Original subtitles

や っぱ り 向 いて ない の かな ぁ

マ

ッ サ ージ か ぁ

地方 周 り の 出 張 が 積 み 重 な り 人 付 き 合 い の 得 意 で ない 僕 は 少 し 疲 れ 気 味

だ った

あ、

す み ません 90 25 って もの です けど マ ッ サ ージ お願い した い んです けど はい

あ、 60 分 で お願いします はい、 お願いします

マ ッ サ ージ に 伺 いました 織 原 です。 よろしく お願いします。

お願いします。 どう ぞ、 見て ください。 失 礼 します。

それでは 始 めて いく ので、 ス ープ とか 脱 い で いただ いて も いい ですか?

はい。

こちら に か けて お きます ね はい ません

それ

じゃあ 最 初 吹 か れて いる ところ とか は っ た とか 思 います か はい っ

高 校 の ピ ン ク を 勝 つ あ った り マ ン っ

痛 かった ら おっ しゃ って ください ね ガ

チ

ガ チ ですね 今日は

視

聴 下 なんか で 来 ら れた んです か?

あ、 そうですね。

そう ですか。 はい。 じゃあ かな り お 疲 れ ですね。

外 離 り ば っ か り で。

そ した ら 今日は ちょっと 癒 さ れて、 少 し ゆ っ く り 休 んで ください ね。 はい。

本当 に 気 持 ち いい です。 よ かった。 はい。

弱 め とか 強 め とか ございます か?

いや、 ちょ う ど いい です。 本当 ですか。 はい。

ち な み に 強 く する と こう いう 感じ にな ります けど あ、 強 く て も いい

ですね わか りました あ、

パ ンパ ン ですね、 全部 あ、 そう ですか そ した ら 手 の 方 も ほ ぐ し ましょう か

今 度 は 3 面 向 いて いただ いて はい リ ラ ック ス して ください ね はい

手 の

中 マ ッ サ ージ 受 け た

こと あります?

あ、 いや マ ッ サ ージ 自 体 あ ん まり 頼 ま ない んです けど

ちょっと 今日は だ い ぶ 疲 れ ちゃ った ね

そう です よ、 や っぱ り

じゃあ、 次、 足 いき ましょう か。 足、 はい。 今 度、 そう ですね、 靴 下 の 脱 い でも ら って、 こちら

側 に 腰 掛 けて ください。 あ、 わか ります。

はい。

はい、

ここ に。

すご く 気 持 ち いい です。 ちょっと 強 め に し ましょう か。 強 い 方 が お 好 き みたい なん で。

や っぱ り い っぱ い 歩 いた んで。

そうですね。

サ ラ リ ー マ ン の 方、 大 変 だから。

大丈夫 ですか?

痛 く ない ですか?

全 然 いい です。 気 持 ち いい です。 よ かった。

はい、 じゃあ 今 度 は 仰 向 け に また 寝 転 ん でも ら って いい ですか?

はい ちょっと

開 いて ください はい、

ひ ら 曲 げ て いきます ね はい で、 揺 ら して 切 って ください

もう ちょっと 力 を 入 れて 伸 ば す よう な 感じ で

どう ですか?

体 の コ リ の ほ う、 取 れて き ました か?

えっ、 あ、 あ、 そうですね

はい、

じゃあ、 今 度 は う つ 伏 せ にな って いただ いて も いい ですか? あ、 はい

寒

く ない ですか?

大丈夫 ですか? はい、 わか りました

こ、

これ では 体 の コ リ なんか 取 れない いく ら マ ッ サ ージ さ れて も あ そ

こ が 凝 る ば か り だ

お 客 様

す

い ません 気 持 ち よ かった ですね 本当 に 気 持 ち よ かった ので

眠 っちゃ いました お 時間 なんです けど ありがとうございます

疲 れ の 方 は 取 れ ました?

はい、 もう 軽 く な りました。

ありがとうございました。

失 礼 します。 ありがとうございます。

動 かった な ぁ 胸

は ぁ ー 疲 れた 疲 れた ホ テ ル 帰 ろう

す み ません。 マ ッ サ ージ を お願い した い んです けど。

昨 日 お願い した 方 が いた ら、 その 方 に お願い した い んです けど。

はい、 お願いします。

先 日 も ありがとうございました。 今日 も よろしく お願いします。

お願いします。 どう ぞ。

そ した ら、 ズ ボ ン の 方 を 脱 い でも ら って。 はい。

脱 い だ ら、 こちら の 方 に。 はい。

う つ 伏 せ にな って ください ね。

じゃあ、 失 礼 します。 あ、 あの、 今日 ちょっと 強 め で お願いします。 強 め で、 はい。

ちょっと 折

って いきます ね。

あ、

背 中 の 方、 もう ちょっと 強 く 押 して も ら って も いい ですか? 背 中 の 方、 はい、 わか りました。 じゃあ ちょっと だけ 失

します ね。 はい。

下 から 押 して いきます。

この ぐ らい で どう でしょう?

いい ですね。 もう ちょっと つ や め る の が いい ですか?

そう です。 分 か りました。

どう でしょう?

いい です

肩

の 方 も お や す み 肩 の 方 ですか?

失 礼 します

痛 く ない ですか?

ちょっと 手 の 方 も 伸 ば して いきます ね こちら の 方 手

これ 気

持 ち いい ですね 本当 ですか

気 持 ち いい。 もう 一 回。 もう 一 回。 ちょっと 長 め に やって も ら って。 はい。 両 手 で いきます ね。 はい。

はい、

両 手 で。

ありがとうございます。

大丈夫 ですか? 痛 く ない ですか?

全 然 痛 く ない です ちょっと 気 持 ち いい ちょっと 全 体 的 に 伸 ば して いきます ね はい

左

から

ちょっと いきます ね はい

本当 ですか ちょっと 釣 り そう にな った ら 言 って ください ね 結

構 体 硬 い ですね ちょっと

回 し ましょう か

ちょっと 今 度、 首 の 方 に 行 きます ね

痛

く

ない ですか?

はい、 大丈夫 です

足 首 も や っぱ り 硬 い ので 少 し 回 せ た 方 が いい ですね じゃあ

ちょっと

首 の 方 いきます ね ちょっと だけ なんです けど 全 体 的 に 下 に 下 が って も ら って いい ですか はい

ありがとうございます

痛 かった ら 言 って ください ね。 あ、 大丈夫 です。

気 持 ち いい。 また 強 め の 方 が お 好 き ですか?

あ、 でも これ ぐ らい で。 この ぐ らい で。 はい。

大丈夫 ですか?

はい じゃあ

もう 一 回 両

手 伸 ば します ね

ちょっと コ ス の 方 まで 伸 ば して いく ので、 あと 痛 かった ら おっ しゃ って ください。 わか りました。

よ い

しょ

じゃあ、 次 オ イ ル でも 使 って マ ッ サ ージ し ましょう か。 オ イ ル? はい、 もう ちょっと ほ ぐ れる と思 う ので。 あ、

そう ですか。 そ した ら、 上 を 脱 い でも ら って、 仰 向 け にな って ください。

はい、 わか りました。

全部 脱 い で ください。 上 だけ で 大丈夫 です よ。 はい。

ちょっと 待って はい、

どう ぞ はい、 OK です ちょっと 寒 い です

よね じゃあ

続 けて いきます

ね お願いします もう ちょっと だけ 下 に

はい

大丈夫 ですか? 冷 た く ない ですか?

ブ ーバ ー し

本当 ですか ちょっと 作 り たい ですか ちょっと ね リ ンパ とか が ある ので

足 の 方 も や り ましょう か 上 ば っ か り や っちゃ う と ね もう

ちょっと 上 の 方 で

この 付 け 根 の 方 とか やって いく ので、 ちょっと だけ 開 け ます か? はい。

気 持 ち いい ですか?

大丈夫 ですか?

あ、 はい、 大丈夫 です。

はい、 じゃあ 右 側 も や り ましょう か。

あ、 お願いします。 はい。

く す ぐ った い ですか?

あ、 いい え、 平 気 です。 はい。

あ、 ご め んな さい。

痛 い です よね。 はい、 ちょっと だけ。

以上 と な ります お 疲 れ 様 でした ちょっと タ オ ル で 拭 いて きます ね はい

大丈夫 ですか?

どう

した

んです か?

本当 に お 前 を 押 し 付 け ら れた ら 困 る の にな く な っちゃ う

困 ります、 でも

マ ッ サ ージ した 織 原 です ああ 織 原 さん 急 に どう した んです

か あの さ っ き ホ テ ル の そ ば で す れ 違 って なんか 元

気 な さ そうだ った から ああ そう でした か いや 仕 事 が

う ま く い かな く て あ そうだ 今日 も マ ッ サ ージ お願い した い んです けど

いい ですか

も ち ろ んです。 それ じゃあ、 後 で 伺 います ね。 あ、 じゃあ、 お願いします。

い え、 僕 も 嬉 し かった です。

どう ぞ、 入 って ください。

じゃあ、 今日 も 疲 れて る よう だから、 また オ イ ル マ ッ サ ージ で リ ンパ 集 液 して いきます ね。

あ、 はい。

ちょっと 待って ください また 服 はい 全部 脱 い で う つ 伏 せ にな って ください

塗 って いきます ね

や っぱ り 堀 原 さん に マ ッ サ ージ して も ら う と 癒 さ れ ます ね ありがとうございます

じゃあ 下 の 方 も やって いきます ね

く す ぐ った い ですか?

そうですね。

でも 気 持 ち いい です。

足 の 方 を 曲 げ て いただ いて、 この ま ま 入 ります。 はい。

こう で いい んです か? はい。 じゃあ 今 度 裏 側 から ちょっと やって いきます ね。 裏 側 から?

く す ぐ った い です よね 大丈夫 です

じゃあ 上 足 に し ましょう か。 こちら も 膝 を 曲 げ て ください。

き つ く ない ですか?

はい、 き つ く ない。

じゃあ、 両 方 い っぺ ん やって いきます。

大丈夫?

はい ず っと 気 持 ち いい

じゃあ 今 度 は 仰 向 け に

じゃあ

今 度 は 細 か く やって いきます ね

じゃあ これで 終 わ り に し ましょう か え?

これで 終 わ り ですか?

全 然 コ リ を ほ ぐ れない 冗 談 です よ

じゃあ コ リ を ほ ぐ して いき ましょう か

リ ラ ック ス

ち ー、 こんな に 気 持 ち いい の 初 めて です よ み

っと 気 持 ち よ く した よ

気 持 ち いい

どう して 僕 に こんな こと して く れる んです か だ って

元 気 な さ そうだ った から 元 気 にな って も ら いた く て

た く さん 我 慢 し ましょう か た く さん 我 慢 した 方 が 気 持 ち いい

から

気 持 ち いい?

お 疲 れ 様 でした ね

気 持 ち よ く な り ましょう?

そ した ら、 今 度 は

何 ですか?

あ、 いや、 実 は、 せ っ か く 織 原 さん

と 知 り 合 え た の に、 もう す ぐ 出 張 も 終 わ り だから、 帰 ら なく ちゃ い け ない な

と思 って。

そ っ か、 出 張 が 終 わ った ら、 もう 会 え ない んです も ん ね。

そう して 僕 は 出 張 先 から 帰 った。

もう ゆ か り さん と は 会 え ない んだ。

菊 池 です。

はい。

出 張 から 帰 り ま して、 今 は オ フ ィ ス です。

それで、 念 には 念 を 入 れて、 近 いう ち に もう 一 度 ク ライ ア ント と ミ ーテ ィ ング を した い んです が。

あ、

明 日 に でも。

はい。

でも ゆ か り さん の こと を 忘 れ ら れない 僕 は、 無 理 や り 出 張 の 用 事 を 作 り、 もう

一 度 ゆ か り さん に 会 お う と 決 め た。

織 原 さん 入 って ください

あの

織 原 さん あの 僕 あの 一 度 出 張 終 わ って 帰 った んです よ 会

社 に あの でも どう して も あの 織 原 さん に 会 いた く て

いや あの

調 子 に 頼 んで 水 晶 で 入 れて も ら って いや、

でも 迷 惑 でした よね す い ません、 なんか 勝 手 な こと して す い ません でした

そんな こと ない です、 菊 池 さん 私 も 会 いた かった の よ 本当

ですか 本当?

嬉 しい

上 司 に 頼 んだ 2 回 目 の 出 張 も 終 わ り、 僕 は 家 で ふ て く さ れて いた。 さ

す が に 3 回 も 出 張 の 用 事 は 作 れない し な。

誰 だ よ。

こんにちは。

手 を マ ッ サ ージ に 伺 いました。

織 原 さん、 どう して?

ホ テ ル の 宿 地 を 見て、 ず っと 調 べ て き ちゃ いました。

もう、 必 要 なく て も 会 え ます の?

あ、 はい。