All language subtitles for superman-2025-1080p-cam-x264-rgb

Downloaded @ subs4free.club

Stop...
Stop !

Crypto!

Take me home!

Home!

Crypto!

Home.

No need to thank us, sir, as we will not
appreciate it.

We have no consciousness whatsoever.

Merely a tomatom is here to serve.

00:04:35,321
We love you more than heaven, our son.

We love you more than land.

Our beloved hope will soon be gone
forever.

But hope vitalizes our hearts.

And that hope is you, Kal-El.

We have searched the universe for a home
where you can do the most good.

00:05:40,640
He landed somewhere near here.

I can't see where.

Well, keep looking.

Sir, you are only 83% restored to health.

You must rest.

No can do, Fore.

I gotta get back to the Frey.

But this Hammerfellow just beat you at
full power.

Sir?

What is this?

Krypto!

What the hey, dude?

I thought you destroyed the whole superman
robot.

I thought I told you to keep an eye on
him.

We feed the canine, but he is unruly.

And he realizes we are not
flesh and blood and couldn't

00:06:39,870
Stay!

The alien is on its way back.

And counting...
...and counting...

I'm inside Chocos, Larry.

No fatalities.

I can't win.

anymore.

12C.

18A.

34B.

00:09:29,040
The rumors are true.

I don't know how in the hell...
...thing hasn't been spoiled.

We hear that...

...comes two to one.

Holy... ...like the entire structure
has descended into the ice.

And we have what we need.

00:10:19,630
Once again, you free fella.

When you saved your women from being
attacked... ...are you all right, Superman?

No, you gotta get out of here.

It's not safe.

You saved us so many times.

Now it's our turn.

00:13:18,670
Just in the middle of the picture.

What are Chitlins?

Chitlins are intestines.

Thanks, Cap.

You read this crud?

I thought it was great, Clark.

Great?

Yeah.

Big time.

00:13:47,670
I gotta run.

Yep, okay.

Love you.

So this guy just flew into Midtown...
...and started attacking people...

...demanding for Superman to show up?

Yeah.

Saw that in my article.

I didn't actually have to make it through
your writing, Clark.

Knowledge is worth many sacrifices.

That isn't one of them.

Ha ha ha.

Very funny, Willis.

22 people in the hospital.

Over 20 million in property damage.

It does make you wonder.

Wonder what?

00:14:28,550
He didn't completely kick Superman's ass.

That's a pretty very good card.

Show me!

You show me what ties there are...
...between Bravia and this... ...ever!

Yeah, see, Superman did say he thought the
hammer might be...

00:14:54,540
The relationship between Borella...

...and the United States... ...has
been like... ...iron for thirty years...

...until... ...Superman
came along.

What you're looking at, my friends...
...is the most powerful being...

...on planet Earth.

Ultraman.

00:15:56,866
...against our Beravian allies,
I think it'd be worth considering.

Big Blue stopped the war.

Naive, matey, but well-intentioned.

Oh, I don't know the intentions... ...of
an unattended fire hose, General Flagg.

I just do what I can...
...not to be splashed.

00:17:02,810
...with a being from another planet...

...but the optics...
...Superman is popular.

Less so every day, according to chatter
online.

Not to mention the potential
risk... ...of failing to contain him.

I assure you, secretary, we can contain
him.

00:18:43,720
What?

It's very funny today.

What?

It's hilarious, the little back and forth
we had going.

You giving me guff for my article?

Jimmy was eating it up.

I wasn't acting, Clark.

00:19:14,760
I'm pretty sure you wouldn't like that.

Come on, Lois.

I'm media savvy.

I can... ...handle any
question that comes my way.

Are you being serious right now?

Yeah.

You'd let me interview you as Superman.

00:19:56,240
That's funny?

It's not funny, funny.

It's just, um... I
mean, come on.

My actions?

I stopped a war.

Maybe.

Uh, not maybe.

I did.

00:20:26,320
A very small amount.

What's a very small amount?

That was between us.

This is all on the record.

Yeah, but that conversation was between
the two of us.

Yeah, and I would ask that question
whether or not I knew the answer to it.

Really?

Really.

After I stopped the war, I went to see
Gurkos.

Where?

In the capital of Luchabik at the Royal
Palace.

And?

And I took a private audience with Gurkos.

How?

00:21:29,600
In effect, you illegally entered a
country, inserting yourself in the middle

of an incredibly heated geopolitical
situation.

One second.

Siding with a nation, Jarhanfur, which
historically has not been a friend to anyone.

Jarhanfur has changed.

00:21:52,220
I do?

The Beravian government of all people is
saying this?

Come on.

This is on the record, Superman.

No no.

Now, see, now you're being dishonest,
Lois.

No, I'm being dishonest.

Wait.

00:22:27,640
I think I'm doing a good job.

Superman,

did you consult with the president before
entering Beravian airspace?

No.

The Secretary of Defense?

Or any U.S.

official before you took matters
into your own hands and decided

00:23:26,700
If I could.

Okay.

You've gotten a lot of heat on social
media lately.

I don't read that stuff.

Superman doesn't have time for selfies.

Third person?

You're referring to yourself in third
person now?

00:23:53,140
Why are you being like this?

Fine, I won't write that you
spend your spare time trying

to think up soundbites,
which are terrible, by the way.

Social media.

Yes.

As you may know, or maybe you don't, since
you claim not to read any of that stuff.

Very seldomly.

Maybe sometimes people catch you reading
it and become very upset.

Okay, well, you can't use that.

People on social media are suspicious
because you are an alien, yes?

Yes.

I've been very honest about that from the
beginning.

00:24:37,340
Okay.

What do you know about these biological
parents of yours?

Just that they send me
here to serve humanity

and to help the world
to be a better place.

They said that?

They did.

They sent a message along with me.

00:25:18,240
This is on the record, Clark.

I didn't make it up.

It's what people on the internet are
saying.

I'm going to go.

Really?

Yeah.

Come on, Clark.

Don't do this.

00:25:37,580
I'm not mad.

You pretend like nothing's wrong.

Nothing is wrong.

Look, I gave you a nice long interview.

Longer than I ever gave myself,
by the way.

Oh, you can tie in your imaginary
interviews with yourself?

That's a thing you can do?

00:26:59,080
But how are we going to gain access?

No, he and the little face.

No.

This is what we came for.

Hopefully there's something
out here we can use to

convince the general Superman
requires immediate action.

I can't stand better humans, but he's so
much worse.

Superman.

He's not a man.

He's an it.

A thing with a cocky grin and
a stupid outfit that somehow

becomes the focal point of
the entire world's conversation.

Nothing's felt right since he showed up.

I know, Lex.

00:30:28,120
It's... I can make
over the rest.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Are you drunk?

Here I am in New York...

And you will write in here.

00:33:56,740
The Justice Gang has arrived on the scene.

That's Green Lantern, Hawk Girl,
and Mr. Terrific.

They're funded by the Lord Tech
Corporation.

Get her!

What's the skinny?

It's high, it's tough, but it's off
balance.

I've been trying to figure out a way to
get it out if you're alive.

Get it someplace where we can study it.

Oh, come on, man.

What?

No point in telling us!

My knee!

God!

Help!

00:37:11,760
Had you stakes all round, huh?

I was hoping we could
capture it and take it to an

intergalactic zoo, or at least
euthanize it less painfully.

Come on, bro, don't be such a wuss.

Hey!

There's another day in the life of the
Justice Day!

Another day?

00:37:54,966
Well, it couldn't be mistaken.

Oh, no.

Well, that sounds very disturbing,
Max.

Twenty-eight of the world's top linguists
have confirmed the translation,

and thirty of the top
forensic computer techs

have confirmed the
validity of the footage itself.

00:38:33,446
We have searched the
universe for a home where you

can do the most good
and live out Krypton's truth.

That place is Earth.

I don't get it.

What's bad about that?

The people there are simple and profoundly
confused.

00:39:49,630
I...

I'm scared.

I will admit that I am scared.

Because who knows how large his secret
harem is already.

Dude, you got a secret harem?

No, of course I don't have a harem.

If any of that message is even remotely
true, then you are exactly the kind of

alien threat I was
commandeered by the Green

Lantern Corps to project
this planet against me.

Back off, Guy.

Make a move, Big Blue.

Guy, relax.

Was the message real or not?

The first half is real.

The second half was
damaged and it's tripped

from Krypton to Earth,
so it's got to be docked.

No way, Clark.

I know this computer forensics guys.

They're not gonna say it's legit.

Unless they are sure.

I'm so sorry, man.

But there's no way that message is fake.

00:41:58,610
Don't call me Chief.

I'm gonna do my job.

It's no wonder the Kryptonians interfere
with Boravia's interests.

Boravia wants to save
the people of Jahanpour

and Superman wants
to keep them in state.

As though, from what I hear, he finds
Boravia women the most physically

attractive and wants to add them to his
secret air.

Thank you!

That could have gone better, Mr.
President.

You were so comfortable and dynamic.

Excellent.

The real Mellenzo is here.

Very comfortable.

00:43:46,440
A stroke of genius.

It's not fake.

He is here to kill us.

I knew it.

We have Superman's fortress.

I hope to get the knowledge to help
destroy him.

Little did I know, his own parents would
be providing him.

00:44:31,380
Four.

I'm sorry for Greg.

Crypto?

Crypto?

Well, yeah, that's
gonna be... Stop him!

It's fine, brother.

Superman, we finally meet.

Would you like a coffee?

Where's the dog?

00:45:38,330
I didn't say anything.

You heard what he said!

You heard him!

He took him!

I mean, it seems to me that the only rabid
animal around here is Superman.

Ever since the discovery of the Kryptonian's
master plan, he's gone off the deep end.

00:46:10,284
It kind of sounds like
you're trying to make

the guys who are a
little more edgy than you.

Like jerks, you know what I mean?

A lot of these guys, these heroes from the
magazines are obsessed with me.

Because I'm more jacked than they are.

They know they're more edgy.

00:47:14,440
Okay.

The ship my parents sent
me in was damaged in transit,

so I only ever heard the
first part of the message.

And I believed I knew how it ended.

That my parents had sent me here to serve
the people of Earth and to be a good man.

00:48:25,200
And everyone.

You trust everyone and think everyone
you've ever met is, like, beautiful.

Maybe that's the real punk rock.

Lois, what did you mean when you said that
you knew this would never work?

I don't know.

I gotta go.

00:49:46,160
I probably should have told him that a
long time ago.

Is that necessary?

I'm coming in on my own accord.

No one read me my rights.

Of course the side of those rights don't
apply to extraterrestrial organisms.

Therefore, at this point, Superman,
you don't have any rights to read.

The government is very well aware of the
potential limitations detaining you.

So we've outsourced your confinement and
your interrogation of Planet Watch.

Planet Watch.

I'm sorry about this.

Twice in two days.

What a pleasure.

Luther.

00:52:13,001
I'm able to access it from multiple dimensional
portals I've set up around the globe.

Rex, the metahuman known
as the Element Man, has

been called into service
for a specific purpose.

He can metamorphose into any known substance,
even substances foreign to this planet.

00:52:56,660
Luthor Corp sells arms to Bravia.

Bravia goes to war, Luthor sells more arms
and gets richer than ever.

Nope.

No?

Uh-uh.

I have a connection at Boda Bank.

Boda handles the transactions between
Luthor Corp and Bravia.

00:53:29,706
Luthor seems to be
working to disable Superman

just so he can't stop
the invasion of Jarnport.

Why?

That's way too much sugar, Moe's.

I party like a rock star, choir boy.

Still can't hide the taste of petroleum.

God.

00:54:19,200
Like... I can't even tell you how big.

I love you, Jimmy Olsen.

I love you.

Love you.

This is my monkey bots here, farming
outrage 24-7.

Trashing you online.

Hashtags.

Well, how do you contain a superdog?

00:55:42,800
You wouldn't be telling me any of this.

Do you have any questions we ever plan on
letting you out?

No.

You'd be terminated already if it was up
to me.

But first, the government has some
questions they want answered.

00:56:49,486
There's even a point
to tell me about all his

ex-girlfriends he had in
prison in his pocket universe.

What?

Rex?

How's your mom?

My mom?

Oh, I love her so much.

00:57:20,750
I do, but Eve, how could I even really see
you with Lex still in the picture?

You're just trying to get information out
of me.

I swear to God that's not it.

I just know that if I could
get some real dirt on him

then maybe the two of us
could... Be together again?

00:57:54,490
Eve, please see what you can find out.

Okay.

Yes!

Yes!

I'm putting him in my pocket.

Joseph, he's your son?

Don't talk to me.

Please.

I think I'll fill it over and get him if
it's... if you'd stop with the crypto.

There's no way out of here, okay?

There's always a way.

I said don't talk to me!

Don't talk to me!

Dude, where's the cleaner?

On the counter where it always is.

He's in your group, right?

00:59:08,616
Because you don't want him to vote.

You know which way that would go.

Shut up.

He's kidding.

So how do you even know Superman anyway?

I just do.

So you know about the hypno glasses?

00:59:35,321
telling me this in case
I don't know who he is.

So you know he's Clark Kent?

Oh my god.

Why does he trust everyone?

He doesn't.

Just us because we are also of the cloth.

Of the cloth?

01:00:22,340
So, okay, come on.

Let's go to Fort Kramer then.

The four of us and find out what's going
on.

And then do what?

Save him.

You want to bring a federally incarcerated
prisoner out of jail?

Look, I think this is
being done to keep him

from interfering with
the Boravian invasion.

No, you look.

I'm a Green Lantern lady.

That means I took a vow not to get
involved in politics.

Oh, that's part of the vow?

It's implied.

Yeah.

An implied vow?

01:01:05,940
Not our name makes it sound like cowboys,
but I agree with the rest.

See, you're just going to let your friend
rot in the pocket universe.

That haircut should be against your vows.

That what?

That what should be what?

I'll have you know, 348 chicks say
otherwise.

Hey.

What?

I'm not saying we're going to save him,
but...

I think we can at least
check out what's going on

with your boyfriend
with this foreign criminal.

He's not.

We're just seeing each other.

Thanks.

01:02:39,216
Yeah, maybe just to be clear.

I'm not into people's emotions.

Yeah, no, totally.

I'm just thinking out loud.

I was going to break up with him,
actually.

We had this huge fight, and he told me he
loved me, and it just didn't...

QandA time, alien!

Today we have a special guest.

And the smell of his piss as we flew
across the desert.

That is a lie!

No, not the seal.

He's just here as an observer.

Not me.

Now, the U.S.

01:03:49,600
Got lucky on that one.

No, Luther, don't do this.

Please.

Let's try another question, don't we,
Superman?

Who raised you as a child?

I believe in you, Superman.

Don't tell him nothing!

01:05:27,130
here or I'm gonna leave!

Hey!

Um... That's his path.

DNA trail leads to that tent.

Isn't that one of those Justice guys?

It's just a smart one.

Hey!

You heard the man!

01:07:18,830
you will have a black hole where Earth
used to be.

And every time you
enter or exit, you risk

tearing the hole into
the fabric of reality.

You're kidding.

It's the type of reckless science looks
Luther specializes in.

01:08:50,360
I don't know.

That must be the sun.

What sun?

There's no sun here.

That's the problem.

For your deal.

I get my powers from the yellow sun.

Just give me a second.

01:09:56,110
Circles reflect.

Sorry.

Unbelievable.

This place is filthy with black hole
vortexes.

And that anti-proton river will tear us
apart in seconds.

We cannot go in ourselves.

Copy.

I can't make a sun.

01:10:30,490
No, no, stop!

Enough!

You're going to get all of us in trouble!

What are you doing?

Hey!

He's doing something in here!

George!

George!

He's doing something!

01:12:02,280
The portal's been open too long.

I can't stand here much longer.

Oh, no.

Like, shit.

I'm fine.

I think we need to get to those portals up
there.

Uh, right.

How do we... port them?

01:13:40,420
Come on!

Come on!

You're so weird.

Do you have them?

Them?

Superman, a mean dog, and a capable,
weird baby, and a squiggle man.

What?

Terrific?

Follow me!

Up!

01:16:35,910
We gotta go get them.

Not through here, you can't.

Not with you like this.

Claude, what the...
It's kryptonite poison.

He'll hear, but it'll take a day or two.

Get him someplace safe.

Take the T-craft.

01:18:11,500
We need the T-craft.

We need to find him.

Eve?

Oh, I'm so done, Jimmy.

Oh, um... I have everything
you need to ruin Lex forever.

What?

Where?

Over here.

01:19:15,800
How long?

A weekend.

A weekend?

Oh, my God, Jeannie.

I'm sorry this is such a major imposition
on your life.

No, it's not an imposition.

I... I can tell you
don't really think so.

No, no, no, no, no, no, no, no,
no.

Eve?

Come on.

Um, I'm Martha.

This is John.

I'm Lois.

Lois.

Here, son.

Um... They sent
me here to roll over.

They sent me here to kill people.

Clark!

01:21:29,460
Look, I didn't even want to bother you,
but you told me to call with anything I

got, so... Yeah, but I thought you
said she disappeared off the line.

I don't know.

She might have dropped her phone in the
toilet.

She does not have a line.

01:22:10,240
The dimensional aperture is still there.

We can open remotely
so... It is not safe!

We can close the aperture later by
inputting the coordinates, correct?

Theoretically.

Great!

If we can't find him, we'll need to draw
him out.

01:23:17,100
Now we know where he'll be next.

Thought she was out of here.

Never seen you sleep that long.

Last week, me, Mom, Hector, and them,
we took a drive to beer keys and burritos.

Down in West.

Like the one that used to be out by that
old blue bar.

Do you remember that?

Mm-hmm.

Rita's still just as good.

That blue ass, he seems nice.

His name's Lois.

Hmm?

His name's Lois.

Yeah, she's nice.

But you don't seem quite yourself.

01:25:27,790
Parents aren't for telling their children
who they're supposed to be.

We are here to give y'all, to help you
make fools of yourselves all on your own.

Your choices, Clarke.

Your actions.

To some extent, I couldn't be.

more proud of you.

01:28:03,141
or a planet Earth if
you don't get here soon.

This rift is about to tear it to the city.

I can't stop it.

I need your help.

All Metropolis citizens, this is a
mandatory evacuation.

Repeat, this is a mandatory evacuation.

01:29:16,340
agreement to cede half of the country to
Lex Luthor once the invasion is complete.

He wants to make himself king.

King.

King.

Should we really still be standing here?

Lewis, you got that flying saucer deal up
on the roof?

Grant, group, come on.

Grab the board, Jimmy.

How many does it hold?

Five or six.

Six.

Okay.

Come on, you two.

Why the hell would Lex want half a dozen?

His cultish acolytes believe he's going to
create a technologically advanced utopia.

Utopia?

That's a profit factor as well.

And the petroleum deposits alone are worth
multiples of his investment.

Whatever his motives
are, he don't want to do

everything he could to
ruin Superman's reputation.

Eve's photos show he was behind the whole
hammer of bravias scam.

And all the bots stirring up anti-Superman
sentiment online.

Mr. Terrific believes
Luthor is also behind

the spreading rift between
universes out there.

All of it seems to be geared
towards stopping Superman

from standing in the way of
the bravian invasion, Chief.

01:30:49,680
Clark, are you close?

It's about to hit Metropolis, and my codes
are not shutting down.

Shit!

So slow it down.

I can, unless I can put the code in.

Just hold on a minute, then.

01:36:34,150
Engineer Ultraman, keep up!

We're trying!

Maintain LOS.

Yes!

No shit, now!

Hurry!

Entering the hole.

Infrared, please.

Her heart's still beating, but she's
unconscious.

Calling the raptors.

Cloning you was relatively simple.

All it took was combing
the aftermath of your

battles until I located
a strand of your hair.

That's how you got into the fortress?

You had my V.N.A.?

Yes, but as is often the case with
cloning, the match was imperfect.

The team might be even stupider than you,
if that's possible.

But easier to control.

3S!

22K!

31K!

28!

5B!

5B!

6K!

9K!

01:43:03,070
It's perfect.

Posture's good.

Honest.

I think you overestimate the importance of
Jarhead more to be Superman.

That was just a bonus.

I'm not killing you so the Boravian
military conflict can proceed.

I created the Boravian military conflict
so I'd have an excuse to kill you!

Once you involve
yourself by you, I can easily

get our government
support in qualifying you.

Why?

Because you're destroying us!

Timeline 13B!

Obviously.

No shit.

I'm not dim.

01:44:40,630
him because his strength illuminates how
weak we all really are.

So my Envy is a calling.

It is the sole hope for humanity because
it is what has driven me to annihilate you.

What are you.

smirking at, you idiot?

01:48:28,990
We have to get to Luther to stop the rift!

I'm not messing around.

I'm doing important stuff.

It's going to reach a bigger line in a
minute.

There are people there.

They chose him!

Let them die!

01:49:48,830
I love, I get scared.

I wake up every morning and despite not
knowing what to do, I put one foot in

front of the other and I try to make the
best choices I can.

I screw up all the time.

But that is being human.

And that's my greatest strength.

01:51:21,681
Well, this just in.

An absolute bombshell from the daily
planet.

Billionaire Lex Luthor aligning himself
with a foreign entity, believe it or not.

Luthor has been giving them billions and
billions of dollars worth of free weapons.

..

Lex Luthor has been working
covertly with Vasil Gherkos and

01:52:02,760
And we all owe him an enormous apology.

He is, of course, the hero we always
thought he was.

I'm glad you're not concerned about the
Medicians, Rick.

Because now they're the ones making the
rules.

Get his ball back to Bel-Reed!

Ms. Lane.

01:56:13,240
I love that.

Cleaned yourself up pretty good,
too.

You think so?

Yeah.

I think it gives you character.

Maybe one day you'll give me a name.

Well... Forza name?

So is Gary.

01:57:19,620
She likes to go and party on other
planets.

Planets with red suns.

Because of her, metabolism can't get drunk
on a planet with a yellow sun.

If I had any emotional capacity whatsoever,
I'd be concerned about her partying.

Yeah.