Original subtitles

- [Suara Industri]

- [Wind Gustting] - [anjing jauh menggonggong]

- [Buzz Listrik] - [musik rock samar]

- [Musik semakin keras]

- [Remah samar semakin keras]

♪ Apakah kamu tidak pergi mencari

- [Radio Crackles, Buzzes] - [lagu tunes out, in]

- [Keranjang bergemuruh, clatters]

♪ Saya mengatakan ya

- Tech: Tonton keenam Anda, Nyonya.

John Doe datang. - [kamera bip]

- [Pegangan Pintu Penggunaan] - [Pintu engsel mencicit]

- [Tech Sighs] - [poni pintu]

Anda tahu, orang bertanya kepada saya sepanjang waktu,

Apakah saya pikir orang -orang yang saya masukkan The Old Firebox 5000 merasakannya?

- Orang -orang menanyakan itu padamu?

- Saya ceritakan tentang Old Jerry Bowers.

Lihat, dia memiliki kondisi gila ini Di mana dia tidak bisa merasakan sakit.

Seperti, Anda bisa menikamnya.

Tidak ada apa-apa. Kedengarannya bagus, kan?

Nah, ternyata kami sebenarnya Perlu merasakan sakitnya

untuk tetap hidup.

Kalau tidak, mungkin mendapatkan bantuan Terjebak di Woodchipper

Dan bahkan tidak mengetahuinya. Ngomong -ngomong, mari kita bangun anak anjing ini.

(mengerang) Ayo pergi. - [gear ratcheting, mencicit]

Ah! Lebih seperti John Doughy. Bung ini berat.

- [Bang] Oke, terlihat bagus.

- [Bercerai] Sekarang, perhatikan, Nona Toe.

- Ini Tao. - [erangan teknologi]

- [Pintu Pencur Tutup] - [Lagu diputar samar -samar di radio]

- Anda seorang vegetarian, Nona Tao?

- TIDAK. - menyebabkan secara pribadi,

Saya suka oven ayam saya dipanggang.

- [motor berputar, berdebar]

- [Ascending Machinery Whine]

Apakah Anda benar -benar berpikir orang peduli tentang hal semacam ini?

Saya menemukan kebanyakan tidak Setelah air mata kering, Anda tahu?

- Ini adalah segmen pada pekerjaan yang tidak biasa untuk orang -orang di kota, jadi ...

- [Fans Wirring]

Saya akan mengatakan bahwa ini memenuhi syarat.

- [Bong] - [bip peringatan bernada tinggi]

- Apa itu?

- apakah itu seharusnya terjadi?

- Sialan, Benny!

- [buzzer keras]

- [Pounding] - [Man 1 berteriak, mengerang]

- Ya Tuhan! Astaga! Mereka masih hidup!

Buka pintu! Buka!

- (Stammering) Saya mencoba! Saya harus mengesampingkan sistem!

Saya tidak bisa! [Splutters] Saya tidak bisa membuka pintu.

Api akan menembak di mana -mana! - Ayo cepat!

- [whoosh] - Oh!

- Ah!

- [mengerang, berteriak]

- [berteriak]

- [skor dramatis]

- [Burning Man berteriak]

- Oh! - [Flames whooshing]

♪

- [beberapa orang berteriak] - [Pounding]

- [berdebar] - Man (teredam): Apa yang terjadi?

- Oh!

- Ini bukan salahku.

- [Bercerai] - [Skor memudar]

- Yah, ini pasti Bukan salahku.

- [menghela nafas] Kapan pernah, Ayah?

- [Telepon berdengung, berdering] - Apa artinya itu?

- [Telepon berhenti berdering] Tentu saja Anda melakukan ini!

Anda sudah berjalan sejak itu Anda meraba -raba kasing Blackdeer.

- Saya melakukan yang terbaik untuk saya Dan Cooper!

[Sighs] Saya perlu awal yang baru. Kita semua melakukannya.

- Oh, itu sangat bagus, Nak.

Memberikan segalanya keluarga kami telah melalui.

- [Cincin telepon, buzz] Brengsek!

Apa yang sedang terjadi?

Lihat, aku- berhenti saja. - [menghela nafas]

- Cooper: Yang ini sangat keren, Mama!

- [Ayah berbicara dengan samar] - Ibu: Oh, ya.

- Ayah: Tunggu. Apa!?

- belum melihat peninggalan lama ini Dalam beberapa saat.

Ada alasan untuk itu. - [Soft thud]

- Saya tidak bisa. Saya dengan putri saya Dan cucu saya sekarang, oke?

Saya harus pergi. Anda menanganinya.

- Masih menggunakan alasan keluarga?

Apa yang akan kamu lakukan Saat Cooper dan saya pergi?

Ini tidak seperti Anda bisa jujur.

- Oh, itu kaya datang darimu.

Menyembunyikan semua ini. Mengambil cucu saya.

Berhenti pada saya. Di kota kami. Tentang adikmu!

- Apakah kamu serius? - Aku juga bosmu!

Apakah kamu akan repot -repot untuk memberitahuku?

- [Telepon berdering, berdengung] - ugh. Brengsek!

- Ya, kurasa aku lupa Betapa mudahnya berbicara dengan Anda.

Pertimbangkan ini Pemberitahuan dua minggu saya.

- Ya. Randy melakukan apa?

Apa artinya itu? - [skor tegang yang tenang]

- [telepon bip] Oh, tunggu. Tunggu!

- [Klik Telepon] Apa?

Oke, oke. Memperlambat.

Ya, lihat, saya punya--

Apa?

Nah, kemana mereka pergi?

- [kertas gemerisik]

Bagaimana sih Apakah saya seharusnya tahu?

Ya.

Oke, lihat, saya akan menanganinya. Anda tetap tinggal, oke?

- Awal Kiamat atau sesuatu? Apa yang terjadi?

- Aku akan mendapatkan Seeleys untuk menonton Cooper.

Aku membutuhkanmu. - [menghela nafas] Apa?

- [Cincin telepon, buzz] Apa yang terjadi, Ayah?

- Saya tidak tahu persis. Pergi melihat Randy. Mengetahui

Apa yang membuat dia semua berhasil. - [dia menghela nafas]

Anda masih a Mountain Bay County

Petugas Polisi Selama dua minggu ke depan, kan?

- [Tarik napas yang menenangkan, napas]

- [Skor meningkat]

- [Skor memudar]

- [mobil bergemuruh]

- Dispatcher: Semua unit, Harap konfirmasi.

Kami memiliki beberapa 10-33 sedang berlangsung.

Saya membutuhkan seseorang di timur-- - [Radio dipotong]

Forrest. Lain di-- - [Keretakan statis di atas radio]

- [skor tegang]

Cordova Drive-- - [statis]

- (bisikan) omong kosong. - [Klik]

- [Radio Squelches] - Jeannie, kamu disana?

- [Squelch] Jeannie, masuk.

- [Squelch]

- [Bercerai] Apa -apaan, kawan?

- Peringatan! Sekali lagi, beberapa 10-33. - [Crackles statis]

Unit adalah-- - [Ban pengereman menjerit]

- [terengah -engah] - [terengah -engah]

- [skor dramatis]

- [Raspy Breaths]

- [sabuk pengaman unbuckling] - [Klik Pegangan Pintu]

- [Sharp Short Napale] - [pintu mobil ditutup]

- [terengah -engah]

- Man 2: Hei. - [wanita terisak]

Bisakah Anda membantu saya? - Wanita 1: Apa yang terjadi?

- Man 2: Halo? - [banyak orang berbicara]

Petugas? - Man 3: Di mana aku?

- Man 2: Tidak tahu Apa yang terjadi.

- Man 4: apakah ini semacam lelucon?

Oh, kenapa kita di sini?

- Man 5: Tunggu! Hari apa ini?

- Wanita 2: Saya tidak mengerti. - [wanita terisak]

- Gadis: Nona Cypress?

- Wanita 3: Anda, apakah Anda tahu Apa yang terjadi?

- Bu? - Man 4: Bisakah Anda membantu saya?

- Pernahkah kamu melihat ibuku?

Saya ... Saya ingin ibu saya. [Sniffles]

- [Orang yang mengajukan pertanyaan]

- [dia bernafas keras]

- Man 4: Seseorang mengubur saya hidup -hidup. - Man 6: Petugas!

- [Skor meningkat]

- [tema pembukaan dramatis]

- Newswoman 1: Sudah 35 hari Sejak Hari Kebangkitan

Dan setelah berminggu -minggu ketidakpastian - [Skor Cahaya Lembut]

Penguncian telah secara resmi telah diangkat.

Walikota Ken Dillisch Keputusan Kejutan

Kurang dari 48 jam yang lalu

memungkinkan warga meninggalkan rumah mereka,

kembali bekerja dan berhubungan kembali dengan orang yang dicintai.

Namun, pihak berwenang menekankan itu karantina

tetap berlaku dengan pos pemeriksaan CDC

memastikan tidak ada yang meninggalkan Wausau saat investigasi

No The Revival Event Continu.i - [Crackles statis]

- Newsman 1: The Sheriff's Epartment terus mempertahankan dan

Registry of Revived Citizens

dan mendesak warga untuk melaporkan kasus baru.

o jauh, 47 telah diidentifikasi, s

Semua terikat pada spesifik

periode dua minggu ... - [air tetes air drop]

Menjelang Hari Kebangkitan pada 18 Desember.

- [Telepon Dengung] CDC meyakinkan publik

- [Sloshing Air] Tidak ada alasan untuk alarm.

- [Hembusan lembut, erangan] - [Telepon terus berdengung]

- [Nasal menghirup] - Newswoman 2: Gubernur Harris

diuraikan lebih rinci aturan karantina hari ini

di konferensi persnya

hanya menekankan itu Barang dan Jasa Vital

bisa melintasi perbatasan dan proses persetujuan itu

masih didefinisikan.

Tidak ada tanggal yang dikonfirmasi untuk perubahan ini ...

(berbisik) Yesus Kristus. - [Bercerai, botol -botol mendengkur]

- Kay? Kamu sudah pulang?

Kay, apa yang terjadi? - [pintu ditutup]

- Lockdown sudah berakhir.

Bung, ayolah. Apakah Anda tidak pulang sama sekali?

Seperti, bukankah ayahmu Sheriff?

- Aku hanya, eh, aku punya Beberapa hal untuk dihadapi.

- Newswoman 2: ... Penghubung yang baru saja tiba

- Anda tahu pukulan apa? Minggu ini semua turun,

Saya seharusnya berkunjung Saudaraku di Northwestern.

- Dan? - dan aku bisa saja

di Chicago selama ini.

Tidak, seperti, dikarantina di wausau

dgn banyak sekali Zombi Lame-Ass.

- [Newsman melanjutkan laporan] - Saya minta maaf?

- Nah, kamu tahu apa? Kelas mulai kembali besok

Dan sama bersemangatnya dengan saya

untuk pergi ke sekolah dengan orang mati ...

Sialan yang seharusnya dimiliki Shelly tetap seperti itu.

[menghela nafas] Terserah.

Um, saya harus mendapatkan Sisa kotoran saya dari mobil saya.

Dan menurutmu itu mungkin kita bisa ... [mengklik gigi]

Mungkin kita bisa membersihkan ini sedikit?

Kami bisa menonton film setelahnya.

- [Air Burbling]

- [bass dan drum-berat musik rock]

- Manusia: Ooh. Oh, ooh, ooh. Maaf. Whoa, whoa, whoa. Ah!

Tunggu, Tunggu, Saya pikir kami baru saja penyok mobil Anda.

- Bukan milikku. Mm. - Oke. Mm.

- [keduanya terengah -engah] Uh, haruskah kita meninggalkan catatan?

- Sama sekali tidak.

- [pembukaan pintu mobil] - Apakah ini kendaraan Anda?

- Bung! - Ya?

- Anda terlalu banyak bicara. - Oke, oke.

Wow. Oke. Hah. [terkekeh]

- Oh, ya.

- Baiklah. Oh. - Oke. Bah!

- Oh, kamu baik -baik saja? - Ya, saya baru saja menggedor kaki saya.

- Oke, jadi kita melakukan ini, ya? - Ya.

- Mungkin bukan ide yang bagus. - Tidak, saya pikir itu bagus.

- Oke, kamu lakukan-- Ini benar -benar mantel besar. Maaf.

- Ini sangat besar. Ya. - Ya, lihat, oke, ini--

- [keduanya mengerang sedikit] Oke, ya. Ini bagus.

- Ya. - itu bagus tapi mungkin kita bisa

Mungkin kita harus membicarakannya Apa yang saya lakukan secara pekerjaan ...

Oh, oke. Wow. Ini terjadi, ya?

- menjadi bulan yang buruk. Ini bra saya yang baik.

Jangan merusak ini. - Baiklah.

- [Buzz Telepon] Apakah itu ponselmu? Oke.

- Sial! Kotoran! [menghela nafas]

Itu ... pengasuh anak.

- Babysit ... - Semuanya baik -baik saja?

- Ayahnya: Ya, Coop ada di tempat tidur. Kamu ada di mana?

- Keluar. Ada apa? - Ini Lester.

- Haruskah saya--? - [SHUSHES]

- Dia menemukan kuda mati. - Dan?

- Pergi periksa. Cari tahu siapa itu.

- Saya tidak sedang membersihkan hewan mati untuk beberapa tusukan tua yang kaya.

- Sialan, Dana, tidak sekarang. - Tidak perlu omong kosong ini darimu. - SAYA

- ET di sana dan menghadapinya. - G

- [gerutuan yang frustrasi tajam, erangan]

- Itu pengasuhmu? - Jangan khawatir tentang itu.

- Oke. Aku akan pergi. Ya, tidak apa -apa. - Ya, ya, ya, ya.

- Ya, aku akan pergi. Jangan khawatir. - [Dana erangan, desah]

Maaf, saya akan pergi. - Oke.

- Baiklah. Mantel. - Mantel.

- Dingin. Jangan lupa ini. - Oke. Terima kasih. Bersikaplah baik.

- Ya. Kamu juga. - Oke. Baiklah.

- [Dia mengetuk di jendela] - Bolehkah aku meneleponmu kapan -kapan?

- Oke. - Ya.

Baiklah. Uh ...

- [Revving Engine]

[menghela nafas] Dapatkan nomor Anda lain kali!

- [skor tegang]

- [Tanduk Kereta Jauh Blares]

- [mesin bergemuruh]

- [mesin mati]

- [Skor meningkat]

- [Skor meningkat, berhenti] - Apa yang kamu pikirkan?

- Ah! Apa-apaan? Lester!

Anda mencoba memberi saya Serangan Jantung?

- Tentu saja tidak. Tetapi jika Anda tidak terpotong

lemak trans seperti yang telah saya katakan,

Anda mungkin memilikinya Semua sendiri.

Anda tidak membaca buku saya? - Bisakah kita melewatkan perjalanan

Mohon Majak Memory Lane? - Aku akan membuatmu tahu, petugas,

itu bahkan di 82,

Saya percaya hari -hari terbaik saya masih di depan saya.

Di buku terlaris saya, Abad yang kuat, saya--

- Lester.

Kuda. - Menurutmu apa yang membunuhnya?

- Aku tidak tahu. Apakah Anda membicarakannya sampai mati?

- Ha ha ha.

Coyote?

- [Daun gemerisik] - [Panggilan Burung Jauh]

- [Skor merenung]

- Apakah Anda mengendarai truk Anda di sini?

- Ya. Saya menariknya di tikungan.

Lalu aku mendapatkan beberapa langkah tambahan masuk.

- [Daun gemerisik, ranting bentak]

- [skor tegang]

Apa yang sedang kamu lakukan?

- [penyanyi wanita vokalisasi]

♪

- [paduan suara wanita vokalisasi]

- [ledakan dramatis yang lembut]

- [berderak]

- [celana lembut]

- Pria di TV: Oh, um ... Aku tidak tahu. Maksudku, eh,

Aku jatuh ... - [Gores sikat gigi]

Dan saya merasa sakit Menembak lenganku ...

- Cooper! Ayo sobat! - ... lalu semuanya menjadi gelap.

Dan kemudian Bam! Saya bangun. Semua terjadi dalam sekejap.

- Tangan kepada Tuhan, aku merasakan Sam. - A - [Dana meludah, menghela nafas]

Dan saya tahu itu Satuan Tugas Baru Sheriff

memiliki registri dari setiap warga negara yang dihidupkan kembali.

Saya juga tahu bahwa itu aman meninggalkan rumah kita.

- Dana: Anda akan terlambat. Dapatkan pantat Anda!

- Walikota: ... Mengunjungi Manning Meats hari ini

Untuk beberapa orang ini Brisket halus. [Tertawa]

- Ya, saya bukan seorang pun untuk melukai bisnis, Tuan Walikota,

Tapi ambillah dari saya: Masuklah dengan daging merah.

- [Keduanya tertawa terlalu antusias]

- Cooper! Kita harus pergi!

- Berhenti berteriak, Bu. - Yesus!

Berapa lama Anda telah duduk di sana?

- apakah kamu sangat yakin tidak apa -apa bagi kita untuk kembali ke sekolah?

- Ya, Anda mendengar pria itu. Disetujui oleh ilmuwan.

Anda tahu tidak ada yang terjadi di kota ini

Tanpa persetujuan kakek Anda, kan?

Baiklah, ini dia. - [Item dalam Makan Siang Berkilau]

Oh. Oke.

Tunggu, tunggu, tunggu! Biarkan saya melihat Anda.

Topi. Mantel. Makan siang. Oke. Oke.

Oke. Semoga harimu menyenangkan! - [Bag crinkling]

- [menghela nafas] - [pintu terbuka]

- [pintu ditutup] - [heran berat]

- Siswa 1: Mengapa kita harus melakukannya pergi ke sekolah dengan zombie?

- [tidak dapat dipahami] - [Skor Tenang]

Apakah Anda pikir dia akan melakukannya makan otak kita?

- Siswa 2: EWW. - Siswa 3: Semoga tidak.

- Siswa 1: Apakah menurut Anda Dia, seperti, kurang pintar?

- Siswa 4: Keren! Lihat ini.

- [Crinkling]

- [Siswa tertekuk, terkikik -kikik obrolan]

- Saya rasa saya tidak terlihat seperti itu.

- [terkikik berlanjut]

- Siswa 5: Oh, saya tahu. - Siswa 6: Anda pikir begitu?

- [Siswa terkikik]

- Saya senang Anda kembali.

- [terkikik, mengobrol]

- [pintu mobil ditutup]

- [Sirene Sirene Jauh]

- [Skor, Siren Fade Out]

- [crosstalk] - Wanita 1: Petugas.

- Man 1: Mengapa kita Terperangkap dengan orang aneh?

- Wanita 2: Gadis Checkout Di Richmonds adalah salah satunya.

Dia memakai semua hitam dan sangat pucat dan memilikinya

- [Telepon Ringing] ... Mata Gelap Gila.

- Itu Tina. Dia hanya menyukai obatnya.

- Man 1: Ada sesuatu di hutan. Saya bisa mendengarnya.

Aku memberitahumu.

- Resepsionis: Aku mendengarmu, Nyonya Shaw, saya lakukan.

Tetapi jika dia lulus sebelum tanggal 4, Saya tidak, eh ...

Oh! Pagi. Menyimpan satu untuk Anda. [terkekeh]

Jeannie, kamu adalah malaikat.

- apakah kita yakin? Dia lulus satu hari sebelumnya.

Hanya satu hari.

Mungkin dia akan kembali lagi nanti?

- Saya hanya tidak tahu, Nyonya Shaw. Saya sangat menyesal.

- [crosstalk]

- mm.

- Anda temukan Pembunuh seabiscuit Anda?

- [tanduk penjara keras yang jauh]

- Sikat gigi Anda, McCray. Tuhan.

Kehilangan nafsu makan saya. Itu untukmu.

- Oh, terima kasih. - Anda mendapatkan saya registri itu?

- Dia tidak bergerak. Kata gugus tugas saja.

- Tidak ada yang memberitahuku apapun sekitar sini.

[Sighs] Saya hanya ingin kasus nyata.

- Ya, Anda harus mengambilnya dengan ayahmu. [menghembuskan]

Tapi, sekarang, Itu nyaman di mejanya.

Dia menggantung di atasnya seperti kutu di anjing.

- Ayah Dana: Yesus Kristus!

- Wanita: Anak saya diintimidasi di sekolah pagi ini.

- [heran berat] Bicaralah tentang iblis.

- Oh, Tuhan. Mereka sudah melakukannya sepanjang pagi.

- Ya, saya akan keluar dari zona ledakan jika saya adalah Anda.

- Merasa tidak enak untuk pria baru.

- pria baru? Apa maksudmu pria baru?

Bagaimana kita memiliki pria baru?

- CDC Folk. Yang ini Patootie manis yang nyata.

Oh.

- Ya. - Oh.

- Biarkan saya memperkenalkan diri.

- Oh, Dana. Dana.

- Oh, Wayne, masuk akal!

- Wajar? Kaulah satu -satunya yang mengarak pria itu di luar sana

dalam beberapa konyol aksi publisitas

Saat kami duduk Tong bubuk!

Lihatlah mereka di luar sana! - Saya hanya tidak mengerti

Betapa panik orang membantu. Jika ada, saya membantu Anda.

- Anda ingin membantu saya? Mengesahkan penghapusan mereka.

- Mengapa Anda tidak bisa melihat ini Sebagai peluang?

- Ini tugas saya untuk disimpan Orang-orang ini--

Orang-orang kami!- Aman!

- Oh. Mengapa Anda harus melakukannya membuat ini begitu keras pada diri sendiri?

- Karena saat kamu mati, Ken, kamu mati!

- Saya tidak akan mengirim mereka pergi. - Kita akan lihat.

- Anda adalah satu bajingan yang keras kepala!

- Anda akan tahu. - [Telepon Ringing]

- [obrolan samar]

- Dana. - Walikota.

- Tidak, Dana, jangan masuk ke sana. Ayo. TIDAK.

- Dana: Ya. - TIDAK.

- Ya.

Anda tahu, jika Anda mau Kirim pesan ke Dillisch,

Lester punya kuda mati Dengan kepala yang dapat Anda kirimkan.

- [skor nakal]

- Dana. - mm-hm?

- Ini Dr. Ibrahim Ramin, Penghubung CDC baru kami.

Ini adalah Petugas Dana Cypress.

- Cypress. - Ya, ini putriku.

- Oke, ya. Senang bertemu dengan Anda.

- Dan juga denganmu. - Juga.

- Ya, oke, mari kita bungkus.

- Ya, cepat, Pak. Saya hanya, Saya baru di sini selama dua hari

dan saya butuh waktu yang tepat untuk mengejar ketinggalan

dan bantu kami mencari tahu apa yang menyebabkan ini

Jadi jika kita bisa hanya berkomunikasi,

itu akan bagus untuk kedua belah pihak.

- Bagaimana menurutmu yang kami lakukan sekarang?

- Ya, ini sedang berkomunikasi, Bukan?

- Uh, ya. - Dana: mm-hm.

- Ya? - dan sudahkah Anda mempertimbangkan

Itu mungkin revivers mungkin berbahaya?

Benar?

- eh, ya, tentu saja Kami sudah mempertimbangkannya

Mempertimbangkan kami, kami, ya, pendekatan kami yang teliti

dan pengujian yang luas, Tapi untuk lebih jelasnya

Kami tidak memiliki data untuk dibuktikan garis pemikiran itu.

Eh, semua subjek reviver sampai saat ini tampak normal.

- Apa yang terjadi Di antara kalian berdua sekarang? Hah?

- Apa? - Apa?

- Semua yang saya katakan, tuan, apakah saya perlu waktu yang tepat untuk

temuan detail, amati mereka di lingkungan mereka

bukan hanya untuk pelestarian komunitas ini,

Tapi untuk potensi besar dari ini, penemuan ini.

Jadi, hanya, Anda tahu, Saya tidak menginjak jari kaki Anda

Dan Anda tidak menginjak saya. Deal, Pak?

- Saya punya sepatu yang jauh lebih besar Daripada Anda, dokter.

Itu saja untuk saat ini. Terima kasih.

- Terima kasih, Pak.

Oke.

- [Skor memudar] - [Dana meniup udara melalui bibir]

- Apakah Anda tidur dengannya? - [pintu ditutup]

- Apa?

Ayah!

- Ngomong -ngomong, pindah. Apakah Anda merawat kuda?

- Uh-huh. Randy ada di Necropsy.

Kami hanya mencari tahu dari mana asalnya.

- Selesaikan dengan cepat, oke,

Karena kita sedang diregangkan Cukup tipis seperti itu.

- [Dana menghela nafas] - [Roda Kursi Bercering]

- [obrolan tidak jelas] - [kertas gemerisik]

- [skor bass-berat dramatis]

- [Telepon Kantor Ringing]

- Myles Miller?

- [Buzz Ponsel] - [Skor memudar]

Mm. - [Cincin ponsel kedua]

Helen, bagaimana kabarmu? Bagaimana Bill dan Geng?

- Hai, Dana. Uh, mereka hebat. Ya.

Apakah Anda punya waktu sebentar? - Selalu, untukmu. Ya.

- Anda tahu betapa senangnya semua orang harus membuatmu

Bagian dari Paper Street Tim Keamanan?

- Ya, ya. Apa maksudmu "itu"?

- Maaf, tapi kami tidak bisa Terus memegang posisi.

Saya tahu Anda terjebak di sana, Tapi sudah lebih dari sebulan

Dan kami tidak bisa terus menunggu. Kami harus pindah ke

kandidat lain siapa yang tersedia.

Saya sangat menyesal, Dana. - [skor tegang]

- Helen! Hel-- - [Call Disconnect Bip]

- [Telepon Snaps Ditutup] - [Dana menghela nafas]

- [Skor meningkat] - [Kursi clatters]

- [Dana menghela nafas]

- [Skor meningkat secara dramatis, terpotong]

- Howdy-ho, Petugas Cypress. - Yesus.

- Lupa menaruh kilau di kopimu pagi ini?

- Apa yang kamu inginkan?

- Baiklah, tidak ada kuda di sekitar. Uh ...

Oh, ayolah! Itu lelucon. Karena kamu memberi kami seekor kuda untuk--

- Randy! - Ya, jadi kudanya, eh ...

Saya kehilangan itu.

- Apa maksudmu kamu kehilangan itu? - Baiklah.

Saya mengurus bisnis saya sendiri, Melakukan pekerjaan saya, kan?

Dan kemudian orang CDC ini menukik dengan cepat seperti

dan mengambilnya! Adalah beberapa omong kosong.

- [DOT Matrix Printer merengek samar]

Jadi, ya, Anda mungkin ingin check -in dengan mereka

Jika Anda punya waktu. - [Cincin telepon kantor]

- Tidak ada waktu selain waktu.

- [Mengisap gigi] - [angin bertiup]

- [Burung berkicau, cawing]

- [obrolan tidak jelas]

- [Pembukaan Pintu]

- Anda akan baik -baik saja.

Sayangnya, Itu orang terakhir

Saya bisa bertemu hari ini. - [Siswa memprotes secara samar]

Terima kasih.

- [Bag clatters ke meja]

- [Mengetuk di pintu] Saya minta maaf.

Saya sedang terburu -buru dan benar-benar tidak punya TI--

- [Pintu engsel mencicit] - [Pintu membanting ditutup]

- [Profesor Mengejek]

Uh, Nona Cypress.

Aku benar -benar harus dalam perjalanan.

- Tidak. TIDAK. - [Skor melankolis yang tenang]

- Apa yang kamu lakukan? - Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.

- tolong saja-- - Saya sudah mengirim SMS. Panggilan.

Email. Anda sudah selesai mengabaikan saya.

- Bagus. Kami akan bertemu.

Malam ini. Tempat kami.

- Anda sebaiknya berada di sana.

- Saya akan. Saya berjanji. Tapi mereka ...

(berbisik) Kita harus berhati -hati.

Anda menjadi sedikit menakutkan.

- Apa... Apa maksudmu, "Menakutkan?"

- Tidak sekarang. Tidak di sini.

Malam ini, jam tujuh.

Oke?

- [Skor meningkat]

- [pintu terbuka]

- [angin bertiup]

- [langkah kaki mendekat]

- [skor nakal]

- [buzzer pintu keras] - [Pelepasan Kunci Pintu]

- [KASIH LEMBAR PLASTIK]

- [percakapan tidak jelas samar]

- [Sejalan keras]

- [bel berbunyi samar]

- Uh, Dana?

- Hai. Itu dia. - Ya.

Apa yang bisa saya, eh, Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

- Bisakah kita bicara? - Aku ... Tentu.

- Besar. - Ya. Cukup melangkah ke saya, eh ...

Kantor saya.

Hah. Benar?

- Ya, wow. Itu sangat besar. - [Keduanya tawa palsu]

Hai.

Kita perlu, eh, Evakuasi daerah tersebut. Terima kasih.

- (Bisikan) Maaf. Dia sebenarnya sangat baik.

Dia hanya ... dia di sini untukku.

- Ayo, ayo tidak membuat ini menjadi sesuatu.

Saya telah terjebak di dalam untuk waktu yang lama

dan kuncian membuatku ...

Kamu tahu, itu berpengaruh pada ...

- libido.

- Bruto.

Ya, bisakah kita menyimpannya ... profesional?

Mulai dari awal, Jaga agar profesional.

Jadi, mengapa Anda mengambil kudaku?

- Oh, jangan-- Ya. Jangan menyentuh itu.

Itu bukti. Terima kasih. - [Bercerai]

- Biasanya, Anda menyimpan bukti di dalam tas.

- Kami menemukan anomali di dalam kuda.

Kami menemukan gigi. Uh, gigi manusia.

- Anda menemukan milik Anda di dalam kuda? Punyaku hanya di salju.

- Nah, apa maksudmu milikku? Ada lagi?

- eh. Jaga mereka di tas bukti ini.

- [Skor memudar]

- Um ...

Oke.

- [skor tegang] - [Crinkling; bunyi gemerincing; dentang]

Um ...

- ugh.

- Ya Tuhan.

Ini identik. Um, gigimu

Dan gigi ini identik.

Ini adalah satu set hak gigi seri lateral homolog

dan ini lebih unggul anjing kanan,

Semua dengan murni Kejelasan gigi.

Dan saya percaya diturunkan dari subjek yang sama.

- Apa?

- Um, oke, jika aku, uh ...

Oke, jika saya menunjukkan sesuatu,

Anda akan menyimpannya diantara kita. Benar?

- Kehormatan Scout. - [tertawa] Oke, itu, eh ...

[tertawa] Itu ... Bukan itu yang terjadi. Um ...

Oke, ini Jaringan Reviver, oke?

- [Squelching]

- [Skor meningkat] Lihat ini.

- [Lemburan lunak] Melihat?

- Ya Tuhan. - Ya.

- [tertawa]

Oke sekarang, Ini hanya berfungsi post mortem.

Apa pun yang sudah ada sebelumnya Waktu kematian akan tetap ada.

Itulah mengapa Anda melihat Beberapa revivers dengan bekas luka,

atau beberapa dengan penyakit dan banyak lagi, tapi sesuatu yang baru,

struktur seluler mereka dapat beregenerasi.

Memang, keparahan luka akan mendikte

Laju penyembuhan, tapi ... - Jadi, kamu bilang

bahwa gigi sembuh. [Splutters] Nah, penyesalan.

- Ya. Ya.

- Oke. Sial. Ini masuk akal.

- Itu untuk Anda?

- [Ringing Ponsel] - Dana.

- Lester, truk apa Apakah Anda mengemudi?

- Oh, well, saya punya F-150 3 liter power stroke v6.

Diesel, tentu saja. Saya dulu memiliki 350 7-li--

- Oh, sial. - Itu kasar.

- Oke, trek di tempat kejadian Bukan dari truk Lester.

Dan coyote yang merobek kuda?

Itu sudah mati saat itu. Mereka tidak akan mengejar

kuda yang hidup. TIDAK! Mustahil.

- Seseorang menyembunyikan kudanya?

- Seseorang meninggalkan kuda Mengetahui Hewan Akan Mendapatkannya

dan menutupi apa yang sebenarnya terjadi.

Pikirkan tentang itu. Ini adalah seseorang yang cukup kuat

Untuk menggigit kuda! Bunuh kuda!

(berbisik) dan sekarang Anda berkata Mereka bisa sembuh.

- Ya. - Sialan, kawan!

Saya tidak tahu berapa banyak pengalaman Anda telah memindahkan kuda,

Tapi itu seperti 1.000 pound!

Jadi seseorang pergi ke banyak hal kesulitan melakukan ini.

Tapi bukan karena Mereka menyembunyikan kuda.

Mereka menyembunyikan reviver.

♪

- Oh. Oke.

Oke, um, jika ini benar, Jika ada beberapa nakal,

Super-kuat, membenci binatang Reviver di tangan kita

- Shh. - Jika itu--

Jika itu benar, Saya perlu melihatnya.

- Sama. - Ya. Oke.

- Baiklah. Saya di atasnya.

- Apapun yang membuat mereka berbeda bisa menjadi kuncinya

untuk membuka semuanya tentang apa yang terjadi di sini.

- Salin itu. - Oh. Tolong, Dana.

Ini masih bukti. - Lagi pula, apa itu?

- Ini adalah lonjakan kereta api.

Itu adalah bagian dari jebakan hewan Itu menangkap coyote Anda.

Maksudku, itu semua buatan tangan.

(tertawa) Itu desain yang cukup cerdik.

Um, tapi ini? Aku tidak tahu. Saya ragu itu dari

trek aktif apa pun berdasarkan usianya.

- [skor mereda]

- Tidak, itu mungkin dari yang sangat tua.

- Ya. - Punya kereta untuk ditangkap!

- Oke.

Hah? - [Skor memudar]

- Driver: Lihat, saya hanya akan ... - [Sirene Polisi Ups]

- Petugas: Maaf, Pak. Tidak ada pengecualian.

- COP di telepon: oh, sekarang, Bahwa ada longshot, Dana.

- Ada banyak ini perangkap D-i-y kecil tidak jauh dari

di mana saya menemukan kudanya. - Ya?

- [skor tegang] - Sekarang teka -teki ini:

Ada 47 nama Pada Reviver Registry, kan?

- Di-- tunggu. Bagaimana Anda mendapatkan ...

Anda tahu apa? Saya tidak mau untuk mengetahui. Saya tidak ingin tahu.

- Bagaimana kita tahu Itu semua dari mereka?

Maksud saya, zona karantina adalah, seperti, 45.000 orang.

Maksudku, seseorang bisa saja mati dalam tidur mereka

dan bangun dan bahkan tidak tahu Mereka adalah seorang Reviver.

- Kurasa. Ya.

- bagaimana pria myles miller ini?

- Oh, kamu pikir Dia kawan kudamu?

- Yah, dia satu -satunya Reviver kita tahu

dengan sejarah kekerasan. Bagaimana dia mati?

- eh, dia hidup dalam hukuman seumur hidup

dan dia meninggal karena stroke Di penjara, saya pikir.

- dan sekarang dia keluar Dan Anda tidak dapat menemukannya.

- Jika ini pria Anda, Dana, Harap hati -hati.

- ["Dunia" oleh Gareth Dunlop dan Lee Rodgers bermain]

- [Dikantong Tangan di Kaca]

- [Kursi mencicit]

- (menghela nafas) Oh, Tuhan. - [Cincin telepon, buzz]

♪ Kebenarannya telah ♪ lama tertunda

- [Cincin telepon, buzz]

♪ Waktu saya menghadap ke atas ♪ Hal -hal

♪ yang tidak saya inginkan

- [Cincin telepon rumah]

♪ Lepaskan hantu ♪ dari kemarin

- [Cincin telepon rumah]

- Sialan itu, Ken. - Ayah?

- Martha? - Tidak ada yang memanggilku Martha lagi.

- Apakah semuanya baik -baik saja?

- (Emosional) Ya, saya baik -baik saja.

Aku hanya ...

Aku hanya, eh--

- Kemana saja kamu?

Saya sudah menelepon Anda, seperti, tiga kali.

Mengapa Anda mengabaikan saya?

Apakah sesuatu terjadi? - Ayah!

- Lihat, kita punya kesepakatan, ingat?

Anda tidak bisa keluar berlari liar dalam kondisi Anda.

- itu bukan apa -apa.

Saya baik-baik saja.

Saya hanya ingin menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa saya baik -baik saja

Dan aku akan lebih baik tentang menelepon, oke?

Harus pergi. - [Wayne Splutters]

- [menghela nafas]

♪ Dan biarkan dunia kita bertabrakan

♪ Dan biarkan dunia kita bertabrakan

- [Tarik napas, napas]

- [angin bertiup] - [lagu memudar]

- [isak tangis] - [Klik Keyboard Telepon]

- [Line Trilling] - [Long Napal Frustrasi]

- [Klik] - Ini adalah Profesor Weimer.

- [Em menghela nafas] Tinggalkan kekacauan--

- [Light Thumps]

- [Nafas emosional yang keras]

- [skor menyeramkan lembut] - [tings]

- [Skor meningkat]

- [booming dramatis]

- [Panggilan Burung Jauh]

- [Jejak Jejak Teredam]

- [Objek logam Clinking]

- [paduan suara wanita vokalisasi]

- [Objek berduyun -duyun di tanah berumput]

- [api berderak] - [angin bertiup lembut]

- [paduan suara wanita vokalisasi]

- [Skor meningkat]

- [berderak samar, mengetuk]

♪

- [Goyah, Knocking Lanjutkan]

- [berderak, mengetuk echoey]

- Halo! Myles Miller?

- [bentak pintu, keriangan]

- [Pintu engsel mencicit] - [clatter pintu]

- [ketukan samar]

- [Pintu engsel mencicit]

- [Pintu Pintu, Muncul] - [Skor meningkat]

- [dentang logam]

Halo?

- [Kerajinan keras] - [MAN berteriak]

- [keduanya mendengus, mengerang]

- Aku tidak akan kembali, Anda mendengar saya!?

- [keduanya berteriak, mendengus, mengerang]

Anda tidak akan membawa saya lagi! - Ah!

- Ah! - [skor intens yang dramatis]

- [Dana Pants] - [MAN berteriak, erangan]

- [celana dana, gerutuan]

- [perangkat logam bentak] - [berteriak]

Ah. - Yesus Kristus, nona!

- Siapa di sini bersamamu?

Kamu punya truk? Bagaimana Anda menggerakkan kuda?

- Seekor kuda?

Apa-apaan Apakah kamu berbicara tentang, nona?

Bukan siapa -siapa di sini kecuali aku!

Tolong lepaskan ini dari saya!

Astaga. Ah. Ah!. - [mencicit logam, dentang]

Lakukan demi Tuhan! - [berderak, mencicit]

- [pria terengah -engah] - [dentang logam]

- [Manusia menghela nafas]

- [Squelching] - [Manusia menghela nafas]

- Myles Miller?

- TIDAK.

Tidak, saya bukan dia. - Saya pikir Anda mungkin.

Tidak. Sialan!

Kenapa kalian semua tidak bisa meninggalkanku begitu saja Neraka sendirian, ya?

- Dua hari yang lalu... - Saya melakukan waktu saya.

- Anda berada di hutan. - Lakukan.

- Tepat di sana. Di mana kuda itu dipindahkan.

- Apa!? Nona, saya tidak tahu apa-apaan

Anda berbicara tentang, oke? Saya tidak tanpa kuda.

- Bantu dengan kuda. - Tidak ada orang. Tidak ada apa -apa.

- Pindahkan kuda. - Anda punya sesuatu untuk kuda?

Ya, Anda tahu. Anda orang kuda sangat aneh.

- Gigi Anda.

- [Kaki berkelahi di tanah] - [Skor meningkat]

Gigi Anda telah tumbuh kembali sejak ...

- Apa?

Mereka terlihat seperti sudah Tumbuh kembali kepada Anda?

Hah?

- Tidak. Ayo.

- [borgol berderak]

- Hei, hei! Tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu.

Anda sedang mencari truk, kan?

Lihat, saya melihat truk; Saya mendengar truk.

Pergi beberapa malam berlalu seperti yang Anda katakan.

Itu adalah truk merah, satu kali dengan empat roda di atasnya

dan sebagainya. Ya, dan mereka memiliki terpal di atasnya.

Aku yakin mereka memindahkan Horseymu. Saya yakin itu-- hei, tunggu.

Anda mencari kuda? Aku akan memberimu kuda, oke?

Saya pelacak yang sangat bagus, Pemburu yang sangat bagus. Ya.

Apa pun kotoran kuda yang Anda sukai, Aku mendapatkanmu.

- Besar. Nah, Anda ditahan.

- Dana: Ayah!

[menghela nafas] Ayah? - [pintu ditutup]

- Dimana cowokku? - Papa!

- Itu dia! Bawalah. Oh! Ayo.

Senang melihatmu, sobat.

Ada apa denganmu?

Hei, kamu masih tidak melepas kait untuk aksi itu

Anda menarik tadi malam, omong-omong.

- maksudmu menangkap penjahat Anda bahkan tidak bisa menemukannya?

Aksi itu?

- Ya. Jadi berapa lama Apakah Anda akan menjadi?

- Beberapa peternakan berada di pinggiran

dari zona yang dikarantina, tapi seharusnya tidak terlalu lama.

- Baiklah.

- Anda bersenang -senang dan bagaimana Anda tidak memuatnya

tentang gula kali ini? - Ah, benarkah?

- Ya. - Kata orang yang pergi

Langsung ke Friedman untuk cokelat berlapis.

- Anda tidak mengenal saya.

- ["funk berwarna ceri" oleh Cocteau Twins diputar di radio]

- mm.

Mm.

- [Lagu berlanjut dalam jarak]

- [mobil mendekat pada kerikil]

- [Mobil, Radio Off] - [Clunks window, rengekan motor]

Hab!

- [Gagak Jauh Menggadakan]

Em. - Dana?

- Apa-apaan?

- Tunggu. [menghela nafas]

- Apa-apaan Apakah Anda melakukan di sini?

Anda tahu betapa berisiko itu Anda berada di sini seperti ini!

- Saya baru saja tertidur. - Anda tertidur?

- [Burung Jauh Bernyanyi]

- [Em bernafas keras]

- Bisakah Anda membawa saya pulang?

- [Goose Honks]

- [ban bergemuruh]

- [Bibir Smack]

- Jadi, um ...

Kami tidak akan membicarakannya Anda mengadopsi beberapa jenis

Gaya Hidup Vagrant, HM?

Haruskah saya melingkari kembali Dan cari bindle Anda?

- Apa itu bindle?

- Em, tidak ada yang melihatmu selama berminggu -minggu.

Ayah ketakutan.

Orang mati telah hidup kembali! Tidak dapat menemukan Anda di sini

Tidur di bangku, kawan.

Apakah sesuatu terjadi, Mungkin dengan seorang pria?

Anda bisa memberi tahu saya. - Yesus, Dana, tolong. Dia...

- Cukup dengan pertanyaan. Aku hanya ...

Saya baik-baik saja.

- Oke.

Karena kamu mengenal kakakmu Memiliki Taser dan Pistol.

Dan bar moral yang rendah.

- Apa yang kamu lakukan Jalan keluar dari sana?

- Saya sedang mengerjakan sebuah kasus. Yah, saya berusaha.

- Ada yang menyenangkan?

- [menghela napas] sebentar di sana, Saya berpikir begitu,

Tapi sekarang semua yang saya miliki adalah kuda mati dan jalan buntu.

- Anda ingin perusahaan?

- Tidak, aku harus menjemputmu kembali ke asrama

Sebelum Anda mematahkan tulang paha, atau sesuatu.

- [skor tender yang tenang]

Maaf.

- Bolehkah saya?

- Ya. - [gemerisik]

- mm.

Ingat akhir pekan Anda putus dengan Derek?

Ibu memberi kami seluruh kotak ini Dan kemudian kami sakit.

- [Dana tertawa]

- Itu adalah pertama kalinya saya menonton Jahat mati 2.

- Oh!

Tidak, ya, saya ingat itu.

Itu adalah pertama kalinya Saya menangkap Derek selingkuh.

- [keduanya] bajingan.

- [tertawa melalui hidung]

- Saya bersumpah saya akan meninggalkan Wausau untuk kebaikan waktu itu.

Saya sudah selesai. Saya keluar!

Sepuluh tahun kemudian Saya masih di sini.

- Ya. Anda selalu berkata Anda akan tinggal di Pantai Myrtle.

- Anda tahu saya ingin pergi Di perjalanan itu bersamamu, kan?

- Tidak apa-apa. Anda hamil dengan Cooper dan ...

Hidup punya rencana lain.

- [Dana memukul bibir, menghirup]

- Dengar, aku tahu kita belum pernah sedekat akhir -akhir ini dan ...

Nah, Anda bisa mengatakan tidak,

Tapi bagaimana jika,

Setelah semua kegilaan ini berakhir dan mereka mengangkat karantina--

- Tunggu. Anda ingin Pergi ke pantai?

Karena aku masih belum pernah.

- Ayo Petualangan bersama.

- Saya akan menyukainya.

- Baiklah. Baiklah, mari kita rencanakannya.

- Seperti sekarang? - Ya. Mengapa tidak?

- Nah, bagaimana dengan pekerjaanmu?

- Siapa yang peduli? Peternakan tidak ke mana -mana.

Ayah menonton Cooper. Ayo lakukan!

- [Skor memudar] - [tertawa samar]

- [thud] - [Ban Squeal]

- [Pan Fry Berpukul dengan keras ke kompor]

- Sempurna. - Ibu biasanya mengizinkanku membaliknya.

- Ya, yah, di rumahku,

Saya melakukan semua memasak Saya tidak berakhir dengan kekacauan besar.

- Tapi dapur kami sudah berantakan.

- [Cincin ponsel, buzzes] - Apakah itu fakta?

- [Klik] - [Tarik napas dalam, desah]

Stasiun lebih baik terbakar.

- Dispatcher: Tidak ada api di sini, Tapi saya punya api

yang perlu dipadamkan di rumah Opal Shaw.

Tetangga mendengar berteriak Dan sepertinya

Dia tidak menjawab pintu atau teleponnya.

Ya, dia sudah mengalami sulit.

- [mendesis] - Mereka akan terbakar, kakek!

- ... bisa digunakan Wajah yang akrab, Anda tahu?

- [skor termenung yang tenang]

- [Mesin mati]

- Tetap di dalam mobil.

- [pintu ditutup]

- [lalat berdengung]

- [Tarp Crinkling]

- Man: Halo, Petugas!

- [mendesah] - Wanita: Pagi di sana, petugas.

Saya, eh, Ny. Dittman. Ini adalah Tuan Dittman.

Bagaimana kami bisa membantu Anda? - Petugas Cypress.

Saya mencari kuda.

- [Mengejek] Seekor kuda? - [Tn. Dittman tertawa]

- Aku bisa memberitahumu sekarang Kami tidak punya kuda yang hilang di sini.

- Ya. Semua diperhitungkan. Ya. - Ya. Diperhitungkan.

- [pecah kaca, berdentang] - Uh, itu bukan apa -apa.

[tertawa] Itu hanya binatang Mengetuk adalah segalanya.

- [Nyonya. Dittman tertawa] - [Bercerai berlanjut]

- Uh, tunggu! [terkekeh] Petugas.

- Ya, Petugas? - Petugas!

- [Skor meningkat]

- Baiklah, sobat. Kamu baik?

Anda menggantung erat -erat. Tunggu disini. Saya akan segera kembali.

- [skor tegang yang tenang]

- [Mengetuk Pintu]

Nyonya Shaw! Itu sheriff. Bisakah Anda membuka pintu?

- [bergemuruh] - [Roda pintu geser mencicit]

- [Rantai Rattles] - [skor dramatis]

- Itu rantai besar.

- [Klik tombol senter]

- [clatter pintu]

- Ah! Maaf, sheriff.

Tidak mendengarmu di sana. [terkekeh]

- Tentu. - Tentang apa semua keributannya?

- Selamat pagi, Opal. Saya hanya melakukan pemeriksaan kesehatan.

Kami telah menerima beberapa panggilan telepon tentang gangguan di sini.

Suara keras dan berteriak.

- Dari sini? Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda harus salah.

- Bukan apa yang Anda pikirkan. Dia tidak semuanya ada di sana.

Dia terus kehabisan. Ini untuk keamanannya sendiri!

- Baiklah. Tetap kembali.

- [penyanyi wanita vokalisasi]

- Wayne: Maukah Anda jika saya Masuk dan melihat -lihat?

- Tidak perlu itu, sheriff.

Saya tidak layak saat ini,

Tapi selain itu, semuanya baik -baik saja. Baik -baik saja.

- [penyanyi wanita vokalisasi]

- Jika Anda tidak keberatan Tolong bersikeras.

- TIDAK! Anda tidak mengerti.

- [Wayne Retches]

- [Nyonya. Shaw merintih]

Silakan? Silakan?

- [Dirt Crunches]

- [skor mereda]

- [Skor meningkat] Tidak apa -apa.

Kami, kami, kami, Kami sedang mengerjakannya!

- Kami?

- [skor mereda]

- [suara gema yang menakutkan] - [Window Motor Whirs]

- [lebih dekat menakutkan suara bergema]

- [skor dramatis] - [Batuk] Oh, Kristus yang baik!

- Dia, dia, dia akan kembali.

- mm-hm. - Sama seperti yang lain.

- [Batuk Wayne, Ram] - Hanya dia ...

Dia keras kepala seperti, oh, semua keluar.

Bangun! Tunjukkan dia!

- [Splutters, Grunts frustrasi]

Dia, eh ...

Dia lulus satu hari sebelumnya.

Yah, tapi kamu mengenalnya!

Dia tidak pernah terlambat! Dia selalu lebih awal. Selalu!

- [Nyonya. Shaw tertawa]

Bukankah itu benar, Eddie, sayang?

- [skor dramatis]

- [Skor meningkat]

- [Wanita vokalisasi Catatan pendek dan tajam]

- Aku akan membutuhkan koroner di rumah Shaw.

Ya. Dengar, kami punya--

- Dispatcher: Sheriff? Sheriff, apakah kamu di sana?

- Coop? - Dispatcher: Sheriff?

(berteriak) Cooper?

- [Skor meningkat]

- [menggeram] - [Dana terengah -engah]

- [mengerang]

- [Dana terengah -engah]

- Mereka terus tumbuh kembali! - [retak, berderak]

- [erangan] - [Dana mendengus dengan jijik]

- [mengerang] - [berderak]

- NYONYA. Dittman: Bu!

- Saya butuh cadangan di Dittman's Farm.

- Berhenti! Semuanya baik -baik saja! Ini akan baik -baik saja.

- Tidak tidak tidak! Jangan mendekatinya! - [Geram Ibu, teriak]

- Sialan! - [skor dramatis]

- [menggeram]

- [Dana berteriak] - [tembakan]

- [bertiup angin]

- [menggeram, menggeram]

- Lepaskan dia! - [Menggeram]

Puding ... ho! - [Geram Ibu, teriak]

- [Bercerai]

- [Geraman Ibu, erangan]

- [Bercerai]

- [Dana erangan, gerutuan]

- [Clinking] - [berteriak]

- [Em mendengus] - Dana: Em! Bergerak! TIDAK!

- [Mother Snarls] - [scythe rings]

- [Em Grunts, terengah -engah]

TIDAK! - [Em mendengus]

- [Squelch] - [Mom menggeram, tertawa]

- [emsping]

Hab! Hab! Hab!

- bantu aku. - Dana: Tidak, tidak!

- [terengah -engah]

- [Mengikis berat]

- [Dana berteriak]

- [tembakan] - [Dana berteriak dengan setiap tembakan]

[Breathes Hard] Sial!

- [menggeram] - [Dana mendengus]

- [Dana tersedak]

- [skor dramatis]

- [dentang logam] - [Dana mendengus, terengah -engah]

- [Squelching]

- [Dana menghembuskan napas dengan tajam, lelucon, batuk, celana dengan keras]

- [retak] - [thud]

- [gedebuk loud] - [Skor memudar]

- [celana em] - [Squelching]

- [Raspy Breaths]

- [skor gitar akustik]

- Jangan beri tahu Ayah.

- [embs embs]

- [drum bergabung dengan gitar]

- [Skor berakhir tiba -tiba] - [Dana menghembuskan napas]

- ["muda dan tidak takut" oleh ngengat dan nyala api dimainkan]

♪ Pikirkan kembali apa yang Anda lakukan

♪ Bagaimana Anda akan punk semua anak baru ♪

♪ Gelombang baru eksklusif

♪ Seolah -olah ada sesuatu yang baru, nak ♪

Diunduh dari www.awafim.tv

Untuk film dan seri terbaru dengan subtitle Kunjungi www.awafim.tv hari ini