Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,000 --> 00:00:21,005
Close to the shore of Italy,
there was a little island.
2
00:00:23,320 --> 00:00:27,325
On which evil resided since
the beginning of time.
3
00:00:28,640 --> 00:00:34,647
The island was avoided by ships
and the inhabitants of the coast.
4
00:00:36,000 --> 00:00:41,564
The only witnesses
of the horrible incidents on this island,
5
00:00:41,600 --> 00:00:45,605
were a few ruins.
6
00:00:46,960 --> 00:00:51,045
Everyone who dared to come
close to this island,
7
00:00:51,080 --> 00:00:57,087
was either never seen again, or his mutilated
body was found on the shore.
8
00:00:59,000 --> 00:01:01,970
But this was just the beginning.
9
00:01:02,000 --> 00:01:06,005
Now, evil strikes back.
10
00:01:07,040 --> 00:01:11,045
In order to fight it needs a new weapon:
11
00:01:11,560 --> 00:01:15,565
the breed of the demons!
12
00:01:34,960 --> 00:01:37,964
Come and see what I've got for you.
You little bastards!
13
00:01:40,160 --> 00:01:43,164
I've got something really nice!
14
00:02:27,720 --> 00:02:29,722
Gotcha!
15
00:03:21,000 --> 00:03:25,005
What is this?
I've never seen anything like this before.
16
00:07:20,160 --> 00:07:23,528
My name is Mike Vino.
17
00:07:23,560 --> 00:07:27,406
I am first officer of
this military freighter.
18
00:07:27,440 --> 00:07:32,446
Right now we are close to the shore of Italy.
19
00:07:33,440 --> 00:07:38,446
We also have civilian passengers.
On of them is my fiance Maria.
20
00:07:38,560 --> 00:07:42,565
It's the first time that
she is allowed to accompany me.
21
00:07:42,680 --> 00:07:46,207
We will be getting married when we get back.
22
00:07:46,240 --> 00:07:49,642
Unfortunately,
I don't have much time for her, tonight.
23
00:07:49,680 --> 00:07:53,685
I've seen an island,
which I cannot find on my maps.
24
00:07:55,200 --> 00:08:00,206
I'm worried about my mental state.
I'm quite sure that I didn't delude myself.
25
00:10:05,320 --> 00:10:09,325
Mike! I can't hold it! - Hold on tight!
26
00:10:10,000 --> 00:10:12,002
- I'm locked - in!
27
00:10:37,200 --> 00:10:39,202
Give me your hand!
28
00:10:40,880 --> 00:10:42,882
Maria!
29
00:11:45,240 --> 00:11:49,006
Listen honey, Antonio and I take care of the
money in the bank
30
00:11:49,040 --> 00:11:51,566
and you watch until the cops arrive.
Understood?
31
00:11:51,600 --> 00:11:53,602
- Got it.
32
00:11:55,600 --> 00:11:57,602
Take care of yourself.
33
00:12:03,080 --> 00:12:05,082
As long as you take care of those.
34
00:12:08,720 --> 00:12:11,724
Business before pleasure.
35
00:12:13,120 --> 00:12:17,125
Hey, Ricardo we've gotta run.
You've got time for that later.
36
00:16:59,720 --> 00:17:02,724
Look out! Over there's a shark!
37
00:17:11,200 --> 00:17:13,202
Faster!
38
00:17:17,040 --> 00:17:19,042
Come here!
39
00:22:45,840 --> 00:22:47,604
How did it go?
40
00:22:47,640 --> 00:22:50,644
Great! We've got it! Piece of cake!
41
00:22:50,680 --> 00:22:53,445
And what about her?
- Don't you worry about that.
42
00:22:53,480 --> 00:22:55,482
We need her.
43
00:22:55,800 --> 00:22:57,802
- Let me go, please!
44
00:22:58,160 --> 00:23:01,164
Shut up! Or I'll kick your ass.
45
00:23:01,200 --> 00:23:04,204
Let me go I won't snitch on you.
46
00:23:04,720 --> 00:23:07,883
What's your problem, bitch?
Do you want to bullshit me?
47
00:23:07,920 --> 00:23:10,924
Let's go down to the boat.
The cops will be here any second.
48
00:23:44,880 --> 00:23:46,882
No! My god, no!
49
00:25:53,920 --> 00:25:56,207
I am not in the hall anymore.
50
00:25:56,240 --> 00:25:59,244
I'm on an island!
