Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,937 --> 00:00:08,817
Вика подожди
2
00:00:08,849 --> 00:00:10,468
слушай я
3
00:00:10,675 --> 00:00:11,786
давно хотел сказать
4
00:00:13,325 --> 00:00:14,333
еще тогда
5
00:00:15,135 --> 00:00:16,143
в общем
6
00:00:18,365 --> 00:00:19,373
в общем вот
7
00:00:26,548 --> 00:00:27,929
что я делаю не так?
8
00:00:32,206 --> 00:00:35,706
Ты все всегда делаешь не так
9
00:00:40,762 --> 00:00:42,516
ты купил это кольцо пока еще сидел в СИЗО
10
00:00:43,770 --> 00:00:45,944
и собирался сделать мне предложение
11
00:00:46,246 --> 00:00:50,032
а потом сесть на 11 лет и писать мне грустные письма?
12
00:00:50,063 --> 00:00:53,563
И раз в месяц встречаться в комнате для свиданий
колонии строгого режима?
13
00:00:53,587 --> 00:00:54,762
Такой жизни ты мне хотел?
14
00:00:55,111 --> 00:00:58,429
Вика Я соврала про Даню
15
00:00:58,492 --> 00:01:00,230
свадьбы не будет
16
00:01:00,270 --> 00:01:03,770
и не смей больше отравлять мою жизнь
17
00:02:23,524 --> 00:02:24,532
мне тоже налей
18
00:02:28,976 --> 00:02:29,984
встань и налей
19
00:03:01,198 --> 00:03:02,206
на что нажимать?
20
00:03:05,730 --> 00:03:06,738
Зеленую
21
00:03:07,111 --> 00:03:08,119
ага
22
00:03:13,984 --> 00:03:14,992
знаешь
23
00:03:15,746 --> 00:03:16,754
а мне у тебя нравится
24
00:03:17,095 --> 00:03:18,992
да?
25
00:03:20,714 --> 00:03:21,722
Я пожалуй останусь
26
00:03:22,071 --> 00:03:23,143
знаешь в детстве я все время
27
00:03:23,167 --> 00:03:24,849
таскала домой бездомных котят и щенков
28
00:03:26,579 --> 00:03:27,587
отец меня ругал
29
00:03:29,214 --> 00:03:30,222
я выросла
30
00:03:31,365 --> 00:03:32,984
и желание таскать бездомных котят
31
00:03:33,016 --> 00:03:34,071
и щенят отпало
32
00:03:38,397 --> 00:03:39,405
ну я же лучше собаки
33
00:03:48,389 --> 00:03:49,397
черт
34
00:03:52,008 --> 00:03:53,016
на работу опаздываю
35
00:03:54,397 --> 00:03:55,405
а где
36
00:03:57,587 --> 00:03:58,595
спасибо
37
00:04:01,175 --> 00:04:02,183
а где ты работаешь?
38
00:04:04,317 --> 00:04:05,397
Я же говорил в полиции
39
00:04:06,238 --> 00:04:07,373
а ну да, смешная шутка
40
00:04:09,929 --> 00:04:11,516
полиция Вызови такси
41
00:04:11,802 --> 00:04:12,810
пожалуйста
42
00:04:24,278 --> 00:04:25,286
лови
43
00:04:26,103 --> 00:04:27,111
вечером вернешь
44
00:05:48,738 --> 00:05:52,238
о привет спокойно ты че?
45
00:05:52,262 --> 00:05:54,897
Спокойно
46
00:05:54,929 --> 00:05:56,627
это че такое? Смартфон
47
00:05:56,659 --> 00:05:57,817
старый
48
00:05:57,944 --> 00:05:58,952
каменный век
49
00:05:59,159 --> 00:06:01,429
спокойно, счас уже никто с таким не ходит
50
00:06:01,698 --> 00:06:03,706
счас люди вот с такими ходят
51
00:06:06,595 --> 00:06:08,357
почему зря?
52
00:06:10,230 --> 00:06:11,350
Потому что я вам добра желал
53
00:06:13,722 --> 00:06:14,913
подожди
54
00:06:15,365 --> 00:06:16,373
че?
55
00:06:16,651 --> 00:06:17,857
У нас несчастный случай
56
00:06:17,889 --> 00:06:19,889
женщина из окна выпала, нужно ехать освидетельствовать
57
00:06:19,913 --> 00:06:21,254
ага
58
00:06:21,452 --> 00:06:22,492
только я на твоей не поеду
59
00:06:22,968 --> 00:06:23,976
мне страшно
60
00:06:24,183 --> 00:06:25,754
серьезно, поехали на моей
61
00:06:27,159 --> 00:06:28,167
пожалуйста
62
00:06:28,270 --> 00:06:29,278
пожалуйста
63
00:06:31,397 --> 00:06:32,517
кстати а ты Вике че ответил?
64
00:06:37,484 --> 00:06:40,984
Расходитесь.
65
00:06:48,056 --> 00:06:51,556
Граждане сюда нельзя, здесь место преступления
66
00:06:51,579 --> 00:06:55,079
место преступления или несчастного случая?
67
00:06:55,103 --> 00:06:58,603
Ну это вам разбираться
Моя задача
68
00:06:58,627 --> 00:07:02,127
людей не пускать
69
00:07:02,151 --> 00:07:05,651
хочешь взглянуть? Это лишнее
70
00:07:10,389 --> 00:07:13,889
ты что?
71
00:07:13,913 --> 00:07:17,413
Нельзя
72
00:07:17,437 --> 00:07:20,937
пустите
73
00:07:28,008 --> 00:07:31,508
вы здесь живете?
74
00:07:31,532 --> 00:07:35,032
Давайте поднимемся в квартире поговорим
75
00:07:35,056 --> 00:07:38,556
а Настя здесь останется?
76
00:07:38,579 --> 00:07:41,627
Он скажет когда можно будет подъехать
77
00:07:41,667 --> 00:07:45,167
когда тело
78
00:07:45,190 --> 00:07:48,690
увезут, к месту падения никого не пускай
Ясно
79
00:08:03,405 --> 00:08:04,429
окно оставьте открытым
80
00:08:05,595 --> 00:08:06,968
зима же, холодно Ничего
81
00:08:08,063 --> 00:08:09,071
присядьте
82
00:08:09,373 --> 00:08:10,540
да.
83
00:08:17,087 --> 00:08:18,532
Скажите пожалуйста Ваша жена
84
00:08:18,579 --> 00:08:20,019
страдала психическими расстройствами
85
00:08:21,246 --> 00:08:22,254
нет
86
00:08:22,611 --> 00:08:23,619
нервные срывы
87
00:08:24,135 --> 00:08:25,143
депрессии
88
00:08:26,190 --> 00:08:27,198
я не замечал
89
00:08:27,905 --> 00:08:29,111
мне она казалась
90
00:08:29,659 --> 00:08:30,667
вполне счастливой.
