
00:52:02,969 --> 00:52:05,856
ఎవరూ ప్రతిస్పందించారు. ఏదో ఒకటి చేయి.
719
00:52:05,936 --> 00:52:07,389
దయచేసి, సర్. దయచేసి, సర్.
720
00:52:13,089 --> 00:52:14,151
హలో! ఇక్కడ అజాజీ.
721
00:52:14,231 --> 00:52:16,243
సర్, నేను మీ నుండి తక్షణ సహాయం కావాలి.
722
00:52:16,617 --> 00:52:19,139
నా స్నేహితుడు తండ్రి బాధపడ్డాడు
గుండెపోటు. అంబులెన్స్ పొందడం లేదు.
723
00:52:19,609 --> 00:52:21,563
[సాంస్కృతిక షోల్క్]
724
00:52:21,643 --> 00:52:23,323
నీవు ఏం చేస్తున్నావు, సర్?
- దీర్ఘ జీవితం కోసం ప్రార్థనలు పఠించడం.
725
00:52:23,403 --> 00:52:26,233
మొదట అతన్ని కాపాడండి.
బదులుగా మీరు మంత్రాన్ని ఎందుకు పఠిస్తున్నారు?
726
00:52:26,313 --> 00:52:28,033
చింతించకండి.
727
00:52:28,113 --> 00:52:29,789
నేను ఏర్పాటు చేస్తాను
జీరో ట్రాఫిక్లో అతనిని తీసుకోవాలని
728
00:52:29,869 --> 00:52:31,666
మరియు అతన్ని ఒప్పుకున్నాడు
ఆసుపత్రిలో వెంటనే.
729
00:52:31,746 --> 00:52:32,752
సరే?
730
00:52:32,832 --> 00:52:33,984
కాల్ కమీషనర్.
- సరే సర్.
731
00:52:34,064 --> 00:52:35,784
సర్! మేడమ్కు ఏం జరిగింది?
732
00:52:51,815 --> 00:52:53,779
హాయ్ సాక్షి! మీరు ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?
733
00:52:54,937 --> 00:52:56,457
తండ్రి ఎక్కడ?
- ఆయన మంచివాడు.
734
00:52:56,537 --> 00:52:58,566
మేము ఆపరేషన్ చేసాము మరియు కలిగి ఉన్నాము
స్థిర స్టెంట్. కాబట్టి ఆందోళన ఏమీ లేదు.
735
00:52:58,646 --> 00:52:59,691
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
736
00:52:59,771 --> 00:53:02,599
అసలైన అతను తీసుకువచ్చాడు
జీరో రద్దీ సమయంలో అతనికి.
737
00:53:02,679 --> 00:53:04,384
అతనికి ధన్యవాదాలు.
- హాయ్!
738
00:53:07,049 --> 00:53:09,360
మంచి ఫీలింగ్
- చాలా ధన్యవాదాలు.
739
00:53:09,440 --> 00:53:11,752
ఏమి ఇబ్బంది లేదు. జాగ్రత్త.
740
00:53:15,208 --> 00:53:18,248
జీవితంలో,
ఏ కారణం లేకుండా ఏమీ జరగదు.
741
00:53:18,704 --> 00:53:21,390
నేను, మీరు ఒక అపరిచితుడు ఉండటం,
నీ తండ్రి జీవితాన్ని రక్షించగలవు.
742
00:53:21,908 --> 00:53:24,847
అదే విధంగా ఒక వ్యక్తి
హఠాత్తుగా నా జీవితంలో ప్రవేశించి వెళ్ళిపోయారు.
743
00:53:25,060 --> 00:53:26,874
నేను అతని గురించి తెలుసుకోవటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
744
00:53:27,330 --> 00:53:28,860
అందువల్ల నేను చిరునామా కోసం మిమ్మల్ని అడిగాను.
745
00:53:29,458 --> 00:53:32,306
క్షమించండి మీరు హర్ట్ ఉంటే
ఆ నకిలీ రౌడి దాడి వలన.
746
00:53:33,665 --> 00:53:35,175
సరే? తొందరగా కోలుకో.
747
00:57:46,935 --> 00:57:53,746
'నేను ప్రేమలో పడ్డాను'
748
00:57:55,061 --> 00:58:00,778
'నేను ప్రేమలో పడ్డాను'
749
00:58:01,858 --> 00:58:06,212
'నేను ఎలా వస్తాయి?'
750
00:58:06,292 --> 00:58:10,109
'నేను ఎక్కడ పడలేదు?'
751
00:58:11,739 --> 00:58:13,994
రక్తం!
752
00:58:14,830 --> 00:58:16,363
రక్తం!
753
00:58:19,992 --> 00:58:21,938
ఏమైంది?
- ఇక్కడ ఒక దెయ్యం ఉంది అని చెప్పాను.
754
00:58:22,018 --> 00:58:24,918
మీరు వినలేదు.
అక్కడ చూడు. ఘోస్ట్ రక్తం పోయడం.
755
00:58:24,998 --> 00:58:26,580
రక్తం!
756
00:58:35,123 --> 00:58:37,089
తాకవద్దు. ఇది రక్తం.
757
00:58:47,907 --> 00:58:50,663
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
ఆయన భయపడ్డాడు.
758
00:58:51,819 --> 00:58:53,603
వేచి. భయపడకు.
759
00:58:53,683 --> 00:58:55,142
ఎందుకు అతను చప్పరము వెళ్తున్నారు?
760
00:59:14,776 --> 00:59:16,256
తండ్రి!
761
00:59:16,712 --> 00:59:19,049
మీరు దుష్టుడు!
762
00:59:19,129 --> 00:59:22,299
మీరు ఒక రోగ్!
763
00:59:22,379 --> 00:59:25,029
మీరు చౌకగా ఉన్నారు!
764
00:59:25,109 --> 00:59:28,050
మీరు చాలా అంద వికారం గా ఉన్నారు.
మీరు మీ జుట్టు రంగు వేయాలనుకుంటున్నారా?
765
00:59:28,130 --> 00:59:30,662
ఎందుకు మీరు విరిగినది ఉంచారు
ట్యాంక్ మీద రంగు కంటైనర్ ఉందా?
766
00:59:30,742 --> 00:59:32,607
ఆ నీరు నాకు పడుతోంది.
767
00:59:34,288 --> 00:59:35,559
నీవు నన్ను ఎందుకు దూషిస్తున్నావు?
768
00:59:35,639 --> 00:59:37,253
నీవు నన్ను ఎందుకు దూషిస్తున్నావు?
నేను చీవాట్లు పెట్టుకుంటాను. రండి.
769
00:59:37,333 --> 00:59:39,062
మీరు వినగలరా?
నా గాయాలు - చీవాట్లు పెట్టు.
770
00:59:39,142 --> 00:59:43,162
మీరు బటన్ లేకుండా ఒక చొక్కా లాగా ఉన్నారు,
ధ్వని లేకుండా స్పీకర్ వంటిది ...
771
00:59:43,242 --> 00:59:44,602
హే!
- నీటితో ట్యాంక్ లాగానే ...
772
00:59:44,682 --> 00:59:45,984
రీఫిల్ లేకుండా ఒక కలం వలె ...
773
00:59:46,064 --> 00:59:49,467
బ్యాటరీ లేకుండా ఒక మొబైల్ వలె ...
విత్తనం లేకుండా ...
774
00:59:49,547 --> 00:59:53,081
ద్రాక్ష ...
- విత్తనం లేకుండా ...
775
00:59:53,161 --> 00:59:54,923
అవును. నోరుముయ్యి.
776
00:59:55,003 --> 00:59:59,852
బదులుగా మీ జుట్టు చనిపోయే,
మంచి మీరు డౌన్ వస్తాయి మరియు మరణిస్తారు.
777
01:00:00,877 --> 01:00:01,925
అతనిని విడిచిపెట్టు.
778
01:00:02,499 --> 01:00:04,879
ఆయన ఇంటి యజమాని. అతనిని విడిచిపెట్టు.
779
01:00:05,320 --> 01:00:06,663
నేను నిన్ను చంపుతాను.
- కేశవ!
780
01:00:06,743 --> 01:00:08,991
నా మాట వినండి. అతనిని విడిచిపెట్టు.
781
01:00:10,374 --> 01:00:12,534
కేశవ! అతనిని విడిచిపెట్టు.
782
01:00:31,582 --> 01:00:34,521
నేను ఇంకెవ్వరూ రాదు!
783
01:00:36,396 --> 01:00:38,474
నన్ను వదిలేయి. నేను అతనికి ఒక పాఠం బోధిస్తాను.
784
01:00:38,554 --> 01:00:41,185
అతనిని విడిచిపెట్టు.
- నన్ను వదిలేయి.
785
01:00:41,791 --> 01:00:45,222
అతను నాకు చాలా శపించెను
నేను వణుకు ప్రారంభించాను.
786
01:00:45,302 --> 01:00:46,990
విచిత్రమైన విషయాలు
ఈ ఇంట్లో జరుగుతున్నది.
787
01:00:47,070 --> 01:00:49,526
మేము శాంతి ఎందుకంటే
మీ చేతిలో పవిత్రమైన థ్రెడ్.
788
01:00:49,777 --> 01:00:51,472
హే ...! పవిత్రమైన థ్రెడ్ ఎక్కడ ఉంది?
789
01:00:52,130 --> 01:00:53,947
ఎక్కడికి పోయింది?
790
01:01:01,325 --> 01:01:03,291
నేను ఈ రోజుల్లో భయపడలేదు.
791
01:01:03,575 --> 01:01:05,673
ఇప్పుడు నేను భయపడ్డాను.
792
01:01:06,831 --> 01:01:08,744
ఎక్కడికి పోయింది?
793
01:01:08,995 --> 01:01:10,946
ఇది విచ్ఛిన్నం మరియు పడిపోయిన ఉండాలి
మీరు ఇద్దరూ పోరాడారు.
794
01:01:11,026 --> 01:01:13,216
పర్వాలేదు.
నేను దానిని కొంత రోజు తొలగించాను.
795
01:01:13,296 --> 01:01:15,730
ఇది దాని స్వంత న పడిపోయింది.
ఎందుకు మీరు బాధపడతారు? రండి.
796
01:01:17,850 --> 01:01:19,532
నా సమయం మంచిది కాదు.
797
01:01:19,719 --> 01:01:20,925
పవిత్రమైన థ్రెడ్
కూడా పడిపోయింది.
798
01:01:21,005 --> 01:01:23,455
అతను దేవుని లేదా డెవిల్ నమ్మకం లేదు.
799
01:01:23,812 --> 01:01:25,395
నేను ఏమి జరుగుతుందో వండర్!
800
01:01:44,584 --> 01:01:45,630
హే!
801
01:01:46,465 --> 01:01:48,119
ఏం?
802
01:01:48,735 --> 01:01:50,284
నన్ను మేల్కొన్నావా?
803
01:01:50,786 --> 01:01:53,835
మీరు నన్ను మేల్కొన్నాను.
నేను నిద్రలేదా అని మీరు అడుగుతున్నారా?
804
01:01:53,915 --> 01:01:55,222
స్లీప్.
805
01:01:56,666 --> 01:01:58,571
ఇప్పుడు మీరు కలిగి ఉన్నారు
పవిత్రమైన థ్రెడ్ను కోల్పోయింది,
806
01:01:58,651 --> 01:02:00,338
మీరు అక్కడ గ్రహించారా?
ఈ ఇంట్లో దెయ్యం?
807
01:02:00,418 --> 01:02:02,365
కింద పడుకో.
808
01:02:03,906 --> 01:02:05,430
అతను దెయ్యం కథలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తాడు!
809
01:02:27,153 --> 01:02:28,564
బాస్!
810
01:02:32,302 --> 01:02:33,486
బాస్!
811
01:02:40,687 --> 01:02:43,484
మీరు సమీపంలో నిలబడి ఉన్నారా?
తలుపు మరియు మాయలు ఆడటం?
812
01:02:43,564 --> 01:02:46,687
నేను భయపడ్డాను.
నేను అందదు ...
813
01:02:49,175 --> 01:02:50,188
బాస్!
814
01:02:57,696 --> 01:02:59,083
బాస్!
815
01:03:59,827 --> 01:04:02,543
నేను నిద్రపోతున్నాను. నువ్వు కూడ?
816
01:04:02,928 --> 01:04:05,796
సమయం మరియు పద్ధతిలో
దీనిలో మీరు నిలబడి ఉన్నారు
817
01:04:05,876 --> 01:04:07,915
నా గుండె కొట్టుకోవడం ఆపేసింది.
818
01:04:08,594 --> 01:04:10,469
ఇది మొదటిసారి
నా జీవితంలో ఇలా జరుగుతోంది.
819
01:04:17,562 --> 01:04:20,521
నా జీవితం మారింది
భయానక చిత్రం లాంటిది.
820
01:04:20,870 --> 01:04:24,040
శివుడు!
821
01:04:49,766 --> 01:04:51,819
కేశవ! ఇది మీ నిర్దేశాలు కాదా?
822
01:04:51,899 --> 01:04:54,492
నాకు కాఫీ డబ్బు లేదు.
ఎలా స్పెక్స్ కొనుగోలు చేస్తుంది?
823
01:05:25,280 --> 01:05:26,699
హలో బాస్!
824
01:05:29,061 --> 01:05:30,642
మీ క్రొత్తది అద్భుతమైనది!
825
01:05:35,421 --> 01:05:36,994
అతను నాకు కూడా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు!
826
01:05:40,367 --> 01:05:41,600
ఎడమ ...
827
01:05:41,924 --> 01:05:45,670
మేము వెళ్ళిపోవాలి.
మీరు ఎందుకు నేరుగా వెళ్తున్నారు?
828
01:05:51,801 --> 01:05:53,317
దేవాలయానికి
829
01:05:54,804 --> 01:05:56,020
మీరు నిన్న రాత్రి భయపడ్డాను.
830
01:05:56,100 --> 01:05:58,056
కాబట్టి మీరు ప్రారంభించారు
దేవుని మీద నమ్మకం?
831
01:06:11,388 --> 01:06:14,576
మేము అక్కడ వదిలిపెట్టి వుండాలి.
మేము ఎందుకు ఇక్కడకు వచ్చాము?
832
01:06:14,656 --> 01:06:17,541
నేను అరిచాను
మనం ఎడమవైపు తిరగాలి.
833
01:06:17,621 --> 01:06:19,247
నేను భావించాను ఎందుకంటే నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను
మీరు దేవాలయానికి రావాలని కోరుకున్నారు.
834
01:06:19,327 --> 01:06:21,997
ఆలయం? నాకు! ఎప్పుడూ.
835
01:06:23,950 --> 01:06:25,715
నేను ఏదైనా చేశానా?
836
01:06:25,795 --> 01:06:28,453
మీరు నిన్న బాగా నిద్ర లేదు
రాత్రి. కాబట్టి మీరు అలా భావిస్తారు.
837
01:06:28,533 --> 01:06:31,827
మాకు Office కి వెళ్ళండి
మరియు అల్పాహారం తినడానికి.
838
01:06:32,365 --> 01:06:33,416
శుభోదయం!
839
01:06:33,707 --> 01:06:34,836
Hi!
- హలో!
840
01:06:34,916 --> 01:06:36,386
శుభోదయం!
- హాయ్!
841
01:06:39,909 --> 01:06:41,037
Hi!
842
01:07:08,033 --> 01:07:09,472
మొదటి పేజీలో ప్రకటన ఉంచండి.
843
01:07:18,675 --> 01:07:20,590
సర్! మీరు ఘోర పొరపాటు చేసారు.
844
01:07:21,037 --> 01:07:23,551
మీరు ప్రచురించినట్లయితే
వికలాంగులకు సంబంధించిన వ్యాసం,
845
01:07:23,733 --> 01:07:25,274
ఇది చాలా జీవితాలను సేవ్ చేస్తుంది.
846
01:07:25,354 --> 01:07:28,041
ఏ వ్యాసం? మీరేం చెపుతున్నారు?
847
01:07:39,220 --> 01:07:40,426
మీరు ఎందుకు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నారు?
848
01:07:42,181 --> 01:07:43,308
నేను ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నాను?
849
01:07:45,335 --> 01:07:46,884
చక్కని చమక్కు.
- ఔనా?
850
01:07:48,423 --> 01:07:49,826
రండి. కూర్చుని.
851
01:07:50,117 --> 01:07:51,528
ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.
852
01:07:53,449 --> 01:07:57,260
బి సరోజీ దెవికి వచ్చింది
లైఫ్ టైమ్ అచీవ్మెంట్ అవార్డు.
853
01:07:57,340 --> 01:07:59,173
ఆమె నియామకం ఇచ్చింది
ఇంటర్వ్యూ కోసం.
854
01:07:59,253 --> 01:08:00,901
మీరు ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేస్తారా?
855
01:08:00,981 --> 01:08:02,831
ఖచ్చితంగా సర్. నేను అదృష్టవంతుడిగా ఉండాలి.
856
01:08:03,026 --> 01:08:04,923
ఆమె చిరునామాను నాకు పంపండి. నేను చేస్తాను.
857
01:08:05,003 --> 01:08:06,528
సరే. ఖచ్చితంగా.
858
01:08:10,873 --> 01:08:13,298
సర్! నేను ముందు ఏదో చేశానా?
859
01:08:13,710 --> 01:08:16,280
నేను కూర్చుని ఉన్నాను
మీరు నిలబడి ఉన్నారు ...
860
01:08:16,360 --> 01:08:20,375
వెళ్ళండి. నేను ఆమె చిరునామాను సందేశం పంపుతాను. వెళ్ళండి.
861
01:08:20,594 --> 01:08:21,770
సరే.
862
01:08:33,753 --> 01:08:35,058
శుభాకాంక్షలు!
863
01:08:38,286 --> 01:08:39,664
శుభాకాంక్షలు!
864
01:08:40,345 --> 01:08:43,321
నీకు ఆ దేవుని దీవెనలు ఎప్పుడు ఉండాలి!
నా పాదాలకు ఎందుకు పడిపోయింది?
865
01:08:43,401 --> 01:08:45,600
లేదు నీ ఆశీర్వాదాలు కావాలి.
866
01:08:45,964 --> 01:08:49,224
నా తండ్రి వివరించాడు
పెద్దల అడుగులలో పడిపోయే కారణాలు.
867
01:08:49,500 --> 01:08:53,254
మీరు చాలా ద్వారా వెళ్ళాను
ఇబ్బందులు మరియు ఈ దశకు చేరుకున్నాయి.
868
01:08:53,407 --> 01:08:55,134
మేము మీ నుండి ఎంతో నేర్చుకోవాలి.
869
01:08:55,214 --> 01:08:58,061
నీ తండ్రి బోధించాడు
మంచి విషయాలు.
870
01:08:58,141 --> 01:09:02,828
మీకు ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వడం ఆనందంగా ఉంది.
- మేడం, ధన్యవాదాలు.
871
01:09:03,152 --> 01:09:05,925
మేము విన్నప్పుడు మేము మీ గురించి గుర్తు చేస్తాము
కిట్టూర్ రాణి చిన్నమా పేరు.
872
01:09:06,509 --> 01:09:09,022
మీరు ఇచ్చారు
లైఫ్ టైమ్ అచీవ్మెంట్ అవార్డు.
873
01:09:09,209 --> 01:09:10,263
దాని గురించి నువ్వు ఏమనీ అనుకుంటున్నావ్?
874
01:09:10,343 --> 01:09:13,401
నేను జీవిత సాధించిన పురస్కారం పొందాను
875
01:09:13,481 --> 01:09:18,201
రోజు ప్రజలు
నా నటనను ప్రశంసించింది.
876
01:09:18,654 --> 01:09:21,930
ఇది దేవుని ఆశీర్వాదాల వల్ల.
877
01:09:22,010 --> 01:09:23,340
మాకు శక్తి లేదు.
878
01:09:23,420 --> 01:09:25,384
అద్భుతమైన పదాలు!
879
01:09:25,628 --> 01:09:27,688
డాక్టర్ రాజ్కుమార్ ఈ విధంగా అన్నారు.
880
01:09:28,125 --> 01:09:33,979
అతను డ్రామా మేరులో నటించినప్పుడు,
అతను తన అభిమానులను దేవునిగా భావించాడు.
881
01:09:34,182 --> 01:09:35,617
నేను అతనితో కలిసి నటించాను.
882
01:09:35,697 --> 01:09:37,821
ఎలా సాధ్యమవుతుంది
నేను అతని నుండి దీనిని నేర్చుకోలేదు?
883
01:09:37,901 --> 01:09:39,872
నేటికి కూడా అతను
నటన యొక్క చక్రవర్తి.
884
01:09:41,608 --> 01:09:44,081
మీ ఇష్టమైన చిత్రం ఏది?
885
01:09:44,227 --> 01:09:45,257
అతను ఎవరు?
886
01:09:59,029 --> 01:10:00,579
ఆ చిత్రం ఎందుకు మీరు ఇష్టపడతారు?
887
01:10:00,725 --> 01:10:04,993
ఎందుకంటే నేను నటించాను
రెండు ఎవర్గ్రీన్ సూపర్ స్టార్
888
01:10:05,073 --> 01:10:09,058
మరియు ఫ్యూచర్ సూపర్స్టార్ ఆ చిత్రంలో.
889
01:10:17,583 --> 01:10:19,721
ఇది ఒక బంగారు అనుభవం.
890
01:10:30,632 --> 01:10:31,818
ఏమైంది?
891
01:10:34,505 --> 01:10:36,268
ఏమైంది?
892
01:10:36,592 --> 01:10:38,173
ఇది ఏమిటి?
893
01:11:10,298 --> 01:11:11,697
నీవెవరు?
894
01:11:18,103 --> 01:11:20,008
ఎందుకు నన్ను కొట్టారు?
895
01:11:27,498 --> 01:11:28,886
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
896
01:11:33,336 --> 01:11:34,492
ఆపు!
897
01:11:35,618 --> 01:11:36,890
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
898
01:11:37,350 --> 01:11:38,563
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
899
01:11:39,019 --> 01:11:40,600
సర్, సర్.
900
01:12:06,151 --> 01:12:07,438
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
901
01:12:07,892 --> 01:12:09,198
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
902
01:12:09,392 --> 01:12:11,379
అది జస్టిస్ కోరవచ్చా?
903
01:12:22,343 --> 01:12:23,449
అతను ఎవరు?
904
01:12:23,595 --> 01:12:25,223
అతను నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నాడు?
- ఏమైంది?
905
01:12:59,368 --> 01:13:01,786
సర్! అతనిని విడిచిపెట్టు.
906
01:13:34,612 --> 01:13:35,663
కదలిక.
907
01:14:25,292 --> 01:14:26,473
ఏమైంది?
908
01:14:31,091 --> 01:14:32,705
నాకు ఏమయ్యింది?
909
01:14:52,432 --> 01:14:55,278
మనం మన మధ్య ఒప్పందం ముగించాలా?
నం
910
01:14:56,007 --> 01:14:58,148
నేను ఐదు వందలకు పైగా చెల్లించాలా?
911
01:14:58,537 --> 01:14:59,778
రెండు వందలు ఎక్కువ?
912
01:14:59,858 --> 01:15:02,048
అవును. వ్యవహరించండి.
913
01:15:04,633 --> 01:15:05,687
బాస్!
914
01:15:12,297 --> 01:15:13,925
నేను ఏదైనా చేశానా?
915
01:15:14,678 --> 01:15:16,813
ఎందుకు ...?
- మీరేం చెపుతున్నారు?
916
01:15:16,893 --> 01:15:18,421
గగన్!
- రియల్లీ.
917
01:15:18,501 --> 01:15:20,154
సరిగ్గా ఏమి జరిగింది?
918
01:15:22,729 --> 01:15:23,864
ఏమైంది?
919
01:15:24,131 --> 01:15:25,694
నీవు ఎందుకు ఇక్కడకు వచ్చావు?
920
01:15:25,882 --> 01:15:28,755
సర్! అతను క్రేజీ నటన ఉంది.
921
01:15:29,547 --> 01:15:31,649
ఎందుకు మీరు అతనిని కొట్టాడు?
922
01:15:31,729 --> 01:15:35,275
హిట్? నాకు? బి. సరోజ దేవిని నేను హిట్చానా?
923
01:15:35,807 --> 01:15:39,634
సరోజ దేవి కాదు. మీరు కొట్టారు
ప్రభాకర్ రెడ్డి, అక్కడ VIP అతిథి.
924
01:15:39,714 --> 01:15:42,157
అతను ప్రసిద్ధ క్రిమినల్ న్యాయవాది.
ఎందుకు మీరు అతనిని కొట్టాడు?
925
01:15:42,294 --> 01:15:43,351
నాకు?
926
01:15:43,431 --> 01:15:45,122
అదృష్టవశాత్తూ ఆ వ్యక్తి
ఫిర్యాదు చేయలేదు.
927
01:15:45,349 --> 01:15:47,301
ఏదో నేను తొలగించాను
CCTC ఫుటేజ్ నుండి.
928
01:15:47,381 --> 01:15:48,475
నేను ఎందుకు హిట్ చేయాలి?
929
01:15:48,555 --> 01:15:50,596
ఇది మొదటిసారి
నేను అతని పేరు వింటాను.
930
01:15:50,797 --> 01:15:53,775
నేను మాడం ఇంటర్వ్యూ.
ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడుంది?
931
01:15:53,855 --> 01:15:57,115
మీరు అతన్ని కొట్టినప్పుడు ఆమెకు పదునైనది.
కాబట్టి ఇప్పుడు ఆమె డ్రిప్స్ తీసుకుంటోంది.
932
01:15:57,195 --> 01:15:58,724
ఔనా?
933
01:15:58,892 --> 01:16:00,637
సర్, నేను మొదట వెళ్తాను
మరియు ఆమె ఇంటర్వ్యూ పూర్తి.
934
01:16:27,335 --> 01:16:28,622
ఎందుకు అతను హిట్ లేదు?
935
01:16:29,200 --> 01:16:31,521
ఎందుకు అతను హిట్ అయ్యాడు?
- ఎందుకు నేను ఒక స్ట్రేంజర్ హిట్ చేయాలి?
936
01:16:31,601 --> 01:16:34,693
నేను అలాంటి వ్యక్తి కాదు.
నాకు తప్ప మినహాయింపు అందరూ పిచ్చిగా ఉన్నారు.
937
01:16:34,773 --> 01:16:36,589
ఏమి చేయాలో తెలియదు.
938
01:16:36,906 --> 01:16:38,062
దయచేసి.
939
01:16:40,504 --> 01:16:41,772
డాక్టర్! ఈ ...
- ఒక గంట తర్వాత ఇవ్వండి.
940
01:16:41,852 --> 01:16:42,901
సరే.
941
01:16:44,132 --> 01:16:45,825
ఎందుకు మీరు డౌన్ అబద్దం?
942
01:16:45,905 --> 01:16:48,225
నేను మీరు ఏ ప్రశ్న అడిగారా
మీకు గ్లూకోజ్ ఇంజెక్ట్ చేయాలా?
943
01:16:48,426 --> 01:16:49,587
నీ పేరు ఏమిటి?
944
01:16:49,667 --> 01:16:51,423
నేను నీకు చెప్పాను. గగన్ దీక్షిత్.
945
01:16:51,503 --> 01:16:54,841
లేదు. మేము కాల్ చేయాలి
మీరు నటుల చక్రవర్తి!
946
01:16:55,017 --> 01:16:57,170
నటుల చక్రవర్తి! నాకు?
947
01:16:57,455 --> 01:16:58,902
మీరేం చెపుతున్నారు?
948
01:16:58,982 --> 01:17:01,846
మీరు నా ముందు పనిచేస్తున్నారా?
949
01:17:01,989 --> 01:17:03,643
ఎందుకు మీరు అతనిని కొట్టాడు?
950
01:17:03,825 --> 01:17:05,583
'ఆమె కూడా ఇదే అంటున్నారు.'
951
01:17:06,764 --> 01:17:08,749
నేను చేయలేదని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఏమి జరిగిందో తెలుసు.
952
01:17:09,034 --> 01:17:11,200
దయచేసి నన్ను క్షమించుము
నేను ఏదైనా తప్పు చేశాను.
953
01:17:11,589 --> 01:17:14,696
జర్నలిస్ట్ నా కెరీర్ వ్యర్థం
నేను మీ ఇంటర్వ్యూని పూర్తి చేయకపోతే!
954
01:17:14,838 --> 01:17:16,395
దాని గురించి మర్చిపొండి.
955
01:17:17,570 --> 01:17:18,893
మీ ఇష్టమైన ఆహారం ఏది?
956
01:17:19,120 --> 01:17:20,683
ఇష్టమైన చిత్రం? నచ్చిన రంగు?
957
01:17:20,923 --> 01:17:22,415
తల్లి ... దయచేసి మదర్.
958
01:17:23,109 --> 01:17:24,432
దయచేసి. దయచేసి మదర్.
959
01:17:24,952 --> 01:17:27,255
దయచేసి తల్లి ...
960
01:17:27,335 --> 01:17:29,117
దయచేసి తల్లి ...
961
01:17:30,382 --> 01:17:34,150
మీరు నాకు చిన్న బాలుడిలా కనిపిస్తారు.
962
01:17:35,272 --> 01:17:36,355
అడగండి.
963
01:18:05,262 --> 01:18:06,331
శుభాకాంక్షలు సర్!
964
01:18:08,984 --> 01:18:11,910
ఎవరు ... మీరు ఈ వంటి bashed?
965
01:18:12,420 --> 01:18:15,969
మీరు నా పుట్టినరోజు కోసం వచ్చారు.
ఎవరు మీరు ఆసుపత్రిలో పడుకున్నారు?
966
01:18:16,534 --> 01:18:18,449
అతనెవరో నాకు తెలియదు.
967
01:18:18,958 --> 01:18:21,921
నేను మొదటి సారి అతనిని చూస్తున్నాను.
968
01:18:22,108 --> 01:18:23,291
కానీ ...
969
01:18:24,474 --> 01:18:25,688
సరే సర్.
970
01:18:27,001 --> 01:18:28,029
ఇప్పుడు చెప్పండి.
971
01:18:28,109 --> 01:18:31,350
అతను మాట్లాడిన పదాలు
అతను నాకు హిట్ నాకు హిట్,
972
01:18:31,430 --> 01:18:36,404
మీరు మరియు మా అక్రమ వ్యాపారం.
973
01:18:36,484 --> 01:18:37,760
ఔనా?
- అవును.
974
01:18:37,840 --> 01:18:41,786
నేను పోలీసులు ఇవ్వలేదు
ఆ కారణం కోసం ఫిర్యాదు.
975
01:18:42,076 --> 01:18:46,243
నేను ఒక న్యాయవాదిని.
అయినా నేను సిగ్గుపడతాను.
976
01:18:46,928 --> 01:18:48,672
నేను వివరాలను కనుగొంటాను
నా పుట్టినరోజు తర్వాత అతని గురించి
977
01:18:49,435 --> 01:18:53,632
వేడుకలు ఈరోజు సాయంత్రం.
978
01:18:54,151 --> 01:18:55,703
నేను కూడా అతనిని కనుగొంటాను.
979
01:19:00,576 --> 01:19:02,368
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
980
01:19:02,554 --> 01:19:05,749
యజమాని మీరు ఫిక్సింగ్ చూస్తే
గోడకు మేకు, అతను మిమ్మల్ని కొట్టుకుంటాడు.
981
01:19:05,829 --> 01:19:08,838
అతనికి నాకు ఏమీ చేయనివ్వండి.
మీరు మొదట ఆల్రైట్ అయ్యారు.
982
01:19:08,918 --> 01:19:10,403
మీరు ...!
983
01:19:12,155 --> 01:19:14,612
నేను నిన్న నుండి గమనిస్తున్నాను.
నాకు ఏమి జరిగింది?
984
01:19:14,692 --> 01:19:16,801
ఒక సాక్ష్యం చూపించు
నేను వింతగా నటించాను అని నిరూపించండి.
985
01:19:16,955 --> 01:19:19,680
నాకు మీ ప్రవర్తన యొక్క సమయం పట్టిక ఇవ్వండి.
986
01:19:19,760 --> 01:19:21,544
నేను కాల్ చేస్తాను
కెమెరామన్ మరియు షూట్.
987
01:19:21,624 --> 01:19:24,536
నేను సమయంతో మారదు.
నేను అదే విధంగానే ఉంటాను.
988
01:19:24,616 --> 01:19:27,755
వేచి.
మీరు చెప్పే.
989
01:19:27,835 --> 01:19:30,049
మేము ఏదో మిస్ చేయవద్దు
ఈ ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత?
990
01:19:30,129 --> 01:19:32,831
మేము పవిత్రమైన థ్రెడ్ని కోల్పోయాము,
నిద్ర మరియు మనస్సు యొక్క శాంతి.
991
01:19:32,911 --> 01:19:34,343
చెడు విషయాలనే అనుకున్నారా?
992
01:19:34,423 --> 01:19:35,936
వచ్చే తర్వాత జరుగుతుంది
ఈ ఇంటికి?
993
01:19:36,016 --> 01:19:37,199
ఎవరు అన్నాడు?
994
01:19:37,279 --> 01:19:40,119
మంత్రి మా స్నేహితుడు అయ్యాడు
ఈ ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత.
995
01:19:40,199 --> 01:19:41,299
చిరునామా ఇవ్వడానికి సక్కి అంగీకరించారు.
996
01:19:41,379 --> 01:19:43,088
ఇంటర్వ్యూ బి కు అవకాశం వచ్చింది.
Sarojadevi.
997
01:19:43,248 --> 01:19:44,603
మేము సానుకూలంగా ఉండాలి.
998
01:19:44,683 --> 01:19:46,061
అప్పుడు మాత్రమే మేము భావిస్తాను
పరలోకంలో నివసిస్తూ ఉంటారు
999
01:19:46,141 --> 01:19:47,801
మేము ఒక స్మశానం లో ఉంటే.
1000
01:19:48,203 --> 01:19:49,676
చూడండి! ఫోన్ రింగింగ్ ఉంది.
1001
01:19:50,162 --> 01:19:51,887
ప్రతిదీ నిజం
ఫోన్ వలయాలు ఉంటే?
1002
01:19:51,967 --> 01:19:53,737
మీరు ఆ అమ్మాయిలా తయారవుతున్నారు.
1003
01:19:54,029 --> 01:19:55,456
మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
1004
01:19:56,694 --> 01:19:58,166
హలో!
- హలో!
1005
01:19:58,246 --> 01:19:59,444
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- సూపర్ సర్!
1006
01:19:59,524 --> 01:20:02,187
మీరు నా 5 నక్షత్రాల హోటల్కి రావాలి
సాయంత్రం. - ఎందుకు సర్?
1007
01:20:02,369 --> 01:20:05,223
మీరు సేవ్ చేయకపోతే
విమానాశ్రయం లో నా జీవితం,
1008
01:20:05,303 --> 01:20:08,674
నేను జరుపుకోను
నా పుట్టిన రోజు.
1009
01:20:09,134 --> 01:20:11,664
ఇది నా అంత్యక్రియలకు నేటిది.
- నేను ఖచ్చితంగా వస్తాను.
1010
01:20:12,053 --> 01:20:15,192
నా స్నేహితుడు ఫిల్మ్ డైరెక్టర్.
1011
01:20:15,406 --> 01:20:16,807
నేను ఆయనను మీకు పరిచయము చేస్తాను.
1012
01:20:16,887 --> 01:20:19,603
ఖచ్చితంగా. మీ స్నేహితులు నా స్నేహితులు.
1013
01:20:19,895 --> 01:20:21,069
సర్ పూర్తయింది. బై.
1014
01:20:22,256 --> 01:20:23,502
బాస్!
1015
01:20:23,582 --> 01:20:25,759
నేను ఈ ఒక ఉంది అన్నారు
తప్పు ద్వారా దురదృష్టకరమైన హౌస్.
1016
01:20:25,839 --> 01:20:28,237
మంత్రి పుట్టినరోజు ఉంది
సాయంత్రం జరుపుకుంటారు.
1017
01:20:28,439 --> 01:20:29,613
నేను మీ సినిమా గురించి చెప్పానా?
1018
01:20:29,693 --> 01:20:32,740
మేము దురదృష్టకరమైన ఇంట్లో ఉన్నాము!
- నీవు నిజం.
1019
01:20:33,012 --> 01:20:35,178
నా అదృష్టం మారిపోయింది
ఈ ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత.
1020
01:20:35,258 --> 01:20:36,573
నేను జీవితంలో స్థిరపడటానికి వెళుతున్నాను.
1021
01:20:36,653 --> 01:20:37,805
మీరు పడుతున్నారు
ఆ పునాది.
1022
01:20:37,885 --> 01:20:39,758
ఇది నిజంగా దేవుని మంది.
1023
01:20:40,284 --> 01:20:42,022
మీరు ప్రకారం మార్చండి
పరిస్థితికి.
1024
01:20:42,102 --> 01:20:45,674
అందువల్ల మీరు నమ్ముతారు
దేవునిమీద, దేవుడు మీలో నమ్మడు.
1025
01:20:57,977 --> 01:20:59,832
నేను అర్ధరాత్రి సందేశాన్ని పంపుతాను.
1026
01:21:00,166 --> 01:21:01,626
హలో సర్!
- హలో!
1027
01:21:01,706 --> 01:21:04,089
నేను ఒక గుర్తు చేస్తున్నాను
నేను దీనిని చూసినప్పుడు సామెత.
1028
01:21:04,971 --> 01:21:07,342
ఔనా?
నాలెడ్జ్ ఆఫ్ షో కంటే ఉత్తమం!
1029
01:21:07,592 --> 01:21:10,440
నేను మూవీ పూర్తి చేసుకుంటాను
అలంకరణ ఖర్చుతో.
1030
01:21:10,520 --> 01:21:11,859
నన్ను మంత్రికి పరిచయం చేయండి.
1031
01:21:11,939 --> 01:21:13,785
నేను నిన్ను ఇక్కడ తీసుకొని వచ్చాను.
1032
01:21:13,865 --> 01:21:16,369
మీ నైపుణ్యాలను ఇక్కడ చూపించు.
- సరే.
1033
01:21:17,687 --> 01:21:19,046
బార్!
1034
01:21:19,126 --> 01:21:21,802
నేను తక్కువ ఉంటే త్రాగాలి
నేను నా నైపుణ్యాలను చూపించవలసి ఉంటుంది.
1035
01:21:21,882 --> 01:21:24,873
మద్యం త్రాగడానికి మరియు వంటి పని లేదు
ఒక రొయ్యలు. మీడియా ఇక్కడ ఉంది.
1036
01:21:24,953 --> 01:21:26,941
నేను నటించాను
నేను ఒంటరిగా వస్తే ఒక రొయ్యలు.
1037
01:21:27,021 --> 01:21:29,352
కాని నేను మీతో పాటు వచ్చాను.
నేను decently ప్రవర్తించే. సరే?
1038
01:21:29,543 --> 01:21:30,799
సరే.
- ధన్యవాదాలు.
1039
01:21:31,432 --> 01:21:33,110
సర్!
- హాయ్ సర్!
1040
01:21:33,418 --> 01:21:34,675
స్వాగతం సర్.
1041
01:21:34,967 --> 01:21:39,751
దయచేసి రండి. మంత్రి
మీ గురించి అడిగిస్తున్నారు.
1042
01:21:39,831 --> 01:21:43,766
సర్ ఎక్కడ ఉంది?
అతని ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు అతనికి సలహా ఇచ్చాడు
1043
01:21:43,846 --> 01:21:46,270
నుండి బయటపడకూడదు
8 గంటల ముందు గది.
1044
01:21:46,350 --> 01:21:47,980
అతను ముందు వచ్చినట్లయితే ఏమి జరుగుతుంది?
1045
01:21:48,060 --> 01:21:50,453
అతని జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది.
1046
01:21:51,442 --> 01:21:54,507
మేము నిమగ్నం చేయాలనుకుంటున్నాము
అప్పటి వరకు అతిథులు.
1047
01:21:54,587 --> 01:21:57,263
కాబట్టి మేము ఏర్పాటు చేసాము
బార్ మరియు బ్యాండ్ కోసం.
1048
01:21:58,415 --> 01:22:00,069
ఏర్పాట్లు మంచివి.
- జ్యూస్!
1049
01:22:01,358 --> 01:22:02,590
ధన్యవాదాలు.
1050
01:22:07,488 --> 01:22:08,591
మీరు ఏదో మిక్స్ చేసారా?
1051
01:22:09,531 --> 01:22:10,634
తోబుట్టువుల!
1052
01:22:20,987 --> 01:22:22,396
మీరు ఏదైనా మిశ్రమం చేయలేదని ఆశిస్తున్నాము.
1053
01:22:23,076 --> 01:22:25,042
నేను ఉండను
నేను త్రాగితే నా భావాలను.
1054
01:22:25,122 --> 01:22:26,482
నువ్వు ఏమి చేస్తావు?
1055
01:22:28,030 --> 01:22:30,178
కొద్దిగా టెంపోని పెంచండి.
1056
01:22:30,535 --> 01:22:32,668
టెంపో! ఎందుకు టెంపో ఇక్కడ వస్తాయి?
1057
01:22:32,748 --> 01:22:33,949
ఆ టెంపో కాదు.
1058
01:22:34,029 --> 01:22:35,319
అప్పుడు ఏది?
1059
01:27:06,329 --> 01:27:08,169
Hi!
1060
01:27:08,567 --> 01:27:09,832
Hi!
- హాయ్!
1061
01:27:09,912 --> 01:27:16,748
మా కేంద్ర మంత్రి
గనశ్యం యాదవ్
1062
01:27:16,828 --> 01:27:19,691
కొద్ది సెకన్లలో చేరుకుంటుంది.
1063
01:27:20,992 --> 01:27:24,802
మంత్రి ఇప్పుడు వస్తారు.
నేను చాలా చెమట చేస్తున్నాను.
1064
01:27:26,038 --> 01:27:27,458
కోటు ఇవ్వండి.
1065
01:27:27,538 --> 01:27:32,039
నీకు పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు!
1066
01:27:32,464 --> 01:27:35,302
నీకు పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు!
1067
01:27:35,668 --> 01:27:38,637
నీకు పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు!
1068
01:27:43,685 --> 01:27:45,612
న వస్తాయి. కేక్ తీసుకురండి.
1069
01:27:51,352 --> 01:27:53,289
సర్.
- Appaji ఎక్కడ ఉంది?
1070
01:27:54,092 --> 01:27:57,035
అతను ఇప్పుడు వరకు పాడటం మరియు నృత్యం జరిగినది.
1071
01:27:58,301 --> 01:27:59,728
చూడండి! అతను ఉంది.
1072
01:28:09,799 --> 01:28:12,337
ఈ స్పెక్స్ ఇక్కడ ఎలా వచ్చింది?
1073
01:28:21,603 --> 01:28:22,951
ఎవరు?
1074
01:28:23,031 --> 01:28:27,288
Appaji! Hi!
1075
01:28:30,430 --> 01:28:32,933
Appaji!
1076
01:28:51,054 --> 01:28:52,736
మీ చేతిని తీయండి.
1077
01:28:53,547 --> 01:28:55,007
నువ్వేం చెప్పావు?
1078
01:28:55,087 --> 01:28:57,054
నేను మీ చేతిని తీసివేస్తాను.
1079
01:29:12,935 --> 01:29:15,043
ఎందుకు మీరు నిశ్శబ్దంగా మారారు?
1080
01:29:15,205 --> 01:29:16,797
ఇది పుట్టినరోజు బాష్.
1081
01:29:16,877 --> 01:29:19,047
ఇది నిజంగా పుట్టినరోజు బాష్గా ఉందా?
1082
01:29:19,127 --> 01:29:21,985
అవును. పుట్టినరోజు బాష్. స్తుతించు.
1083
01:29:22,757 --> 01:29:25,100
కేంద్ర మంత్రికి చీర్స్!
1084
01:29:25,313 --> 01:29:26,965
పుట్టినరోజు అబ్బాయికి చీర్స్!
1085
01:29:27,045 --> 01:29:28,304
పుట్టినరోజు అబ్బాయికి చీర్స్!
1086
01:29:28,384 --> 01:29:29,996
పుట్టినరోజు అబ్బాయికి చీర్స్!
1087
01:29:30,076 --> 01:29:32,875
పుట్టినరోజు అబ్బాయికి చీర్స్!
1088
01:29:33,310 --> 01:29:34,698
ఇది ఏమిటి?
1089
01:29:35,043 --> 01:29:38,803
అందరూ ముఖం మీద కేక్ వర్తిస్తాయి,
పుట్టినరోజున,
1090
01:29:38,883 --> 01:29:41,702
కానీ మీరు తవ్వారు
నా ముఖం కేక్ లోకి.
1091
01:29:42,269 --> 01:29:45,269
పర్వాలేదు. నేవు నా స్నేహితుడవు.
1092
01:29:45,349 --> 01:29:48,401
నీవు నా జీవితంలో రక్షకుడవు.
1093
01:29:48,715 --> 01:29:52,060
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1094
01:29:54,360 --> 01:29:56,197
Appaji!
1095
01:30:35,812 --> 01:30:37,036
సర్!
1096
01:30:37,662 --> 01:30:39,314
సర్!
1097
01:30:39,780 --> 01:30:41,462
లేదు అయ్యా!
1098
01:31:45,744 --> 01:31:46,930
లేదు అయ్యా!
1099
01:31:51,874 --> 01:31:53,601
సర్! అతనిని కొట్టవద్దు.
1100
01:31:58,725 --> 01:32:00,233
ఎందుకు నన్ను కొట్టారు?
1101
01:32:00,313 --> 01:32:02,750
నన్ను వదిలేయి. నేవు నా స్నేహితుడవు.
1102
01:32:02,830 --> 01:32:06,262
నన్ను వదిలేయి.
ఎందుకు?
1103
01:32:25,686 --> 01:32:27,348
నీవు ఎందుకు నన్ను చంపావు?
1104
01:32:27,683 --> 01:32:30,684
నేను జస్టిస్ కోరింది. ఇది తప్పు?
1105
01:32:31,454 --> 01:32:33,177
నేను మీ జీవితం కావాలి.
1106
01:32:33,379 --> 01:32:34,778
నేను మీ జీవితం కావాలి.
1107
01:32:34,991 --> 01:32:36,177
మీ జీవితం కావాలి.
1108
01:32:38,964 --> 01:32:40,829
మీరు మంత్రిని కొడుతున్నారా?
1109
01:32:51,167 --> 01:32:52,676
గనశ్యం యాదవ్పై ఘోస్ట్ దాడి.
1110
01:32:52,756 --> 01:32:54,613
తాజా వార్తలు...
1111
01:32:54,800 --> 01:32:57,435
సెంట్రల్పై దాడి
మంత్రి గనశ్యం యాదవ్.
1112
01:32:57,515 --> 01:33:00,441
పుట్టినరోజు సందర్భంగా
మంత్రి, జర్నలిస్టు గగన్ దీక్షిత్
1113
01:33:00,521 --> 01:33:04,350
ముందు మంత్రిపై దాడి చేశారు
ప్రెస్, పబ్లిక్ మరియు పోలీస్.
1114
01:33:04,951 --> 01:33:06,134
ఇది నాకు హిట్ అయినది.
1115
01:33:06,280 --> 01:33:07,399
ఇది అతనికి ఉంది.
1116
01:33:09,272 --> 01:33:12,807
ఇది కూడా మీరు హిట్ ఎవరు?
- అవును.
1117
01:33:14,493 --> 01:33:17,639
8p.m. తర్వాత నేను పార్టీని ప్రారంభించాను.
నా ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు సలహా ఇచ్చాడు.
1118
01:33:18,303 --> 01:33:19,746
అయినా ఎందుకు ఇది జరిగింది?
1119
01:33:20,800 --> 01:33:24,448
నేను ప్రభావాలను తెలుసుకోవాలి
నా మీద గ్రహాల స్థానం.
1120
01:33:26,338 --> 01:33:28,422
అవాంఛిత విషయాలు జరుగుతున్నాయి.
1121
01:33:29,427 --> 01:33:30,651
ఎక్కడ ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు?
1122
01:33:31,049 --> 01:33:32,492
ఆ ...
1123
01:33:32,996 --> 01:33:35,117
సేవ్ చేసిన వ్యక్తి
నాకు ఇప్పుడు నన్ను దాడి చేస్తోంది.
1124
01:33:35,197 --> 01:33:36,965
దాని వెనుక ఒక కారణం ఉండాలి.
1125
01:33:38,120 --> 01:33:41,153
నా గురు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- అతను వస్తున్నాడు.
1126
01:33:41,302 --> 01:33:43,597
ప్లానెటరీ స్థానం ... నక్షత్రాలు ...!
1127
01:33:44,958 --> 01:33:46,774
ఒక అవివేకిని మాట్లాడకండి.
1128
01:33:47,829 --> 01:33:50,877
ఆయన మా దగ్గరకు వచ్చాడు
స్థలం మరియు మాకు రెండు హిట్.
1129
01:33:50,957 --> 01:33:52,207
దాని అర్థం ఏమిటి?
1130
01:33:52,905 --> 01:33:56,051
మేము మా పంపాలి
అతనిని దాడి చేయడానికి బాలుడు.
1131
01:33:57,129 --> 01:33:58,726
ఫోన్ ఇవ్వండి.
- తీసుకోండి.
1132
01:34:01,734 --> 01:34:03,405
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1133
01:34:05,164 --> 01:34:07,443
ఆ వైపుకు తరలించండి.
సర్ మాకు దూషిస్తున్నాడు.
1134
01:34:07,523 --> 01:34:08,870
మీరు మాకు కలత చెందుతున్నారు.
1135
01:34:10,962 --> 01:34:13,613
'నాకు గుర్తులేదు
నేను త్రాగిన తరువాత ఏమి చేసాను. '
1136
01:34:15,422 --> 01:34:17,263
వేచి. నేను సర్ అడుగుతాను.
1137
01:34:17,343 --> 01:34:18,471
సరే.
1138
01:34:23,482 --> 01:34:24,730
బెయిల్ పత్రాలు.
1139
01:34:25,768 --> 01:34:27,487
అతను మానసికంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
1140
01:34:27,641 --> 01:34:29,012
ఆ కారణం
అతను ఇలా ప్రవర్తించాడు.
1141
01:34:29,092 --> 01:34:30,108
కానిస్టేబుల్!
1142
01:34:30,188 --> 01:34:31,256
సర్.
- ఇక్కడ కమ్.
1143
01:34:31,336 --> 01:34:34,111
ప్రజలు వ్యాఖ్యానిస్తే నేను బాధపడటం లేదు
1144
01:34:34,191 --> 01:34:37,776
మీరు లాక్లో ఉన్నారు
అప్ మరియు మీరు పిచ్చివాడని.
1145
01:34:38,210 --> 01:34:42,375
కానీ మీరు పవిత్రతను కోల్పోయారు
నేను ముంచిన థ్రెడ్
1146
01:34:42,455 --> 01:34:45,241
లేకుండా మీ చేతికి
దాని విలువ తెలుసుకోవడం.
1147
01:34:45,321 --> 01:34:47,246
నేను దాని గురించి చెడుగా భావిస్తున్నాను.
1148
01:34:48,732 --> 01:34:52,617
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇప్పటి వరకు నేను మంత్రిని కొట్టేవాడిని.
1149
01:34:53,123 --> 01:34:55,244
నేను ఎందుకు హిట్ చేయాలి?
1150
01:34:55,426 --> 01:34:57,936
మంత్రి నన్ను ఆకజాగా పిలిచాడు.
1151
01:34:58,150 --> 01:34:59,798
మీకు కాష్ కాష్ అడగండి.
1152
01:34:59,954 --> 01:35:02,432
ఎవరు? నీ స్నేహితుడు?
1153
01:35:02,750 --> 01:35:06,246
అతను లో చెత్త మాట్లాడటం ఉంది
టీవీ సిబ్బంది ముందు. నీకు అది తెలుసా?
1154
01:35:06,396 --> 01:35:09,321
సమస్య ప్రారంభమైనది
క్షణం అతను పవిత్ర థ్రెడ్ కోల్పోయింది.
1155
01:35:09,401 --> 01:35:12,156
ఇంట్లో ఒక దెయ్యం ఉంది.
అతను చెడు ఆత్మ కలిగి ఉంది.
1156
01:35:13,532 --> 01:35:14,713
నాన్సెన్స్!
1157
01:35:14,793 --> 01:35:17,657
అతను కథలు అప్ వంట ఉంది
ఎందుకంటే అతని చిత్రం సగం చేయబడుతుంది.
1158
01:35:17,793 --> 01:35:22,107
అతను కథలు అప్ వంట కాదు.
ఇది చూడు. నీకు తెలుస్తుంది. టేక్.
1159
01:35:38,801 --> 01:35:39,865
నాకు!
1160
01:36:11,809 --> 01:36:14,014
తాజా పరిణామాలు
గణేశ్యం యాదవ్పై దెయ్యం దాడి!
1161
01:36:14,094 --> 01:36:15,700
గగన్ దీక్షిత్ ఉంది
బెయిల్ మంజూరు చేయబడింది.
1162
01:36:15,780 --> 01:36:17,646
అతను ఇప్పుడు స్టేషన్ నుండి బయటకు వస్తున్నాడు.
1163
01:36:17,726 --> 01:36:20,675
అతను నిజంగా కలిగి లేదా అతను పిచ్చి?
1164
01:36:20,755 --> 01:36:22,128
మాకు అడగవచ్చు. రండి.
1165
01:36:25,235 --> 01:36:27,718
వెనక్కి వెళ్ళు.
ఆ వైపు వెళ్ళండి.
1166
01:36:51,823 --> 01:36:52,844
ఘనా!
1167
01:36:53,478 --> 01:36:55,197
స్వామి!
- రిలాక్స్.
1168
01:36:55,886 --> 01:36:57,613
మీరు వచ్చారా? స్వాగతం.
1169
01:36:57,986 --> 01:37:01,448
అతను మీ భక్తుని కనికరంతో కొట్టాడు.
1170
01:37:01,708 --> 01:37:03,946
నాకు చిన్న సందేహం ఉంది.
1171
01:37:04,287 --> 01:37:07,490
అతను నా స్నేహితుడు లేదా శత్రువా?
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోయాను.
1172
01:37:07,570 --> 01:37:11,819
అతనిని చూడు.
వారు ఇద్దరూ ఒకరికొకరు తెలియదు.
1173
01:37:11,965 --> 01:37:13,570
కానీ అతన్ని హింసాత్మకంగా కొట్టాడు.
1174
01:37:14,381 --> 01:37:16,132
మీరు మాకు కాపాడాలి.
1175
01:37:16,740 --> 01:37:17,827
ఇది ఆయన కాదు.
1176
01:37:19,708 --> 01:37:21,338
అతను హిట్ కాలేదు.
1177
01:37:21,598 --> 01:37:22,653
హలో!
1178
01:37:22,733 --> 01:37:25,077
రిపోర్టర్ గగన్ దీక్షిత్
బెయిల్ మంజూరు చేసింది.
1179
01:37:25,157 --> 01:37:26,407
ఔనా?
- అవును అండి.
1180
01:37:26,487 --> 01:37:27,623
ఏం?
1181
01:37:28,572 --> 01:37:30,031
అతను బెయిల్ వచ్చింది.
1182
01:37:30,111 --> 01:37:31,199
బెయిల్!
1183
01:37:31,945 --> 01:37:34,277
రిపోర్టర్ గగన్ దీక్షిత్,
ఎవరు మంత్రి దాడి,
1184
01:37:34,357 --> 01:37:35,559
బెయిల్ మంజూరు చేసింది.
1185
01:37:35,715 --> 01:37:37,693
గగన్ దీక్షిత్ ఇప్పుడు ఉన్నారు
బెయిల్ పొందడానికి నిర్వహించేది
1186
01:37:37,773 --> 01:37:39,445
మరియు పోలీస్ స్టేషన్ నుండి బయటపడండి.
1187
01:37:40,239 --> 01:37:42,242
ఇది మీ జూనియర్ లాయర్ యొక్క ఇల్లు.
రైట్?
1188
01:37:42,493 --> 01:37:45,574
ఈ ఇల్లు అంటారు
వీధి యొక్క హాంటెడ్ హౌస్.
1189
01:37:46,418 --> 01:37:48,493
ఇది ఇక్కడ ఉంది ...
- అవును.
1190
01:37:49,090 --> 01:37:51,166
ఆత్మ ఎందుకు చేసింది
మంత్రిపై దాడి?
1191
01:37:51,246 --> 01:37:52,350
అతను ఏదైనా హాని చేసాడా?
1192
01:37:52,430 --> 01:37:53,631
ఇది నిజం.
1193
01:37:54,693 --> 01:37:56,299
ఇది ఆత్మ యొక్క చర్య.
1194
01:37:56,379 --> 01:37:57,596
ఆత్మ!
1195
01:37:57,676 --> 01:37:59,923
మీ పాపపు పనులు మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.
1196
01:38:00,928 --> 01:38:03,369
ఇది త్వరలో పరిష్కారం కావాలి.
1197
01:38:04,317 --> 01:38:07,041
లేకపోతే నేను ఉండలేను
భవిష్యత్తు సంఘటనలకు బాధ్యత వహిస్తుంది.
1198
01:38:07,219 --> 01:38:10,146
స్వామి! మాకు చెప్పండి.
మనం ఏమి చెయ్యాలి?
1199
01:38:18,058 --> 01:38:19,923
దాడి చేసినవారి నివేదిక
1200
01:38:20,003 --> 01:38:22,348
మంత్రి గనేశేయం
యాదవ్కు బెయిల్ వచ్చింది.
1201
01:38:22,428 --> 01:38:23,929
ఇది అతని ఇంటి.
1202
01:38:24,205 --> 01:38:25,916
ఇది రెండు మాత్రమే ఉంది
అతను ఇక్కడకు వచ్చిన కొద్ది వారాలు.
1203
01:38:26,354 --> 01:38:28,827
ఇది హాంటెడ్ అంటారు
వీధి యొక్క ఇల్లు.
1204
01:38:28,907 --> 01:38:31,300
ఒక వ్యక్తి కట్టుబడి ఉన్నాడు
ఈ ఇంట్లో ఆత్మహత్య.
1205
01:38:31,543 --> 01:38:35,070
ఆ ఆత్మ ఇప్పుడు గగన్ను కలవరపెడుతో 0 దా?
1206
01:38:35,256 --> 01:38:37,048
అది నిజమైతే
ఆత్మలు ఉన్నాయి,
1207
01:38:37,331 --> 01:38:39,262
ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మంత్రిని చంపడానికి
1208
01:38:39,342 --> 01:38:41,167
మంత్రి సమాధానం ఇవ్వాలి
ఈ ప్రశ్నలు.
1209
01:38:44,759 --> 01:38:46,697
మీరు పెద్ద తప్పు చేసారు.
1210
01:38:46,777 --> 01:38:48,692
మీరు మెంటల్ ఇచ్చారు
కారణం అనారోగ్యం.
1211
01:38:48,772 --> 01:38:50,776
ఇది మొత్తం కాదు
అతను పిచ్చిగా ఒప్పుకుంటాడు?
1212
01:38:51,432 --> 01:38:53,580
నాకు ఏ ఇతర ఎంపిక లేదు.
1213
01:38:53,660 --> 01:38:54,699
ఏ ఇతర ఎంపిక లేదు?
1214
01:38:54,779 --> 01:38:58,745
అతను కొందరు సాధారణ సహచరులను కొట్టలేదు.
1215
01:38:58,825 --> 01:39:00,253
అతను కేంద్ర మంత్రిని కొట్టాడు.
1216
01:39:00,593 --> 01:39:03,893
కోర్టు అంగీకరించలేదు
దానికి బదులుగా ఏ కారణం అయినా.
1217
01:39:03,973 --> 01:39:05,896
మీరు పొరపాటు చేసారు.
- హలో సర్!
1218
01:39:06,106 --> 01:39:08,515
నిలపండి. మొదటి ఇంటిని ఖాళీ చేయండి.
దానిని వదిలెయ్యండి.
1219
01:39:08,782 --> 01:39:10,208
మీ రాక ముందు, కేవలం ప్రజలు
1220
01:39:10,288 --> 01:39:11,815
ఈ వీధిలో తెలుసు
ఈ ఇల్లు వెంటాడాయి.
1221
01:39:11,895 --> 01:39:14,595
ఇప్పుడు మొత్తం దేశం తెలుసు.
మీరు ఇంటిని ఖాళీ చేయండి.
1222
01:39:14,675 --> 01:39:17,222
మేము ఖచ్చితంగా ఖాళీ చేస్తాము.
మేము ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఉండదు.
1223
01:39:17,302 --> 01:39:19,160
ఇది ఒక హాంటెడ్ హౌస్.
నా కొడుకు, నిద్ర.
1224
01:39:19,240 --> 01:39:20,717
మీరు క్వీట్ ఉంటుందా?
1225
01:39:26,563 --> 01:39:29,336
మీరు దయ్యాల గురించి మాట్లాడతారు.
నేను ఆ నమ్మకం లేదు.
1226
01:39:29,604 --> 01:39:31,003
నేను శోధిస్తున్నాను
ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
1227
01:39:31,083 --> 01:39:32,320
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను.
1228
01:39:33,577 --> 01:39:35,944
ఆ న్యాయవాదిని నేను కొట్టాను.
కానీ మీలో ఎవరూ నిరూపించలేదు.
1229
01:39:36,131 --> 01:39:38,141
ఎందుకో నాకు తెలియదు
నేను మంత్రిని కొట్టాను.
1230
01:39:38,345 --> 01:39:40,628
అతను నాకు త్రాగటానికి మద్యం ఇచ్చాడు.
మీరు తార్కికంగా ఎందుకు ఆలోచించరు
1231
01:39:40,708 --> 01:39:42,496
సమస్య ఉండవచ్చు
నేను త్రాగి ఉన్నాను ఎందుకంటే జరిగింది?
1232
01:39:43,048 --> 01:39:45,570
బదులుగా మీరు ఎందుకు కనెక్ట్ చేస్తున్నారు
ఇది ఈ ఇంటి ఆత్మహత్యకు,
1233
01:39:45,650 --> 01:39:48,764
నాకు లేదా ఇతరులకు సమస్యలు ఉందా?
1234
01:39:49,308 --> 01:39:51,278
సాక్షి! మీరు వారికి వివరించండి.
1235
01:39:52,762 --> 01:39:54,586
కూడా నేను ప్రారంభంలో అది నమ్మలేదు.
1236
01:39:57,611 --> 01:39:58,884
కానీ ...
1237
01:39:59,817 --> 01:40:04,139
మీరు కలిగి ఉన్నారు
కొంత ఆత్మ ద్వారా, వారు చెప్పినట్లుగా.
1238
01:40:04,219 --> 01:40:06,442
ఏం? ఏ అర్ధంలేని?
1239
01:40:06,961 --> 01:40:09,385
నేను మేడమీద వెళ్ళాలి.
1240
01:40:09,465 --> 01:40:14,387
ఈ ఇల్లు మరియు చిరునామా
మీరు శోధిస్తున్నారు అదే.
1241
01:40:16,909 --> 01:40:18,190
మీరు అక్కడ వెళ్లకూడదు.
1242
01:40:18,481 --> 01:40:19,641
చూడండి.
1243
01:40:31,374 --> 01:40:32,883
శృతి ఈ ఇంట్లో ఉంటుందా?
1244
01:40:33,239 --> 01:40:34,407
శృతి!
1245
01:40:35,007 --> 01:40:36,134
శృతి!
1246
01:40:37,991 --> 01:40:39,102
శృతి!
1247
01:40:41,493 --> 01:40:45,020
మీరు ఎందుకు ఈ సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారు
బదులుగా నా దగ్గరకు వస్తారా?
1248
01:40:45,555 --> 01:40:47,631
ఎందుకు మీరు ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు?
1249
01:40:47,988 --> 01:40:52,074
మీరు జీవితాన్ని ఇష్టపడ్డారు.
ఎందుకు మీరు ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు?
1250
01:40:52,496 --> 01:40:54,985
నాకు ఎందుకు తెలియదు
ఆమె ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
1251
01:40:55,220 --> 01:40:57,636
నాకు సంబంధం తెలియదు
మీరు మరియు ఆమె మధ్య.
1252
01:40:57,716 --> 01:40:59,314
కానీ మీరు ఉండాలి
శృతి ద్వారా కలిగి ఉంది.
1253
01:40:59,510 --> 01:41:02,729
మీరు నన్ను చెప్పుకోవాలి
ఆమె మరణించిన కారణం.
1254
01:41:03,020 --> 01:41:04,325
శృతి!
1255
01:41:05,306 --> 01:41:06,676
శృతి!
1256
01:41:07,877 --> 01:41:09,214
శృతి!
1257
01:41:10,568 --> 01:41:14,038
మీడియా ప్రజలు చెప్తున్నారు
ఆ మంత్రి ఆమెను చంపింది.
1258
01:41:14,118 --> 01:41:17,784
శృతి యొక్క ఆత్మ ఉండాలి
ఆమె మరణం మీద ప్రతీకారం తీర్చుకోండి.
1259
01:41:17,864 --> 01:41:19,949
శృతి! శృతి!
1260
01:41:29,477 --> 01:41:30,637
గగన్!
1261
01:41:31,893 --> 01:41:33,976
మీ కళ్ళలో టియర్స్!
1262
01:41:34,804 --> 01:41:37,285
నేను ఏడ్చేవాడిని నేను చూడలేదు.
1263
01:41:37,683 --> 01:41:39,029
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
1264
01:41:39,109 --> 01:41:41,373
ఏమైంది? శృతి ఎవరు?
1265
01:41:49,351 --> 01:41:52,400
నేను గురించి ఒక వ్యాసం రాశారు
1266
01:41:53,802 --> 01:41:55,870
'డిసేబుల్ ఫండ్స్
కేటాయింపు 'ఒక సంవత్సరం క్రితం.
1267
01:41:56,405 --> 01:41:58,034
ఆమె ఒక అద్భుతమైన ఆమోదించింది
వ్యాసం గురించి వ్యాఖ్యానించండి
1268
01:41:58,213 --> 01:42:00,361
ఇది మంచిది
వ్యాసం కంటే.
1269
01:42:00,792 --> 01:42:02,073
ఆమె శృతి.
1270
01:42:12,020 --> 01:42:15,174
మా స్నేహం ప్రారంభమైంది
మరియు మేము మా నంబర్లను మార్చుకున్నాము.
1271
01:42:15,596 --> 01:42:18,945
నేను శృతి ప్రేమి 0 చడ 0 ప్రార 0 భి 0 చాను.
1272
01:42:27,969 --> 01:42:31,714
రెండు నెలల క్రితం, నేను సమయం వచ్చింది
మొదటి సారి ఆమెను కలవడానికి.
1273
01:42:32,347 --> 01:42:33,895
కోల్కతా విమానాశ్రయం వద్ద.
1274
01:43:10,505 --> 01:43:12,836
విమానం ఆలస్యం అయింది. మనం వెళ్దామా?
1275
01:43:13,874 --> 01:43:16,560
నేను ఏ వైపు నుండి రావాలి?
- ఓహ్! క్షమించాలి.
1276
01:43:16,877 --> 01:43:18,220
ఆ వైపుకు రండి.
1277
01:43:38,278 --> 01:43:40,508
మీరు ఎలా వచ్చారు
హఠాత్తుగా కోల్కతా వచ్చారా?
1278
01:43:40,654 --> 01:43:41,846
నేను మిమ్మల్ని చూసినట్లుగా భావించాను.
1279
01:43:43,387 --> 01:43:46,476
నేను ఈ తెల్ల అబద్ధాన్ని వినడానికి భరించలేను!
1280
01:43:46,947 --> 01:43:48,893
నిజమని చెప్పండి
మీ రాబోయే కారణం.
1281
01:43:48,973 --> 01:43:50,206
ఇది నిజం.
1282
01:43:50,450 --> 01:43:53,263
నేను మిమ్మల్ని చూడడానికి వచ్చాను.
- సరే. నేను నమ్ముతాను.
1283
01:43:53,539 --> 01:43:56,815
ఏ హోటల్ ఉంది
మీరు కోలకతాలో బుక్ చేసుకున్నారా?
1284
01:43:56,895 --> 01:43:58,842
నేను ఏ హోటల్ను బుక్ చేయలేదు.
1285
01:43:59,329 --> 01:44:00,529
మీరు హాస్యమా?
1286
01:44:00,609 --> 01:44:02,158
మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు
పండుగ సీజన్లో.
1287
01:44:02,238 --> 01:44:04,346
మీరు పొందలేరు
హోటల్ వసతి.
1288
01:44:04,426 --> 01:44:05,807
ఇక్కడ చాలా రద్దీ ఉంది.
1289
01:44:05,887 --> 01:44:09,083
మీరు నన్ను మీ ఇంటికి తీసుకువెళ్లారా?
1290
01:44:15,569 --> 01:44:18,463
బాస్! మీరు నేను భావిస్తున్నారా?
మీరు చెప్పేది చెప్పినా?
1291
01:44:18,543 --> 01:44:21,512
నేను సంతోషిస్తాను.
1292
01:44:21,592 --> 01:44:23,442
దయచేసి ... నాకు నిజం చెప్పండి.
1293
01:44:23,522 --> 01:44:25,460
మీరు నిజంగా వచ్చారా
నన్ను చూడటానికి కొలకత్తాకు?
1294
01:44:27,188 --> 01:44:28,623
మనం వెళ్దామా?
1295
01:44:29,449 --> 01:44:30,812
రియల్లీ!
1296
01:44:43,698 --> 01:44:44,711
రండి.
1297
01:44:44,791 --> 01:44:47,461
గగన్! ఈ విషయం ఏమిటి?
ఒక అమ్మాయిని తెచ్చింది!
1298
01:44:47,777 --> 01:44:49,528
లేదు మేము స్నేహితులు.
1299
01:44:49,608 --> 01:44:51,166
ఓహ్!
1300
01:44:51,246 --> 01:44:53,793
ఇది చావల్.
1301
01:44:55,366 --> 01:44:56,607
జాగ్రత్త.
1302
01:44:58,738 --> 01:45:03,473
3 వ తలుపు నా ఇల్లు.
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
1303
01:45:05,500 --> 01:45:07,089
ఓ మంచిది.
1304
01:45:07,568 --> 01:45:08,654
2 నిమిషాలు.
1305
01:45:08,734 --> 01:45:11,184
త్వరలో.
- 'ఇల్లు గందరగోళంగా ఉండాలి.'
1306
01:45:18,059 --> 01:45:21,416
'నేను ఇంటిని గ్రహించాను
అతిథులు వచ్చినప్పుడు మాత్రమే అసహ్యము. '
1307
01:45:21,496 --> 01:45:24,100
'నన్ను లోపలికి దూరం చేయి
మరొక బిషప్ లాగా కనిపిస్తుంది. '
1308
01:45:25,794 --> 01:45:27,773
'ఈ పుస్తకాలను నాకు అర్థం కాలేదు.'
1309
01:45:28,194 --> 01:45:29,848
'నేను వాటిని కనీసం విక్రయించగలిగాను.'
1310
01:45:34,120 --> 01:45:36,269
'నన్ను ఈ ఉంచడానికి లెట్
ఇక్కడ సమయం ఉంది. '
1311
01:45:36,860 --> 01:45:38,311
'ఇది పాత వస్త్రం.'
1312
01:45:39,243 --> 01:45:40,540
ఇది ఏమిటి?
1313
01:45:51,414 --> 01:45:55,184
'హౌస్ పరిశుభ్రంగా కనిపిస్తుంది
నేను ఈ పుస్తకాలను షెల్ఫ్ మీద ఉంచుతాను. '
1314
01:45:59,360 --> 01:46:00,551
మీరు వచ్చారా?
1315
01:46:00,738 --> 01:46:03,097
ఎందుకు అత్యవసరం?
మీరు టాయిలెట్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?
1316
01:46:03,177 --> 01:46:04,192
ఇది కుడి వైపున ఉంటుంది.
1317
01:46:04,272 --> 01:46:07,784
కాదు శుభ్రం చేయడానికి ఒక వారం అవసరం
నీ గది. 2 నిమిషాలు కాదు.
1318
01:46:07,930 --> 01:46:11,668
పర్వాలేదు. నేను సర్దుకుంటాను.
1319
01:46:11,903 --> 01:46:15,609
చాలా ధన్యవాదాలు. ఇది
బ్యాచిలర్ గది. మీరు సర్దుబాటు చేయాలి.
1320
01:46:15,689 --> 01:46:20,074
నేను వ్యక్తి కాదు
ఎవరు తగినంత మంచిది
1321
01:46:20,154 --> 01:46:22,997
మీరు నిద్ర అడుగుతుంది
బెడ్ మరియు నేలపై ఉంటాయి.
1322
01:46:23,077 --> 01:46:25,614
ఎందుకంటే మీరు
స్వచ్ఛందంగా ఇక్కడ వస్తాయి.
1323
01:46:25,694 --> 01:46:29,175
నేను మంచం మీద నిద్రపోతాను.
మీరు సోఫాలో సర్దుబాటు చేస్తారు.
1324
01:46:29,476 --> 01:46:30,774
సరే. ఏమి ఇబ్బంది లేదు.
1325
01:46:30,854 --> 01:46:32,873
మీరు త్వరలోనే అంగీకరించారా?
1326
01:46:32,953 --> 01:46:36,537
నేను మీరు వాదిస్తారు అనుకున్నాను
మీరు న్యాయవాది అయినందున పోరాడండి.
1327
01:46:36,717 --> 01:46:39,100
న్యాయవాదులు వాదిస్తారు లేదు
వారు ప్రేమించే వ్యక్తితో.
1328
01:46:42,887 --> 01:46:44,630
క్షమించాలి.
- తేనీరు.
1329
01:46:45,076 --> 01:46:46,787
అవును. తేనీరు. ఖచ్చితంగా.
1330
01:46:47,836 --> 01:46:49,995
దయచేసి మార్చండి. రిలాక్స్.
- ఖచ్చితంగా.
1331
01:46:50,075 --> 01:46:51,921
మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.
- సరే.
1332
01:47:02,714 --> 01:47:05,552
ఇప్పుడు నిజం చెప్పండి.
మీరు కోలకతాకు ఎందుకు వచ్చారు?
1333
01:47:06,515 --> 01:47:09,140
నేను పరిశోధనకు వచ్చాను
కేసు విచారణలో.
1334
01:47:09,363 --> 01:47:12,495
నేను నీకు తెలుసు
కొంత పని కోసం వచ్చారు.
1335
01:47:12,687 --> 01:47:17,075
కానీ మీరు నన్ను నమ్మారు
మరియు నాతోనే ఉన్నాడు. నిజంగా గొప్ప.
1336
01:47:17,551 --> 01:47:21,149
ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలు మారుతున్నాయి
మా దేశంలో చాలా పెద్దది.
1337
01:47:21,372 --> 01:47:22,599
ధన్యవాదాలు.
1338
01:47:25,842 --> 01:47:28,011
నేను ఎక్కడ ఈ గిన్నె ఉంచాలి?
1339
01:47:28,194 --> 01:47:32,247
నాకు ఇవ్వాలని లేదు. దాన్ని ఉతుకు
మరియు షెల్ఫ్ లో చక్కగా ఉంచండి.
1340
01:47:32,531 --> 01:47:33,829
సరే.
1341
01:47:35,876 --> 01:47:39,241
నేను హాస్యమాడుతున్నాను.
అక్కడ ఉంచండి. నేను కడుగుతాను.
1342
01:47:40,650 --> 01:47:43,072
నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడండి,
నేను ఈ పనులు చేయాల్సి ఉంది.
1343
01:47:44,065 --> 01:47:45,940
శృతి! ఏమైంది?
1344
01:47:54,079 --> 01:47:55,599
ఏమైంది?
1345
01:47:56,045 --> 01:47:57,990
నా కాలు మీతో కలుసుకుంది
లోదుస్తులు మరియు నేను పడిపోయింది.
1346
01:47:58,070 --> 01:47:59,815
నేను కోరుకున్నప్పుడు నాకు లభించదు!
1347
01:47:59,895 --> 01:48:04,134
ఇది ఇలా జరుగుతుంది
మీకు కావలసిన చోట బట్టలు ఉంచివుండి.
1348
01:48:04,214 --> 01:48:05,624
నా స్పెక్స్ ఎక్కడ పడిపోయింది?
1349
01:48:15,191 --> 01:48:17,137
నేను స్పెక్స్ మీద పడి మరియు ...
1350
01:48:23,295 --> 01:48:25,312
స్పెక్స్ కు ఏమి జరిగింది?
1351
01:48:26,772 --> 01:48:28,201
ఇక్కడ ఉంది.
1352
01:48:42,339 --> 01:48:43,718
ధన్యవాదాలు.
1353
01:48:51,237 --> 01:48:52,910
ఏమైంది?
1354
01:49:09,967 --> 01:49:12,461
ఎందుకు మీరు హఠాత్తుగా నిశ్శబ్దంగా మారారు?
1355
01:49:14,700 --> 01:49:16,585
నేను కూడా ఒక రకమైన డిసేబుల్.
1356
01:49:16,748 --> 01:49:18,724
నేను స్పెక్స్ లేకుండా ఏదైనా చూడలేరు.
1357
01:49:19,453 --> 01:49:23,649
నా గురించి మరచిపో. దేవుని ఉంది
చాలా మంది వికలాంగులను సృష్టించారు.
1358
01:49:24,054 --> 01:49:26,365
వారి జీవితం చాలా కష్టంగా ఉండాలి.
1359
01:49:27,004 --> 01:49:31,301
నేను అలాంటి సహాయం చేస్తానని అనుకున్నాను
వ్యక్తులు మీ వ్యాసం చదివిన తర్వాత.
1360
01:49:32,871 --> 01:49:35,547
నీకు గొప్ప హృదయం ఉందని నేను భావించాను.
1361
01:49:35,851 --> 01:49:38,973
నేను ఏదో వ్రాసాను
కాగితం నింపడానికి.
1362
01:49:39,053 --> 01:49:40,990
మీరు దానిని తీవ్రంగా తీసుకున్నారా?
1363
01:49:41,193 --> 01:49:45,307
నాకు తెలియదు. కానీ మీ వ్యాసం
ప్రజలకు సహాయ 0 చేయమని నన్ను ప్రేరేపి 0 చి 0 ది.
1364
01:49:45,785 --> 01:49:48,369
నీకు ఎలాగో తెల్సా
చాలా నిధులు కేటాయించబడ్డాయి
1365
01:49:48,449 --> 01:49:50,315
వికలాంగ వ్యక్తులు.
ఒక సంవత్సరం పాటు. మా దేశంలో?
1366
01:49:51,065 --> 01:49:52,585
9500 మిలియన్లు.
1367
01:49:54,369 --> 01:49:56,913
కేంద్ర మంత్రి గనేశేయం
యాదవ్ యజమాని
1368
01:49:56,993 --> 01:49:59,041
కోసం పరికరాలు
వికలాంగ వ్యక్తులు.
1369
01:49:59,315 --> 01:50:02,021
అతను ప్రచారం చేస్తున్నాడు
ఒక నకిలీ పేరు లో 'మద్దతు' అని.
1370
01:50:02,708 --> 01:50:04,634
అతను కేవలం నకిలీ ఉత్పత్తులను సరఫరా చేస్తాడు.
1371
01:50:05,961 --> 01:50:10,005
గంగాధర్ అనే బాలుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
అతను మా ఆఫీసు గుమస్తా కుమారుడు.
1372
01:50:10,775 --> 01:50:12,417
10 వ తరగతి లో టాపెర్.
1373
01:50:13,269 --> 01:50:14,809
అతను కూడా వికలాంగుల ఉంది.
1374
01:50:15,883 --> 01:50:18,619
ప్రభుత్వం ఇచ్చింది
అతనికి కొత్త ట్రైసైకిల్.
1375
01:50:22,481 --> 01:50:24,609
'జాగ్రత్త.
- చక్రం మంచిదేనా?
1376
01:50:34,936 --> 01:50:36,446
'తండ్రి!'
1377
01:50:36,681 --> 01:50:37,865
'చక్రం!'
1378
01:50:38,140 --> 01:50:41,620
'నా కొడుకు!
- చక్రం తండ్రి పట్టుకోండి. '
1379
01:50:59,060 --> 01:51:02,416
అతను ప్రమాదంలో మరణించాడు
రోజున అతను అది వచ్చింది.
1380
01:51:04,712 --> 01:51:07,760
నకిలీ ఉత్పత్తిని ఇవ్వడానికి బదులుగా,
వారు అన్ని వద్ద ఇచ్చిన అవసరం లేదు.
1381
01:51:08,320 --> 01:51:09,755
అతను ఈరోజు బ్రతికి ఉండేవాడు.
1382
01:51:11,401 --> 01:51:15,211
మా సీనియర్ న్యాయవాది ప్రభాకర్
ఆ కేసుని నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
1383
01:51:20,570 --> 01:51:23,076
'దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి.
శృతి! '
1384
01:51:23,960 --> 01:51:26,780
'ప్రతి వివరాలను సేకరించండి
చక్రం యొక్క నకిలీ భాగాలు. '
1385
01:51:26,860 --> 01:51:28,159
'ఏదైనా వదిలివేయవద్దు.'
1386
01:51:28,540 --> 01:51:29,900
'నేను బాధపడటం లేదు
ఆ వ్యక్తి ఎలా ప్రభావవంతుడవుతాడు. '
1387
01:51:29,980 --> 01:51:30,990
'నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.'
1388
01:51:31,070 --> 01:51:33,072
'మేము ఈ కేసును కోల్పోకూడదు.'
1389
01:51:33,259 --> 01:51:34,873
'సరే?
- సరే సర్.
1390
01:51:34,953 --> 01:51:37,313
నేను సేకరించినది
చక్రంలో లోపాలు.
1391
01:51:37,505 --> 01:51:38,648
అప్పుడు?
1392
01:51:38,973 --> 01:51:41,056
అంతే.
ఆ కేసును పరిష్కరించలేదు.
1393
01:51:41,430 --> 01:51:43,595
కానీ ఎందుకు?
- నా సీనియర్ న్యాయవాది ప్రభాకర్ రెడ్డి
1394
01:51:43,675 --> 01:51:45,379
గనశ్యం యాదవ్కు భాగస్వామి అయ్యారు.
1395
01:51:52,854 --> 01:51:56,381
గంగాధర్ యొక్క ఏకాంత కేసు
తీవ్రంగా తీసుకోబడదు.
1396
01:51:57,030 --> 01:51:59,130
మన మీడియా పరిగణించదు
ఇది తీవ్రమైన ఒకటి.
1397
01:52:00,339 --> 01:52:03,663
నేను అవినాష్కి,
బెంగుళూరు శాఖలో మీ సంపాదకుడు
1398
01:52:03,817 --> 01:52:07,457
అటువంటి వ్యాసాలను మేము ప్రచురించాము
మరియు ప్రజా అవగాహన సృష్టించుకోండి.
1399
01:52:07,537 --> 01:52:09,947
నేను ఆయనను చాలాసార్లు పిలిచాను.
నేను అతనిని అభ్యర్థించాను.
1400
01:52:11,122 --> 01:52:12,549
అతను ఏ ఆసక్తిని చూపించలేదు.
1401
01:52:13,432 --> 01:52:16,870
నేను అలాంటి పరిశోధన చేస్తున్నాను
దేశవ్యాప్తంగా కేసులు.
1402
01:52:19,279 --> 01:52:20,366
ఒక్క నిమిషం.
1403
01:52:25,036 --> 01:52:26,746
'ఆమె చాలా అందంగా ఉన్నది!'
1404
01:52:28,734 --> 01:52:33,217
'ఆమె పాత్ర మరియు ఉద్దేశం
సమానంగా అందంగా ఉంది. '
1405
01:52:34,816 --> 01:52:37,086
'ఆమె చేయలేరు
స్పెక్స్ లేకుండా చూడడానికి. '
1406
01:52:37,166 --> 01:52:39,640
'పర్వాలేదు. నేను ఆమెను
ఆమె జీవితం అంతా కళ్ళు. '
1407
01:52:47,262 --> 01:52:48,661
ఇప్పుడు నేను మీ సహాయం కావాలి.
1408
01:52:48,887 --> 01:52:50,752
నేను ఎక్కడ నుండి పరిచయాన్ని కలిగి ఉన్నాను
నేను అలాంటి అనేక సంఘటనలను సేకరించగలను
1409
01:52:50,832 --> 01:52:52,342
ఇది కోల్కతాలో జరిగింది.
1410
01:52:52,714 --> 01:52:55,658
మీరు నన్ను తీసుకోవాలి.
- ఖచ్చితంగా. నిశ్చయంగా నేను నిన్ను చేస్తాను.
1411
01:52:55,974 --> 01:52:58,422
అప్పుడు నన్ను కాలిమాటాకు తీసుకెళ్లండి
ఆలయం.
1412
01:52:59,380 --> 01:53:02,720
తీసుకున్న తర్వాత మాకు ప్రారంభించండి
Kalimata యొక్క దీవెనలు.
1413
01:53:03,166 --> 01:53:05,809
సరే. మేము కాళి ఆలయంలోకి వెళతాము.
1414
01:53:13,844 --> 01:53:16,131
ఎందుకు మీరు గోరు పెట్టటం?
దేవుని ఫోటో ఏది?
1415
01:53:16,318 --> 01:53:17,786
వచ్చి చూడు.
1416
01:53:20,007 --> 01:53:22,764
ఇది దేవుని ఫోటో కాదు.
ఇది మీ వ్యాసం.
1417
01:53:23,575 --> 01:53:25,569
అవును. ఈ ఆర్టికల్ వల్ల మేము కలుసుకున్నాము.
1418
01:53:25,716 --> 01:53:28,983
నా కోసం, ఈ దేవుడు.
1419
01:53:30,330 --> 01:53:34,189
మీరు బెడ్ లోపల, లోపల నిద్ర.
నేను సోఫా మీద నిద్రపోతాను.
1420
01:53:34,700 --> 01:53:37,619
కానీ మీరు మరొకరికి చెప్పారు
ఉదయం మార్గం.
1421
01:53:38,250 --> 01:53:41,713
నేను నా నిర్ణయం మార్చుకున్నాను.
1422
01:53:43,789 --> 01:53:45,581
నేను స్థలాన్ని మార్చాను.
1423
01:53:46,237 --> 01:53:49,237
మీరు సౌకర్యవంతంగా లోపల నిద్ర.
నేను సోఫా మీద నిద్రపోతాను. శుభ రాత్రి.
1424
01:54:30,499 --> 01:54:32,101
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
1425
01:54:32,415 --> 01:54:33,925
మీకు దేవుని మీద నమ్మకం ఉందో?
1426
01:54:34,005 --> 01:54:38,490
నేను మరింత నమ్ముతాను
ప్రజలు మరియు సంబంధాలు.
1427
01:54:38,847 --> 01:54:40,640
మేము అందరికీ మంచిగా భావిస్తే
1428
01:54:40,720 --> 01:54:42,107
అది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
మా చుట్టూ ఉన్న ప్రజలకు.
1429
01:54:42,187 --> 01:54:43,251
అది దేవుడు.
1430
01:54:43,331 --> 01:54:46,680
మాకు ప్రతికూల భావాలు ఉంటే, విషయాలు
మన చుట్టూ కూడా ప్రతికూలంగా ఉంటుంది.
1431
01:54:46,851 --> 01:54:48,927
అది దెయ్యం.
- వావ్! నైస్.
1432
01:54:49,007 --> 01:54:54,505
మీరు న్యాయం పొందాలని కోరుతున్నారు
ప్రజలు వికలాంగులకు
1433
01:54:54,854 --> 01:54:56,119
ఏమి మంచి ఆలోచన!
1434
01:54:56,199 --> 01:54:59,103
నాకు, మీరు కాలిమాటా.
1435
01:54:59,654 --> 01:55:00,951
ధన్యవాదాలు.
1436
01:55:01,575 --> 01:55:03,157
భక్తుడు! నీకు ఏమి కావాలి? అడగండి.
1437
01:55:03,237 --> 01:55:04,251
అడగండి.
1438
01:55:05,848 --> 01:55:07,178
అడగండి.
1439
01:55:07,258 --> 01:55:11,743
'నేను నవ్వుతూ చూడాలనుకుంటున్నాను
నా జీవితం అంతటా ముఖం '.
1440
01:55:14,363 --> 01:55:15,773
అడగండి.
1441
01:55:16,325 --> 01:55:19,681
'నాకు ఎందుకు తెలియదు
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నా'.
1442
01:55:20,095 --> 01:55:22,154
'నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాను.'
1443
01:55:24,327 --> 01:55:25,941
అడగండి.
1444
01:55:26,476 --> 01:55:29,046
'అవును. నేను అనుకుంటాను
నీతో ప్రేమలో ఉన్నావు. '
1445
01:58:30,180 --> 01:58:32,029
గగన్!
- నువ్వేమి చేస్తున్నావు?!
1446
01:58:32,220 --> 01:58:33,638
నన్ను క్షమించండి.
1447
01:58:33,806 --> 01:58:35,379
ఏమిటీ నరకం?
- ఇది వర్షం పడుతోంది ... నేను గ్రహించలేదు.
1448
01:58:35,459 --> 01:58:36,781
అందుకే. రండి.
1449
01:58:51,181 --> 01:58:52,633
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1450
01:58:53,011 --> 01:58:54,055
దాని అర్థం ఏమిటి?
1451
01:58:54,135 --> 01:58:56,244
ఇది నా ఉద్దేశ్యం
టీ చెల్లించి రావాలి.
1452
01:58:56,634 --> 01:58:57,736
నేను చెల్లిస్తాను.
1453
01:59:03,671 --> 01:59:07,231
'అంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను' అని అర్థం.
1454
02:00:24,380 --> 02:00:25,935
ఈ రోజుల్లో చాలా ధన్యవాదాలు.
1455
02:00:26,015 --> 02:00:27,340
వారు మంచి జ్ఞాపకాలుగా ఉంటారు.
1456
02:00:27,563 --> 02:00:28,667
మీరు స్వాగతం.
1457
02:00:32,091 --> 02:00:33,729
'నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను' అని నేను చెపుతాను.
1458
02:00:34,337 --> 02:00:35,667
నీవు ఇలా ఎందుకు చూస్తున్నావు?
1459
02:00:36,957 --> 02:00:38,100
ఏమీ.
1460
02:00:38,416 --> 02:00:41,148
మీరు ప్రేమ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?
1461
02:00:41,359 --> 02:00:44,959
లవ్ ఒక అద్భుతమైన అనుభూతి.
1462
02:00:45,332 --> 02:00:47,270
ప్రపంచం కావాలి.
1463
02:00:47,626 --> 02:00:48,777
నాకు కూడా.
1464
02:00:48,857 --> 02:00:50,034
నీకు తెలుసా...
1465
02:00:50,334 --> 02:00:53,090
అత్యంత శక్తివంతమైన ఆయుధం
ప్రపంచంలో ప్రేమ.
1466
02:00:54,460 --> 02:00:57,217
నా మామయ్య తెచ్చింది
బాల్యం నుంచి నాకు
1467
02:00:57,517 --> 02:00:59,966
అతను సాధ్యమైనంత ఎక్కువ కాలం నన్ను తీసుకున్నాడు
1468
02:01:00,184 --> 02:01:01,806
ఆపై ఒప్పుకున్నాడు
నాకు ఒక అనాథాశ్రమంలో.
1469
02:01:01,886 --> 02:01:05,358
అతను వెళ్ళడానికి ఉపయోగించాడు
కోర్టు తప్పుడు సాక్షి.
1470
02:01:06,298 --> 02:01:09,266
అతను మోసం చేస్తున్నాడు
విషయం కానీ అతను నాకు పట్టుబడ్డాడు
1471
02:01:09,436 --> 02:01:11,244
నేను న్యాయవాది అయిన తర్వాత కోర్టులో.
1472
02:01:11,324 --> 02:01:13,758
'నన్ను అడగడానికి బదులుగా
డబ్బు కోసం మీ అవసరాలకు, '
1473
02:01:14,074 --> 02:01:17,138
'మీరు వచ్చారు
కోర్టుకు తప్పుడు సాక్షి. '
1474
02:01:17,301 --> 02:01:19,044
'ఇది సగం హత్య కేసు.'
1475
02:01:23,593 --> 02:01:24,655
'శృతి.'
1476
02:01:26,001 --> 02:01:27,298
'నేను ఏమి చేయాలి?'
1477
02:01:28,676 --> 02:01:30,144
'నాకు ఖర్చులు కూడా ఉన్నాయి.'
1478
02:01:31,295 --> 02:01:34,036
'ఎన్ని సార్లు చెయ్యవచ్చు
నేను డబ్బు కోసం అడుగుతాను? '
1479
02:01:36,014 --> 02:01:37,676
'ఒకవేళ నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే,'
1480
02:01:38,309 --> 02:01:41,811
'ఇటువంటి మోసం చేయడాన్ని ఆపండి
మరియు ఒక మంచి మార్గంలో నడక.
1481
02:01:46,604 --> 02:01:49,012
నాకు తన ప్రేమ కారణంగా,
అతను అన్ని ఆగిపోయింది
1482
02:01:49,199 --> 02:01:51,487
మరియు ఇప్పుడు నిజాయితీగా పని చేస్తోంది
భద్రతా అధికారిగా.
1483
02:01:51,567 --> 02:01:53,222
ఇది ప్రేమ శక్తి.
1484
02:01:56,020 --> 02:01:59,579
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండును
అతనికి ఏదైనా జరిగితే?
1485
02:01:59,782 --> 02:02:01,898
మీకు ఏం జరుగుతుంది?
1486
02:02:04,265 --> 02:02:06,859
మనం వెళ్దామా?
విమానాన్ని ఆలస్యంగా పొందడం.
1487
02:02:07,159 --> 02:02:08,229
సరే.
1488
02:02:12,243 --> 02:02:14,149
'నా ప్రేమను ఆమెకు తెలియజేయాలని నేను కోరుకున్నాను.'
1489
02:02:14,229 --> 02:02:16,561
'కానీ ఆమె మామయ్య విషయం
పాయింట్ మళ్ళించారు. '
1490
02:02:16,966 --> 02:02:19,622
'నీటిలో చెప్పలేము.
నాకు కారులో ప్రయత్నించండి. '
1491
02:02:24,974 --> 02:02:26,596
గగన్!
- అవును.
1492
02:02:26,900 --> 02:02:28,532
ఎందుకు మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు?
1493
02:02:29,293 --> 02:02:32,364
ఏమీ. నా గౌరవం
మీ వైపుకు పెరుగుతోంది.
1494
02:02:34,664 --> 02:02:37,238
ప్రజలు స్వార్థపూరితమైనవారు.
1495
02:02:37,481 --> 02:02:40,745
కానీ మీరు కృషి చేస్తున్నారు
కొన్ని ప్రజల మెరుగైన కోసం.
1496
02:02:41,262 --> 02:02:43,147
మీరు ఒక బ్రేవ్ అమ్మాయి.
1497
02:02:43,704 --> 02:02:47,039
నేను భయపడుతున్నాను
మీకు ఒక విషయం తెలియజేయండి.
1498
02:02:49,704 --> 02:02:52,063
వేళ్లలో ఒకదాన్ని తాకండి.
1499
02:02:53,636 --> 02:02:57,203
ఈ.
- నేను చెప్పడం లేదు అంటే.
1500
02:02:57,374 --> 02:02:58,615
అప్పుడు ఈ.
1501
02:02:58,695 --> 02:03:00,001
మీరు దీన్ని ఎందుకు తాకింది?
1502
02:03:00,334 --> 02:03:02,012
అంటే మీరు తప్పక
ఏదైనా అడగవద్దు.
1503
02:03:02,092 --> 02:03:03,812
కోపం గా ఉన్నావా?
- అవును.
1504
02:03:03,892 --> 02:03:05,215
మీరు వెర్రి ఉన్నారు.
1505
02:03:24,858 --> 02:03:25,888
బై.
1506
02:03:26,140 --> 02:03:27,186
బై.
1507
02:03:29,051 --> 02:03:30,129
క్షమించాలి.
1508
02:03:53,888 --> 02:03:54,942
మళ్ళి కలుద్దాం.
1509
02:04:05,297 --> 02:04:06,926
'నేను ఇప్పటికే ఆలస్యంగా ఉన్నాను.'
1510
02:04:07,006 --> 02:04:08,288
'నేను నా ప్రేమను వ్యక్తపర్చాలా?'
1511
02:04:08,548 --> 02:04:09,569
'నేను చెప్పేదా?'
1512
02:04:09,796 --> 02:04:11,540
'సే.'
1513
02:04:11,620 --> 02:04:14,280
శృతి! ఒక్క నిమిషం.
1514
02:04:17,386 --> 02:04:18,513
ఆ ...
1515
02:04:18,829 --> 02:04:20,110
'సే.'
1516
02:04:20,864 --> 02:04:22,267
'సే.'
1517
02:04:23,580 --> 02:04:24,780
నేను నిజంగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1518
02:04:34,753 --> 02:04:38,256
మీరు కూడా మారారు
ఇతర అబ్బాయిలా ఉండటం.
1519
02:04:38,791 --> 02:04:40,064
నేను మీ నుండి దీనిని ఊహించలేదు.
1520
02:04:42,878 --> 02:04:43,948
దయచేసి ...
1521
02:04:44,524 --> 02:04:48,083
ఏ నిర్ణయం తీసుకోవద్దు.
భూమిపై కాలుష్యం చాలా ఉంది.
1522
02:04:48,870 --> 02:04:52,007
మీరు విమానం ద్వారా వెళ్తున్నారు.
మీరు మేఘాల మధ్య ఉంటారు.
1523
02:04:52,534 --> 02:04:55,688
అక్కడ నా గురించి ఆలోచించండి. తాజా.
1524
02:04:56,321 --> 02:05:00,107
మంచి నిర్ణయం తీసుకోండి
ల్యాండింగ్ తర్వాత నన్ను కాల్ చేయండి.
1525
02:05:01,720 --> 02:05:03,431
నేను మీ పిలుపు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
1526
02:05:05,597 --> 02:05:09,659
నేను భయపడ్డాను ఎందుకు నాకు తెలియదు
నేను మీకు ప్రతిపాదించిన తర్వాత మిమ్మల్ని చూడడానికి.
1527
02:05:10,825 --> 02:05:14,523
కూడా అబ్బాయిలు పిరికి అనుభూతి.
1528
02:05:15,017 --> 02:05:16,623
ఇంకా నేను ఉంటాం
మీ ఫోన్ కోసం వేచి ఉంది.
1529
02:05:29,329 --> 02:05:30,529
చివరి సమావేశం.
1530
02:05:30,780 --> 02:05:32,461
ఇది ఫోన్
ఆ రోజు ఆఫ్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది
1531
02:05:32,541 --> 02:05:33,675
నేడు వరకు మారలేదు.
1532
02:05:34,753 --> 02:05:38,134
ఆమెకు ఖాతాలు లేవు
సామాజిక మాధ్యమాలలో ఏది అయినా.
1533
02:05:38,937 --> 02:05:43,826
నేను ఆమెను తప్పించుకున్నానని అనుకున్నాను
ఆమె నాకు ఇష్టం లేదు ఎందుకంటే నాకు.
1534
02:05:44,628 --> 02:05:46,917
నాకు ఆమె తెలియదు
2 నెలలు నుండి ఆచూకీ.
1535
02:05:47,274 --> 02:05:48,710
నేను ఆమె కోసం అన్వేషణ కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను.
1536
02:05:48,880 --> 02:05:50,801
నేను కనీసం భావించాను
మేము స్నేహితులు కావచ్చు.
1537
02:05:51,677 --> 02:05:54,588
శృతి ఒక అమ్మాయి కాదు
ఎవరు ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు.
1538
02:05:54,668 --> 02:05:57,271
నేను వారు నిజం చెబుతున్నారని భావిస్తున్నాను.
1539
02:05:57,441 --> 02:06:00,012
లేకపోతే ఎందుకు రెడీ
మీరు అదే ఇంటికి వచ్చారా?
1540
02:06:00,450 --> 02:06:02,055
ఎందుకు పవిత్రమైన థ్రెడ్ కోల్పోయింది?
1541
02:06:02,639 --> 02:06:05,299
శృతి యొక్క ఆత్మ మీ మీద ఉంది
శరీరం మరియు అటువంటి విషయాలు జరుగుతున్నాయి.
1542
02:06:07,325 --> 02:06:09,628
ఈ ప్రజలను నేను భావిస్తున్నాను
చెప్తున్నావు సరైనది.
1543
02:06:10,285 --> 02:06:11,607
సర్, మీరు విన్నారా?
1544
02:06:12,507 --> 02:06:15,109
మీకు అదృష్టం.
1545
02:06:18,532 --> 02:06:21,126
స్వామి! మీకు వినబడిందా?
1546
02:06:21,766 --> 02:06:27,878
అతను ఆ కలిగి ఉంటే
ఆత్మ మరియు అతను మాకు బాషింగ్ మొదలవుతుంది,
1547
02:06:27,958 --> 02:06:30,893
మేము తప్పనిసరిగా చనిపోతాము.
1548
02:06:32,094 --> 02:06:35,296
ఏదో మనల్ని కాపాడండి.
1549
02:06:36,772 --> 02:06:39,236
అతనికి ఆత్మ ఉండాలి
నేడు కూడా తీసివేయబడుతుంది.
1550
02:06:39,892 --> 02:06:41,838
దాన్ని తీసుకురండి.
1551
02:06:43,104 --> 02:06:45,585
పూర్తి మీడియా అతని వెనుక ఉంది.
1552
02:06:46,234 --> 02:06:49,890
వారు వాదిస్తున్నారు ఉంటే
అతను పిచ్చిగా ఉన్నాడు లేదా కాదు.
1553
02:06:51,204 --> 02:06:53,604
వారు ప్రతి కదలికను కప్పి ఉంచారు.
1554
02:06:56,036 --> 02:06:57,439
ఎలా?
1555
02:06:57,707 --> 02:07:02,207
అతను కారణం ఇచ్చాడు
బెయిల్ పొందడానికి మానసిక అనారోగ్యం.
1556
02:07:02,418 --> 02:07:07,583
కాబట్టి మేము సులభంగా చేయవచ్చు
అతన్ని మీ స్థానానికి తీసుకురా
1557
02:07:08,150 --> 02:07:10,226
అనే కారణంతో
అతనిని నిమహాస్కు మార్చాడు.
1558
02:07:11,368 --> 02:07:15,414
ఆశ్రమం. నేను స్మశానకలిని చేస్తాను
హోమా (మతపరమైన కర్మ)
1559
02:07:15,849 --> 02:07:19,125
నేను అతనిని తీసుకొని వస్తాను
వెంటనే తన ఇంటిని.
1560
02:07:19,205 --> 02:07:21,356
క్షమించండి! గగన్!
1561
02:07:22,231 --> 02:07:24,878
మేము ఆర్డర్లు అందుకున్నాము
NIMHANS కు మిమ్మల్ని మార్చాలని కోర్ట్.
1562
02:07:24,958 --> 02:07:26,097
దయచేసి సహకరించండి.
1563
02:07:33,413 --> 02:07:35,237
ఏం జరుగుతుంది?
1564
02:07:35,980 --> 02:07:37,913
ఇది చట్టపరమైన విషయం కాదు.
1565
02:07:37,993 --> 02:07:40,131
అతను ఆత్మ ద్వారా కలిగి ఉంది.
1566
02:07:40,935 --> 02:07:42,745
ఎందుకు మీరు అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్తున్నారా?
1567
02:07:42,825 --> 02:07:44,173
నా మాట వినండి.
1568
02:07:44,253 --> 02:07:46,267
ఉపయోగం ఏమిటి
అతనిని నిమ్హన్సుకు తీసుకెళ్ళారా?
1569
02:07:46,347 --> 02:07:49,108
ఒక వ్యక్తి తనను తాను పిలుస్తున్నాడు
శృతి మామయ్య
1570
02:07:49,394 --> 02:07:51,366
ruckus సృష్టించడం
మీడియా ముందు.
1571
02:07:51,619 --> 02:07:53,675
నేను అతనిని అక్కడ పంపుతాను.
1572
02:07:53,755 --> 02:07:57,236
మీరు తెలుసుకోవాలి
ఆమె మరణం వెనుక రహస్య.
1573
02:07:57,316 --> 02:07:59,370
శృతి! దయచేసి వెళ్ళకు.
1574
02:08:17,071 --> 02:08:19,302
గగన్ మోస్తున్న అంబులెన్స్
1575
02:08:19,382 --> 02:08:21,941
మరొక వైపు వెళుతున్నాను
NIMHANS బదులుగా వైపు.
1576
02:08:22,021 --> 02:08:23,687
ఏదో చాలా చేపలుగల ఉంది.
1577
02:08:23,767 --> 02:08:24,809
నేను అక్కడ మీడియాను పంపుతాను.
1578
02:08:24,889 --> 02:08:26,878
సరే సర్.
నేను న్యాయవాదికి తెలియజేస్తాను.
1579
02:09:55,842 --> 02:10:00,771
[సంస్కృతం శ్లోకాలు]
1580
02:10:18,765 --> 02:10:20,621
'మీరు నివసిస్తున్న ఇల్లు'
1581
02:10:20,701 --> 02:10:22,313
మరియు చిరునామాను శోధించారు
నీవు అదేవే.
1582
02:10:25,050 --> 02:10:26,939
ఆతర్వాణ పండితులు లెట్
(ఆత్మలు వ్యవహరించే) వేద వచ్చి!
1583
02:10:54,734 --> 02:10:57,823
[సంస్కృతం శ్లోకాలు]
1584
02:10:57,903 --> 02:11:00,119
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
1585
02:11:00,199 --> 02:11:01,473
అవును, అప్పజీ.
1586
02:11:02,746 --> 02:11:04,725
నేను ఈ అన్ని ఏర్పాట్లను చేశాను.
1587
02:11:04,992 --> 02:11:06,022
ఎలా ఉంది?
1588
02:11:06,654 --> 02:11:08,632
నేను కొట్టడం ద్వారా తప్పు చేశాను.
1589
02:11:09,167 --> 02:11:10,829
కానీ అది కావాలని కాదు.
1590
02:11:10,991 --> 02:11:13,432
నాకు తెలుసు.
1591
02:11:13,991 --> 02:11:16,440
మాకు శత్రుత్వం లేదు.
1592
02:11:16,520 --> 02:11:20,761
కానీ మీ ప్రియుడు శృతి యొక్క
ఆత్మ మీరు లోపల ఉంది.
1593
02:11:20,841 --> 02:11:22,544
నేను ఆమె పట్ల శత్రుత్వం కలిగి ఉన్నాను.
1594
02:11:26,063 --> 02:11:29,574
అది శృతి అని అర్థం
ఆత్మహత్య లేదు ?!
1595
02:11:29,654 --> 02:11:31,982
ఇది ఒక హత్య. మేము ఆమెను చంపివేశాము.
1596
02:11:34,869 --> 02:11:37,334
మీరు కోపంగా వున్నారా?
1597
02:11:37,740 --> 02:11:40,627
శృతి మీ ప్రియుడు.
మీరు కోపంగా ఉండటానికి ఇది సహజమైనది.
1598
02:11:40,789 --> 02:11:42,605
మీరు బాధపడతారు. ఇది సహజమైనది.
1599
02:11:42,784 --> 02:11:45,035
మేము ఆమెకు సలహా ఇచ్చాము
మా జీవనశైలి అనుసరించండి.
1600
02:11:45,115 --> 02:11:49,073
కానీ ఆమె నిరాకరించింది.
మా జీవనశైలి తప్పు అని చెప్పారు.
1601
02:11:49,153 --> 02:11:51,082
అప్పుడు మనము మన జీవితాన్ని ఎలా నడిపించగలము?
1602
02:11:51,162 --> 02:11:53,565
అందుకే మనం ఆమెను చంపాము.
1603
02:11:54,670 --> 02:11:56,363
మీరు చింతించకండి.
1604
02:11:56,557 --> 02:11:59,898
మేము బయటకు పారేస్తాము
మీరు కలిగి ఉన్న ఆత్మ.
1605
02:12:00,272 --> 02:12:03,426
శ్రుతి రకం కాదు
ఇతరులకు ఇబ్బంది కలిగించే అమ్మాయి.
1606
02:12:04,504 --> 02:12:06,920
కానీ ఆమె తనకు బాధ కలిగితే ...
1607
02:12:15,377 --> 02:12:20,059
గురు! ఇది ఆమె.
ఆమె వచ్చింది!
1608
02:12:20,231 --> 02:12:21,751
గురు!
1609
02:12:25,918 --> 02:12:27,418
వేచి.
1610
02:12:30,164 --> 02:12:32,008
మాకు వేచి చూద్దాం.
1611
02:12:38,567 --> 02:12:40,766
భయపడకండి.
1612
02:13:09,588 --> 02:13:11,019
చింతించకండి.