51
00:27:19,280 --> 00:27:21,282
Help!
52
00:27:28,280 --> 00:27:30,282
I'm trapped!
53
00:27:30,920 --> 00:27:33,924
I'm trapped on this island!
54
00:28:51,000 --> 00:28:54,925
Beware of the island!
55
00:28:54,960 --> 00:28:58,965
Whoever sets foot on it will die!
56
00:28:59,080 --> 00:29:02,562
It is the place of evil.
57
00:29:02,600 --> 00:29:05,206
And the place of hell!
58
00:29:05,240 --> 00:29:10,246
It is cursed. And it will be your death!
59
00:29:10,760 --> 00:29:13,809
Beware of the breed of the demons!
60
00:29:13,840 --> 00:29:19,847
The breed is stronger than anything you know.
61
00:29:23,560 --> 00:29:25,642
We don't believe in your
fairy tales, old man.
62
00:29:25,680 --> 00:29:28,684
Do you see this?
63
00:36:03,680 --> 00:36:06,684
This must be the island I've seen last night.
64
00:36:55,840 --> 00:36:58,844
You stay here, you slut!
65
00:37:01,920 --> 00:37:03,922
Don't try that again!
66
00:37:05,040 --> 00:37:08,044
Watch it! Come here!
67
00:37:09,320 --> 00:37:11,322
One more time!
68
00:37:12,680 --> 00:37:14,682
Do you got that?
69
00:37:30,400 --> 00:37:33,404
You're not gonna do that!
Get your hands off her!
70
00:37:36,200 --> 00:37:40,205
Don't shit your pants!
I was just having a little fun!
71
00:39:13,560 --> 00:39:16,564
Sit down! Move it!
72
00:39:17,240 --> 00:39:20,244
Not one word!
73
00:39:22,400 --> 00:39:25,131
Great! And what are we
gonna do on this fucking island?
74
00:39:25,160 --> 00:39:28,004
- We'll wait until the cops
don't look for us anymore.
75
00:39:28,040 --> 00:39:31,123
What are we supposed to eat? Monkey asses?
76
00:39:31,160 --> 00:39:33,561
We'll eat you. You look like a monkey.
77
00:39:33,600 --> 00:39:35,443
You've got enough fat, too.
78
00:39:35,480 --> 00:39:37,482
What?
79
00:39:40,880 --> 00:39:43,884
Stop it!
- Who the fuck do you think you are?
80
00:39:45,960 --> 00:39:47,962
Wanker!
81
00:39:49,080 --> 00:39:49,922
Stop it!
82
00:39:49,960 --> 00:39:52,964
I'll take the stuffing out of you!
83
00:39:57,400 --> 00:39:59,402
Let me go!
84
00:40:09,800 --> 00:40:11,802
Don't!
85
00:40:13,920 --> 00:40:16,924
Stop it! Are you nuts?
86
00:40:17,480 --> 00:40:20,484
Relax! Do you think I let
him get away with that?
87
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
You nearly killed him!
88
00:40:28,880 --> 00:40:31,884
Kiss my ass! It was just a little men - game.
89
00:40:34,920 --> 00:40:36,922
Come.
90
00:40:40,560 --> 00:40:42,562
Thanks.
91
00:40:45,720 --> 00:40:47,722
Where's the girl?
92
00:40:49,160 --> 00:40:52,607
If you wouldn't have beaten up each
other, she would still be here!
93
00:40:52,640 --> 00:40:57,646
Doesn't matter. She won't get far with the
handcuffs on.
94
00:40:57,960 --> 00:41:00,964
Let's take look around.
95
00:41:03,960 --> 00:41:06,611
You're going to pay for that!
96
00:41:06,640 --> 00:41:09,644
Someday, I'll finish you off, Ricardo!
I'll promise.
97
00:41:36,080 --> 00:41:38,082
Maria?
98
00:41:40,760 --> 00:41:42,762
This can't be?
99
00:41:44,600 --> 00:41:46,648
I must be dreaming!
100
00:41:46,680 --> 00:41:48,682
Maria wait for me!
101
00:42:03,400 --> 00:42:05,402
Mike!
102
00:42:06,760 --> 00:42:08,762
Maria!
103
00:42:11,280 --> 00:42:13,601
You're alive? This can't be!
104
00:42:13,640 --> 00:42:16,120
Look for yourself.
105
00:42:16,160 --> 00:42:22,167
But this can't be!