91
00:08:32,286 --> 00:08:33,294
Даня
92
00:08:33,635 --> 00:08:34,643
иди-ка сюда
93
00:08:35,897 --> 00:08:36,905
извините
94
00:08:40,881 --> 00:08:41,960
смотри на время публикации
95
00:08:45,683 --> 00:08:46,738
час с небольшим назад
96
00:08:48,103 --> 00:08:49,476
то есть, это практически
97
00:08:49,516 --> 00:08:50,596
прямо перед самым падением.
98
00:08:50,833 --> 00:08:52,810
Настя очень любила делать селфи
99
00:08:54,079 --> 00:08:56,365
ну это модно счас, сами знаете
100
00:08:57,611 --> 00:08:58,619
теперь понятно как она
101
00:09:00,024 --> 00:09:01,151
а где телефон?
102
00:09:01,825 --> 00:09:02,833
На который делали селфи?
103
00:09:06,595 --> 00:09:07,603
Позвоните ей
104
00:09:08,111 --> 00:09:09,119
а да
105
00:09:19,897 --> 00:09:21,063
не доступен
106
00:09:24,111 --> 00:09:25,119
может внизу валяется?
107
00:09:26,198 --> 00:09:27,548
Схожу посмотрю Давай
108
00:09:28,421 --> 00:09:29,429
только побыстрее
109
00:09:38,183 --> 00:09:41,683
ну чего, мне можно идти?
Тело увезли
110
00:09:41,706 --> 00:09:45,206
чего нужно?
Они телефон не забирали? Какой? Мобильный. Вспомни это
111
00:09:45,230 --> 00:09:48,730
важно Никто ничего не забирал
112
00:09:48,754 --> 00:09:51,643
ну может разбился
Да и в воздухе растаял?
113
00:09:51,675 --> 00:09:55,175
Он должен быть где-то здесь или следы по крайней мере
114
00:09:55,198 --> 00:09:58,698
а кто нашел тело? Я
115
00:09:58,722 --> 00:10:02,222
ну соседи с третьего этажа позвонили, я прибыл первый
116
00:10:02,246 --> 00:10:05,746
ясно, свободен
Нет телефона, там все как на ладони
117
00:10:06,921 --> 00:10:08,603
так, ну ладно, чудес не бывает
118
00:10:08,667 --> 00:10:10,103
он либо из окна выпал
119
00:10:10,357 --> 00:10:11,365
либо где-то здесь
120
00:10:11,460 --> 00:10:12,603
непробиваемая логика.
121
00:10:12,865 --> 00:10:13,873
Даня
122
00:10:14,206 --> 00:10:15,389
я здесь кое-что нашел
123
00:10:16,563 --> 00:10:18,706
один из флудеров жестоко тролил Вашу жену
124
00:10:19,619 --> 00:10:20,627
вы в курсе?
125
00:10:20,722 --> 00:10:21,730
Что?
126
00:10:22,103 --> 00:10:24,000
Методично унижал Вашу супругу
127
00:10:24,746 --> 00:10:25,754
ну например
128
00:10:25,968 --> 00:10:27,730
ты все еще считаешь себя красавицей?
129
00:10:28,071 --> 00:10:31,079
Я бы на твоем месте заполз под ближайший камень и сдох там
130
00:10:32,960 --> 00:10:36,071
любая барби с силиконовыми губами и сиськами лучше тебя
131
00:10:36,508 --> 00:10:39,310
она хотя бы над собой работает, а ты тупо фоткаешь
132
00:10:39,786 --> 00:10:40,794
свою лошадиную морду
133
00:10:41,667 --> 00:10:42,675
серьезно
134
00:10:43,468 --> 00:10:44,628
и так по нескольку раз в день
135
00:10:45,262 --> 00:10:46,302
супруга вам не жаловалась?
136
00:10:46,413 --> 00:10:49,071
Нет нет я вообще про это первый раз слышу
137
00:10:50,468 --> 00:10:51,476
я то думал
138
00:10:51,603 --> 00:10:53,302
что она последнее время
139
00:10:53,825 --> 00:10:54,833
такая подавленная
140
00:10:54,865 --> 00:10:56,690
последний комент тоже час с небольшим назад
141
00:10:58,913 --> 00:10:59,921
то есть
142
00:11:00,040 --> 00:11:02,389
она так расстроилась что выбросилась из окна?
143
00:11:03,667 --> 00:11:04,833
Доведение до самоубийства?
144
00:11:07,270 --> 00:11:08,278
Поехали-ка в отдел
145
00:11:09,111 --> 00:11:10,119
сделаем запрос по айпи
146
00:11:10,357 --> 00:11:11,976
думаю этого идиота
147
00:11:12,310 --> 00:11:13,317
будет не сложно найти
148
00:11:13,397 --> 00:11:14,452
это мы забираем
149
00:11:16,206 --> 00:11:18,000
а окно то я могу теперь закрыть?
150
00:11:18,992 --> 00:11:20,000
Закрывайте
151
00:11:24,143 --> 00:11:26,921
ну в общем спецы сказали, что пробить айпи нужно еще время
152
00:11:27,437 --> 00:11:28,444
ну значит подождем.
153
00:11:31,222 --> 00:11:32,462
Вика можешь обьяснить свою смс?
154
00:11:36,698 --> 00:11:38,246
Упс. Я к вашим делам отношения не имею
155
00:11:38,357 --> 00:11:40,175
я тут ни при чем
Сообщение получил
156
00:11:40,254 --> 00:11:41,262
значит при чем
157
00:11:44,944 --> 00:11:45,952
вы оба ни при чем
158
00:11:48,365 --> 00:11:49,857
это из-за сестры
159
00:11:53,302 --> 00:11:55,302
в смысле?
У Ани снова большая проблема со здоровьем
160
00:11:58,690 --> 00:12:00,214
прости, я не знал
161
00:12:01,524 --> 00:12:02,651
что-то нужно, я могу чем-то помочь?
162
00:12:02,675 --> 00:12:03,706
Сколько надо?
163
00:12:05,881 --> 00:12:07,001
Спасибо, пока ничего не надо
164
00:12:07,913 --> 00:12:09,698
я к Прянику, доложу по делу
165
00:12:17,960 --> 00:12:19,397
интересно получается мажор
166
00:12:20,873 --> 00:12:22,349
я ни при чем, ты ни при чем
167
00:12:22,730 --> 00:12:23,738
сестра приехала
168
00:12:25,389 --> 00:12:26,968
а смс она тебе все-таки отправила
169
00:12:59,802 --> 00:13:00,810
чего такой мрачный?
170
00:13:04,690 --> 00:13:05,698
Да так
171
00:13:05,746 --> 00:13:07,000
ерунда А сам?
172
00:13:08,310 --> 00:13:09,317
Тоже ерунда
173
00:13:13,286 --> 00:13:15,770
вчера наш похититель предлагал мне забрать фунты
174
00:13:16,151 --> 00:13:17,746
взамен на то чтобы я его отпустил
175
00:13:19,230 --> 00:13:20,786
забрал? Нет конечно
176
00:13:20,825 --> 00:13:22,357
молодец
177
00:13:23,571 --> 00:13:25,048
а вот у Дани другое мнение
178
00:13:26,008 --> 00:13:27,175
он считает, что я лох
179
00:13:29,651 --> 00:13:30,659
вот как?
180
00:13:31,063 --> 00:13:32,413
Ну он вообще последнее время
181
00:13:34,063 --> 00:13:35,095
какой-то сам не свой.
182
00:13:39,405 --> 00:13:40,413
Жениться ему надо
183
00:13:42,714 --> 00:13:43,968
кажется
184
00:13:44,000 --> 00:13:45,008
живешь правильно
185
00:13:46,143 --> 00:13:47,619
не воруешь, взяток не берешь
186
00:13:48,405 --> 00:13:49,413
при этом ты лох
187
00:13:50,865 --> 00:13:52,714
возникает вопрос
188
00:13:52,746 --> 00:13:53,754
как сегодня честно
189
00:13:54,722 --> 00:13:55,730
заработать много денег?
190
00:13:57,905 --> 00:13:59,381
Почку продай Да ну тебя
191
00:14:00,563 --> 00:14:01,571
я же серьезно
192
00:14:05,143 --> 00:14:06,343
а пойдем сегодня в бар посидим
193
00:14:08,849 --> 00:14:10,032
посидим, выпьем
194
00:14:11,175 --> 00:14:12,270
я тебе про это расскажу
195
00:14:17,444 --> 00:14:20,944
простите Здорово
196
00:14:20,968 --> 00:14:24,468
извините частная вечеринка
197
00:14:26,791 --> 00:14:28,561
он со мной пропусти.
198
00:14:32,421 --> 00:14:35,921
Игореша привет, а ты где пропадал?
199
00:14:35,944 --> 00:14:39,444
Отдыхать ездил?
Типа того. Новая прическа?
200
00:14:39,468 --> 00:14:40,706
Привет девчонки как дела?
201
00:14:40,738 --> 00:14:44,238
Отдыхай
202
00:14:51,310 --> 00:14:54,810
будете что-то? Двойной со льдом
203
00:14:54,833 --> 00:14:58,333
пива у вас какое есть?
204
00:14:58,357 --> 00:15:01,857
Пожалуйста
205
00:15:01,881 --> 00:15:05,381
вот
206
00:15:05,405 --> 00:15:08,905
ты мне скажи как я могу стать таким же как ты
207
00:15:08,929 --> 00:15:12,429
во-первых
208
00:15:12,452 --> 00:15:15,952
перестань пить пиво, это красиво
209
00:15:15,976 --> 00:15:19,476
во-вторых таким надо родиться
210
00:15:19,500 --> 00:15:23,000
жить определенное время в нужной среде
211
00:15:23,024 --> 00:15:26,524
а внезапное богатство менталитет не изменит
212
00:15:26,548 --> 00:15:30,048
да бог с ним с менталитетом, меня и внезапное богатство устроит
213
00:15:30,071 --> 00:15:33,571
деньги тоже на дороге не валяются
214
00:15:33,595 --> 00:15:37,095
хотя Что?
215
00:15:37,119 --> 00:15:40,619
Как ты относишься к браку по расчету?
216
00:15:40,643 --> 00:15:44,143
Это жениться на старой и страшной, но богатой?
217
00:15:44,167 --> 00:15:47,667
Нет, это грубо
218
00:15:47,690 --> 00:15:51,190
ты тоже знаешь ли не Прохор
219
00:15:51,214 --> 00:15:54,714
я не Прохор
220
00:15:54,738 --> 00:15:58,238
могу познакомить тебя с одной девушкой
221
00:15:58,262 --> 00:16:01,762
состояние гарантировано
222
00:16:01,786 --> 00:16:05,286
вот ты меня познакомишь с девушкой, что дальше?
223
00:16:05,310 --> 00:16:08,810
Завоевывать
224
00:16:08,833 --> 00:16:12,333
не бойся, если что подскажу
225
00:16:15,881 --> 00:16:19,381
просили передать
226
00:16:19,405 --> 00:16:22,905
от кого? Подписано на вас
227
00:16:54,643 --> 00:16:58,143
Игорь
228
00:17:01,690 --> 00:17:05,190
Игорь, что случилось?
229
00:17:05,214 --> 00:17:08,492
Это что за торт? Да шутка была
230
00:17:09,960 --> 00:17:11,905
на сегодня мастер класс закончен
231
00:17:33,095 --> 00:17:36,595
машину убери
232
00:17:36,619 --> 00:17:40,119
руки
233
00:17:40,143 --> 00:17:43,643
че ты сука творишь, думаешь торт это смешно?
234
00:17:43,667 --> 00:17:47,167
Нахрена ты адвоката убил, че ты меня то вытащил
235
00:17:47,190 --> 00:17:50,690
я же тебе нужен, че ты сидишь, сука, стреляй
236
00:17:50,714 --> 00:17:54,214
пристрели меня прям здесь
237
00:18:14,365 --> 00:18:17,865
вы договор этот проверяли?
Разумеется все в полном соответствии
238
00:18:17,889 --> 00:18:21,389
риски?
239
00:18:21,413 --> 00:18:24,913
Если план не сработает вам будет нечем открывать кредит, а поскольку вы берете
240
00:18:24,937 --> 00:18:28,437
его под залог отцовской фирмы
понятно
241
00:18:28,460 --> 00:18:31,960
утром мы передаем переговор в банк и после завтра вы можете пользоваться всеми средствами
242
00:18:31,984 --> 00:18:35,484
в полном обьеме
243
00:18:35,508 --> 00:18:39,008
ну все тогда понеслась
244
00:18:48,905 --> 00:18:51,833
але Але, привет.
245
00:18:51,865 --> 00:18:53,310
Ну привет Я еще на службе
246
00:18:53,341 --> 00:18:56,841
силы добра и света работают круглосуточно
247
00:18:56,865 --> 00:19:01,222
ага, машина я так понимаю понравилась
Тачка так себе
248
00:19:01,294 --> 00:19:02,444
ну.
249
00:19:02,476 --> 00:19:04,794
Ну ездить можно
250
00:19:08,349 --> 00:19:10,198
ну продлеваю тебе аренду
251
00:19:10,246 --> 00:19:11,897
до завтра
252
00:19:11,952 --> 00:19:13,754
привезешь мне завтра вечером на работу
253
00:19:13,786 --> 00:19:15,119
адрес пришлю
254
00:19:15,190 --> 00:19:18,460
спасибо
255
00:19:18,492 --> 00:19:21,357
ты ведь понимаешь, что могу сейчас быть рядом?
