Original subtitles

THE PURSUIT OF LUST 5

Here we are, my love.

Indeed.

Please don't be like this, my love.

What did I do?

We agreed on this, didn't we?

And I'm here, aren't I?

While we're here, let's relive our memories and start fresh, my love.

What do you want to do? What do you want to see?

Mmm…

let's see.

But if you start running off for work again,

I'm leaving.

I promise.

Alright, let's go.

So, here we are in the Philippines…

This is the hotel we'll be staying at.

What do you think, my love?

It's fine.

There's even a beautiful swimming pool inside.

Let's head in and see our room…

My love.

My love.

Wow, what a wonderful place.

My love, isn't it amazing?

I'll check out the bedroom quickly.

It's fantastic!

Oh... My love.

Shall we relax, my love?

I'm going to take a shower,

it's so hot.

Later tonight, we'll go watch a show, alright?

Fine.

Yes.

Wow, isn't this amazing, my love?

Let's get ready and head out early.

Alright, madam!

It's been a long time since we've done this.

It really has, my love.

Did you just call me “my love”?

Who, me?

Yes, you just did!

I think we've both forgotten how to date each other

after living such a monotonous life.

I've been so focused on work that I've neglected you completely.

I'm sorry.

I love you.

I love you too.

Shall we head back to the hotel, my love?

I forgot when was this happy.

Did you sleep well?

Very well. Did you, my love?

Yes, let's get up, my love.

Do we have anything planned today?

Yes, we're meeting the photographer, remember?

Oh, right!

Let's take some memorable photos together.

Mmm, yes.

Amazing, darling.

You look gorgeous.

It is good.

It's cute.

Let's change the pose.

Great, beautiful.

Now, lean your shoulder a bit and turn slightly.

Va-va-voom, you're stunning.

Here we go!

My love.

I'll meet someone briefly while you're having your photos taken.

I'll be back soon.

What? Work again?

It's like I don't even matter to you anymore.

My love, I won't be long.

It's just a quick meeting about a new business idea.

Fine, do what you want.

Take beautiful photos!

Adry,

I'll be back shortly, and then we'll chat more.

Okay, no problem.

I'll cook you two an amazing meal when I return.

Sounds wonderful!

Bye for now.

Alright, shall we continue, darling?

Get ready.

Here we go!

Should I change into something looser?

Of course, go ahead.

Alright, let me change quickly.

Hi.

Wow, that's stunning!

Alright, take your pose.

Amazing.

Let's change the pose.

Now, lean against the wall slightly.

Perfect.

Good girl.

Oh yeah.

It is good.

Oh yeah.

Now turn your face this way— just your face.

Perfect.

You're so gorgeous.

Let me fix your hair…

Wow, so sexy and stunning.

You're so pretty.

Sorry.

I'm not ready for this.

You're incredibly bold.

I'm so sorry.

I didn't mean for it to come across that way.

Please forgive me.

I want the same thing as you...

not now.

But not today.

I need to leave.

You're truly a beautiful woman.

Let's meet again tomorrow.

Shall we have another photoshoot with the photographer tomorrow?

Sure, why not?

I'm exhausted today.

Let's get some rest.

Goodnight, my love.

It's time for us to leave.

Thank you for the wonderful memories.

It felt like a dream for me too.

For me as well, these were unforgettable days.

I hope you'll come back.

Will you?

Of course, why not?