I've seen you drowning before my eyes!
106
00:42:24,480 --> 00:42:28,451
You're right.
But there are things between heaven and earth
107
00:42:28,480 --> 00:42:31,211
which can't be explained.
108
00:42:31,240 --> 00:42:35,245
What do you mean?
I don't understand a word?
109
00:42:37,400 --> 00:42:40,404
I'll tell you. But not here.
110
00:42:41,440 --> 00:42:43,647
Let's go to another place.
111
00:42:43,680 --> 00:42:45,682
Come with me!
112
00:43:08,880 --> 00:43:12,885
Great. Why am I always the stupid asshole
running after them?
113
00:43:14,240 --> 00:43:18,245
The wanker Ricardo and Magdalena
Well, I don't know.
114
00:43:18,600 --> 00:43:22,605
I'm much better then both of them.
115
00:43:22,680 --> 00:43:24,330
Damned!
116
00:43:24,360 --> 00:43:28,365
Magdalena, some day you'll be mine!
117
00:43:30,520 --> 00:43:34,525
I want that little bitch back!
She must be hiding somewhere in the ruins.
118
00:43:35,280 --> 00:43:39,046
So what? She can't get
away from here, anyway?
119
00:43:39,080 --> 00:43:41,321
That's bullshit! She's wearing handcuffs!
120
00:43:41,360 --> 00:43:44,204
She never would have made it up there.
121
00:43:44,240 --> 00:43:48,245
Besides, this place is eerie.
Maybe the story of the old man was true?
122
00:43:48,760 --> 00:43:52,765
That's bullshit!
- And why aren't here any people around?
123
00:43:53,160 --> 00:43:56,164
There are only ruins!
124
00:43:56,440 --> 00:43:59,444
I don't give a fuck!
125
00:44:00,080 --> 00:44:02,082
This is important to me!
126
00:44:05,720 --> 00:44:07,722
And you, of course.
127
00:44:13,240 --> 00:44:16,244
I've seen a house up there
where we could hide.
128
00:44:17,520 --> 00:44:20,524
Cool. Let's go.
129
00:44:34,720 --> 00:44:37,485
How much longer
do we have to walk around in those ruins?
130
00:44:37,520 --> 00:44:40,524
No more. We are there.
131
00:44:40,800 --> 00:44:43,804
No one will disturb us here.
132
00:44:44,800 --> 00:44:48,805
What do you mean?
"No one will disturb us?"
133
00:44:48,880 --> 00:44:52,885
I didn't want them to listen
what I'm going to tell you now.
134
00:44:53,800 --> 00:44:56,804
"Them"? Who do you mean by that?
135
00:44:58,160 --> 00:45:00,162
Hell!
136
00:45:01,280 --> 00:45:04,284
"Hell"? You can't be serious!
137
00:45:04,960 --> 00:45:08,965
Last night, you were right
when you saw the island during the storm.
138
00:45:09,200 --> 00:45:11,009
It exists!
139
00:45:11,040 --> 00:45:13,247
But everyone denies its existence.
140
00:45:13,280 --> 00:45:17,285
It is not marked in any map,
because it is the place of evil.
141
00:45:18,480 --> 00:45:22,485
Every ship avoids this island
and no one will admit,
142
00:45:22,560 --> 00:45:24,528
that it exists.
143
00:45:24,560 --> 00:45:27,131
How come that you know all that?
144
00:45:27,160 --> 00:45:29,527
Because I was in hell.
145
00:45:29,560 --> 00:45:33,565
The ship didn't sink because of the storm.
It was dragged into hell!
146
00:45:33,840 --> 00:45:35,842
They wanted to use the passengers.
147
00:45:35,880 --> 00:45:37,803
"Use"? What for?
148
00:45:37,840 --> 00:45:41,731
Hell is preparing for
the enslavement of human kind.
149
00:45:41,760 --> 00:45:44,127
To accomplish that, it needs back up.
150
00:45:44,160 --> 00:45:46,891
All male passengers have been tortured.
151
00:45:46,920 --> 00:45:50,129
They became demons.
152
00:45:50,160 --> 00:45:54,165
The female passengers have been made pregnant
by the breed of the demons.
153
00:45:54,480 --> 00:45:58,166
Those females,
who have been found infertile by the demons,
154
00:45:58,200 --> 00:45:59,884
have been killed.
155
00:45:59,920 --> 00:46:04,926
And on the mainland the first breed of the
demons has been started.
156
00:46:08,480 --> 00:46:11,051
And what about you?
157
00:46:11,080 --> 00:46:15,085
I have been predestined to something special.
158
00:46:15,280 --> 00:46:19,285
Because of my human shape
I can go anywhere undiscovered.
159
00:46:19,920 --> 00:46:23,925
To make way for the invasion of the demons.
160
00:46:25,360 --> 00:46:28,364
Soon, I will be able to leave the island.
161
00:46:30,080 --> 00:46:34,085
I can't believe this Maria!
This sounds way too fantastic.
162
00:46:42,200 --> 00:46:44,407
You will believe me.
163
00:46:44,440 --> 00:46:47,444
Come and see what I have seen.
164
00:47:33,560 --> 00:47:34,561
Don't!
165
00:47:59,400 --> 00:48:01,402
Stop it!
166
00:48:01,600 --> 00:48:04,604
This is horrible!
167
00:48:06,320 --> 00:48:09,324
Come closer. - No!
168
00:49:01,320 --> 00:49:04,324
Don't you want to kiss me again?
169
00:50:23,640 --> 00:50:26,644
The only thing I have got is my gun.
170
00:50:28,240 --> 00:50:32,245
If Ricardo and Magdalena bullshit me again,
171
00:50:33,720 --> 00:50:35,722
I'll kill them.
172
00:50:36,160 --> 00:50:38,766
I hate being subordinate.
173
00:50:38,800 --> 00:50:41,804
It's over. Once and for all.
174
00:50:44,080 --> 00:50:47,084
Shit. They both can kiss my ass.
175
00:50:48,240 --> 00:50:52,245
They aren't any better than me.
They are exactly like me.
176
00:50:52,840 --> 00:50:54,842
Well, not exactly.
177
00:50:55,000 --> 00:50:58,004
I'm better. I'm much better.
178
00:50:58,160 --> 00:51:02,165
I could be the leader. The
brains behind it all.
179
00:52:28,000 --> 00:52:32,005
Damned. This whole situation pisses me off.
180
00:52:33,560 --> 00:52:35,528
The hostage is gone
181
00:52:35,560 --> 00:52:38,564
and I don't know if we'll ever find her.
182
00:52:39,480 --> 00:52:40,481
Shit.
183
00:52:44,600 --> 00:52:46,602
Look at that old house.
184
00:52:59,000 --> 00:53:02,004
Hey, look! What is this?
185
00:53:07,800 --> 00:53:11,361
Looks like an ancient inscript.
Can you read it?
186
00:53:11,400 --> 00:53:13,243
- Looks more like a warning.
187
00:53:13,280 --> 00:53:15,282
Can you read it?
188
00:53:20,080 --> 00:53:22,082
What does it say?
189
00:53:23,520 --> 00:53:29,163
...and they will take away your women to
infect them with the breed of the demons.
190
00:53:29,200 --> 00:53:32,966
One day, they will set foot on the mainland
191
00:53:33,000 --> 00:53:36,686
and rule the entire world.
192
00:53:36,720 --> 00:53:41,726
Beware of the woman. She will do the
first step and spread the semen.
193
00:53:42,240 --> 00:53:43,844
What is this supposed to mean?
194
00:53:43,880 --> 00:53:46,884
- Demons? That's bullshit!
195
00:53:54,400 --> 00:53:58,405
So what? That's none of our business.
We've gotta get out of here!
196
00:53:58,480 --> 00:54:01,484
There's nothing to be afraid of.
197
00:54:45,040 --> 00:54:49,045
What was that?
- Come on, Antonio! That's the little bitch!
198
00:54:54,560 --> 00:54:57,564
Damned! Get up, you little bitch!
199
00:54:57,640 --> 00:54:59,642
Get up!
200
00:55:02,520 --> 00:55:04,727
I'm sick of you!
201
00:55:04,760 --> 00:55:08,765
What did you think you were doing?
202
00:55:09,280 --> 00:55:13,205
I've told you before: if you do any
funny stuff you'll end up pretty badly.
203
00:55:13,240 --> 00:55:15,242
Is that clear?
204
00:55:17,080 --> 00:55:19,082
My god, what is this?
205
00:55:20,640 --> 00:55:22,642
This doesn't look human!
206
00:55:28,640 --> 00:55:30,051
Don't touch that!
207
00:55:30,080 --> 00:55:33,084
Damned! I'm hurt.
208
00:55:35,360 --> 00:55:37,362
Damned!