256
00:19:21,579 --> 00:19:25,079
Если бы я счас
257
00:19:25,103 --> 00:19:27,944
рядом ты бы точно не спала
258
00:19:28,016 --> 00:19:31,516
я берегу твой сон
Благодарю, но такие жертвы не обязательны
259
00:19:31,540 --> 00:19:35,040
пока.
260
00:19:49,500 --> 00:19:50,833
Друзья
261
00:19:52,127 --> 00:19:53,262
прошу любить и жаловать
262
00:19:53,325 --> 00:19:55,571
Илья, наш новый эксперт криминалист
263
00:19:55,937 --> 00:19:57,349
Илья знает все о трупах
264
00:19:59,770 --> 00:20:00,778
Илья Игорь
265
00:20:01,627 --> 00:20:02,635
Данила
266
00:20:02,690 --> 00:20:04,341
очень приятно Жека.
267
00:20:05,587 --> 00:20:06,595
Вика
268
00:20:08,206 --> 00:20:09,214
ну что
269
00:20:09,881 --> 00:20:11,143
что у нас тут?
270
00:20:13,103 --> 00:20:14,119
Труп
271
00:20:14,151 --> 00:20:15,310
где ты новый труп?
272
00:20:17,159 --> 00:20:18,659
Ушакова Анастасия Сергеевна
273
00:20:18,968 --> 00:20:19,976
наша
274
00:20:20,389 --> 00:20:22,302
признаком насильственной смерти нет
275
00:20:22,357 --> 00:20:23,802
признаков борьбы тоже
276
00:20:25,214 --> 00:20:28,270
многочисленные переломы, типичная
картина при падении с большой высоты
277
00:20:28,317 --> 00:20:29,595
а время смерти?
278
00:20:30,111 --> 00:20:32,024
Предположительно с 8 до 9 утра
279
00:20:32,056 --> 00:20:33,063
ага
280
00:20:33,175 --> 00:20:35,159
как раз в то время когда она селфи выложила
281
00:20:35,794 --> 00:20:38,048
Илья, есть как хоть какие-то доказательства?
282
00:20:38,079 --> 00:20:39,143
Того, что девушка
283
00:20:39,190 --> 00:20:40,198
упала не сама?
284
00:20:40,754 --> 00:20:41,762
Пока порадовать нечем
285
00:20:44,627 --> 00:20:46,675
не будем исключать никакие версии.
286
00:20:47,365 --> 00:20:48,706
Радионова
287
00:20:50,825 --> 00:20:51,833
да.
288
00:20:53,389 --> 00:20:54,397
Да записываю
289
00:20:58,651 --> 00:20:59,659
спасибо
290
00:21:00,405 --> 00:21:02,056
спецы пробили
291
00:21:02,175 --> 00:21:03,183
адрес тролля.
292
00:21:03,484 --> 00:21:04,492
Вика
293
00:21:04,524 --> 00:21:05,532
бери.
294
00:21:05,627 --> 00:21:06,635
Королева
295
00:21:06,683 --> 00:21:10,183
и Соколовского, поезжайте, разберетесь на месте
Есть
296
00:21:10,206 --> 00:21:13,706
труп
297
00:21:13,730 --> 00:21:16,857
наш новый труп
298
00:21:16,968 --> 00:21:20,706
я ненавижу ее
299
00:21:21,976 --> 00:21:22,984
ненавижу ее
300
00:21:23,079 --> 00:21:24,087
я ненавижу
301
00:21:24,254 --> 00:21:25,722
мы читали все ваши посты
302
00:21:25,865 --> 00:21:27,305
зачем Ушакову до самоубийства довел?
303
00:21:27,690 --> 00:21:29,365
Я никого ни до чего не доводил
304
00:21:29,786 --> 00:21:30,794
я ее терпеть не мог
305
00:21:30,849 --> 00:21:32,905
поэтому все стены увесили ее фотографиями
306
00:21:35,484 --> 00:21:36,619
она мне нравилась
307
00:21:37,595 --> 00:21:38,746
я 2 года назад
308
00:21:38,794 --> 00:21:40,154
у них в фирме на испытательном был
309
00:21:40,667 --> 00:21:41,675
в какой фирме?
310
00:21:41,817 --> 00:21:42,937
Ушакова же была домохозяйкой
311
00:21:44,317 --> 00:21:45,913
это сейчас, а до свадьбы
312
00:21:46,198 --> 00:21:47,206
она в глянце
313
00:21:47,389 --> 00:21:49,532
секретаршей работала, а я сисадмином был
314
00:21:49,563 --> 00:21:52,190
смотрела на меня как на жабу
315
00:21:53,468 --> 00:21:54,476
не удивлен
316
00:21:54,714 --> 00:21:56,500
слышь сисадмин
317
00:21:57,706 --> 00:21:58,714
а это откуда?
318
00:21:58,841 --> 00:22:00,016
Секундочку
319
00:22:01,087 --> 00:22:02,889
вот неделю назад выложил
320
00:22:03,008 --> 00:22:05,389
наш маленький секрет
321
00:22:05,659 --> 00:22:07,508
интересный ракурс
322
00:22:08,905 --> 00:22:11,730
значит так наши эксперты проверят твои высказывания и решат
323
00:22:11,802 --> 00:22:12,865
довел ты ее или нет
324
00:22:13,476 --> 00:22:16,667
из города не уезжать, на связи быть 24 часа в день,
все ясно?
325
00:22:16,698 --> 00:22:17,706
Да.
326
00:22:20,000 --> 00:22:21,508
Что же
327
00:22:21,540 --> 00:22:23,405
за секрет у нее такой?
328
00:22:24,730 --> 00:22:28,230
Поехали проверим
329
00:22:35,302 --> 00:22:38,802
ты че мажор?
330
00:22:42,349 --> 00:22:45,849
Послушайте что вы делаете?
331
00:22:45,873 --> 00:22:49,373
Рыбу ловлю
332
00:22:52,921 --> 00:22:54,484
не понял, это что?
333
00:22:55,976 --> 00:22:56,984
Видеокамера
334
00:22:59,913 --> 00:23:00,921
а что она делает здесь?
335
00:23:01,119 --> 00:23:02,246
Разрешите у меня в аквариуме?
336
00:23:02,270 --> 00:23:03,802
То есть вы ее в первый раз видите
337
00:23:04,278 --> 00:23:06,238
да Сомневаюсь, чтобы
338
00:23:06,270 --> 00:23:07,278
рыбу камеру установили
339
00:23:08,524 --> 00:23:10,635
подождите, вы хотите сказать, что это Настя сделала?
340
00:23:11,587 --> 00:23:13,183
Но зачем?
341
00:23:13,214 --> 00:23:14,333
Бред
342
00:23:14,429 --> 00:23:15,437
что ей снимать?
343
00:23:16,349 --> 00:23:18,149
Как только разберемся обязательно вам сообщим
344
00:23:18,532 --> 00:23:19,976
поехали?
345
00:23:23,365 --> 00:23:24,468
Воду смени
346
00:23:26,286 --> 00:23:28,175
на камере ничего нет
347
00:23:28,222 --> 00:23:29,468
по сути никаких
348
00:23:29,889 --> 00:23:31,329
доказательств того, что это убийство
349
00:23:31,460 --> 00:23:32,468
у нас тоже нет
350
00:23:32,508 --> 00:23:33,651
а как же писанина тролля?
351
00:23:34,389 --> 00:23:35,397
Не факт, что это связано
352
00:23:36,127 --> 00:23:37,135
но писал он ей гадости
353
00:23:38,032 --> 00:23:39,552
прямых призывов к самоубийству не было
354
00:23:39,825 --> 00:23:40,833
если на все гадости
355
00:23:40,865 --> 00:23:43,063
реагировать, то у нас счас сборная по футболу
356
00:23:43,468 --> 00:23:44,476
в полном составе
357
00:23:45,103 --> 00:23:46,548
уже давно должна была из окон
358
00:23:46,667 --> 00:23:47,675
повыскакивать
359
00:23:50,167 --> 00:23:51,175
ну что?
360
00:23:51,968 --> 00:23:52,976
Закрываем дело?
361
00:23:55,063 --> 00:23:56,071
У нас ничего нет
362
00:23:56,548 --> 00:23:57,556
есть идея.
363
00:23:58,603 --> 00:23:59,810
Вика, дай мне время
364
00:24:06,337 --> 00:24:07,337
хорошо, до вечера
365
00:24:07,857 --> 00:24:08,865
слушаюсь и повинуюсь
366
00:24:09,270 --> 00:24:10,333
клоун Спасибо.
367
00:24:15,873 --> 00:24:16,881
Радионова
368
00:24:19,103 --> 00:24:20,111
да.
369
00:24:24,579 --> 00:24:25,587
Так точно
370
00:24:26,286 --> 00:24:27,294
есть.
371
00:24:30,762 --> 00:24:31,770
Даня, Жека на выезд
372
00:24:32,151 --> 00:24:33,873
в квартире вторую неделю гуляют
373
00:24:34,024 --> 00:24:36,103
драки, участковый не справляется, надо помочь
374
00:24:36,452 --> 00:24:38,508
ну надо так надо
375
00:24:39,048 --> 00:24:40,262
да кстати о футболе
376
00:24:40,508 --> 00:24:41,516
во сколько наши играют?
377
00:24:49,000 --> 00:24:50,087
У тебя тоже секреты?
378
00:25:05,119 --> 00:25:07,921
Опять вы?
379
00:25:07,992 --> 00:25:11,968
Открывай
380
00:25:17,698 --> 00:25:18,778
я же вам все рассказал
381
00:25:18,817 --> 00:25:20,040
я же раскаялся
382
00:25:20,071 --> 00:25:21,460
что вы меня терзаете?
383
00:25:21,595 --> 00:25:23,222
Господин Петров
384
00:25:23,627 --> 00:25:25,307
что вы можете рассказать вот про эту штуку
385
00:25:25,389 --> 00:25:27,619
что это видеокамера, я ее впервые
386
00:25:27,651 --> 00:25:29,214
вижу поподробнее
387
00:25:32,103 --> 00:25:33,849
ну обычная дешевая китайская
388
00:25:33,881 --> 00:25:36,683
с функцией стриминга, видеосигнала
389
00:25:36,810 --> 00:25:38,024
стриминга?
390
00:25:38,103 --> 00:25:39,286
Ну она не сохраняет то
391
00:25:39,325 --> 00:25:40,873
что снимает, она сразу
392
00:25:40,905 --> 00:25:42,643
пересылает куда?
393
00:25:42,857 --> 00:25:44,706
В интернет, в онлайн трансляцию
394
00:25:44,817 --> 00:25:47,937
зачем?
Вебки, девчонки раздеваются
395
00:25:48,016 --> 00:25:49,896
ну или там в душе, а ты буд-то бы подглядываешь
396
00:25:52,587 --> 00:25:53,595
так все делают
397
00:25:54,230 --> 00:25:55,238
значит так
398
00:25:55,429 --> 00:25:56,786
открывай страницу Ушаковой
399
00:25:57,405 --> 00:25:59,675
мне нужна вся ее социальная жизнь за последний год
400
00:26:00,063 --> 00:26:01,071
давай давай
401
00:26:04,683 --> 00:26:06,619
так, ладно, говорить буду я, понял?
402
00:26:06,778 --> 00:26:07,786
То есть?
403
00:26:07,976 --> 00:26:10,524
То есть сейчас немного разбогатеем
404
00:26:15,302 --> 00:26:16,603
так все
405
00:26:16,651 --> 00:26:18,151
это без меня
406
00:26:18,770 --> 00:26:20,357
куда? Я не буду вымогать деньги.
407
00:26:20,405 --> 00:26:21,413
Жека
408
00:26:21,619 --> 00:26:22,627
вам кого?
409
00:26:22,833 --> 00:26:24,952
Полиция Жека постой
410
00:26:25,016 --> 00:26:26,746
да пошел ты
411
00:26:26,778 --> 00:26:29,357
стой тебе говорю, Женя.
412
00:26:31,000 --> 00:26:32,008
Жека
413
00:26:32,294 --> 00:26:34,444
подожди ты
414
00:26:35,532 --> 00:26:36,540
ну че?
415
00:26:36,754 --> 00:26:38,194
Думаешь мне приятно этим заниматься?
416
00:26:38,349 --> 00:26:39,794
А я об этом ничего не думаю
417
00:26:39,825 --> 00:26:41,079
а зря
418
00:26:41,111 --> 00:26:42,881
у нас с тобой зарплата 30 тысяч в месяц
419
00:26:43,294 --> 00:26:44,381
а счас
420
00:26:44,413 --> 00:26:45,476
мы бы 30-ку за 30 минут срубили
421
00:26:45,500 --> 00:26:46,571
а я не хочу так
422
00:26:46,619 --> 00:26:48,516
это противозаконно
А как ты хочешь?
423
00:26:49,992 --> 00:26:52,119
Хвостиком за мажором бегать?
424
00:26:52,484 --> 00:26:53,921
Жизнь надо делать самому
425
00:26:54,270 --> 00:26:55,278
надо Даня
426
00:26:55,421 --> 00:26:56,429
но не так А как?
427
00:26:56,905 --> 00:26:57,913
Ну расскажи
428
00:26:58,238 --> 00:26:59,730
все воруют
429
00:27:00,230 --> 00:27:01,786
кто не ворует, тот пользуется тем
430
00:27:01,857 --> 00:27:03,738
что наворовали до него
Посмотри на Мажора
431
00:27:04,095 --> 00:27:05,540
телки, деньги, тачки
432
00:27:05,643 --> 00:27:07,024
ему это по приколу
433
00:27:07,135 --> 00:27:08,535
ментом служить, деньги зарабатывать
434
00:27:09,770 --> 00:27:10,841
думаешь я не хочу честно?
435
00:27:11,857 --> 00:27:13,079
Очень хочу, а как?
436
00:27:13,579 --> 00:27:14,587
Где?
437
00:27:15,746 --> 00:27:17,079
Я хочу чтобы у Вики все было
438
00:27:17,683 --> 00:27:18,690
у детей наших
439
00:27:18,746 --> 00:27:20,206
чтобы не раз в год в Сочи отдыхать
440
00:27:20,238 --> 00:27:21,810
а куда она ткнет пальцем
441
00:27:21,889 --> 00:27:22,952
на глобусе туда и полететь
442
00:27:23,048 --> 00:27:24,786
и поэтому ты решил разводить лохов?
443
00:27:24,825 --> 00:27:26,722
Ну конечно
444
00:27:26,754 --> 00:27:28,444
в рамках действующего законодательства
445
00:27:34,198 --> 00:27:37,103
ты знаешь как не просто быть честным?
446
00:27:37,206 --> 00:27:38,722
Когда тебе это ничего не стоит.
447
00:27:39,087 --> 00:27:40,127
Даня
448
00:27:40,921 --> 00:27:42,381
ты че передо мной оправдываешься?
449
00:27:43,929 --> 00:27:44,937
Нужны бабки?
450
00:27:44,984 --> 00:27:46,151
Иди отбери
451
00:27:46,183 --> 00:27:47,516
и без философии.
452
00:27:50,175 --> 00:27:51,587
Жека
453
00:28:17,048 --> 00:28:20,548
осуждаешь?
454
00:28:20,571 --> 00:28:24,071
Да Осуждай
455
00:28:24,095 --> 00:28:27,595
только сдать не вздумай
своих не сдаю
456
00:28:31,405 --> 00:28:32,770
судя по снимкам Ушаковой
457
00:28:32,810 --> 00:28:33,817
у нее
458
00:28:33,913 --> 00:28:35,881
была некая подруга Ульяна
459
00:28:36,357 --> 00:28:38,037
с которой она регулярно появлялась на фото
460
00:28:40,056 --> 00:28:41,286
а месяц назад перестала
461
00:28:47,413 --> 00:28:49,595
а еще Ушакова установила в аквариуме видеокамеру
462
00:28:50,881 --> 00:28:52,190
что даже звучит абсурдно
463
00:28:54,262 --> 00:28:55,270
что это за Ульяна?
464
00:28:55,968 --> 00:28:56,976
Я не знаю ее
465
00:28:57,365 --> 00:28:58,841
а вот Ушакова про нее что-то знала
466
00:28:59,246 --> 00:29:00,492
или месяц назад узнала
467
00:29:02,690 --> 00:29:03,698
слушай, а ты можешь
468
00:29:03,937 --> 00:29:04,944
взломать аккаунт.
469
00:29:05,667 --> 00:29:06,675
Ульяны
470
00:29:06,714 --> 00:29:08,127
и написать с него Ушакову
471
00:29:08,595 --> 00:29:09,603
могу
472
00:29:09,889 --> 00:29:10,897
теоретически
473
00:29:11,103 --> 00:29:12,119
а в обратную сторону?
474
00:29:13,595 --> 00:29:14,603
От него ей?
475
00:29:15,167 --> 00:29:16,230
Ну строго теоретически?
476
00:29:17,071 --> 00:29:18,183
Подождите, ну это как-то
477
00:29:18,746 --> 00:29:19,754
что значит как-то?
478
00:29:19,857 --> 00:29:21,008
Ты разговариваешь с представителем закона
479
00:29:21,032 --> 00:29:22,040
садись
480
00:29:22,222 --> 00:29:23,230
и пиши
481
00:29:25,222 --> 00:29:26,230
ага
482
00:29:26,373 --> 00:29:29,873
така че писать?
483
00:29:40,468 --> 00:29:43,968
Нормально и кто это у нас так удачно припарковался?
484
00:29:48,452 --> 00:29:52,619
Гражданин Ушаков пришел дать признательные показания
485
00:29:53,690 --> 00:29:55,714
продолжайте
486
00:29:55,802 --> 00:29:57,635
она не сама
487
00:29:57,683 --> 00:29:58,952
не сама выпала
488
00:30:00,071 --> 00:30:04,381
это я ее столкнул понимаете, я
Интересный поворот
489
00:30:04,508 --> 00:30:05,635
да.
490
00:30:05,778 --> 00:30:07,817
Все, арестовывайте меня
491
00:30:07,873 --> 00:30:11,373
и я подпишу любое, все, что нужно там, протокол
492
00:30:11,397 --> 00:30:14,865
спокойно, не надо размахивать руками
Спокойно
493
00:30:14,976 --> 00:30:17,381
я виноват Королев бумагу и ручку
494
00:30:26,468 --> 00:30:29,968
пишите, не отвлекайтесь
495
00:30:29,992 --> 00:30:32,802
убери от меня руки
496
00:30:32,881 --> 00:30:36,381
я сама
497
00:30:36,405 --> 00:30:39,905
это что?
498
00:30:39,929 --> 00:30:43,429
Машина
я вижу что это машина Сережи
499
00:30:43,452 --> 00:30:46,952
что это значит, что Сергей Вас очень любит и все
500
00:30:48,183 --> 00:30:49,389
можно поаккуратнее.
501
00:30:49,492 --> 00:30:50,500
Соколовский
502
00:30:51,095 --> 00:30:52,500
это что такое?
503
00:30:53,254 --> 00:30:54,460
Любовница Ушакова
504
00:30:54,683 --> 00:30:58,183
Ульяна
Зачем ее сюда привезли, я же написал
505
00:30:58,206 --> 00:30:59,214
признание
506
00:30:59,333 --> 00:31:00,897
ну значит у нас будет 2 признания.
507
00:31:02,841 --> 00:31:03,849
Улечка
508
00:31:03,881 --> 00:31:05,929
это я убил жену Ушаков помолчите
509
00:31:15,690 --> 00:31:16,698
она просто
510
00:31:17,944 --> 00:31:18,952
не хотела слушать
511
00:31:19,683 --> 00:31:20,770
кто? Настя
512
00:31:22,571 --> 00:31:23,810
супруга гражданина Ушакова
513
00:31:24,127 --> 00:31:25,135
да.
514
00:31:25,310 --> 00:31:26,595
Мажор что здесь происходит?
515
00:31:27,357 --> 00:31:28,444
Грубое вмешательство
516
00:31:28,492 --> 00:31:29,500
в личную жизнь.
517
00:31:29,587 --> 00:31:30,595
Соколовский
518
00:31:30,992 --> 00:31:32,032
не испытывай наше терпение
519
00:31:36,040 --> 00:31:37,992
примерно час назад им обоим пришли
520
00:31:38,024 --> 00:31:39,230
одинаковые сообщения
521
00:31:39,397 --> 00:31:40,405
ему
522
00:31:40,579 --> 00:31:41,635
от нее, а ей от него
523
00:31:42,738 --> 00:31:43,746
и что было в сообщении?
524
00:31:43,857 --> 00:31:44,937
Ну текст был примерно такой
525
00:31:45,437 --> 00:31:46,444
прости
526
00:31:46,635 --> 00:31:47,754
я больше не могу молчать
527
00:31:48,611 --> 00:31:49,619
иду в полицию
528
00:31:49,921 --> 00:31:51,040
круто я придумал
529
00:31:53,611 --> 00:31:54,619
ну ты и сука
530
00:31:54,754 --> 00:31:55,762
ага
531
00:31:57,135 --> 00:31:58,611
ну после этого сообщения
532
00:31:58,849 --> 00:31:59,857
куда пришел Ушаков мы
533
00:31:59,889 --> 00:32:00,952
знаем
534
00:32:01,230 --> 00:32:02,405
а вот Улю я поймал возле дома
535
00:32:02,452 --> 00:32:03,460
садилась в такси
536
00:32:03,540 --> 00:32:04,548
с огромной сумкой.
537
00:32:13,706 --> 00:32:14,714
Уляна.
538
00:32:15,246 --> 00:32:16,254
Уля не убийца
539
00:32:23,579 --> 00:32:24,643
я люблю ее.
540
00:32:38,460 --> 00:32:41,960
Настя
541
00:32:41,984 --> 00:32:43,008
настя
542
00:32:43,079 --> 00:32:46,579
просто нас застала, понимаете
она ни единого
543
00:32:46,603 --> 00:32:47,913
слова не дала сказать
544
00:32:48,119 --> 00:32:51,857
она попыталась схватить Улю и Уля ее просто толкнула и все
545
00:32:54,190 --> 00:32:56,286
я сначала думал, что случайно
546
00:32:56,333 --> 00:32:57,341
потом
547
00:32:58,659 --> 00:32:59,667
потом эта камера
548
00:33:00,040 --> 00:33:01,429
в аквариуме
549
00:33:06,238 --> 00:33:07,984
кто придумал историю с селфи?
550
00:33:08,048 --> 00:33:09,452
я
551
00:33:09,794 --> 00:33:11,302
Я придумал.
552
00:33:11,905 --> 00:33:13,627
Улечка была в шоке
553
00:33:14,786 --> 00:33:15,865
я выложил пару фотографий
554
00:33:15,897 --> 00:33:17,190
телефон где?
555
00:33:18,897 --> 00:33:19,905
Телефон я
556
00:33:20,905 --> 00:33:21,913
спрятал
557
00:33:22,595 --> 00:33:23,603
потому что у Насти там
558
00:33:25,079 --> 00:33:26,087
могло быть
559
00:33:26,183 --> 00:33:27,190
еще что-то на нас
560
00:33:31,143 --> 00:33:32,151
пишите
561
00:33:36,071 --> 00:33:37,095
оба.
562
00:33:40,556 --> 00:33:41,563
Сережа
563
00:33:42,008 --> 00:33:43,246
он не убивал
564
00:33:43,857 --> 00:33:44,865
пишите
565
00:33:45,897 --> 00:33:47,548
я не у
566
00:33:49,540 --> 00:33:50,548
это случайно
567
00:33:50,611 --> 00:33:53,159
это все вышло случайно
Суд будет решать.
568
00:34:00,238 --> 00:34:03,738
Молодец Соколовский
569
00:34:03,762 --> 00:34:07,262
Виктория Сергеевна
570
00:34:42,524 --> 00:34:46,024
зайди ко мне
571
00:34:46,048 --> 00:34:49,548
есть
572
00:35:10,349 --> 00:35:11,357
да.
573
00:35:12,444 --> 00:35:13,452
Можно?
574
00:35:13,849 --> 00:35:14,857
Коллеги
575
00:35:20,167 --> 00:35:21,238
ну во-первых поздравляю
576
00:35:22,103 --> 00:35:23,722
молодцы грамотно провели расследование
577
00:35:24,754 --> 00:35:25,762
это Соколовский
578
00:35:26,135 --> 00:35:27,254
ну да, молодец Соколовский
579
00:35:29,159 --> 00:35:30,167
а во-вторых
580
00:35:31,587 --> 00:35:32,595
тут
581
00:35:34,484 --> 00:35:35,690
по итогам прошлого года
582
00:35:39,516 --> 00:35:40,524
по раскрытиям
583
00:35:41,802 --> 00:35:42,810
короче
584
00:35:43,865 --> 00:35:44,976
из Главка позвонили
585
00:35:45,119 --> 00:35:46,365
велели премировать
586
00:35:46,937 --> 00:35:48,297
тебя как нашего лучшего сотрудника
587
00:35:49,444 --> 00:35:51,071
у меня в отделе с раскрытиями не очень
588
00:35:51,984 --> 00:35:54,508
почему я? Ну откуда мне знать
589
00:35:55,063 --> 00:35:56,889
что они там в Главке понавыдумывали
Мне приказали
590
00:35:56,913 --> 00:35:57,921
и я выполняю
591
00:35:58,198 --> 00:35:59,206
не Соколовского
592
00:35:59,452 --> 00:36:01,095
же премировать, он только из Сизо
593
00:36:02,119 --> 00:36:03,270
и не этих твоих разгильдяев
594
00:36:03,944 --> 00:36:04,952
так что
595
00:36:05,444 --> 00:36:06,452
получи
596
00:36:07,429 --> 00:36:08,437
я не понимаю
597
00:36:09,270 --> 00:36:10,390
тебе не надо ничего понимать
598
00:36:11,365 --> 00:36:12,373
дают?
599
00:36:12,595 --> 00:36:13,603
Бери
600
00:36:15,865 --> 00:36:16,905
хорошо, а ведомость?
601
00:36:17,302 --> 00:36:18,310
Я уже расписался
602
00:36:19,333 --> 00:36:20,571
все бери и радуйся
603
00:36:23,000 --> 00:36:24,320
товарищ подполковник, здесь много
604
00:36:25,048 --> 00:36:26,405
много? Радионова много?
605
00:36:27,921 --> 00:36:28,929
Значит государство
606
00:36:30,000 --> 00:36:31,278
может себе позволить
607
00:36:32,405 --> 00:36:33,413
все свободна
608
00:36:48,659 --> 00:36:49,667
взяла?
609
00:36:50,794 --> 00:36:52,611
Я первый и последний раз
610
00:36:52,730 --> 00:36:54,119
участвую в подобных аферах
611
00:36:54,921 --> 00:36:55,929
это ясно?
612
00:36:56,556 --> 00:36:57,563
Жаль
613
00:36:58,000 --> 00:37:00,706
пошел.
614
00:38:18,444 --> 00:38:19,452
Привет
615
00:38:19,944 --> 00:38:20,952
привет
616
00:38:21,095 --> 00:38:22,103
ты к Вике?
617
00:38:25,944 --> 00:38:26,952
Что это?
618
00:38:28,127 --> 00:38:29,794
Разберешься, главное сестре не говори
619
00:38:30,659 --> 00:38:32,492
договорились? Договорились
620
00:38:33,095 --> 00:38:34,103
будь здорова
621
00:38:42,794 --> 00:38:46,294
о черт счас
622
00:38:46,317 --> 00:38:49,817
потерпи
623
00:38:53,365 --> 00:38:56,865
ты как?
624
00:38:56,889 --> 00:39:01,056
Нормально
625
00:39:01,087 --> 00:39:02,095
ты чего?
626
00:39:03,365 --> 00:39:06,913
Да похоже идея с захватом перебор
627
00:39:06,944 --> 00:39:08,651
спартак
628
00:39:08,810 --> 00:39:10,570
давай не будет внедрять его в нашу программу
629
00:39:12,183 --> 00:39:13,190
чего?
630
00:39:13,222 --> 00:39:14,778
Какую еще к черту программу?
631
00:39:14,810 --> 00:39:18,310
Че за прикол? Ты же дала
632
00:39:18,333 --> 00:39:21,833
адрес своей работы, нет?
Ну так это и есть моя работа
633
00:39:21,857 --> 00:39:25,357
я открываю по городу сеть квестов и сама их тестирую
634
00:39:28,905 --> 00:39:30,056
вы подопытные
635
00:39:30,881 --> 00:39:32,444
которым удалось выбраться из клеток
636
00:39:32,563 --> 00:39:34,778
да Спартак, ну давай
637
00:39:36,159 --> 00:39:37,905
вы по прежнему
638
00:39:37,992 --> 00:39:39,214
заперты в его лаборатории
639
00:39:40,421 --> 00:39:41,429
надевайте рубашки
640
00:39:43,905 --> 00:39:44,913
давай поиграем?
641
00:39:45,508 --> 00:39:46,706
Это новый я его
642
00:39:46,778 --> 00:39:47,786
еще сама не проходила
643
00:39:48,056 --> 00:39:49,063
круто
644
00:39:50,976 --> 00:39:54,476
почти как в жизни
645
00:41:07,056 --> 00:41:10,556
похоже
646
00:41:10,579 --> 00:41:14,079
придется разделиться
647
00:42:04,048 --> 00:42:07,548
черт
648
00:42:07,571 --> 00:42:11,071
о черт.
649
00:42:11,095 --> 00:42:14,595
Катя он сзади.
650
00:42:14,619 --> 00:42:18,119
Катя.
651
00:42:18,143 --> 00:42:21,341
Катя Ты слышал грохот? Что было?
652
00:42:21,421 --> 00:42:24,921
Думаю дверь сломалась
да вообще что-то отключилось
653
00:42:24,944 --> 00:42:28,444
Спартак
654
00:42:28,468 --> 00:42:31,968
счас я
655
00:42:47,341 --> 00:42:48,619
ты куда?
656
00:42:48,706 --> 00:42:52,206
А че как там у вас дела, все в порядке?
657
00:42:52,230 --> 00:42:54,127
Да.
658
00:42:54,492 --> 00:42:55,532
Нормально, система слетела
659
00:42:57,802 --> 00:42:59,119
ты уезжаешь куда-то?
660
00:42:59,151 --> 00:43:02,063
Да ночное дежурство надо
661
00:43:05,238 --> 00:43:07,722
тебе не кажется, что шутка про мента немного затянулась
662
00:43:15,937 --> 00:43:17,175
никогда не обманываю девушек
663
00:43:17,500 --> 00:43:18,940
которые доверяют мне свой автомобиль
664
00:43:20,500 --> 00:43:21,508
не надо пока
665
00:43:22,381 --> 00:43:25,881
не интересно
666
00:43:43,524 --> 00:43:47,024
Илья, это Соколовский
667
00:43:47,048 --> 00:43:50,548
не разбудил? Ну что вы
668
00:43:50,571 --> 00:43:54,071
у меня руки по локоть в крови
Меня интересует один труп
669
00:43:55,468 --> 00:43:58,254
старый труп
670
00:43:59,619 --> 00:44:01,690
приезжайте разберемся
671
00:44:08,151 --> 00:44:09,159
привет
672
00:44:28,468 --> 00:44:29,476
мне на работе премию дали
673
00:44:29,516 --> 00:44:31,156
так что сразу можешь купить сколько нужно
674
00:44:31,984 --> 00:44:33,238
спасибо тебе
675
00:44:37,333 --> 00:44:38,341
ничего справимся
676
00:45:04,778 --> 00:45:07,056
ужинать будешь? Да
677
00:45:10,857 --> 00:45:13,333
ясно, спасибо
678
00:45:13,524 --> 00:45:15,460
смерть наступила в результате
679
00:45:15,492 --> 00:45:16,508
отека легких
680
00:45:16,540 --> 00:45:18,683
на фоне сердечной недостаточности
681
00:45:18,714 --> 00:45:21,405
типичная картина при передозировке опиоидными наркотиками
682
00:45:21,476 --> 00:45:23,738
утром мне могут прислать протокол вскрытия
683
00:45:23,913 --> 00:45:25,976
вскрытие было или нет?
684
00:45:26,548 --> 00:45:27,762
Конечно было
685
00:46:07,532 --> 00:46:11,175
что по телефону нельзя было?
686
00:46:11,310 --> 00:46:14,810
Как идет расследование взрыва на кладбище?
687
00:46:14,833 --> 00:46:18,333
Идет следствие
688
00:46:18,357 --> 00:46:21,857
похоже будет висяк
689
00:46:21,881 --> 00:46:25,381
я даже формально не могу проявлять интерес
690
00:46:25,405 --> 00:46:28,905
а неформально тем более понимаю
691
00:46:28,929 --> 00:46:32,429
ну происходит что-то странное, надо разобраться
692
00:46:32,452 --> 00:46:35,952
я должен разбираться?
А кто кроме тебя?
693
00:46:35,976 --> 00:46:39,476
Я все сделал
694
00:46:39,500 --> 00:46:41,151
так как вы хотели
695
00:46:41,183 --> 00:46:43,627
на службу его восстанавливал
696
00:46:43,786 --> 00:46:47,286
и он под присмотром, что еще?
697
00:46:47,310 --> 00:46:50,810
Это максимум
698
00:46:50,833 --> 00:46:54,333
у меня других дел нет?
699
00:46:54,357 --> 00:46:57,857
Есть, дело
700
00:46:57,881 --> 00:47:01,381
о халатности в обращении с табельным оружием
701
00:47:01,405 --> 00:47:04,905
которое было применено твоим подчиненным
702
00:47:04,929 --> 00:47:08,429
в покушении на жизнь человека
703
00:47:08,452 --> 00:47:11,206
и это дело еще не закрыто
704
00:47:11,238 --> 00:47:14,738
я разберусь.
705
00:47:14,762 --> 00:47:18,262
Субтитры подготовлены по заказу онлайн кинотеатра Megogo.net
53171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof