Original subtitles

- �Hola, Sr. Smith! - Hola, Thal�a.

Eh, lo llevo hasta su barco.

- Despu�s de ti. - Uh, qu� caballero.

�Qu� piensa? Este es su barco.

- Cielos. �Este? - S�. �Qu� hubo?

No era el trato, pagu� por viaje privado.

Es un viaje privado. Es solo para ustedes dos.

�Vamos! �Vienes o qu�?

Es un d�a perfecto. Soleado.

- �Es genial! - T� vienes conmigo.

Claro.

- Al carajo, hag�moslo. - Bienvenido.

Bonito d�a, �no?

DESCONOCIDO TIENEN A ROMAN, SABEN QUE EST�S AH�.

�Es tu primera vez en M�xico?

Robert Jones, est�s bajo arresto. No te muevas.

�Alto!

�Detente, hijo de puta!

�Alto!

�Alto!

Quieto.

Tengo derechos. No acepto la extradici�n.

- �Qu�? - Deportando.

- Vete al carajo. - �T� vete al carajo!

�De d�nde sacaste esa gran idea?

Vamos.

Ojal� hayas disfrutado M�xico, Bob Jones.

�Buen trabajo!

- Guacha. - Mi hermana de 17 a�os, Lori,

fue extorsionada por estos tipos antes de que compartieran su video.

Lori intent� suicidarse y ahora est� en coma.

#JUSTICIAPORLORI

Ay�danos a llevar a Dylan Moore ante la justicia.

Ay�danos a terminar...

- �Est�s bien? - S�.

- �C�mo est�s? - Bien.

- HUBIERA HECHO LO MISMO POR MI HIJA. - LAMENTO LO QUE LE PAS�.

TENGO MIEDO. NECESITO HABLARLO. �PUEDO LLAMARTE?

CLARO.

- Hola. - Hola.

Disc�lpame por molestarte.

�Es... �Est�s bien?

La verdad, no.

Alguien us� la foto que te envi� para amenazar de muerte a mi mam�.

Y no s� qu� hacer. Estoy desesperada.

Bien, esc�chame. Voy a serte sincera.

Soy polic�a.

�Qu�?

Soy polic�a mexicana.

Y quiero ayudar a tu mam�, Alice. En serio.

Y no tenemos tiempo.

Rastre� el lugar donde la foto fue tomada,

pero no soy la �nica que puede hacerlo.

Por eso necesito que me ayudes a encontrarla.

Har� todo lo posible para llevarla a casa.

Alice.

No est� a salvo.

�Entiendes...

EST� EN LA VETERINARIA K9. LA EST�N ESCONDIENDO.

Puedo pagar m�s. Tengo dinero.

Por favor, si pueden... Est�n cometiendo un grave error. Yo...

Dylan Moore va a ir a la c�rcel.

Por favor...

�T�!

�Ahora s� me tienes miedo, puta?

Sufrir�s diez veces m�s que mi hermano. �Ahora s� me tienes miedo, puta?

�Suplica!

�S�quenle esa mierda de la boca! �Quiero o�rla!

- Quiero escucharte rogar. - �Vete a la mierda!

�No! �T� vete a la mierda! �M�tenla! �Ahora!

�Polic�a!

�No se muevan! T�rala.

�Tira el arma!

Tranquila.

Est� bien.

Pon las manos atr�s. �Ahora!

- Ella est� bien. - �Puedo verla?

S�, en un momento. Solo est�n revisando.

Gracias por cuidarla.

Gracias por confiar en m�.

�Y ahora qu�?

Est�n prepar�ndola para entregarla a los Marshals de EE. UU.

Quiero que sepas que los hombres que intentaron matarla

est�n acusados de secuestro e intento de homicidio.

Entonces...

Estaremos en deuda contigo para siempre.

Cari�o.

Dios m�o.

- Ya debe irse. - Alice, est� bien.

- Es hora. - Disculpen.

- Alice, vamos, lo siento. - Okey.

Te amo. Est� bien. Estar� bien.