209
00:55:41,200 --> 00:55:44,204
What is it? Show me.
210
00:55:44,240 --> 00:55:46,163
I've cut my finger. It hurts.
211
00:55:46,200 --> 00:55:49,886
Come on. Get a grip!
212
00:55:49,920 --> 00:55:52,924
Let's set up our camp.
213
00:56:55,800 --> 00:56:57,802
Does it hurt?
214
00:56:58,440 --> 00:57:00,442
I hope it does.
215
00:57:00,880 --> 00:57:01,881
Bitch!
216
00:57:24,440 --> 00:57:27,967
It's so hot. How long are
we going to stay here?
217
00:57:28,000 --> 00:57:30,890
Get a grip, man!
218
00:57:30,920 --> 00:57:33,685
The cops are everywhere!
219
00:57:33,720 --> 00:57:36,724
The house is the best hideaway we can have.
220
00:57:40,200 --> 00:57:43,204
This islands gives me the creeps!
221
00:57:44,240 --> 00:57:47,050
First, the warning of this man,
222
00:57:47,080 --> 00:57:49,128
the inscription,
223
00:57:49,160 --> 00:57:51,731
and now this mummified corpse.
224
00:57:51,760 --> 00:57:55,765
As if you had never seen a corpse before!
225
00:57:55,880 --> 00:57:57,882
- Leave me alone!
226
00:57:59,000 --> 00:58:02,004
I can't stand your bullshit anymore.
227
00:58:03,160 --> 00:58:06,004
Get used to the situation!
228
00:58:06,040 --> 00:58:09,044
We stay here. End of discussion.
229
00:58:11,880 --> 00:58:14,884
I take a look around.
230
00:58:45,440 --> 00:58:46,441
Hello?
231
00:58:50,960 --> 00:58:52,962
That's not possible.
232
00:58:53,720 --> 00:58:56,724
I've gotta take a leak.
233
00:58:58,560 --> 00:59:01,564
Now honey, you must be very nice to me.
234
00:59:02,800 --> 00:59:04,802
You pig! You'll pay for that!
235
00:59:04,880 --> 00:59:08,885
One more time and I'm
gonna blow your head off!
236
00:59:09,760 --> 00:59:10,761
Whore!
237
00:59:11,760 --> 00:59:12,761
That's better.
238
00:59:17,800 --> 00:59:18,801
Yes...
239
00:59:19,120 --> 00:59:21,122
You like that, don't you?
240
00:59:29,200 --> 00:59:31,202
Come on! Don't be prudish!
241
01:00:55,400 --> 01:00:56,401
Magdalena?
242
01:00:56,960 --> 01:01:00,965
Antonio! You can have me now!
243
01:01:30,120 --> 01:01:31,121
Magdalena!
244
01:01:41,520 --> 01:01:42,521
Magdalena!
245
01:01:49,720 --> 01:01:50,721
Oh god!
246
01:02:05,520 --> 01:02:09,525
I don't believe this. Let's get out of here!
247
01:02:51,800 --> 01:02:55,805
Wake up the breed of the demons!
248
01:04:31,200 --> 01:04:34,044
What's the matter with you?
You're moving like a sleeping pill.
249
01:04:34,080 --> 01:04:36,082
I can't go on anymore. Let me go, please.
250
01:04:36,120 --> 01:04:39,124
What? Let you go?
251
01:04:39,960 --> 01:04:42,964
Why don't you set those free first?
252
01:04:54,200 --> 01:04:57,204
No one wants to hear your stories anymore,
old man.
253
01:05:22,880 --> 01:05:24,882
Do you hear that?
254
01:05:25,720 --> 01:05:26,721
Oh god.
255
01:05:27,760 --> 01:05:30,764
- Let's get out of here. I
think we'll get company.
256
01:05:53,360 --> 01:05:55,362
I've got to get off this island.
257
01:05:55,960 --> 01:05:58,964
The boat! I must get to the boat!
258
01:06:09,040 --> 01:06:11,281
What's the matter? - I'm exhausted.
259
01:06:11,320 --> 01:06:13,368
Faster. I want to get back to the boat.
260
01:06:13,400 --> 01:06:15,687
We're not gonna make it, anyway.
261
01:06:15,720 --> 01:06:18,041
We're not gonna make it?
262
01:06:18,080 --> 01:06:21,084
That's the first reasonable
thing you have said.
263
01:06:21,120 --> 01:06:24,124
"We" will not make it.
264
01:06:24,640 --> 01:06:26,051
And you know what?
265
01:06:26,080 --> 01:06:28,082
I simply leave you here.
266
01:06:31,600 --> 01:06:33,602
Come on.
267
01:06:41,600 --> 01:06:44,604
Fresh meat for the bodysnatchers!
268
01:06:46,840 --> 01:06:48,842
Have fun!
269
01:06:51,200 --> 01:06:54,204
You can't leave me here like this!
270
01:06:54,440 --> 01:06:56,442
Come back!
271
01:08:20,920 --> 01:08:23,924
Approaching target area in 5 minutes.
272
01:08:46,480 --> 01:08:47,481
Shit!
273
01:09:18,920 --> 01:09:20,922
Spread out!
274
01:09:51,040 --> 01:09:53,042
I don't believe this!
275
01:10:20,240 --> 01:10:22,242
Load and fire!
276
01:11:28,320 --> 01:11:30,322
Over to the left! Move it!
277
01:11:48,840 --> 01:11:50,842
That's for you, motherfucker!
278
01:12:00,520 --> 01:12:03,524
Oh God! No!
279
01:12:04,280 --> 01:12:05,281
No!
280
01:12:33,880 --> 01:12:34,881
God!
281
01:14:05,640 --> 01:14:06,641
Asshole!
282
01:14:24,880 --> 01:14:28,885
Kill me! I don't want to become one of them!
283
01:15:02,960 --> 01:15:03,961
Shit!
284
01:15:38,040 --> 01:15:40,042
That was about time!
285
01:17:54,240 --> 01:17:57,244
Vegetarians do live more healthier!
286
01:18:31,440 --> 01:18:34,444
This one's for you, bastard!
287
01:19:00,160 --> 01:19:02,162
You fucking creature!
288
01:19:41,000 --> 01:19:42,490
Shit!
289
01:19:42,520 --> 01:19:44,966
I think I'm gonna pee my pants!
290
01:19:45,000 --> 01:19:47,287
My hands are shaking.
291
01:19:47,320 --> 01:19:50,324
Damned, what is this?
292
01:19:50,520 --> 01:19:53,524
That's no human being!
293
01:20:19,080 --> 01:20:23,085
Fucking shit! What's happening to me?
294
01:20:45,600 --> 01:20:47,602
No!
295
01:20:50,520 --> 01:20:54,525
No, I don't to become one of you fucking
creatures!
296
01:21:08,960 --> 01:21:12,965
For the wink of an eye,
I've seen my entire life before my eyes.
297
01:21:13,120 --> 01:21:15,726
I've always thought that
this was just a fairy tale.
298
01:21:15,760 --> 01:21:20,766
Nevertheless, I will not hesitate to kill me.
Those creatures will not get a hold of me!
299
01:21:21,920 --> 01:21:25,925
I will not become a servant of hell!
300
01:22:10,640 --> 01:22:12,449
Cease fire!
301
01:22:12,480 --> 01:22:14,482
We've got them all!
302
01:22:20,920 --> 01:22:23,048
Two of us didn't make it.
303
01:22:23,080 --> 01:22:25,367
It served the purpose.
304
01:22:25,400 --> 01:22:27,801
Hold it! There's one left!
305
01:22:27,840 --> 01:22:28,841
Stop!
306
01:22:30,680 --> 01:22:34,048
I'm not one of them! I'm a human being!
307
01:22:34,080 --> 01:22:36,082
Help me!
308
01:22:41,560 --> 01:22:44,040
You were lucky, that we didn't shoot you!
309
01:22:44,080 --> 01:22:47,243
I'm not one of them! I'm human!
310
01:22:47,280 --> 01:22:49,487
How did you manage to survive?
311
01:22:49,520 --> 01:22:52,524
I was hiding in the ruins.
312
01:22:52,560 --> 01:22:54,847
I'm the only survivor.
313
01:22:54,880 --> 01:22:58,885
They are all dead. The gangster, too.
314
01:22:59,680 --> 01:23:02,684
Take care of her!
315
01:23:12,800 --> 01:23:14,802
Watch it! There's another one!
316
01:23:59,400 --> 01:24:02,404
You are safe now.
We will bring you to the mainland.
317
01:27:28,360 --> 01:27:32,365
I don't want to become one of them.
318
01:27:33,080 --> 01:27:37,085
God! If you really exist, take me to you!
22503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof