Original subtitles

He went down four years ago.

Remember?

The noise that I'm hearing while I'm hiking around here, coming back from

there.

There's a gif of us all over the place, like this hunting cam here.

I'm getting real close to figuring out what happened, guys. Like who and what

ripped off his face.

I pulled the body out. Okay?

I've investigated.

I've dissected the photos I found online.

You want to know more? Follow my investigations over at subscribe to my

You scared me.

Oh, no.

Did we do that?

Uh -huh.

Oh, my God. Our little cutie neighbor.

That kid has got some pipes, huh?

It's like a mix between a feeling something spooky.

Well, you gotta go up and sing him a lullaby then. No, no.

Yes, you will.

Hey, come on, I'm cold.

Throw me a pillow.

I'm your pillow baby.

Memory form.

Ergonomics. Or is it yes? Uh -huh. And it comes with a hairy pillowcase.

Siri, put on some post -dinner chorus music.

Were you careful?

Well, difficult to say.

In all the heat of the moment, pleasure, passion.

Anyway, you've got an IUD. What are you worried about? There is still a slight

grip. Can you know that?

Relax, Alice.

There's not going to be a little Charlie.

No Charlie Jr.

No Charlie II.

No Charlie III.

The IV.

No Charlie the Great. No Charlie the awesomest, most beautiful baby the world

has ever seen. Like his mom, who's the most beautiful I've ever seen.

I know you're going to tell me I left like a thief in the middle of the night,

but I swear to God it's nothing to do with your apartment.

I love it.

It's just you were sleeping so deeply I didn't want to wake you up.

And again, sorry about your upstairs neighbors.

Thanks for coming this quick, Alex. Of course.

It started this morning.

She attacked me and ate her own puppies.

What? All three of them. I never saw that.

Where did he last be? Last night, I think. Did you find his vaccination

I've got to look in the office.

Did he fight with another dog or get bitten? I don't think so.

I'll be right there. Yeah, yeah.

Thank you.

Good dog.

No, I'm not gonna hurt you.

Hello?

Yes?

It's Charlie.

Probably saving the world or looking for my keys.

Leave a message.

I'll call you back.

I'm sorry to tell you this on the phone, but I had to leave urgently.

I should be back tomorrow.

It's just, um... I'll explain everything so that I can call you.

Habity? Yeah?

Some local kid called in.

He spotted her with his drone after she fell in the garden.

When was that?

It was about a week ago.

We're still waiting for the full autopsy results, but apparently she was

suffering from dilated cardiomyopathy.

When did you last speak to her?

We didn't really talk.

Can I see her?

She will.

We don't have the cause of death yet, but when the coroner's done, you'll be

able to take care of your mom's body.

I want to see my mother.

I'm afraid that's not a good idea.

You know, there's a lot of wildlife around here, and the minute they find

something, they just...

Okay, bye see you later done and I get my license back but you're not the owner

we had to do a follow -up I Didn't know that your mother had a daughter

Move!

What?

What?

Fuck have you been?

My mom died, Johnny.

I didn't even know you had a mom.

Fuck. Sorry.

Since you never talked about her, I thought something had happened.

I just said I can't find them. What do I do?

Yeah?

Where are they?

on your mobile phone and charge this service on here yeah yeah let's do that

okay thank you

Minneapolis to Washington, D .C., departing tomorrow at 9 a .m., confirm

Yes, move it two days later.

Searching, available flight, two days later, departing at 10 a .m., change

please.

Confirm. Yes, confirm.

Flight change confirmed.

You've reached Officer Peter Jacobson from the Big Falls County Police

Please leave your message.

Yeah, sure.

Oh, yeah.

Thank you Lord.

Thank you.

Oh my god.

Charlie, remember me? Hope you're okay.

Just wanted to say that everything is good in here.

Uh, I don't miss you at all.

Uh, we are holding book tonight, so I'm going to go home and paint something.

Once it's dry, then go take a bubble.

Come in to sign the autopsy on Thursday morning. Thursday?

That's great.

Perfect for me. That doesn't mean you'll be able to collect the body for the

funeral. No. No funeral. I want this over with as soon as possible. Ma 'am,

you understand what I'm saying?

If the coroner decides to continue the investigation, unfortunately, I'll have

to wait a little bit longer.

I don't know the law of you, but it is possible that this could take longer

expected. I'm sorry.

You're more than alive. I'm just telling you the truth.

You need to be careful.

Every extra drama is a drama.

Okay, we need to ask you further questions.

Questions? Yes.

Okay.

Always be my little princess.

Okay, my dear.

Now, show me the second routine.

No, the second one.

And look up, please.

Smile, my love.

Smile. And look at yourself in the mirror.

What do you see, Alice?

Me? What do you think about yourself?

I don't know.

You're beautiful, Alice.

Say it.

I'm beautiful?

No. Better than that. I'm beautiful.

I'm beautiful.

Say it again.

I'm beautiful.

Again. I'm beautiful.

Again. I'm beautiful.

Say it. I'm beautiful.

Yes? I look after your mom's yard. I just heard you were here. I just came to

offer my condolence and bring back the keys for the shed, but I can come back

another time.

No, no, please come in.

Your mom, she didn't want me to come inside the house with my boots and all.

Don't worry about it. You're fine.

She didn't want me to come in. I don't come in.

Will you still be needing my services for the grounds?

I don't know, but look, this is ridiculous.

Just come in for five minutes and we can talk.

I'm just going to grab something.

You can't be running around inside with money everywhere.

What's your future if you run?

How do I know if I'm pregnant when I'm stuck in the one goddamn place I hate

most on earth?

Because I lost my fucking car keys.

Sorry, I didn't understand the question.

I thought it was quite clear.

How do I do a pregnancy test if I don't have one?

the mixture fizzes, it could indicate pregnancy.

Have you seen this before?

Dream on.

hands up in the air and make yourself

We'll be right back.

Hello.

My name is Alice fucking Turcotte.

And I represent... I represent...

I represent...

They were real, Charlie.

They were real and positive.

What are you talking about?

The sound.

The sound of the knife.

I used to hear screams, cries.

I wasn't dreaming.

They were real.

Even though she tried to convince me otherwise.

Oh, wait, wait, wait. Who tried to convince you?

That's why I left.

No, no, Charlie.

Hello? Hello? Charlie!

Is that you?

It's you, right?

What's that?

Gazpachia?

Here, show the design.

Besides, what did you eat at school this week?

Huh? What did you put in your body this time?

Nothing. Now school next week and next month.

Get on the scale.

So?

119.

What?

119 months.

You're kidding me.

Come on, let's divide.

Come on.

Undress.

Pull in your stomach.

Right there.

Pull in your stomach, Alice.

Right there.

That's right, Alice.

That's right. Help me a little, Alice.

Come here. Come on, let's start again. Come on, hurry up.

We have no time to lose.

There's a problem.

Thank you

Neurovics.

Exactly.

Well, you know, like, under 170 pounds, prescribing Neurovics is almost lethal.

Unless you have, like, a really pissed -off beast.

So, what about those footprints you sent?

It's like a bear? A big foot?

Hey, it's Charlie. Me, the father of your child, remember?

Sorry. Look, I'll be there late afternoon. There was no plane, so I'm

I can't believe it.

Hello? Hello?

Anybody here?

Hi. Hello?

I have a package here from Smith Car Rental.

Be here.

Oh, thank God. One second, I'm coming.

What? What?

no no no no no

Hello? Can you hear me?

Hello?

Hello? I wasn't my mom. Sorry.

Listen, my boyfriend went into the house. He can't be in there. You have to

the cops.

Did you hear me?

I'm a great hero.

I lead to this wholesome animal dog of defense.

Did you call the cops?

Who are the cops?

Please, be careful.

Are you in?

Charlie?

Charlie Charlie Charlie

into it.

Amen.

You know what I've always told you?

You have to finish what you started.

Come on, Alice.

Stay still.

Get it together.

Nice.

And steady.

Don't shake.

Don't move.

I want to see a statue.

Don't close your eyes.

Smile, Alice, or there is no need asking for lunch.

Keep your posture straight.

Don't shake.

I don't want to see...

Anything moving?

Why shaking? Why shaking like that?

Stop!

Stop! No! No! It's impossible!

Impossible!

Stop it!

Waiting for backup from Wilson Bridge.

What? Let me get you. Are you going to have to go?

I'd rather do that, man, than spend the night in the forest.

Feels like we're looking for a fucking needle in the hay back there. Come on.

Guys, we're waiting for you at the roadblock on Route 30.

Got you, ma 'am.

Jesus Christ, I knew it.

You okay?

Yeah, what happened?

but because you had no choice you might did what it had to all in here believe

me captain

we're gonna leave the other

Huh?

What did you put in your body this time?

Get on the chair.

Pull in your stomach.

Pull in your stomach.

Yeah, they just got your arm.

so here we are in the basement now you can't say that you don't believe me

anymore

We need to exit the building as fast as we can.

It ripped their faces off.

He was scared of his own reflection.