All language subtitles for Let Us Make Eve

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(tense percussive music)

- [Girl] Go.

Go.

(all panting)

- [Girl] Let's just drop him here.

(all grunting)

- Off you go.

(tense music)

(tense music continues)

(crickets chirping)

- No one could ever know what we did today.

(thunder rumbling softly)

- What's in there?

- Friendship.

For the rest of our lives, we are now connected.

Eternal friends forever.

Even in death.

Okay?

These will protect us for the rest of our lives.

- They're beautiful.

I already see which one I want.

Could I give it to Mother?

- These crystals are for you and you only, Nadine.

- It is for me and me only.

- Good.

Now you may choose first.

- Why does she get to pick first?

- Because I said so.

(thunder rumbling)

Christina.

- It's exactly what I wanted.

- That's an interesting choice for you, Christina.

- Why is that?

- The emerald stone.

It is a stone of inspiration and eternal patience.

It promotes equality in partners and friendships.

It provides contentment and loyalty.

Lace.

(soft eerie music)

Put it on.

- I'll do it later. - Put it on now.

- Why?

- It will protect you.

It will protect us even from getting caught by the police.

- Just put it on, Lace.

- This is all so stupid. - I guess it's my turn next.

- It's my turn.

You'll go last.

(soft eerie music)

Now, it's your turn.

- [Tarina] Before I pick it up, what does your stone mean?

- Yeah, tell us.

- The amber stone.

The amber stone carries the energy of the sun.

It is nurturing.

It provides health for those with illnesses

and comfort for those in need.

- And what does this one mean?

- Cleansing.

- [Tarina] Cleansing?

(soft eerie music continues)

- Hand.

Hand.

You are now all protected under me.

- Didn't you have a little fun killing him?

- What are you saying, Tarina?

- Eve, we got away with it this time.

We can get away with it another time.

- While we're wearing these stones,

we can get away with almost anything.

(soft eerie music)

(engine rumbling)

(soft eerie music)

- [Shopkeeper] Hi, Eve.

What you need today?

- I just passed.

Let me see what you got.

- [Shopkeeper] Okay, well, just let me know.

- Will do.

- [Shopkeeper] Hi, Sandy.

- Mummy, you got any fresh

pineapple juice back there?

- Nick could have some ready for you in a few minutes

if you have some time.

- Okay, then.

I have to pick me friend even from the boat.

The more way they bother me about your

fresh pineapple juice.

Give me 10 of them.

- How about a dozen?

- Okay.

Give me 12 of them.

Ahh.

Ah.

I want to take one of them.

(tense music)

(engine revving)

- Hey, babe.

You need help with packing?

- No, I'm okay.

- How many days are you gonna be gone?

- Six.

- Six whole days.

- Mm-hmm.

- Alright. well, want me to fix you a hot breakfast

before you head to the airport?

- No.

But you can go finish up that milk in the fridge.

I'm gonna be gone for, like, a week,

and I don't want it to spoil.

That stuff is really expensive these days.

Pour me a glass, and I'll join you in a second.

- Got you covered, babe.

- Why don't you like Eve?

- It's not that I don't like her.

I honestly don't know enough about her to form an opinion.

It's like she don't allow people in

outside of her home girls, for us to get to know her,

but I tell you this.

I don't like the way she treats you.

- So you don't like her?

- I didn't say that.

I said I don't like the way she treats you.

And based on that fact alone,

if you were to never hear from her again,

I wouldn't lose any sleep and nor should you.

- That's a strong dislike, maybe even a hatred.

So you hate her?

- Why do you insist on putting words in my mouth?

Are you really taking what I'm saying to mean

that I have a hatred for her?

No, I don't hate that woman, baby.

She don't deserve that kind of energy for me.

Do you remember when we was in the room together

and she didn't say a word to me?

I spoke to her and she nods.

Like, who does that?

She sits there like she's some type of cult leader

or something.

- You're funny.

- Funny? - Mm-hmm.

Go drink your milk.

- Yeah.

You just make sure you come and join me.

- Trust me, darling.

I will.

(tense music)

(tense music continues)

- (sighs) Nonsense. (grunting)

- [Man] I have nothing else to say.

- Good.

May I please finish packing?

- Of course.

Go ahead.

Finish.

(cellphone ringing)

- It's Eve.

Please leave.

Please leave.

- You know I despise her, right?

- Go now.

(phone ringing)

Hello.

- All my love bugs, hello.

It's been so long.

I'm so excited to see you guys today.

- Christina, what time does your flight leave?

- Girl, we're on the same flight.

I'll be there.

I'm concerned about, Nadine.

- [Nadine] I'm coming.

- [Christina] Are you sure?

- I am.

- Promise?

- (sighs) Promise.

- Okay.

I need to go in here and get ready

so I can get out of here.

Lacey, hold tight by your phone.

- Okay.

- Bye, ladies.

(tense music continues)

- Lace.

Lace, I can't talk right now.

He's here, I have to go.

Bye.

(tense music continues)

- Nadine, are you okay?

- You didn't drink the soda that's in the fridge.

Are you gonna drink it?

- Soda?

I didn't even check the fridge this morning.

But if you want it, it's all yours.

- But it's for you.

I bought it for you.

You should drink it.

It tastes good.

It tastes really good.

I did drink a little bit of it.

I hope you don't mind.

- Okay, that's fine.

But I don't want it right now.

I need to use the washroom.

I warned you.

I don't want to ever see you

talking to that bitch ever again.

Do you understand me?

Na, are you okay?

- Well, my flight to see her is today.

- Your flight to see who?

- To see Eve.

- The only way that you are seeing that wicked bitch again

is over my goddamn dead body!

- Stop!

Are you saying these things for real

or in my head?

- Baby, you are seriously bugging me out right now.

Who is Eve?

Baby, are you okay?

Are you okay?

Who is Eve?

- Eve.

Eve.

You know Eve.

- I don't remember any Eve,

and I don't remember you ever mentioning an Eve.

And I've never seen you act like this.

What is wrong with you?

- What's wrong with me?

If I don't go see Eve today because of you,

you better believe she'll come looking for you.

Eve is nothing like me.

She's not afraid of anything or anyone.

- Sweetie, who the hell is Eve?

What are you talking about?

Please tell me that you're acting right now.

Do I need to call for some help?

- Don't talk about her like that.

She's my sister.

- Don't talk about who like what?

What is wrong with you?

- What's wrong with me?

- All of you are a bunch of inverts.

And if that bitch Eve tries to harm me in any type of way,

I'm going to gut Eve, then I'm going to gut you.

And I'm going to turn both of your livers in a stew,

and I'm going to eat it.

You are not leaving this motherfucking house!

Baby, there is something seriously wrong.

You are not going to see that bitch ever again.

And that's that.

(tense music continues)

- Oh, yes.

I'm going.

(tense music continues)

- Hello, Christina.

- Did you have the courage to, to do it?

I couldn't do it.

I love my husband too much to go through with this.

- So you couldn't do it?

When are you gonna tell Eve?

Chris, it's not that difficult to do.

They don't feel any pain

if you do it the way she instructed us.

They don't feel any pain whatsoever.

- He's gone anyway,

and he won't be back before our plane leaves.

- Chris, Eve planned everything out so perfectly.

You can still do it.

Just put it in all the drinks in the fridge.

You won't be here to drink any of it anyway.

Lacey, I can't do it.

I love him.

I'm sorry I broke the rules.

I'll see you guys in a few hours.

I'll tell Eve when our plane lands.

(tense music continues)

- Christina couldn't do it.

- I'm ovulating.

(tense music continues)

I have to head to the airport.

- Need me to take you?

- No, it's okay, but thank you.

I made you some pineapple juice.

Why don't you drink it?

- Thank you.

- You're welcome.

(tense music continues)

Goodbye.

(tense music continues)

(upbeat music)

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we should have fun ♪

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we must have fun ♪

♪ Everyday we say that things is hard ♪

♪ Still we better than plenty abroad ♪

- [Eve] All my love bugs.

♪ Earth wind come and it blow down some ♪

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we should have fun ♪

♪ La la la la la la la la la ♪

- Eve.

- It is still so beautiful here.

- Nadine.

- Hi, Eve.

- You made it.

- I'm so happy to be here, Eve.

- Welcome home.

♪ La la la la la la la la la ♪

- Welcome home.

Let's get my love bugs something to eat.

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we must have fun ♪

♪ Everyday we say that things is hard ♪

(Eve sighing)

♪ Yes we know that things really hard ♪

♪ Due to how no money na' run ♪

- [Eve] All aboard.

♪ But come along Mek we have some fun ♪

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we should have fun ♪

♪ La la la la la la la la la ♪

♪ Everyone a come and we must have fun ♪

♪ Come Israelis come ♪

♪ Come Caymanites come ♪

♪ Come Jamaican come ♪

♪ Run come Mek we have some fun ♪

- What are you thinking about?

- I'm just thinking about that time

we were at the skating rink

and Nadine was scared to kiss that boy.

- Oh, yes, what was his name, Edward?

- He looked fine.

- So he called me a hella whole lot.

- He was a little nerd.

- Oh.

- I wonder what happened to him.

- I don't know.

Wow.

I wonder, too.

So how many memories.

(upbeat music)

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Ahh, ahh, ahh ♪

- Paradise. - Whoo.

- Ladies, I need a massage ASAP.

♪ Ahh, ahh, ahh ♪

♪ Whoo ♪

♪ Now I'm dancing to your vibe ♪

♪ Unh-unh ♪

- Whew. - Ah, yes.

- Oh. - Here we are.

- This is so beautiful.

So gorgeous.

♪ My body ain't confused no more ♪

♪ Do you hear that ♪

♪ I'm looking at the sky ♪

♪ See the spark and singing ♪

♪ Ahh, ahh, ahh ♪

- Unh-unh-unh.

We are not doing that today.

We are saying our prayers.

- Nope.

No judgment from me, though.

- You have free will.

Let us say our prayers.

(upbeat music continues)

Amen. (sighs deeply)

- You guys are so inspiring.

Eve, I never thought the day would come

I'd see you get into the spiritual realm of things.

- Change is good, Lace.

Don't make mockery.

- Yes, it is, Nadine.

Yes, it is.

But God does not force us.

No, he doesn't.

He gives us free will.

And he does not force us to accept him.

But there are consequences when we do not.

- Oh, really?

- Has anyone heard from Christina yet?

- Ladies, to friendship.

- Salud. - Salud.

- What the fuck?

She is a witch!

Your father's daughter. The very same Satanas.

(tense music)

I'm a witch?

I'm a witch?

Here! You know who I am.

Satanas is here! Satanas is in Belize.

Satanas is here! Satanas is in Belize.

(man laughing)

Satanas is here.

(tense music)

- [Tarina] Eve.

- Yes.

- Why is he still alive?

- Who was going to take the luggage back to my home?

- What?

- We have time.

We have time.

I purchased fresh pineapple juice

from the market this morning.

One sip of what I'm going to put into that, girl,

he'll be swimming with the crocodiles

before the clock strikes 12.

- Are you really gonna do it, Eve?

- Ain't I Eve?

- But, Eve-

- Nadine, don't ruin a good time.

I'm going to get drinks.

Who's having what?

- Pina colada. - Hmm.

- Bloody martini.

- Tarina.

- Pineapple juice.

- Be more adventurous, Tarina.

- Okay, great.

I'll have a death in the afternoon.

- Good girl.

(tense music)

- We went through with the plan.

When we came here, we killed our husbands.

Why is her husband still alive?

Unh-unh.

- Don't be stressed about it.

I'm sure she has her reasons.

Okay.

You guys can worry about it.

I'm gonna go dip my pretty toes in the ocean.

- The Caribbean Sea.

- Whatever, girl.

(gentle orchestral music)

- Yeah.

Maybe we should go to your place and freshen up.

- Yes, please.

(gentle orchestral music continues)

- Eve, why is it so beautiful here?

Lace, I love you.

- I love you, too.

- That shower was to die for.

- Hey, has anyone heard from Christina yet?

- Yeah, I called her a minute ago.

She didn't answer.

I did talk to her before I left my house, though.

- And?

- She couldn't do it.

- She couldn't do it. - Mnh-mnh.

- But why?

- [Eve] She loved him.

- Is that why he's still alive, Eve?

- I only have love for the three of you

and Christina, of course.

- Lies.

- Are you questioning my love for you?

- I'm questioning your love for him.

- Yeah.

Why is he still alive, Eve?

- Because she loves him.

- Let me give you a bit of sisterly advice, Tarina.

Stay on my good side.

- Well, the rules are to never do any harm unto one another

unless one of us was to reveal the secret.

And Christina hasn't revealed the secret to anyone.

Right?

- Maybe to her husband.

But we don't know that for sure.

So she should still be alive, right, Eve?

Right, Tarina?

Lace?

- Mm-hmm.

- Sure.

She's alive.

- So she should be on a flight to be here with us.

That was the plan.

- Yep.

- So?

- Well, Christina told Lacey

that she loves her husband,

so why would she be here with us

when she broke rule number one?

- Because we're sisters

and we've all broken that rule once before.

Love is impetuous.

- This is way too much philosophy for me.

But, he has to go.

And if he's not dead by midnight,

I'm gonna kill him myself.

And even though I have no qualms about it.

- Mm-hmm.

We'll feed him to the crocs.

- Yeah.

We'll feed his ass to the crocodiles,

the alligators or whatever the hell they have here.

But the one good thing is,

you'll never hear him scream.

- That's mean.

(Tarina laughs)

- Okay, well, Mother Nature is calling.

I'm gonna go take a shower.

(tense music)

(crickets chirping)

(man screaming)

(water running)

- [Nadine] I stabbed my husband to death.

- [Eve] You stabbed him?

- I stabbed him, I think.

- You think?

- No, I did.

- Well, then I'm going to have to bake you

your very own special pineapple upside down cake.

Freshen up.

Meet me on the pier.

Tell me all about how you, stabbed him to death.

(eerie ambient music)

(Eve sighs)

(Eve sighs)

You should have used the poison

like I instructed you guys to.

That bloody mess could lead the US authorities

straight to my front door.

But it's okay.

As long as you wear that stone, you are protected.

- [Nadine] I'm sorry.

It was just so spontaneous.

I just suddenly snapped, and I couldn't help myself.

- Mm.

Stabbed.

I don't think I've ever stabbed anyone before.

Now, what did that feel like?

- [Nadine] Spectacular.

- Spectacular?

Did you stab him in the heart?

- [Nadine] More than once.

- Huh.

How many times did you stab him?

- [Nadine] Maybe 20 to 30 times.

- 20 to 30 times?

Let me see your hands.

- [Nadine] I swear I'm not lying, Eve.

I cleaned up all the blood with bleach.

- I'm not looking for blood.

I'm looking for small cuts.

I'm not saying you're lying.

You know things go hazy-daisy in your head sometimes.

Weird.

- What's weird, Eve?

- I've watched a billion or so crime shows.

Even the best killers who use the butcher knife

as their weapon of choice

at least have some kind of cut on their hands

unless they wear gloves.

O.J. (sighs)

Did you kill him for real or did you go Christina on us?

- [Nadine] I swear to God, I killed him.

- If you did kill him the way you claimed

to have killed him,

you can stab with the best of them.

You're a pro.

Watch out, Michael Myers.

Nadine is on the loose. (laughs)

Are you sure your mind

isn't playing games with you again, Nadine?

- [Nadine] I'm sure this time, Eve.

- You remember the time you claimed

to have killed your husband?

Went to the police station.

They came to your house to find him sitting at the table

eating a bowl of cereal.

- Well, when I left to come here,

I looked at his body, and I double checked his pulse,

and he was as cold as the doorknob on my front door.

- [Eve] Mm. (inhales deeply and exhales)

Smoke up, doll.

- I hope I didn't mess up your plans.

- That depends on how clever you are.

- Not as smart as you, Eve.

- No one is as smart as me.

(tense music)

You know, I'm mad.

I'm mad.

You didn't give me the great opportunity

to participate in the stabbing of him.

Now, that would have been pleasure.

Like the kind of pleasure I get

when I wake up from a good dream.

Sometimes a scorned chick has to do

what she has to do.

So I ain't mad at you.

I forgive you.

(tense music)

- Eve, you guys are my only friends.

- We are your only friends.

And no matter what, nothing and no one

will ever come between us.

- Eve, are you really gonna kill your husband

or are you gonna go Christina on us?

- Watch your mouth.

But, yeah, I'm gonna dream about it later tonight.

(sighs) Then we'll all wake up

to a big ol' extravagant breakfast on the beach.

- That sounds amazing.

(tense music continues)

why did you make us kill our husbands?

- Genesis 22.

God tested Abraham.

"Abraham," God said.

"Here I am," Abraham replied.

"I want you to take your son,

your one and only son, whom you love,

and sacrifice him as a burnt offering."

Do you know Abraham bound up his son

and laid him on the altar?

Then he raised his hands to stab his son.

An angel from heaven cried out,

"Do not lay a hand on the boy."

I know you fear God because you have not withheld your son,

"your one and only son, from me."

I know you girls love me because you have not

withheld your husbands from me.

You've got to read your Bible more often, Nadine.

Nadine,

do you repent?

- Why repent?

(tense music continues)

(Eve sighing)

- [Eve] (sighing) Come on, ladies.

It's time to catch some fish.

- [Lacey] Shotgun!

- [Eve] Alright.

Let's go.

(engine revving)

(birds chirping)

(tense music)

(water splashing)

(tense music continues)

(tense music continues)

- Mm.

You know, I was thinking if I were a guy,

I'd fall in love with me.

- You are one chick filled with vanity.

(Lacey laughing)

What are you drinking?

- Red Death.

- [Tarina] Ooh.

Sounds fun.

- Try it.

No cooties from me, I swear.

Okay.

I have a theory.

- Lacey and her theories.

Have another drink.

Hey, bartender, get my girl a Red Devil.

- Red Death.

- Red Death.

What's your theory?

- It's more like a question.

- [Tarina] What is it?

- Was Christina killed?

- That question or statement is certifiable.

- She broke the rules.

- A rule that's not worthy of death.

She fell in love.

Have you never fallen in love, Lace?

Let's just say she was killed.

She was either killed by you, me, or Nadine.

Obviously, Eve couldn't have done it.

- She could have given the order.

- That is true.

Now, I know it wasn't me if she were killed.

- You live five minutes from her house,

and you were late getting to the airport.

- Nadine has to drive right by her house

to get to the airport.

- So do I.

- Whatever.

I'm sure Christina is fine,

and she just couldn't do it and she couldn't face us.

- (sighing) She told me a couple of days ago

that she went back to the river.

- Christina went to the river?

- [Lacey] Yeah.

- Did you tell Eve?

- No.

It's a death sentence.

- No, it's a death sentence if you don't.

- I'm going to.

- Just wait before you mention it to Eve.

And whatever you do, do not mention it to Nadine.

Did she say why she went to the river?

- Regret.

- It's always regret.

- It's always regret.

- (sighs) Eve's looking lonely over there.

I'm gonna go bother her.

- What were you guys over there whispering about?

- We're just having a little girl talk.

- You know I'm a master at reading lips.

You guys are keeping secrets from me.

Keeping secrets from me will break my heart.

- Don't be so dramatic.

- What's life without a little drama every now and again?

You see that gal over there?

She's a fireball for secrets.

Do you really think she's as wacky as she comes off?

- Nadine is Nadine.

Leave Nadine alone.

- Her naivete has always tugged at the soft side of me.

How cute.

She butchered her husband.

She could have just poisoned him.

Not Nadine.

Just like me, we always make shit up.

He's probably at work pulling a car motor.

- Shut up.

- I'm going to go tinkle.

(tense music)

- Eve.

Eve.

Eve.

(tense music continues)

- I hope you kept your eyes on my drink.

Nadine, what are you doing?

- There's gonna be a lot of death around us tonight.

- Girl, what are you smoking?

- You should listen to me.

- Do you really believe in Eve's hocus-pocus nonsense?

- It's real.

- It isn't real.

It's a clutch.

- If you wish to call it that.

But that doesn't change the fact that tonight

I see a lot of death around us.

- Are you referring to Christina?

- I already know Christina is dead.

- Did you kill her?

- No, Tarina.

You know I didn't kill her.

But I know who did.

- What else is that

fucking "Rain Man" brain of yours thinking?

- Let's see.

There's something very evil lurking in the jungle.

- In the jungle?

What are you talking about?

- He knows what I'm talking about.

She wants to get rid of it and us to protect Eve.

Tarina?

- What?

- You're a naughty girl.

Now I have to go pee.

(door creaking)

Eve,

he's in there.

- Who's in where?

- My husband.

- Your husband's-

- He's in there.

- Your husband is in the restroom?

But you told me you did us a goodie

and killed him, Nadine.

- I did.

I stabbed him 20 to 30 times.

- If you killed your husband, why is he in that restroom?

- I think he's come to punish me.

- Punish you?

So you didn't stab him or even poison him?

Did you kill him in your head again, Nadine?

- No, I did.

I killed him.

I cleaned up the blood.

I used bleach.

I used a lot of bleach to clean up the blood.

I can still smell the bleach on my hands.

See, see, see?

Smell.

- I don't smell any bleach, Nadine.

- (laughing) I got it.

I got it.

Maybe he's come back as an entity.

Like, Like the homeless man

or the man in the jungle.

- What man in the jungle?

Did you take your medication today?

- No.

- Where is your medication?

- In my purse.

- Where is your purse?

- I can't remember.

- Yes, you do.

Where is your purse?

- It's back at your place.

- Alright.

Let's go and get your medications

that you've been taking.

Because without it, all you do is love making shit up.

- Eve, you are my sister.

Don't be like them.

They think the answers to what's going on in my head

is to give me drugs.

- I am your sister, and I love you so much, Nadine.

You do know that you are a very special person

and you always have been.

You are aware, but you do have issues.

- I'm not a nut like my mom.

- Let's go take your medication.

- Stop acting like a condescending,

half-witted bitch and check the bathroom

for that pathetic husband of mine

that I took so much pleasure in skinning him like a deer.

- Okay.

Okay.

I am going to go and check the restroom.

And then you promise to take your medication?

- Girl Scout's honor.

(tense music) - Right.

This one?

Alright.

(tense music continues)

You see,

(door creaking)

he is not in there.

- That's funny.

I thought he was.

I have to go pee.

(tense music)

There's something evil lurking in the jungle.

- What did y'all just say?

- I have to take my medication.

(tense music continues)

- She knows.

(tense music continues)

- Open mouth.

Open.

Check it.

(Eve sighs)

If you ever call me a condescending,

half-witted bitch again,

you're going to put my love for you in jeopardy.

You don't want that to happen.

(tense music continues)

I booked us a dinner on the beach to capture the sunset.

Go and freshen up and make yourselves

even more beautiful, ladies.

(tense music continues)

Am I eating alone?

Come, come.

(tense music continues)

- [Nadine] Eve.

- Nadine.

- I'm sorry for the way that I spoke to you.

- Sisters should never speak to one another

the way you spoke to me.

- Okay.

All is forgiven.

- My forgiveness is not yours to give.

- Oh, well, Nadine says there was something evil

lurking in the jungle.

And she also said you weren't with us.

- I'm not with you?

What does that mean, Nadine?

What does that mean, I'm not with you?

- I believe you know what I mean.

And, Tarina, you have a big mouth.

But I knew you were gonna mention this to her.

- What do you mean by I'm not with you?

- Faith.

- What is it about the jungle that keeps brewing

in your head?

- Inside of it is what's made us what we've become.

- And what's that?

- Evil.

- "Evil."

You're starting to sound more and more like Marie.

- Don't say that.

Mother wasn't crazy.

- Maybe all this mumbo-jumbo stuff is just in your head.

- There is nothing wrong inside of my head.

- This is our first night together,

and you have to be so fucking annoying.

- Don't speak to me like that.

I'm not annoying.

You're just angry with me because you can see

that I know all these years we have been lied to.

- Lied to about what?

- Our big secret.

- Shut your big mouth.

You're going to end up in the funny farm next to Marie.

- He used his power to put her there.

He destroyed her.

He destroyed our family.

He's the reason for everything that's going on

in my head, Eve.

He is a devil, a wicked man.

Mother knew what he was doing to those people.

She told everyone that he was a killer,

but they wouldn't listen.

All these years,

we have been deceived into protecting that monster.

- Sit down and shut up, Nadine!

- Yeah.

What's gotten into you?

- The truth, the truth about everything.

And don't you ever call Mother crazy again.

Lace, why does everybody try to paint me as crazy?

- Fuck them and their labels.

The truth is, everyone in this world is mentally screwed.

- God knows I love you, Nadine.

God knows I love Marie, too.

I did everything in my power to protect her, and I failed.

How I wish I'd known who I was as a child.

(tense music)

(crickets chirping)

- [Lacey] Mm.

So is that your if you want to get away?

- For the past 15 years.

- Thank you for dinner.

Food was amazing.

I know Nadine has a lot going on in her mind.

She doesn't mean any harm.

- Oh, trust me, I know.

- I hate when we fight like that.

- So do I.

And somehow we always find ourselves protecting Nadine.

- You think she really killed her husband?

- No, I do not.

- So it was your father

committing all those murders years ago?

- You know, it was also time for him to meet his maker, too.

- That first kill 15 years ago,

it, it changed something in us.

You can't take an innocent life

and expect to stay in the human form.

The moment we ran away from that river,

we became something impure.

- I really fought hard for you guys, Lacey.

- What are you talking about?

- Is there any good in you?

Do you want to be a saint?

- [Lacey] I stopped believing in those things

a long time ago.

(tense music)

(tense music continues)

(door clicking)

(tense music continues)

(crickets chirping)

(cellphone buzzing)

Still no answer.

It's time to kill your husband.

(tense music continues)

- I know you're in there.

I know that you're in there.

I know you're in there.

Tarina, he's in there!

I'm not crazy this entire time!

The devil is in there!

(shovel thudding)

- I am so sorry, Nadine.

I love you so much.

(Tarina grunts) (shovel thudding)

(dramatic orchestral music)

(door clicking)

- [Eve] What's wrong?

Everything okay?

- Where's Nadine?

- She went out for snacks.

- She went out for snacks by herself at this time of night?

- Lacey, please leave me alone.

- I'm gonna go find Nadine.

- I think I'm gonna be sick.

- Let me make you a cup of hot tea.

Wait.

I have an even more fantastic idea.

I have wine.

(tense music)

- She knew about the jungle.

I had to do it.

I always have to clean up your sloppy mess.

That's why your father trusted me more than you.

- Oh, girl, I am not interested

in your twisted relationship with him.

But Nadine was right about one thing.

I've become.

- Just face it, really.

They all think you're strong, but I know you're weak.

- Weak?

Tarina, I know when to give you girls power

and I know when to take it away

without you having an inkling of an idea.

- To give us power.

Do you really think you manipulated us

into killing our husbands?

- It is impossible for me to manipulate anyone.

But as for you killing your husbands,

why did you listen to me?

- Well, I did it just to see if I could do it.

It's always easier to kill a stranger.

But did you know when you kill someone you love,

it satisfies the lower desire

more than when you kill someone you hate?

It's kind of like when you had Christina killed.

I'm sure you loved her.

- You still haven't figured it all out.

Christina preferred death over life.

It's safe to say she didn't want her husband

to go on without her.

She's always been possessive.

- What are you talking about?

- Oh.

Oh, you are nowhere in my league!

Haven't you guys realized it by now

that I am the servant of God?

I am on a mission like Saul!

But unlike Saul, I will not fail God!

Saul was soft as a peach.

But not me.

- You're pretty sick.

But I'm impressed.

So what are we gonna do about Lacey?

I'd like to have some fun and cut her up

and feed her to the swamp.

- You are unable to lay a hand on her

unless you remove her stone.

- What do you mean?

- My dear friends still don't have it figured out.

- What are you talking about?

- What's going on?

(knuckles rapping)

- I'll get it.

It's probably Nadine.

- Yeah.

Let's hope it's Nadine

because she left her phone here,

and her stone.

(crickets chirping)

- Well, I hope this thunderous banging

is to tell me to get out

because a tsunami is heading towards my house.

- Good night, Eve. (speaking foreign language)

- [Eve] Sandy, what I can do for you?

- Where friends at?

- They're asleep.

- And Nadine? (speaking foreign language)

- She gone to town.

- The FBI done tell me that her husband dead

and they're sure that (indistinct).

- So she killed her husband.

- So far that way it look like.

- How she do it?

- They don't tell me the full details.

But the FBI, they come first thing in morning.

- I confess.

Just go ahead and arrest me

for not weeping like a willow tree.

And I'm going to help her make the great escape.

- Girl, nobody wants you.

You don't mind if I stick around till they come back?

- If you're asking if I need assistance, I don't.

- I going to town and I'm gonna find her.

- If Nadine returns tonight, I'm going to have to make her

a celebratory pineapple upside down cake.

- If?

What do you mean if?

- Uh...

- Enjoy your night, Eve.

- You too, Sandy.

(tense music)

- I can understand why Christina was a no call, no show.

I think she's just tired of us.

Seems like we were so much closer when we were younger.

I loved our gatherings.

Just five little girls playing house.

- I hated them.

- You hated them?

- It's been a fucking curse.

- A curse?

It was a really mean thing to say.

You can be really mean at times.

But I guess that's what triggers

that rebellious nature in you

that I admire so much.

- Mean?

Rebellious?

We're here celebrating the inaugural murder

we committed when we were kids.

I'm neither mean nor rebellious.

I respect our rules and I follow them.

So if Nadine and Christina are dead,

that means our rules have been broken.

And you and I both know that Eve has always been

too precious to kill.

- Mm, yeah.

We called it for sure.

So what are you insinuating?

- That I have absolutely no problem

watching you take your last breath.

Maybe a little hurt over Eve, though.

Hmm.

But I'll get over it.

- I think I'm due for a nice glass of red wine.

- [Lacey] And one for me.

- Oh, one for you and one for me.

(Eve sighs)

Salud.

- Salud.

- Salud.

(Eve sighs)

- What's the matter, Lacey?

You don't trust me anymore?

Mmm.

Your turn.

(Eve sighs)

That was very nice of you to have a drink with your friends.

- Mmm.

Now, that is tasty.

- See?

I told you it would be safe.

But you're not so lucky.

- What are you doing?

- Killing you.

In the next 30 seconds,

your entire life will flash before your eyes

and 10 seconds of that time

will lead to your unavoidable death.

- You vile bitch. (coughs)

- Put your big-girl panties on, Tarina,

because death is on the way in 30,

(Tarina coughs) (tense music)

25, 24...

There is just so much evil in the world.

And I have been sent to clean it out,

soul by soul, flesh by flesh, sin by sin.

(Tarina coughs)

(tense music)

Do you want to be saved?

You know I have the power to save you.

- Go to Hell.

- That's exactly where you're going.

(Tarina coughing)

Nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two...

(ominous music)

(necklace clanks)

Lace, why do you have to run?

(suspenseful music)

- [Lacey] Fuck.

(Lacey breathing heavily)

(suspenseful music continues)

You have to understand,

I really fought hard for you guys.

But I cannot allow you to kill any more innocent people.

If you die in my hands, your soul will not go to Hell.

Your soul will be at peace.

And you will go to heaven.

That's better than I can say for Christina.

She killed herself, and now she's burning in Hell.

Lacey,

where are you, my little love bug?

(suspenseful music continues)

- You crazy, psychotic, backstabbing bitch!

Why?

- They called Jesus crazy, too.

Why?

Because he saw good in me.

- The good in you?

Bitch, you're killing your best friends!

We're supposed to be a family!

- I have a new family who has shown me the truth, the way.

I have always been exalted above all of you.

Your free will leads you to evil.

My free will made me a god.

I'm responsible for the salvation of the people.

You naughty girls wanted to feed him to the crocodiles.

He can't be killed.

He's a prophet.

And you don't believe in God.

- Whoever these people are,

they're just as fucked up as you.

Drop the ax so I can send you back to that fucking God

you have so much faith in.

And this,

this is some bullshit.

- Your entire life,

you have followed my every word, my every command,

and you still don't get it?

You have been blinded by your free will

like the rest of the world.

I am who I am.

And if you follow me, you will have everlasting life.

I prayed over those stones when we were little girls.

I protected you.

That was the only power to stop me from killing you.

Now you will die at my hand.

(tense music)

(gun firing)

(dramatic music)

Take them body to the river and wash them away.

(dramatic music continues)

(engine rumbling)

(bags thudding)

- You sick fuck.

This whole time we've been working this case,

it's been you.

All those girls.

- Just, just give me a chance, will you?

Just a, just, a chance to make it right this time.

And I promise you will never see me again.

- No!

Wherever you go, you'll do the same exact thing.

I have to stop you.

You're under arrest, you piece of shit.

- Do it.

(gun firing) (body thudding)

(birds chirping)

You need to get rid of the body.

- Let's do as we're told.

(dramatic music)

(crickets chirping)

(dramatic music continues)

(chains clanking)

- (sighs) You okay, Peewee?

You look stressed.

- Did you get any pleasure

killing those innocent people back then?

Tell the truth.

(chains clanking)

- Just as much as God when he sent the flood.

Did you get any pleasure from killing?

It's your power.

I'm, I'm not an evil man.

- You are pure evil,

and you are not my father.

- You think you're better than me

because you justified your killings with a book?

You think you killing for God

is any different than me killing for pleasure?

Two plus two is four.

One plus three is four.

Three plus one is four.

Four plus zero is four.

I bet that God had a little smirk on his face

when he punished Lot's poor old wife

by turning her into salt just because she dare to look back.

And Lot was so loyal to him.

- You don't know God at all.

- What did you do to those girls?

- They've all been taken to the river.

- No pleasure?

- It actually made me sad.

But I've been ordered to remove all sin

and sinners from my life

so that I may accept who I am

and take my rightful place beside him.

- Beside him. - My true father, God.

- Marie was right.

Where's your husband?

- Drink your wine, Joseph.

It's your favorite.

I have to go.

- [Joseph] So you really think

you're doing this for God, don't you?

- I am.

Now drink your wine.

(tense music)

- I remember reading Jesus turned water into wine.

What a wonderful parable.

Water is life,

and the truth is the sweetest wine.

It's a beautiful way to go.

Bye, Peewee.

- I am Eve.

- Love you, Eve.

(tense music)

You know, I,

I see it.

I see it now.

Marie wasn't crazy.

You are the one. (chuckling)

(dramatic music)

(water splashing)

(dramatic music continues)

(engine rumbling)

- [Sandy] Eve!

(dramatic music continues)

- I'll do what Father tells me to do.

You really messed up everything last night. (indistinct)

- You know we were assigned to protect you, Eve.

It's time.

(dramatic music continues)

(engine revving)

(dramatic orchestral music)

(dramatic orchestral music continues)

- Destroy them immediately.

Any other secrets or confessions

you need to make before we move on?

- No.

That was the only confession I needed to make.

I am ready to take my position.

- Have you destroyed all evil from present and past life?

- Yes.

- Are you lying to me, Eve?

- I am unable to lie.

- You are now free of sin.

You've done good.

Eve, you will lead us

to wipe the earth from all its evil.

Let us bow.

(dramatic orchestral music continues)

(Eve sighs)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.