1613
02:13:23,128 --> 02:13:24,577
ఇది ఏమిటి
1614
02:13:47,919 --> 02:13:49,511
[sankrit పాటలు]
1615
02:15:05,372 --> 02:15:11,766
[sankrit పాటలు కొనసాగించు]
1616
02:16:54,862 --> 02:17:00,677
[sankrit పాటలు కొనసాగించు]
1617
02:18:03,788 --> 02:18:08,871
శృతి! తోబుట్టువుల! దూరంగా వెళ్ళు.
1618
02:18:11,428 --> 02:18:14,701
నేను మీ మామ చంపేస్తాను.
- కాదు, శృతి.
1619
02:18:14,781 --> 02:18:16,434
దూరంగా వెళ్ళు.
- రావద్దు.
1620
02:18:16,514 --> 02:18:19,009
సమీపంలో రావద్దు.
తోబుట్టువుల!
1621
02:18:19,089 --> 02:18:21,940
నేను మీ మామయ్య. దయచేసి వెళ్ళిపో.
1622
02:18:24,562 --> 02:18:26,230
రావద్దు.
- నేను అతనిని చంపుతాను.
1623
02:18:26,310 --> 02:18:27,941
సమీపంలో రావద్దు. వెళ్ళండి.
1624
02:18:30,509 --> 02:18:32,810
సమీపంలో రావద్దు. నేను అతనిని చంపుతాను.
1625
02:18:33,734 --> 02:18:37,463
[sankrit పాటలు కొనసాగించు]
1626
02:18:49,797 --> 02:18:51,946
సర్! రిపోర్టర్ గగన్ దీక్షిత్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
1627
02:18:52,026 --> 02:18:53,547
మీడియా ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.
1628
02:18:53,740 --> 02:18:56,304
ఇక్కడ కొన్ని ఆచారాలు జరుగుతున్నాయి.
1629
02:18:56,384 --> 02:18:58,361
మంత్రి చనిపోయాడు.
1630
02:18:58,441 --> 02:19:00,459
అతనితోపాటు అనేక మంది చనిపోయారు.
1631
02:19:00,539 --> 02:19:03,277
పరిస్థితి ఎంతో క్లిష్టమైనది.
దయచేసి వైద్య అత్యవసర పరిస్థితిని పంపండి.
1632
02:19:10,708 --> 02:19:16,849
నేను విద్యావంతులైన వ్యక్తులను ఆశ్చర్యపరుస్తున్నాను
సోల్, ఆత్మ,
1633
02:19:17,042 --> 02:19:20,316
ఈ వయస్సులో దయ్యాలు మొదలైనవి
సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీ అభివృద్ధి.
1634
02:19:20,396 --> 02:19:23,174
మీ ఆనర్!
ఇది MPD యొక్క తీవ్రమైన కేసు.
1635
02:19:23,254 --> 02:19:24,836
బహుళ పర్సనాలిటీ డిజార్డర్.
1636
02:19:24,916 --> 02:19:26,863
అతను చికిత్స అవసరం. అంతే.
1637
02:19:28,374 --> 02:19:34,516
గోస్ట్స్ కోసం విలువ లేదు,
లా లో ఆత్మలు మరియు ఆత్మలు.
1638
02:19:34,729 --> 02:19:39,635
కానీ మీరు ప్రమాణం చేస్తారు
బగవంతుడి పేరున!
1639
02:19:39,715 --> 02:19:43,851
ఆ ఆత్మ చూశాను.
1640
02:19:44,044 --> 02:19:48,848
నేను ఎలా క్రూరమైన మరియు హింసాత్మక తెలుసు.
1641
02:19:50,521 --> 02:19:54,382
కానీ కోర్ట్ ఈ అంగీకరించదు.
1642
02:19:54,462 --> 02:19:55,994
మీరు నమ్మాలి.
1643
02:19:56,419 --> 02:19:59,196
మరణం గురించి గగన్కు తెలియదు.
1644
02:20:00,342 --> 02:20:02,277
ఇది ఆత్మ యొక్క పని.
1645
02:20:03,392 --> 02:20:07,193
ఇది నిజం.
మీరు అన్ని ఈ నమ్మకం కలిగి.
1646
02:20:09,898 --> 02:20:11,854
నేను ఈ విషయాన్ని చెప్పాను.
1647
02:20:12,300 --> 02:20:15,158
మీకు ఏదైనా ఉందా?
దీని గురించి చెప్పటానికి?
1648
02:20:17,722 --> 02:20:20,336
శ్రుతి రకం కాదు
ఆత్మహత్య చేసుకునే అమ్మాయి.
1649
02:20:20,670 --> 02:20:23,559
న్యాయవ్యవస్థ న్యాయాన్ని అనుసరిస్తుంది మరియు కాదు
ఆత్మ ఉనికి గురించి చర్చ.
1650
02:20:23,833 --> 02:20:28,393
అక్కడ ఉన్నప్పటికీ
అది చూసిన ప్రజలు
1651
02:20:28,473 --> 02:20:32,812
అక్కడ స్వామిజీ అక్కడ ఉన్నారు,
ఇది నమ్మకం సాధ్యం కాదు.
1652
02:20:33,025 --> 02:20:37,849
ఐపిసి విభాగం ప్రకారం 84,
ఈ కేసు ఈ కేసుని తిరస్కరించింది
1653
02:20:38,061 --> 02:20:40,986
మరియు గగన్ తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి
1654
02:20:41,066 --> 02:20:44,964
సరైన చికిత్స
ఒక మానసిక ఆసుపత్రి.
1655
02:20:57,793 --> 02:21:00,905
సమీపంలో రావద్దు. నేను నిన్ను చంపుతాను.
1656
02:21:12,327 --> 02:21:14,861
తోబుట్టువుల! నేను మిమ్మల్ని అర్ధిస్తున్నాను!
1657
02:21:18,438 --> 02:21:21,266
లేదు నేను పొరపాటు చేశాను.
1658
02:21:21,346 --> 02:21:24,509
దయచేసి నన్ను చంపవద్దు.
1659
02:21:25,482 --> 02:21:28,401
తోబుట్టువుల!
1660
02:21:49,558 --> 02:21:51,336
దూరంగా వెళ్ళు!
1661
02:22:02,392 --> 02:22:05,369
దేవా! ఆత్మ విడుదల!
1662
02:22:13,059 --> 02:22:18,443
ఏ దేవుడు?
ఏ శృతి? ఏ డెవిల్ లేదా ఘోస్ట్?
1663
02:22:19,457 --> 02:22:22,257
ఇవన్నీ
నాకు సృష్టించిన భ్రమలు.
1664
02:22:22,954 --> 02:22:26,565
మీరు చివరివారు
నా నాటకంలో పాత్ర.
1665
02:22:28,365 --> 02:22:32,001
ఇది మీ ఉద్దేశ్యం
ఆత్మ చేత కలిగి లేదు?
1666
02:22:32,368 --> 02:22:36,093
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని అనుకున్నాను
శృతి యొక్క మరణంపై.
1667
02:22:36,676 --> 02:22:38,386
నేను కలిగి లేదు.
1668
02:22:40,121 --> 02:22:46,038
నేను శృతి మునిగిపోతున్నాను
ఈ దెయ్యాల చేతులు.
1669
02:22:46,988 --> 02:22:48,052
'ఇంటికి చేరుకున్నారు.
1670
02:22:48,132 --> 02:22:50,612
నీవు లేకుండా,
ఈ ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది.
1671
02:22:50,815 --> 02:22:54,654
మీకు కనిపించలేదు.
- చూడండి. అతను నా మామయ్య.
1672
02:22:55,389 --> 02:22:58,240
ఒక్క నిమిషం. హాయ్ అంకుల్!
- శృతి! మీరు వచ్చారా?
1673
02:22:58,320 --> 02:22:59,669
మీరు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ప్రత్యేక ఏదో సిద్ధం!
1674
02:22:59,749 --> 02:23:01,553
మీకు ఇష్టమైన డిష్.
1675
02:23:01,633 --> 02:23:04,382
అద్భుతమైన!
- ఈట్.
1676
02:23:04,462 --> 02:23:05,631
ధన్యవాదాలు.
1677
02:23:06,563 --> 02:23:08,537
నేను ఒక లీటరు పాలు పొందుతాను.
1678
02:23:08,617 --> 02:23:09,693
సరే.
- ఇప్పుడు వస్తాయి.
1679
02:23:09,773 --> 02:23:11,622
నేను తలుపు లాక్ చేసి వెళ్ళిపోతాను.
- సరే.
1680
02:23:12,562 --> 02:23:13,657
నీకు తెలుసా?
1681
02:23:13,737 --> 02:23:16,527
మీరు రుచి చూడాలి
నా మామయ్య తయారుచేసిన తీపి.
1682
02:23:17,775 --> 02:23:20,443
మీ మామను ఉంచనివ్వండి
మా వివాహం తర్వాత మా కుక్గా.
1683
02:23:20,775 --> 02:23:22,462
నువ్వేం చెప్పావు?!
1684
02:23:22,542 --> 02:23:24,157
నేను హాస్యమాడుతున్నాను.
1685
02:23:24,498 --> 02:23:26,565
త్వరలో నాకు కొన్ని తీపి వార్తలను ఇవ్వండి.
1686
02:23:27,060 --> 02:23:28,170
ఇది ఏమిటి?
1687
02:23:28,250 --> 02:23:30,798
ఒక ప్రేమ ఉంది
విమానాశ్రయం లో కథ!
1688
02:23:30,878 --> 02:23:32,289
అదే విషయం.
1689
02:23:32,515 --> 02:23:34,340
ఒక్క నిమిషం. ఎవరో వచ్చియున్నారు.
1690
02:23:34,420 --> 02:23:35,572
ఏమి ఇబ్బంది లేదు.
1691
02:23:39,966 --> 02:23:41,279
సర్!
1692
02:23:43,638 --> 02:23:44,927
శృతి!
1693
02:23:45,632 --> 02:23:46,823
శృతి!
1694
02:24:05,456 --> 02:24:07,486
మీరు గర్వంగా ఉన్నారు!
1695
02:24:11,772 --> 02:24:14,893
శృతి! మీ మామ ఎక్కడ ఉంది?
1696
02:24:14,973 --> 02:24:16,596
శృతి!
1697
02:24:17,107 --> 02:24:19,126
మీరు సరిగ్గా చూడలేరు.
1698
02:24:19,206 --> 02:24:21,964
మీరు మాకు జైలులో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
1699
02:24:35,877 --> 02:24:40,167
పత్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరు సేకరించిన?
1700
02:24:41,245 --> 02:24:42,826
వారికి ఇవ్వండి.
1701
02:24:42,981 --> 02:24:44,894
ఇవ్వండి.
1702
02:24:48,747 --> 02:24:50,428
శృతి!
- తల్లి!
1703
02:24:50,508 --> 02:24:55,068
శృతి! మీ మామ ఎక్కడ ఉంది?
1704
02:24:55,285 --> 02:25:01,822
ప్రభు! ఆమె చనిపోయినట్లయితే,
ఎవరు సాక్ష్యం సమర్పించగలరు?
1705
02:25:09,515 --> 02:25:11,532
శృతి!
1706
02:25:12,028 --> 02:25:14,542
అయ్యో! ఆమెను వదిలేయండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1707
02:25:14,622 --> 02:25:16,244
మీరు మానవుడా?
1708
02:25:16,324 --> 02:25:18,494
మీరు ఒక భూతం వంటి నటన.
1709
02:25:21,019 --> 02:25:24,090
నేను ఇప్పటికే మిశ్రమ పాయిజన్ని కలిగి ఉన్నాను
తీపి మరియు ఆమె ఇచ్చిన.
1710
02:25:30,120 --> 02:25:31,802
ఇది అవసరం?
1711
02:25:34,184 --> 02:25:35,795
నన్ను క్షమించండి.
1712
02:25:36,242 --> 02:25:39,211
నేను తక్షణమే డబ్బు అవసరం.
- ఎందుకు మామయ్య?
1713
02:25:39,394 --> 02:25:40,944
నాకు వేరొక మార్గం లేదు.
నేను ఇలా చేసాను.
1714
02:25:41,024 --> 02:25:43,499
నా తప్పు ఏమిటి?
- నన్ను క్షమించండి.
1715
02:25:44,705 --> 02:25:47,441
నన్ను క్షమించండి. దీన్ని మర్చిపో.
- అంకుల్!
1716
02:25:47,927 --> 02:25:50,562
అంకుల్!
- హే!
1717
02:25:50,866 --> 02:25:53,187
నా ఖాతాలో డబ్బు వచ్చింది.
ధన్యవాదాలు.
1718
02:25:53,491 --> 02:25:55,154
నీకేది కావాలో అదే చేయి.'
1719
02:26:13,122 --> 02:26:15,869
ఒక వ్యక్తి కేంద్ర మంత్రి.
ఇంకొకటి న్యాయవాది.
1720
02:26:15,949 --> 02:26:20,025
నేను న్యాయం పొందలేనని నాకు తెలుసు
వారు శక్తి కలిగి ఉన్నారు.
1721
02:26:21,120 --> 02:26:24,809
అందుకే నేను ఈ భ్రమను సృష్టించాను.
1722
02:26:25,134 --> 02:26:28,367
దేవుని నమ్మే ప్రజలు
నేను ఆత్మ ద్వారా కలిగి ఉంది.
1723
02:26:28,803 --> 02:26:32,219
సైన్స్ నమ్మేవారు
నాకు స్ప్లిట్ పర్సనాలిటీ ఉన్న వ్యక్తి.
1724
02:26:32,969 --> 02:26:34,388
వారు కోరుకున్నదానిని ప్రజలు అనుకోవచ్చు.
1725
02:26:34,554 --> 02:26:37,155
కానీ లా ప్రకారం నేను అమాయకుడిని.
1726
02:26:39,051 --> 02:26:41,899
నాకు మానసిక అనారోగ్యం ఉంది.
1727
02:26:42,597 --> 02:26:44,971
IPC విభాగం ప్రకారం 84,
1728
02:26:46,028 --> 02:26:49,803
ఏ నేరానికి ఎలాంటి శిక్ష లేదు
ఎందుకంటే మానసిక అనారోగ్యం.
1729
02:26:50,672 --> 02:26:53,105
ఈ సమాజం నమ్మేది
1730
02:26:53,876 --> 02:26:57,762
నేను కలిగి ఉన్నాను
మీ వంటి వ్యక్తులు మాత్రమే చెప్పినప్పుడు.
1731
02:26:59,688 --> 02:27:02,561
నేను కలిగి ఉన్నానా
ఆత్మ ద్వారా లేదా నేను పిచ్చిగా ...
1732
02:27:03,281 --> 02:27:04,637
ఎవరూ ఎవ్వరూ రాకూడదు
1733
02:27:07,602 --> 02:27:09,976
దీనికి ఏ సమయంలోనైనా సమాధానం ఇవ్వండి.
1734
02:27:13,172 --> 02:27:15,190
నిలపండి. ప్రెస్ ఇక్కడ ఉంది.
1735
02:27:16,987 --> 02:27:18,115
నేను ఏమి చెప్పాలి?
1736
02:27:18,195 --> 02:27:20,404
నిలపండి. చాంత్ మంత్రం.
1737
02:27:20,484 --> 02:27:23,012
నేను ఏమి చెప్పాలి?
- పసుపు త్రో.
1738
02:27:23,092 --> 02:27:24,224
త్రో.
1739
02:27:25,164 --> 02:27:29,757
[సంస్కృతం శ్లోకాలు]
1740
02:28:01,380 --> 02:28:02,547
రోలింగ్ ప్రారంభం ...
1741
02:28:03,139 --> 02:28:04,744
రోలింగ్.
- కెమెరా.
1742
02:28:05,085 --> 02:28:06,626
రోలింగ్.
- యాక్షన్.
1743
02:28:13,954 --> 02:28:15,551
ఆపి వేయి.
1744
02:28:18,616 --> 02:28:20,408
ఎవరు కాంతి చూపిస్తున్నారు?
216274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof