All language subtitles for A Match Made in Heaven (1997)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Give it 5 feet for the next republics.

Twelve and eight months.

Now the high lands of Israel will come right after

it in its extreme volt.

President make the experiment and cover our

Youriko's life is all right.

You know what makes me crazy?

Practically everything.

Older women running around trying to look like teenagers.

I mean, who do they think they're kidding?

Absolutely no one.

So how old do I look?

You want the truth?

Of course not.

You look like a teenager.

Good. That's what I thought.

So how come I got so old that my youngest son is getting married?

You were a child bride.

Or maybe Gordon is a child groom.

Mm.

I'm so proud of you.

I'm so proud of you.

Why am I talking like this?

What's my son's waiting for?

One of your sons.

Tommy.

What are we going to do about Tommy?

Look at this.

All right.

Hey, Tom, can I ask you something?

Why do I look like multiple chin Charlie bursting out of my foot?

You look like a jimmy.

Why is Charlie?

You're retaining a little water.

You look like Al Pacino and Godfather Part II.

Really? Al Pacino?

Feels like I have more of a Danny DeVito thing going on here.

Look at this.

Bring the spray that thickens up the hair, the thing from the information.

Imma shut up.

I'm going to be nervous.

Turn around.

You should be.

You're about to enter on a sacred and profoundly meaningful period of your life.

What would you know about it?

Gordon, don't start with me.

I'm not starting anything.

It's a continuation.

I'm going to say the same thing.

I've been saying for the last six years.

I think it's time you grew up.

Why I've grown up.

Really?

By whose standards?

By a lot of peoples.

I have one apartment.

I'm a partner at the law firm.

My car is almost paid for.

There's nothing to do with it.

It's not what I'm talking about.

You know, because of you, I was convinced I'd never get married.

What are you talking about?

You're the older brother.

You do everything first.

You're supposed to.

You were the first to ride a two-wheeler.

You were the first one to say the Boy Scout pledge.

First one to lose his virginity.

Oh, you graduated college.

Well, I was still in high school.

Then your point is that never once since I've known you.

Have you ever had a meaningful relationship with someone of the opposite sex?

I have so.

Have not.

I have too.

Have...

Okay, fine.

Stud-meek.

Give me one name.

Janice Pagorni.

Janice Pagorni.

It wasn't seventh grade.

It was meaningful.

It counts.

Yeah, but it wasn't sexual.

Wasn't?

No.

No.

No, but I have had sexual relationship.

Don't want to hear about your conquest stories.

Thank you.

I'm happy to be here.

Look, look, look, look.

It's approximately 22 minutes you're about to get married.

I think maybe you should...

Thank you.

I'm happy to be here.

I'm happy to be here.

Look, look, look, look.

Look, it's approximately 22 minutes you're about to get married.

I think maybe you should think about putting your pants on.

I think you should relax about Tom.

He can take care of himself.

He's a mature man.

He's an adult male.

That has nothing to do with maturity.

Most men his age have settled down.

They have a couple of kids.

He hasn't been with the same woman for three consecutive seasons.

Except for Tiffany Needlewood.

Well, he doesn't sit alone at home once Saturday night either.

He likes to play the field.

Ain't nothing wrong with that.

Well, that's fine until you're mid-thirties, but then it's a little forced.

You know, Tom, what's your name?

Oh, what's your name?

Tom got a date for the wedding?

Of course he has a date for the wedding.

He probably had one before and he will have one after.

I'm telling you, that boy's a sex magnet.

It runs in the family.

Tell him.

How are you?

Oh, congratulations.

Oh, thank you dear.

How's Tom?

He'll be here.

You can see for yourself.

She could have been my daughter-in-law.

Helen, you look wonderful.

So do you?

Thank you.

Where's Tom?

He's upstairs. He'll be down in a minute.

She could have been my daughter-in-law.

Helen, congratulations.

One down, one to go.

He's upstairs. He'll be down in a minute.

I know that could have been your granddaughter.

Helen, you look wonderful.

Congratulations.

Thank you, Bruce.

He could have been your son-in-law.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

That was my other favorite girl.

Let me see your girl.

Gorgeous.

She's been mad at us smudge.

Smudge.

Oh, it's like I want you guys to meet my date.

Hold on.

Gina, come over and say hi to my family.

This is my mom.

Hold on.

Hey, Katie.

Katie, turn.

Katie, turn.

Your mother, Helen, Thomas, told me so much about you.

I wish I could say the same.

Mother.

Kitty, just kidding.

Lovely to meet you.

Tina.

And Gina.

Gina.

I love your trip.

It's so small.

Well, Tommy, they're playing our song.

Oh, it's not what you think.

Oh.

Oh, no, no.

Not Tommy.

My husband, Carl, and I pick the same tune for our wedding.

Oh, my God.

And your husband, Carl.

His deceased.

No, he's at home watching the Thatcher's game.

Oh.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Thank you.

Thank you.

Cheers, everyone.

Cheers.

Happy wedding, Nick.

Congratulations.

Thank you.

Thank you.

And do you, Elise, take Gordon, as your lawfully wedded husband, to have and to hold from this day forth?

I do.

And do you, Gordon, take Elise, as your lawfully wedded wife, to have and to hold from this day forward?

I do.

May I have the ring?

This ring is the symbol of eternity.

There is no beginning.

There is no end.

Gordon, will you take the ring and place it on Elise's finger?

And now, by the power vested in me, by the state of California, I pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I want the house, I want the car, I want the kids.

But honey, will you agree?

Don't touch me.

Don't you dare touch me.

Why, you used to like it.

You see what I mean?

Give her whatever she wants, I don't care.

I just want it over with quickly.

That's what sex was like with him, too.

Only he never gave me what I wanted.

It was always what he wanted.

There are five or six women who gave me exactly what I wanted.

I just can't take it anymore.

Her sanctimoniousness, her, her.

I don't know.

I just can't take it anymore.

Her sanctimoniousness, her, her self-righteousness, that, that, that, that holi of the now attitude.

I cannot take it anymore.

I can't handle it.

I'm the doctor.

I'm the doctor.

If I hear those words out of Isabelle Sloughkin's mouth one more time, I swear I will leap across

the table and tear out a voice box with my bare hands.

And then, of course, there's my favorite.

It was a flying, oh, what a gal always was.

Always will be.

And what's a reward whose husband gets all time, essentially?

And, of course, there's Betty Weston.

She wears a diaper.

I know this because she never goes to the ladies room.

Never.

She can play bridge for eight hours.

And not once.

Get up from the table.

Oh, Betty!

I thought I would never get out of traffic.

Can I use the ladies room?

Well, so much for your theory.

You get rid of that damn thing.

Oh.

Why should I?

Two hearts.

You don't have slowly cancer mass testifies at my age.

Metasticizes.

Whatever.

My house, my rules.

To no Trump.

You are such a hypocrite.

You used to smoke two packs a day.

You used to be fun.

Pass.

I may have to have a cataract operation.

Big deal.

It's a rite of passage for anyone over 65.

Three no Trump.

Cataracts are nothing.

I have to have a hip replacement.

Pass.

You think you got problems?

Every time I go to the drug store, the pharmacist looks at me and says

the usual.

Thank God, my son Kenny is a doctor.

Now he's at the top of his field and he's a very thoughtful person.

Do you know that he calls me every day?

Well, my son told me when he visits,

it always brings me some little trinket.

Gold bracelet.

Really?

Silver pin.

Really?

Earrings.

You want to talk good?

My son Robert takes me to dinner twice a week.

Really?

That's nothing.

My mitch will see the cycle analyst three times a week and all he talks about is me.

Slaasen tries to clear this all in.

Start, set her eyes.

Rebound.

Start, I got it.

Go!

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

I'll give you a 50 bucks cash on the line.

You can tell me one person on earth,

that's more graceful moves than Wayne Gretzky.

Go ahead, I dare you.

John Travolta?

Get out of no contest.

Do you know how cute you are when you talk about sports?

No, tell me.

Just like a little boy.

Oh, man.

Because I better fancy as I was a kid.

Sure.

High-down.

Bring me back on the line.

Go!

Go!

Go!

Go!

So did your dad take you to the games?

No, my mom.

Oh, thanks.

Thank you.

Think of anything better,

and a cold beer,

a hopper-strummy sandwich,

and a good hockey game.

All right.

Well, I can take a one thing.

Chuck, please.

What are you doing?

Straightening up a little.

That's my job.

Those old ladies can really make a mess.

You'll see that you leave some of it for the morning.

I don't want you deducting it from my salary.

Again.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh!

Oh.

Oh.

Oh.

Aw.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I know

I'mMay got that stuff on my chat today.

Oh.

Oh.

Oh.

I'm going to sign.

Sam, Sam, how are you?

Well, that's a good hell and I'm having chemo.

It's like getting hit in the head with a brick.

It's awful when it's happening, but it feels so good when it's over.

How's that lovely wife of you?

Oh, Elaine's just fine.

I'm sorry to hear you.

If anything happens to her, give me a call.

I'm sorry to hear you.

I'm sorry to hear you.

I'm sorry to hear you.

Anything happens to her.

Give me a call.

Mrs. Rosser?

Present.

You're gonna come in now.

You're new.

Pardon?

You're not the same as the one before.

Oh, I'm Jane Conan.

Mrs. Mastersa Lorna got transferred to Columbia Presbyterian.

Thank goodness what a pill.

Grim face pompous.

She was an on-callin' she was.

She wasn't doing brain surgery here, right?

You think she took her job too seriously?

Would you rather be treated by someone here, didn't you?

I think Nurse Mastersa Simone never took time to smell the flowers which in the hospital is not a hard thing to do.

I don't have a sense of humor.

I like that in a clinician.

So it says here that you hadn't accepted me five years ago.

I was told to get reconstruction, but my husband died three years ago.

I'm sorry.

Yes, well.

I'm sorry.

My Nathan.

Beloved Nathan said why bother?

One breast is plenty for both of us.

So I settled for a specialized bursier.

Cost me a bundle, but it gives me a lovely line, don't you think?

I mean who would know?

He could have fooled me.

So, Mrs. Rosner.

Helen.

Helen.

Have you been following the diet that we provided?

Of course not.

Well, at least you're honest.

Have an exercise.

Every day I walk briskly to and from the garage.

You had this tiny torso.

I bet you watch every morsel that goes into your mouth.

You have a lovely figure.

Thank you.

What are you?

An Olympic swimmer.

Skier.

Something like that.

Actually, I'm a couch potato and a chocolate.

I just happened to luck out in the gene department, I guess.

I don't guess.

No.

So should we take some blood on it?

You're giving some too today, huh?

Wait a second.

You have a little bit of a lipstick smear just right now.

Right there.

Just let me get down in.

Okay.

Well, Helen, everything looks very good here.

Your pictures are absolutely clean.

And I have the sexual drive of a 16-year-old woman.

I'm not sure.

I just wanted to see if you were listening.

I think we can send you on your way.

Do you have any questions?

Yes, I do.

The new nurse, Jane Cronin.

Is she married or single?

Did you throw your coat down in there as usual?

Yes, but she's not.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Okay, so I'll just put my face down in there as usual.

Yes, but I...

Then you just take your round self back in there and pick it up.

I will, but I have something to tell you.

I'm watching my story right now.

This is important.

Her stepfather is starting to hemorrhage.

I have a friend who likes her.

Never heard of her.

He's going to marry a young woman named Jane Cronin.

You're kidding me!

Why didn't you tell me about it right away!

Congratulations!

I'm so happy for you and for Tom!

You and Fotano!

Katie, I'm so relieved.

But give me all the details.

What's she like?

Have they set the date yet?

Not exactly.

Not exactly?

No.

You see, there's one little problem they haven't met yet.

Helen.

But?

She is the one for him.

I just know it.

So, how are you feeling?

Shouldn't I be asking you this?

Well, I'm just dandy.

Didn't get enough the last time.

Hmm?

Well, just wanted to test came back a little bit,

so I thought we should do a repeat.

Good idea wouldn't want anything to happen, you know me?

No, I don't.

But I'd like to know you.

That is.

Jane.

May I call you Jane?

Of course.

Lovely name.

Jane.

Jane, I have a son, Thomas.

What's the matter?

I said I had a son, not the bubonic play.

Why did you go away?

Mrs. Ross and Helen.

Helen, I'm sure your son is a perfectly wonderful man.

No, he is not perfect, but he is wonderful.

I can assure you of that.

It's just that I just came off of a very...

well, a pretty disappointing relationship,

and I just don't think it would be a good idea.

How long were you with this, Nave?

Nave?

I'm old-fashioned, okay.

We lived together for five years, three months, and a day.

We lived together.

You asked.

Don't judge.

The short version is that I thought it would last forever,

but it didn't turn out that way.

He was unfaithful.

That was the least of me.

I'm sorry.

Not as sorry as I was.

Anyway, I just don't think that I'm ready to meet someone else.

Not right away.

But maybe not ever.

Well, that's a little extreme.

Maybe.

But it's the way that I feel at the moment.

So, how about a meeting? Cup of coffee.

No pressure, no big deal.

Just to say, hello.

I'm flattered. I really am.

But no, thank you.

Okay, okay. No coffee.

I'll settle for your telephone number.

A disembodied voice in the dark.

You can hang up whenever you want.

What harm can that do?

You are a very determined woman, Mrs. Rossner.

I'm alive. That's right.

You most certainly are.

So?

What do you say, some of the little digits that could change your life?

I've got a checkbook here.

I can write a check for 75 bucks right here in this spot if you give me your telephone number.

Going? Going once?

Okay.

Oh.

Oh.

Mm.

Mm.

So, how are we going then, Tom?

Well, Gordian, at least, I've tried to have a baby.

You feel childless? So far?

I suppose Thomas just playing a few.

At his age.

Girls, can we play cards here?

Come in.

Hi, girls.

Oh, do you want to play?

Hi.

You're supposed to be burning.

You're talking about what we asked, uh...

Oh, you're just saying it's all you young boys, come on.

This is for you. It's a salami.

Oh, what a lovely shrinkage.

Oh, my clients gave it to me. I'm never home so I figured you would.

Thank you, Tommy. Lunch in me. Just what I always wanted.

Don't leave. I'll be with you in a sec.

Ladies, money on the table.

Oh, Princess Di is carrying Arnold Schwarzenegger's love child.

You gotta stop reading those magazines.

As your love life gorgeous.

Nothing compared to yours, I know that.

So, Thomas, you're going to be an uncle.

One of these days. How does that make you feel?

All right.

Shouldn't it?

Yes, of course, but, uh...

Is that going to be enough for you?

I mean, you want to be an uncle all your life?

What about some children of your own?

I have to share my voice. Forget about it.

Well, that's true. You do have to stop being a child in order to be a good father.

I'm ready to be a husband.

Well, you're a bright, attractive young man.

Thank you, Katie.

Why aren't you interested in finding a long-term live-in lady?

Katie, every day I go to my office,

and every day I listen to dissatisfied couples,

every age, race, and socioeconomic stratum complain about their marriages.

And every day someone manages to set some new record and passive aggression, abuse, neglect.

Do I want that in my life? Do I need it? No, thank you. I gave it to the office.

Well, I guess I'm just selfish.

I've raised you since you were in dire person.

And I'd like to see your children while I still have my faculties.

I couldn't wait until they left. Every week is a complaint of fun.

The aches and pains Olympics are there no rewards for getting over.

Oh, here, this is for you.

What are you doing? You just finished lunch.

I hit some smoked salmon. Why should they get it all?

There's a phone number.

Isn't he something? Of course it's a phone number, but it's not just any phone number.

It belongs to an extraordinary person. Shit.

Male or female? Female. Very female.

Mother, please. Thomas, why not?

I cannot listen to this. Why do you have to start on this again?

Well, as a matter of fact, we do. This is not just any girl.

Smoked salmon delicious. No, no bite. No bite.

No bite. No bite. No bite.

No, I don't want this. Take it back.

Here it comes.

This Jane, she puts me in mind of Janice Porgorni, but am not fully developed.

And it's Porgorni from the seventh grade? Yeah, her.

It was the love of my life. Mm, but this one is a blonde and well-pass puberty, but not that far.

And she has a body to die for.

Really? Plus, she's a grown-up. I'm a sure responsible human being.

Oh.

What did that become a bad thing?

Come on, Mom, you know I only go for brainless babes. You just want to have fun?

Who's child of you? The devil's.

This Jane is thoughtful, compassionate, intelligent, and a very shapely woman.

According to you, Mom, they all are.

Well, but all I'm suggesting is that you pick up a phone and call her.

Is that asking too much money? Is it? Is it?

All right.

All right. Where'd you meet her?

At the hospital. She was my nurse.

At the hospital? You want me to call with your nurse?

Have you no sense of boundaries, Mother?

Everything okay with you?

Everything is fine, but just let me say that if you pick up the phone and call this young lady,

it will add precious time to my life.

You should be selling used cars.

Hi, this is Jane. I'm not in. Please leave your message after the meeting.

Hi, Jane. This is Tom Rosner, Helen Rosner's son.

This is my mom brought me with a $5 bill to buy.

Hi, hi, hi. Don't hang up. Don't hang up. Hi, it's Jane.

Hi, it's Tom Rosner.

Hi.

Are you okay?

No, no, no, no. I'm fine. It's just the dog.

So, what do you wear?

What do you mean?

What am I wearing? I just walk in.

No.

This is a joke. It was, you know, it's like what guys say when they call really late at night.

And it was lame.

Well, it had about the $5.00. Yeah, that was supposed to be a joke, too.

That's supposed to be funny.

Yeah. Yeah, it wasn't funny, was it?

Listen, why don't I call you back and see if we can get this thing off under the right foot?

Should I do that?

You don't have to do that.

It's just, you see, I'm just not very good at this sort of thing.

I haven't done this in a really long time.

Oh, I don't mean you don't thought it would be a good idea.

Yes, you could say your mother's very convincing.

Yes, she is definitely overwhelming.

Well, what do you say? She would hear her.

I'm willing to give this thing a shot.

You are. I'll arrange everything.

In fact, you know what? I'll even pay for everything.

I know what that means.

You know, I won't expect anything in your return.

You've been talking to.

Okay, then.

We will get together on the one condition that you're going to be able to do.

And the one condition that this is a self-sacrificing act of human compassion

with absolutely no ulterior motive.

And I will pay my own way.

Tuesday?

Tuesday at seven o'clock. That would be great.

Um, how far came, so where do you live?

I live at 613 Fountain Avenue, apartment 5D as in date.

All right.

5D as in date.

Can't believe I just said that.

Hello?

Hi, this is Tom. You want to speak me downstairs?

Okay, I'll be down in a minute.

Okay.

If I'm not back at 11 o'clock with you, please call the copy.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Oi.

Tom?

Hi.

Hi.

How are you?

These are for you.

I just picked them for you and taught them and I'll come up nice.

I'm totally over-dracked, are you?

No, you look beautiful.

Well, I'll just go upstairs.

No, you look...

Trust me, you'll blend right in.

You look beautiful.

Thank you.

Try to agree.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

Oh, you're good.

What a compliment!

So why is exclaimed?

It's sneakers.

You know what?

ascentcamera.

Alright, I think handcuffs look very Fiat soundtrack.

I-I think it's kind of Ricky.

prominence.

40 pounds of padding. Why would he want to? Oh, you have to admit that hockey is the most demanding

most athletic sport there is. That's getting one. I'll be sure to do that.

Little fashion.

How's it at?

This has been really fun, but I have early rounds tomorrow.

It's 11 o'clock.

You'll love this next place, okay?

What I tell you, just call her what?

Actually, Tom, this has been really pleasant, but I have early rounds tomorrow.

I'll have you home by midnight. Trust me.

Hey, come on, Ross here.

Hey.

Where do you think keeping yourself?

You, hi. I've been meaning to call you up in real busy.

This is Jane.

Ronan.

Ronan.

Hi. Tiffany Needleman.

Nice to meet you.

You look familiar. Do I know you?

Not unless you haven't been feeling well lately.

I'm an oncology clinician.

Is that philosophy?

I'm a cancer nerd.

Awesome.

Well, you. Don't be a stranger.

Hey, are you with me or what?

Nice, gait.

Tiffany Needleman High School, pal.

Sure she is.

Cheers.

Tom, my feeder sore. I want to leave.

Why?

I'm wilting.

What is it about women? Why do they expect us to be mind readers?

No, lip readers, read mind. I want to go home.

We can go someplace else.

Home, place quiet.

Now, why don't you just say something?

What you can ask me in?

What?

I'd like to come in and visit for a few minutes.

Why?

Because I have some phone calls to return.

Because I find you attractive and I don't want the evening to end.

What about my feelings? Doesn't I count for anything?

Absolutely. I'm sorry. How do you feel?

You want the truth?

Yeah.

I'd like to go to bed. Alone.

This isn't a problem for me.

But you have to admit, we did have a good time.

Don't thank me. Thank my mom.

Oh, my God.

Huh?

Tommy, what are you doing here?

I had some clients in Encino.

Dennis, do you have an affair with his hydrogen?

At least his teeth are clean.

Got a minute? Yeah.

Take a walk with me.

Mmm. Working out at the gym, huh?

Mm-hmm.

So?

So? What?

So? How did it go with Jane Cronin?

Great. I hate you a minute, but you arrived. It was great.

So you're going to see her again?

Yeah. Jane is a very special person.

Tell me.

Well, for one thing, I think she reacted positively towards me.

She's a perceptive, discriminating person. What else?

Well, she, uh...

Oh, I'd be modest. I think she was attracted to me.

Really?

Really?

And once I got her to relax, she had a good time. She's shy. She's a little shy.

You know, I think she has problems expressing her feelings.

It was the worst social experience since the dawn of man.

But...

Thomas said the date was...

It was in the date. It was a sentence. I've had root canals that have been less painful.

That's impossible.

Forgive me for saying this, but your son has a singular blind spot.

He is not aware of human life on this planet other than his own.

Thomas loves women and they love him.

Mrs. Rosner, Helen.

Helen.

I am sure that you think that your son is the greatest gift to women since well.

Adam.

But he's not for me.

Is that final?

I've never had more conviction about anything in my life.

Okay.

Fabio for me to meddle.

Hmm.

So how did it go with the doctor? Did he give you a clean bill of health?

They found out a little something in my blood.

I could be a very sick woman. Who knows how long I have.

Oh, Helen, don't say that from one little blood test.

I'm realistic. I know what the odds are.

Jay, could you do something for me?

Anything.

Go out with my son again.

Give Thomas another chance.

You can't mean this.

For a sick, possibly terminally ill woman, what do you say?

No, Tom, this is not Jane Cronin.

This is the voice of Helen Rosner speaking through me.

Actually, she could be standing here right now with a gun pointed at my head.

Yes, your mother has a very powerful personality. She's shameless.

Look, I don't really want to talk on the phone right now, so these are my conditions.

I will take total charge of the day. I'm going to pick the time and the place.

Five thirty, Alicia Hall.

Alicia Hall?

Hey, come on. It deals a deal.

MUSIC

I called out your name.

And in my dream you held me tight.

Funny how things seem so right.

In a dream.

Your kiss was a flame.

Not this far, but somehow, dying.

And every warm embrace was real as all those tears I cried.

Because my heart aches each time I wake.

Knowing that you're not here.

But what can I do?

It's over for you.

And still my love.

MUSIC

I had fun.

What's up, darling?

So, how did it go with Jane Cronin?

Congratulations, mother. It's a new record. Seven, four minutes before you asked.

Well, tell me, did you have a good time?

I had a wonderful time.

Good. So you're going to call her again?

No. You're not.

No, I've been thinking about it. I'm not going to call her.

Why?

Mom, Jane is a very nice woman, but she's not looking for anyone. Anyone like me, that is.

She's the kind of person who wants more than a good time, and I'm not ready to be the person she wants.

But Thomas?

Thomas me.

I'm going out with a number of women right now that I like very much, and I don't want to give that up.

How many?

I don't know. Three, four, five, three.

Just add Jane to the list.

Please, I appreciate it. What you trying to do?

I do not need my mother to leave my life.

Well, don't look at me like I shot the dog. He said it. I didn't.

MUSIC

Hey, fun boy.

Hello. Hello.

It looked like hell.

Yes, but I feel great. Guess what?

Lisa's pregnant.

Really?

Congratulations.

I'm so excited. I haven't been able to eat or sleep.

That was up all night. I'm telling you, I'm not going to be this excited since the Cub Scout's swearing in ceremony.

I remember that was a very big day for you. Yes, it was.

Yes, you were.

It's a lot of food.

I am eating for two now.

So, do you have any sexual tales?

You could tell an old merry man, kind of, uh,

I mean, live vicariously through them or something?

No.

Mom said you, uh, ditch that babe she's setting up with.

First of all, Jane Cronin's not a babe.

There's a serious three-dimensional individual.

Well, say no more. She is out of here.

And I didn't ditch her.

I like her. I just...

Well, I'm not ready to commit, you know?

You never will be. I was along some arms around.

What's that supposed to mean?

Ever since Pop died, you've been, uh, kind of like the man of the house, you know?

Kind of like a surrogate husband.

I mean, so does he take care of her, you know, the time to commit to somebody else?

Well, this is nice.

You've wrapped me up in a one-meat little package here, haven't you?

There's one little problem, a little flaw in your theory.

What's that?

People change.

Huh.

Normal people may be.

Ooh! You know how to succeed in business. Life of the good to you.

Hi, you miss!

Okay, thank you. Bye.

Okay, Helen.

We're all set.

Being room 306 on Wednesday by 8 a.m., no foods after 6 p.m. the night before, no liquids after midnight.

I'm nervous.

Don't be. It won't be all painful, I promise.

I really am nervous.

I need your support. Come have a cup of coffee with me.

Absolutely.

I wanted to be a doctor, but my parents couldn't afford to send me to medical school,

and I was just so afraid to apply for a scholarship because I was just so bad in math.

Well, it's never too late.

It is for me.

And besides, I really enjoy doing what I'm doing.

And I have a lot more human contact with the patients.

Tommy!

My car is in the body shop.

Tommy came to drive me home. I'll just go to the ladies room.

Actually, I have to get back. I have patients.

45 seconds, I timed it.

How's the meeting?

Sure you have.

I have.

It's a very nice jacket. It's very intimidating.

Thanks.

I think.

So how's my mom?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

So how's my mom?

Well, we'll know a lot better next week, but you shouldn't worry about anything until you have to.

If you have to.

Can you do that?

No.

No, I'll worry anyway.

See, I love her a whole lot.

I can understand this.

I just want to say that from across the patio you make a wonderful couple.

So there.

You know what my mother's telling?

My mother's telling.

He likes her, but he won't call her and I can't make him butch.

Helen Rosner, I'm disappointed in you.

You remember?

But Thomas was a little bitty thing and he refused to eat his pee soup.

Well, you just took the bowl and put it over in front of Gordy.

Thomas snatched that bowl and that soup was gone faster than snow in July.

My new Christian is going to know what I can eat here.

He can't eat that much.

What do you wait a minute now?

One more four.

One more four.

Three forty five.

I love your crystal.

Oh no, that's glassware.

This is crystal.

Sometimes I am so dumb.

No, no, it's only how superficial girls know the difference.

Thomas, I'm a potato.

I call Dr. Eddy him's office this afternoon.

I'm a potato.

I call Dr. Eddy him's office this afternoon.

I talk to Jane.

I asked her what she thought of you.

You didn't.

She said she thought that you were a very nice person, but that you're not her type.

She said she's been going with someone and she thinks that it's getting serious.

So I guess, I don't know, you better forget about it.

Really?

Mm-hmm.

Excuse me.

Mom, where's the butter?

Mm-hmm.

Is it really such a mystery?

Where do you think the butter is?

Isn't that a refrigerator?

That's right.

So did your legs break?

Whoa.

Go, go, go, go, go.

Alright, Saturday night.

Okay, okay, I'll pick you up at your place.

I dressed for them because it was going to be at top of the line, stay there, alright?

Okay, bye.

Is butter the top the same as real butter?

It was Jane Crohn and I'm going to see her this weekend.

Really?

I thought you weren't interested.

Change my mind.

Oh, no.

Tom, I'm so sorry I tried to reach the office.

I have 103 fever.

Here we go.

I can change anything else.

I asked Brandon if I could use something.

What is it? Are you in pain?

I'm a nurse, Tom.

No one ever looks after me.

Why?

Why do you want to get a divorce now?

We wanted to wait until the kids were dead.

Oh, Saul.

You're such a kidder.

Didn't you see something?

She makes me feel like I'm 78 again.

Look at you two.

You guys are madly in love.

You kids are nutty about each other.

You have a wonderful relationship, a wonderful long, long term relationship.

Why would you want that?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Why would you want that to end?

Tell him, I don't know.

I want to play the field.

I'm out of Europe.

You're a mature.

A extremely mature woman.

Let me be frank with you.

She, I date a lot.

I heard.

It's very cold, very cruel, and competitive out there.

Do me a big favor.

Stay with Saul.

Give it another, well, another decade.

Then we'll all get back together and we'll talk and see how things are then, okay?

Miss Cronin is here.

Excuse me a second.

Send her in, please.

My date's here.

Come on, Saul.

Let's give it another ten years.

And a boy, Saulie.

He dates a lot.

I know.

I know.

I know.

Hi, hi.

You look beautiful here.

Come here.

I got a surprise for you.

Wow.

This is romantic.

Well, you're dealing with a very romantic guy here.

Oh, I forgot.

I didn't know you liked jazz.

Neither did I tell him that you.

Saulie dance.

You like caviar?

Yeah.

Do you like sushi?

No.

Good.

Neither do I.

How about dogs?

To eat?

No.

As pets.

Yeah, I like dogs.

I'm like kids.

As pets?

Yeah.

No.

As a commitment between two people.

I love kids.

I love kids.

Knowing that you're not here.

But what can I do?

It's over for you.

And still not here.

I love you.

I didn't hear you come in.

You look beautiful.

Remember this?

I love you forever.

I love you forever.

I love you for always.

And so does your baby.

My baby.

You do.

Of course I remember that one.

Oh, my boy.

You made me.

Hey, big boy.

What's happening?

Hey, K.

Come on, everybody. Sit down.

K, K, K, K, K.

I can't.

Please, wait.

I want you here.

I have something to tell you.

Where is it?

Okay.

Everybody with a healthy mother stand up.

Oh, no.

Sorry, dear.

I was joking.

I don't get it.

Gordon, what is she talking about?

I have no idea.

I'm just trying to keep things light,

but I guess I can't, really.

I asked you all to come here today

because I have some unpleasant news.

I went to the hospital and had a CAT scan.

Why didn't you tell us, mother?

I didn't tell anybody because I didn't want anyone to come with me

because, frankly, I thought the news would be good.

And it is not.

The news is bad.

The cancer is back.

And, uh, and, uh,

it's in my liver.

Oh, my God. Helen.

Oh, that's the bad news.

The good news, yes.

I'm still here.

And I plan on being here for a long time to come.

What exactly did the doctor say?

I have to have chemo.

I have nothing else to tell you,

except I'm not buying any green bananas,

and I do not intend to make any long-term investments.

Now, who wants something to eat?

I gotta get going. I have a client.

Gordon, Blacken.

Hey, hey, hey, you two.

Thomas Rosner, where do you think you're going? You come back here.

Don't you think you should go back to your mother? She needs you.

I don't want her to see how sad this makes me candy.

You bring your white ass back here. You'll have the devil to pay,

and the devil is me.

Candy, I can't.

I can't.

Hi, Tom. It's me, Jane.

I just got back to work today, and I just found out about Helen,

and I've been calling your office, but they said that you were out for the rest of the day.

Would you call me when you get in?

Tom, it's me again.

Call when you get back, will you? I'm at the hospital.

I'm at the hospital.

You're not back yet. I'm on a two minute break,

and I was just calling to see how you were doing.

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Jane!

Hey!

You knew you'd control

Shake your body, shake your soul

You want to change your body

Shake your body, shake your body

Shake your body, shake your body

Shake your body

Feel the heat now

Dance with me

Hold your body

Just look at these now

You're cute

No, I'm not, I'm drunk

Maybe I am too

You're saying to waste it

What?

I'll be in drunk

Oh, I'm wanting to waste

Waste not wanting on, I always say

Let's get out of here

I want to see you do

Oh, what a great play

Oh, really?

Very adult

I'm a very mature person, really lucked out for me

Is this a studio or a one bedroom?

Two? Oh, excellent

Why do you want to do it?

This is not

Maybe this wasn't such a good idea

No, it wasn't

It's a great idea

Where's the little girl's room?

Oh, Charlotte, I've been rethinking this

Maybe you should go home

Go home?

Do you know how much it costs me to get my hair done?

I'm going to get something out of this night whether you like it or not

And believe me, you'll like it

Is that from in there?

No, it's not from in there

I have no idea

I'm going to go home

Oh, thank you

I'm going to go home

I'm going to go home

How are you feeling?

I'm just going to put this in water

I talked to your mom

And I thought

I talked to your mom and, uh, she said that you were there,

but then you left early, and so then I called here.

Tom, I looked at your mother's chart,

and I just thought it would make you feel better if you knew, you know, her prognosis.

You know, if you know all the facts.

Roughly quiet.

You're taking this really hard.

Are you okay?

Have you been drinking?

Oh, a threesome. I don't think so.

Jane, this is not what you think.

Actually, you know it's worse than you think.

Jane, listen.

No, I don't have to listen to this. I'm really sorry about your mother,

but I don't have to put up this kind of behavior.

Jane, I'm sorry. That's not good enough.

I don't need a pamper and immature son of a bitch.

Was that your wife?

Too bad. Do you seem nice?

Listen, if it's okay with you, I'm not into this anymore.

All right, Sarah, you retain possession of the house, the car,

and the jewelry that Marshall's given you over the years.

Oh, Marshall has such divine taste in jewelry.

Marshall, you'll take possession of the piano and the vacation home in Aspen.

It's going to be so empty there without you and the kids, right?

Oh, I know. I know.

Billy and Andrew will remain in custody of Sarah,

but Marshall, you'll have them on the weekends and one month during the summer.

One month?

I can't believe we're breaking up the family like this.

Oh, I know. I feel so selfish.

So, so self-involved.

The remainder of the art and the furnishings in the apartment.

Oh, well, I don't want the king's size, bed.

Whenever I looked at it, I'd be overwhelmed by memories of you, Marshall.

Sarah, are those memories the same that I have of you? Tell me that.

Well, if you are talking about the warmth, you're talking about the tenderness.

And the dare I say it, passion.

Then yes, I think we are having the same memories of the same wonderful dead.

Sarah, I worship the ground.

You walked on.

Marshall, I love you.

Come back to me, Marshall.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Mm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

How are you feeling?

Oh.

So so.

Of course, it's better than the days when I don't have a chemo, but then I don't get to see you.

Well, that's a real approach avoidance conflict, isn't it?

Tommy tells me that the two of you had a little falling out.

You are amazing, Ellen.

Nothing stops you.

Not human resistance, not an intravenous strip.

I persevere when I know I'm right, and I am right about you, too.

I think your intuition is way off this time.

Karma.

It's nice.

Jay, look who's here.

Hi, Jane.

Sorry, I didn't know you were going to be here.

I bet.

He didn't.

I asked him.

This isn't fair.

A coincidental leaving.

Mother.

I feel like I'm being ambushed here.

Don't be silly, Jane.

I feel like my professional and my personal life is being compromised, and it isn't right.

You're overreacting.

Well, maybe I am, but I just...

I think it would be best.

Helen, I feel bad about this, but I think that someone else should oversee your care.

Jay, let me explain.

Please.

Jay.

I have no idea.

I have no idea.

I wish you could have it.

Jay.

It's such a lie.

It's like a lie.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Jay.

Oh, I'm sick.

Oh, I'm in here.

Jay.

I'll call Dr. Edmond and he wants me to admit you right away.

Dr. Kairns may speak to you a moment, please.

Sure. I'll be right back.

What is it? Medical or erotic?

Can I get you anything?

Yeah, another 20, 25 years.

Do you want to tell me what you're thinking about?

I feel so awful.

It's not easy what you're going through.

No, no, it's not the cancer.

It's Tom.

I don't want to leave him alone in the world.

You're still here and he's hardly alone.

That's his concern, not yours.

Your job is to get better.

And when you've done that,

then you can start interfering in his life again.

Well, it won't be possible to do that anymore.

Of course it is.

It's your nature, Helen.

Katie, I'm not getting better.

And I don't want people to know else to cut him.

I don't want them moaning around and scraping grapes,

so let's just downplay this whole thing, okay?

How is she?

Oh, she's amazing.

Your mother is a regular Florence Nightingale.

Honey, Florence Nightingale was a nurse,

I think you mean Joan of Arc.

Whatever.

Gordie, can I talk to you a second?

Oh, you two go ahead. I'll just go get the car.

Bye, sweetie.

Gordie, I don't know what to do.

Can't imagine life without her.

Tom, Mom's going to be fine, okay?

She's very strong.

She would hate it if she knew you were talking like this.

You're right.

So, uh, since it's subject, okay, let's, uh,

talk about something else, anything else.

Could you explain?

I think you're...

Well, actually, I could use your advice on something.

Miley, I love that one.

This friend of mine, and this is a purely hypothetical situation.

He's involved with this woman.

Have you slept in together? That's not relevant.

It's always relevant. Please.

Gordie, please stay with me. I'm sorry.

Okay.

Now, this woman is...

She's very real. She's very...

Solid, uh, down to Earth person.

The guy on the other hand...

Do I know this guy?

The guy on the other hand...

He's crazy about her.

I mean, he's really...

really crazy about this girl, but he...

He behaved pretty badly, and he kind of ruined things between him.

Say it as you.

What do I do to win Jane back?

You are so lucky I'm your brother today,

because I can help you with this.

All right, you, uh...

First of all, you sent flowers.

You buy candy, you know, with the three levels.

You write a poetry with, uh, really bad rhymes.

It won't matter, because it's, you know, the effort that counts.

And no matter what you can actually deliver,

you promise her anything.

If she will come running back, I guarantee it.

Katie, can I talk to you a second?

Sure, baby.

This friend of mine...

She said, I'm sure you'll go back with that.

He behaved pretty badly, and he kind of, uh...

kind of racked things between him.

Now, this is, this is totally...

What should he do?

Well, he should tell her the truth.

He should say, I'm sorry, I wasn't asked.

I love you, I want you back.

Do you think that friend of yours can do that?

Probably not.

Helen, come here.

Come right in.

Katie.

This is Jane Cronin.

Well, I've sure heard a lot about you.

It's nice to meet you.

So it's okay to hug, doesn't compromise your professional ethics.

Talk about being unprofessional.

I'm so sorry about that incident.

I really wasn't in control of myself.

Tom has that effect on people.

He certainly does.

Anyway, I'd be really grateful if we could just forget the whole thing.

The incident in the chemo room are the whole thing between you and Tom.

The whole thing? All of it.

I'd just like to be there to take care of you.

Has my nurse or my friend?

I'd just like to be there anyway, I can.

Is that okay?

I would be better than okay. That would be wonderful.

Good.

So, how are you feeling? Are you comfortable?

I don't know. It's like to be without pain.

I'm not sure.

I'm not sure.

Are you comfortable?

I don't know. It's like to be without pain, but who's complaining?

Well, you can complain. We can do something about the pain.

I'll be right back.

This is exciting.

This could work out very nicely.

What are you talking about?

Tom will be here any minute.

She will be back with the medicine. This couldn't be better if I had worked it out myself.

How will I want you to do me a favor?

Anything.

But, Al, I'm being held full.

Helpful? You're a roadblock.

Tom has got to move past you and get on with his life.

And you won't let him.

There's a point to hold tight and there's a point to let go.

And you're way past that point.

You remind me when Tom was little and he made us take the training wheels off his bag.

I had to force you to go in the house, let him ride.

And I had to stand at the winter and watch him fall down and get up and fall down and get him.

You're 45 minutes and his knees were bleeding.

Helen, if you don't let them risk pain, they can't learn.

You're in the hospital a little bit or something.

Come on.

Thank you.

I have the flower concession on the third floor.

I'm really money maker.

You look radiant as always.

There's some water for this.

She's so faking a little sleepy, but the dream should be lovely.

Oh.

Oh, emergency on 7.

Have a good night.

There you go.

Sure. Can I get you anything?

I'm well taken care of. Thank you. I have a wonderful nurse.

You have a wonderful nurse.

You have a nurse, but you can go.

It's coming.

It's good.

All right, try that.

Good.

So anything else I can get you before I go?

No, no, it's just wonderful.

There is one more thing called Jane Cronin.

Mother, this is bordering on psychotic.

Listen, I saw her every day in the hospital.

All my instincts tell me.

She wants to see you again.

Goodbye, Scooter.

I hope you feel good.

Call her.

Then call me and report.

I'm not going anywhere.

What? What's the matter?

You'll do it again.

You can't leave him alone, can you?

He's my son, isn't he? Why should I leave him alone?

I know him longer and better than anyone on Earth.

I love him.

You're suffocating that man.

You take care of him, you feed him, you make sure he's comfortable.

He's 32 years old and he's still your little baby boy.

Katie Beale.

You don't have any children.

Don't tell me how to raise mine.

You're a stubborn, bullheaded woman, Helen Rosner.

And you're not listening to what I'm saying.

I listen to you all the time.

And all I ever hear is criticism and I am sick and tired of it.

Well, tell me this.

Why should your son get serious?

He's got a wife already.

That's it.

I don't need this negativity.

I don't need it.

I don't want to hear it anymore.

Ever.

You're firing me?

Interpret it any way you like.

Katie.

Katie.

Look at me.

Hello.

You must be Mrs. Rosner.

I'm Geraldine Taft, your home care nurse.

Who is Katie?

Katie.

Katie.

Look at me.

Hello.

You must be Mrs. Rosner.

I'm Geraldine Taft, your home care nurse.

Who is Katie?

Pardon?

Katie Beale works for me.

Ms. Beale phoned the agency.

She said you fired her.

No.

I didn't.

She worked for me.

She was a little bit too late.

I didn't.

I didn't.

I didn't.

I didn't.

She requested a visiting nurse for you and unfortunately.

Oh, no.

Oh, it's all right.

Oh, my God.

Dr. Berkeley, once when the girl was about 12 years old, he had said to her, try and make a clever woman of her, Lavina.

I should like her to be a clever woman.

But Mrs. Penneman at this looked thoughtful a moment.

My dear Austin, she then inquired.

I was a little bit too late.

I was a little bit too late.

But Mrs. Penneman at this looked thoughtful a moment.

My dear Austin, she then inquired.

Do you think it is better to be clever than to be good?

More.

From this assertion, Mrs. Penneman saw no reason to dissent.

She possibly reflected better on great use in the world, was only due to her aptitude for many things.

Of course, I was Katherine to be good that after same next day.

She won't be any the less virtuous friend.

Hey.

Hi.

How you doing?

I've been better.

How's Mother?

She's about to say.

Well, why don't you two take a minute together and I'll just go upstairs and visit.

Okay.

So, you're going to see that Jane Krillin person again?

No, and I'd rather not talk about it.

Sorry.

You know, we're in a hospital. She's a nurse.

Must be hard going through this alone.

Don't be smug, Gordon.

I'm not. I mean it.

Look, I'll be honest with you.

Sometimes, at least, jazz me crazy.

But, you know, when I go to sleep at night, she's on the other side of the bed.

Sometimes I'll just feel, you know, her foot on the back of my leg or...

...and her hand going through my hair makes me feel safe.

And nobody ever talks about it, but it's the best part of the whole thing.

I'd like that feeling.

It'll happen.

And my birthing support group has been really supportive.

Anywho, we considered natural childbirth for a while, but then I thought to myself,

if God had wanted us to do this without drugs, he never would have invented the epidural.

So, we're going to do a combo, like a blend, like half natural, half lemurs, and half drugs to the hilt.

Right, honey?

Mom says she's tired.

Why don't you guys go down and get a sandwich, you know? I'll join you in a minute, okay?

Thanks. She was driving me crazy.

I...

I can't take care of you anymore.

Oh, Mom, don't say that.

Oh, you... you've... you've got to take care of yourself.

I think I can do this.

Life alone? It was not bad. I... I... I know them both.

Oh, Mom, I don't plan on being alone forever, okay?

And if you're lucky to find love, grab hold of it and don't let it go.

It doesn't happen that often.

I'm willing to wait because I want it to be perfect.

Perfect.

There's no perfection.

There's... a adjustment.

Completing it.

The silence is suffering.

Compromising.

That darling... that's no perfection.

Well, you and Dad had a perfect relationship.

We were... we were flawed people.

But, uh...

He had a good, generous heart.

If you're fortunate enough to stumble over there...

Wrap your arms around.

Keep it warm at night.

Okay, Mom.

Keep the chit like that.

Tom!

Tom!

Oh, baby!

I missed you so much.

I'm looking for Helen Rossner.

Excuse me.

Katie!

Hi, thanks to see you. I'll take you to her.

Tell me, Jane.

Do you know? Is she still mad at me?

She says she misses you all the time.

And even though you're leaving with her own damn fault,

she still thinks she's red.

Mad silence like her.

She's been waiting for you since she got here.

Tell me. How is she doing?

You want the truth?

Or you want me a sugarcoat?

Oh, it's...

Did I die?

It's cold to heaven.

I missed you, Helen.

I have to confess.

It's hard to live without your nagging interference.

You...

Wanna come back?

Don't work for me.

Please.

I'd like to have you.

Back.

I hurt.

All over.

It's all right.

I'm here with you now, baby.

Oh.

Oh.

I hurt.

All over.

It's all right.

No.

I'm here with you now, baby.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Come on.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Tom.

Hi.

Hi.

How are you?

I'm okay.

I know this has been a terrible time for you.

This is awkward, huh?

Yeah, it is.

Listen, I want to thank you for all you've done for my mother.

I've watched you, you know.

I've wanted to talk to you, but I just...

Well, it's got... It felt weird, you know.

Yeah, I know. It's been weird for me, too.

I mean, I feel so much for Helen,

and I know what she's going through.

I wanted to call you so many times and talk to you.

Really?

Yeah.

I know what you're going through, I really do.

Jane.

I acted like an ass last time at the apartment, and I'm sorry.

I'm really sorry.

If you think maybe we could get together sometime and have dinner,

or just a hawk or something.

I don't think that would be a good idea.

I don't think that would be a good idea.

You should call me at the hospital if you have any questions, okay?

I love you, Mom.

I love you, Mom.

I love you forever.

I like you for all ways.

As long as I'm living, my...

my, Mom.

So, I'm sorry.

I'll have to call you then.

I'm sorry, Mom.

I won't let you know.

I'm sorry.

I learned how to call you.

I know.

I learned how to call you.

I know, Mom.

I knew you were in the morning.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're sorry, Mom.

You'll never find a port like Helen.

I know.

I know.

I know.

I know, Mom.

I know, Mom.

I know, Mom.

You come to my house for dinner.

I'll make you chicken in a pot.

I don't know what we're doing over this.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

We should get going, Janie.

Sorry, Bachelor.

Oh, yeah.

I said that the good ones are always the first to go.

Let's go.

Let's go, Janie.

I can't even go get this car.

I'll go get this car.

Can you believe she's gone?

I can't believe she's gone.

Last thing she said to me in the hospital was how sorry she was.

How much she wanted to see her first grandchild.

Kordi, I hate that you'll miss that.

You know how they say that sometimes when...

when a loved one passes you can feel the presence in the room.

I have end of you.

No.

I'm sure we'd like to though.

God.

Did you ever actually think that one day we wouldn't have parents?

No.

Makes me feel very young and very old all at the same time.

We'll still let each other, right?

I had a few things to say to your mother, but as usual she had the last word.

Do you believe your mama left me the house and all the furniture?

She was a generous woman, can't you?

She was.

But to tell the truth, I think she did it to annoy the other home moments.

You know, a person of color, madam,

and there goes the neighborhood.

So I'm going to hold on to the house because I'm sure that's what she wanted.

Oh, baby.

Sweet baby.

I'm the second mama.

I want you to remember that.

I love you too.

I love you too.

Mmm.

I love you too.

I love you too.

I love you too.

I love you too.

I hired a detective to follow around.

And he turned up nothing on me. Zero, zilch, zip, nada.

Look folks, we're trying to work out a settlement here for me. Please stop pointing fingers.

I'm the one who should point. All those nights he said he was working late. He was visiting Parker.

I was not.

What do you think you're going to do?

The man is walking on the ground.

Hey, Rosner, what the hell do you think you're going to do?

You shouldn't be a stupid kid.

The man is walking on the ground.

Hey!

Good car, Rosner.

Thomas Rosner?

Right here.

Fill the south side and bring it back.

Thanks.

You baby?

Oh, thank you, Katie.

I appreciate you coming down here.

What's she doing here?

I called her. I'm going to leave now. You're in good hands.

I got here as fast as I could. What happened?

I was attacked by an angry two-weither.

Can you walk?

Oh, oh, yeah. No, my legs are fine. It's the only seat available.

Thank you.

Are you okay?

Do I look okay?

You sound just like your mother.

The worst thing in the world?

You just did it again.

I miss your mom.

So do I.

She was crazy about you.

Arnie.

Are you sure you're okay?

I gotta go.

Take care.

Jane.

Jane, so am I.

What?

My mother was crazy about you and so am I.

Jane, she knew. She knew from the moment that she met you.

She told me. She said you were the one for me and she's right. You are.

Tom, what kind of medication are you on?

Masprim.

Okay, so it's not the drugs.

Look, I think you've been under a tremendous amount of stress.

I win things to normalize. You're not going to feel this way.

But I will. I know I will.

You can't do this. You can't walk away from me.

I'm a patient. You're a nurse and I've been in a moderately terrible accident.

As a trained medical professional, you're obliged to do something for me.

What?

Give me another chance.

Oh, Tom, we tried once. It didn't work.

It's that other guy's.

Guy, what guy?

That guy.

That guy. The guy you're worth at the funeral.

You look very cozy together.

Oh, him.

You like him?

Mm-hmm.

You love him?

Yes, very much.

I want you to stop seeing him.

I can't.

He's my brother.

Jane.

Jane, how do I say this?

Jane, I feel so much for you.

There's something I want to say.

Look at me. Look how nervous I am.

Jane, I'm in love with you.

You say that to all the girls.

No, I don't. No, I never said that before in my whole life.

Except for Janice Pagorni in the seventh grade.

But I was 12. It was a puberty thing happening.

Jane, listen, I'm willing to take a shot at this thing if you are.

I mean, if it means getting my heart smashed all over the street, I don't care.

Jane, I really love you.

Come here.

Oh, oh, oh.

Relax.

I'm a health worker.

I know how to do it with your pain.

Oh, oh.

Oh, oh.

You have declared your vows before God, and these, your family, and your friends.

Let God confirm your covenant and fill you both with grace.

There is no beginning, there is no end.

Let those that God has joined together never separate.

I announce to you that you are husband and wife.

You may now kiss the bride.

You are the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the one who will be the

health and health of Callin C, L.C, of Callin C,F, of Field Health and Course in law.

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.