Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I was naive.
I was a little confused because I was a newbie.
That's when my eyes opened.
What are you doing?
Oh, I'm wearing a seat belt.
So, we were working overtime together, and we ended up on that ladder.
And then...
Hey, what happened to the light bulb?
We have to fix it.
What about the broken light bulb?
We have to fix it.
What about installing a light bulb at the entrance?
We have to do that, too.
I asked you to install it cheaply, but you guys...
You guys don't know anything.
But you're a young leader.
You only wrote the draft, but you didn't do anything right.
Oh, I have a lot to do.
What about you?
Oh, I'm not this leader.
I'm not this leader.
I'm doing my best for the happiness and prosperity of this village.
But why doesn't it show at all?
That's also an ability.
I think it's a little comfortable these days to see the empty mouth.
How do you make a big deal out of the president's boring daily life?
I was really serious.
I'm sure he's going to step on Lee Yeon-soo.
He asked me to wait a little bit.
I did, but I was stupid to believe him.
Hey!
Did you hear that?
Huh?
It's very poor.
Brother, come on!
You don't look like you're pushing me to save me.
Where are you looking at?
Huh?
Are you crazy?
Where to install the pavilion.
Let's find it.
Where are you going?
Hey, where are you going?
Stay there!
One, two!
The president!
Downloaded From Katmovie18
Dear residents of Parkchon Village, I am Park Bong-sam, the head of the village.
As you all know today, There is a purification work in the village.
Please attend until 2 o'clock.
You can't say, I'm sorry, but you can't come out.
It's a fine.
Good morning.
Good morning to you, too.
At the same time?
Are you going to the president's house?
Is it a wish?
It's
a broadcast.
Good morning.
It's not a buck, it's a hook.
It's too much, Minji, Minji.
Oh, Minji's mistake.
My husband always makes fun of me.
The only thing that calls my name properly in this village is a hook.
Minji, Minji.
The name sticks to your mouth like gum.
Oh, gum?
Thank you.
Oh, not here, but here.
I give up.
Oh, my.
Oh, my.
Oh, our hook is strong.
Isn't this heavy?
It's not heavy.
It's good to be young.
Why?
Minji is still young, too.
Oh, me?
What are you going to do?
I wish my husband would follow your hook.
Give it to me, too.
Wait patiently.
What are you doing?
Minji?
Yes.
Minji is lying down.
Minji is changing clothes.
Wow, sisters are so nice.
I want to lie down next to her for 30 seconds.
Why 30 seconds?
I think that's enough.
Oh, you have a bright future.
I'm going to make it short and thick.
Give it to me.
I almost got hurt.
Give it to me.
You're greedy.
I have something else to see.
I can't see it.
I can't see it.
Why can't I see it?
Do I have to take it out?
It's going to break.
Clothes are hard.
This and this part.
That's right.
She's standing.
She's been standing for a long time.
I'm going.
Who?
Jiyoung.
What are you doing in the morning?
Shut up!
Why is your voice so loud in the morning?
What are you doing?
What are you doing?
What did you order this for?
Is she a doctor or what?
How much is it?
You scared me.
Why?
I guess you're not going to the mart today.
You came all the way here.
I ran out of soy sauce.
You only buy a little here when you're sad.
Beer.
I was going to buy some beer.
Please pay for this, too.
18,000 won.
Here you go.
I guess your sisters have a lot of heat in their bodies.
Pardon?
No.
Oh, yeah?
I was so hot that I thought I was just wearing underwear.
I just wore it comfortably.
You dress like a village girl.
Do you want me to buy you one if you don't have one?
No, that's...
Oh, who is this?
This is Seon-young, a village resident.
Hello, Mr. Chairman.
Nice to meet you.
How are you?
I bought everything I could buy.
Take this.
Oh, it must be heavy.
I'll carry it for you.
Why are you carrying this?
It's heavy.
It's heavy.
Are you crazy?
Are you out of your mind?
And this.
Where did you buy this for?
Why are you ripping off other people's stuff?
Other people?
Are we other people?
Don't you know what unboxing is?
It's like ripping off a nuclear bomb.
You don't know anything.
I don't know how to rip your head off.
Don't do this to me.
I can't live like this.
Choose the one you like and head to your favorite place.
When the squat goes up to the top, the decoration will begin.
Oh, Seon-young.
What is this?
Do you have me in your heart?
This is why
he's mean.
Seon-young, let's eat.
Why can't he get up?
What did he hear?
He's still sleeping.
He's still sleeping.
The couple is about to fall asleep.
But the woman is still trying not to leave the squat.
That's weird.
Seon-young, I made breakfast.
Eat it when you get up.
I'll go to Mr. Park's house today.
Isn't that Ji-hyuk?
Oh, my.
Ji-hyuk, you are so beautiful in the morning.
Where are you going in the morning?
I have to go to school in the morning.
So I have a lot of places to go.
I see.
If you need anything, call me.
Call me.
Ji-hyuk?
Are you going to work?
Yes.
Where are you going today?
Mr. Park's house.
I'm going to be late.
Okay.
See you soon.
Wait.
Mr. Park's house.
Mr. Park's house?
I'm serious.
It's going to be rainy season soon.
I couldn't come because I had to clean up all night.
Since when did you work so hard?
You're always working in a big place.
I work when I have to.
Oh...
You worked until your face turned red?
Ouch!
It hurts!
Oh, my God.
You've been saying sorry and apologizing.
You talk too much.
So stop talking nonsense.
Hurry up and tell me the truth.
Why didn't you tell me?
Why didn't you come home?
Why didn't you listen to me?
You should have told me the truth.
The truth?
You talk too much.
Are you done talking?
No, I'm not done.
I'm not done.
I'm not done.
You bastard!
Minji!
Minji!
I'm going to hit you.
You're too slow.
You're too slow.
You're too slow.
You're too slow.
No, no, no.
I'm going to hit you.
Minji, Minji.
Let go!
Let go!
I'm going to hit you!
Where is she?
Ouch!
What's wrong with your hand?
This?
I got bitten.
By what?
By a dog.
By a dog.
You know, a crazy dog.
I got bitten by a dog.
That's my neighbor's dog.
It must have hurt a lot.
It hurt a lot.
But I like it.
What's wrong with your face?
That's my wife's work.
And this is a piece of...
What's wrong with you?
I slept in the sun.
How?
I was sleeping.
You didn't sleep at home?
No way.
Did you stay up all night?
Did you stay up all night?
No.
I was concentrating on something.
I didn't know time was passing.
Your face is red.
It must hurt a lot.
It hurts a lot.
But I like it.
You have a good personality.
How about a glass of makgeolli today?
Let's go.
You are the chairman of the youth association.
You know how to read people's minds.
It's cold.
Let's go inside.
Let's go.
Shall we go inside and have another drink?
So, what's next?
I once forced myself to drink a lot.
And you didn't touch me?
You are gay.
What?
No, I'm not.
But it turns out that my friend came to me later.
Why did she come?
She must be your boyfriend's girlfriend.
Your boyfriend is good-looking and has a good body, right?
Yes.
He touches you often, right?
No.
That's a surprise.
You are a fake gay.
What?
I'm a gay?
Yes, you are.
Then what else do you have?
You should have consulted me earlier.
Cheers!
It's bitter.
Have you ever thought about meeting a guy like me?
I thought about being the opposite of you.
I'm curious.
He must have fallen in love with me at first sight.
He confessed to me not long ago.
So did you sleep with him right away?
No, well...
He said he hadn't been married for a long time, but he doesn't like me.
But now that I think about it, he didn't want to leave the family.
He just thought of me as a sexy and enjoyable person.
I was blind.
He's a bastard.
That's right.
He's a son of a bitch.
He had a perverted taste.
If he wanted to do it, he told his teammates to go home.
What?
At the company?
How was it?
Well, it was okay.
No, actually, it was good.
And then?
It's obvious.
After that day, once, twice, three times.
I did it day and night.
I did it day and night.
But I was sick of just doing it.
One day, I started to put in various props.
Props?
I started with something light like stockings.
I wore a school uniform or a uniform and acted.
What is it?
Was your sister like that?
Hey, if you have any questions, ask me everything.
Because this sister is very crispy.
These days, kids listen to basic songs one by one.
Do you want me to recommend it?
No, it's okay.
I like natural things rather than artificial things.
Hey, it's because you haven't seen a machine that doesn't get tired.
Innocent girl.
Am I innocent?
Of course.
You're still a baby, my sister.
Why?
You're finally awake.
You must have been drinking a lot.
Let's not make a big deal out of it.
Sisters.
Listen to me carefully from now on.
If you help me stay here for a few days, nothing will come out.
I've been watching this house for a few days, so it's better not to deceive me or report it.
I don't know if the people in the neighborhood will think it's weird, so I don't have a child, but I live like usual.
You know what I mean, right?
I don't know.
I need an insurance, too.
Are you okay?
Answer me.
Yes.
My sister has to go to work as usual, so get dressed and get ready.
You can stay with me.
Okay?
Okay.
Let's have a meal.
I'm not feeling well because I had an overdose yesterday.
No, not yours, but mine.
I haven't had a proper meal for a few days, so
please.
Why aren't you coming?
Why are you standing like that?
Aren't you going to do it today?
Is it that day?
This wasn't it.
Yes, sir.
Where are you?
Sir, I can't speak well, so I'll call you later.
Why?
Why?
Is he crazy to close the conversation window before I close the phone?
I'm here to meet the legend of the pumpkin.
Isn't this Ji-young?
Nice to meet you.
Is he sick?
Is he sick?
Why are his eyes open?
Is it possible?
Isn't it time to sober up?
Let's have breakfast.
No, I'm fine.
Don't do it.
I'm fine.
Don't do it.
Don't do it.
I'm serious.
Don't do it.
I'm serious.
Okay?
Good?
Are you here?
I'm here.
It's so weird.
It's amazing.
Is this possible?
Why did you suddenly hit the curtain?
Curtain?
What's wrong?
Didn't Hyun-young go out?
No, I didn't see her going out.
It will end in a few days.
How can a person change overnight?
Now?
It's not that easy.
Let's be patient.
Oh, it's frustrating.
Are you here?
You didn't have anything to do, did you?
Yes.
Did you
have anything to do?
Yes.
It was good.
No, it's not that.
Anyway.
You didn't have anything to do?
Oh, I liked it, too.
No, I didn't have anything to do, either.
Let's be careful.
So that the people in the neighborhood don't know.
What's that?
What?
It's a sponge I got from work today.
I'm going to wash up.
What's wrong?
Are you going to take that in?
What are you going to do?
What are you going to do?
I'm wearing my seat belt while I'm sleeping.
Even if it's uncomfortable, I hope you understand.
Yes.
Good night.
Go in.
Go in.
What are you doing?
Why?
Don't do this.
Get in.
Don't do this.
Get in.
Do
you think I'm kidding?
Don't do this.
Stay
still.
Don't do this.
It's my first time.
Brother?
Then I'll make you an unforgettable night.
What are you talking about?
Don't do this.
Just leave your body to me.
Relax.
Don't you believe me?
Don't do this.
Aloidy.
It's cool.
It's sexy.
It's sexy.
Who else is here?
It's more delicious because Minji gave it to me.
Is everything okay?
Welcome.
Why are you here?
Are you a farmer?
You are just a farmer.
No, I'm not a farmer.
How much money do you have left?
You only did illegal treatment.
Go and work.
How is it?
Is it good?
Is it good?
Why are you talking to a hard-working person?
What are you talking about?
I'm here for a while.
Then why did you come here?
You said you didn't like me.
That's an old story.
I've been through a lot.
Go.
Please cooperate.
I'm a wanted man.
Please put it on the wall outside the store.
You're handsome.
You don't have anything to do.
What's wrong with you?
Stay still.
I haven't seen you for a few days.
It's not fun to live.
Are you repairing it from day to day?
What's that?
I think a baby came to this neighborhood.
A baby?
It's terrible.
Why did you come here?
What are you doing?
You have to cut it off so that you can't do that.
You're so easy to say.
By the way, how do I look today?
Newspaper?
How much are you going to scratch?
Oh, I have to buy two.
Don't do that.
Look at me.
Minji, you look a little different today, right?
Yeah, you look different.
You're old.
I don't want to see you talking.
What's wrong?
It's hot.
Don't pour it.
Come in early today.
Why?
It's our 25th wedding anniversary.
That's why I prepared a special meal for the first time.
What do you keep preparing?
You look so pale and lethargic these days.
I'm fine right now.
I'll grill eel for dinner tonight, so don't be late and come in early.
And it's been a long time since we talked on the phone.
I don't think this is a family thing.
What kind of family is this?
Am I a family member?
My husband is fine, so I have to do what I have to do.
Did you call me earlier?
I made up my mind today.
Hello, Mr. Chairman.
Yeah, yeah, yeah.
Oh, well, is everything okay these days?
Of course, everything's fine.
You're always watching over me.
Did you know everything?
Of course.
My sister knows everything.
You too?
I'm really worried.
You have to do it moderately now.
Yeah, I should stop now.
Then goodbye.
Why are you so late?
Take a shit in advance.
Even if you take a shit and come quickly, there's nothing to see these days.
Damn shit.
I think we're shit.
What do you mean shit?
Why?
I think I'm caught by my sisters.
I met Ji-young on the way here.
I feel like I know everything.
I don't know what to do.
Then Ji-young doesn't do it outside these days.
She doesn't?
Are you saying you got caught stalking her?
Does Ji-young even stalk?
That's not important.
What do you mean?
What do you mean?
Didn't I tell you to stop?
What is this?
Are you going to hang this?
Who brought this?
Who brought this?
Who filled this up?
I told you.
You can't make a hideout like this.
I'm going to be caught.
I'm going to steal this.
Who doesn't know?
Are you covering me up?
Who told you to put this on the list?
Who turned away from their wives?
I'm not trying to cover it up.
We have to do a meeting.
Why do you keep saying that?
Not today.
My wife is coming home early.
Why?
It's her wedding anniversary.
I have to take care of my husband at least once a year.
I can't just sleep with him all the time.
What about you?
Don't you have any tissues?
I'm done.
Let's go together.
Let's go, let's go.
No, not that.
I'm going to the bathroom.
This is just my opinion, but I think you came to my house very well.
You talk too short.
If you're drunk, you should go to bed.
Why?
Can't I talk to you?
I think you forgot.
You guys are my hostage.
Why are you being so scary?
You're frowning again.
You're frowning again.
Honestly, can't I do this much?
I made you a delicious meal.
Not just a meal.
I made you a meal.
Not just a meal.
That's enough.
That's enough.
You're having a hard time.
Relax.
Relax.
Relax.
Huh?
The alcohol is empty.
Good night.
[SPEAKER_00]: Hey, don't think I'm weird when I'm sleeping.
[SPEAKER_00]: My brother is still young.
[SPEAKER_00]: Don't think about anything else.
[SPEAKER_00]: I warned you.
Wake up.
Hello?
It's me.
Sangchul?
Yeah.
Everything's fine, right?
Here?
I'm so tired.
If you treat me a little better, I'll let you go.
I'm tired.
Anyway, see you tomorrow.
Okay.
Can you look at my back?
Back?
It's okay.
Turn it on.
Are you okay?
You're a normal girl.
Let me see.
Wait a minute.
Oh.
I think it's done.
It's delicious.
Are
you up?
Sister, tissue.
You must have been very sick these days.
You fell down alone earlier.
Me?
Yes.
Then you fainted when you woke up.
No, I'm not.
How did this happen?
If I hadn't asked you to change the light, this wouldn't have happened.
I'm sorry.
Oh, I did first aid.
Oh, look at that.
Jiyoung, bring it.
It's good for you.
It's okay.
Drink it.
How much is this?
What if you spill it?
You have to eat it to get well soon.
Drink it all.
It's cold.
His eyes are like a beast looking at food.
What is it?
I was watching this.
You have a bad gut.
Your face has been rotten since the day.
You have a bad gut, too.
The whole village was shaking last night.
I thought there was an earthquake.
What are you talking about?
I haven't done anything in a long time.
Didn't you get hit by your wife?
No way.
You got hit.
You got hit by your wife.
Hurry up.
Why don't you want to work?
I can't work because of my wife.
Are we going to be okay?
That's why I can't sleep these days.
So what?
Your face is rotten.
My face is food.
Isn't that Ji-young?
That's right.
Turn around.
Walk naturally.
Sir!
Did you go somewhere?
Yes.
Please buy this.
I thought you went on a trip because you couldn't see Tong these days.
I want to go, but I can't because I'm busy all of a sudden.
What's that?
Are you sick?
Oh, this?
No.
I have to take care of my health since I was young.
That's right.
You have to take care of yourself in advance.
Right?
That's right.
Health is the most important thing.
I'm waiting for you.
I'll go first.
Yes.
You have to go.
Sir.
Yes?
By the way, this is for men.
Peek-a-boo.
Yes, I guess so.
Then I'll go.
Yes, go.
How do you feel?
Do you think we're okay?
I don't think Ji-young knows.
I don't know.
Then I'll find out in secret.
You work alone today.
I'm here.
Yes, I'm here.
Are you peeling beans?
It's fun.
You peeled a lot.
Where's your brother?
That...
What?
He was there.
Brother.
Why are you hiding here like a rat?
My poor brother.
His face is half closed.
What is the most important thing in a person's life?
Health.
Health is the best, brother.
What is a man?
One shot.
Oh, my God.
What?
I'm sure it was a man's voice.
Are you okay?
Take off your pants.
What's wrong with you?
Ji-young, get out of here.
Don't do it.
Don't do it.
Don't do it.
I can't do it.
Take off your underwear.
What?
I'll wash it for you.
Don't do it.
Don't do it.
What's wrong with you?
Are you crazy?
Oh, my God.
It hurts.
It's 100% a man's voice.
Where did it go wrong?
He's not afraid of me anymore.
He's enjoying it.
My heart is pounding.
I feel fear.
I don't have the strength to stand up, but I have to get out of here.
That's the only way to live.
Brother.
I put your pants in the washing machine.
Change into this.
It must be the wind.
You woke me up.
Now that it's like this, it's a deal.
Deal?
What deal?
It was really good this time, too.
I'm glad you're okay.
You saw it earlier, right?
We were so worried about you.
I want to be nice to you until you stay here.
Are you listening to me?
Me?
That's weird.
So soon?
Go.
Sit down.
Visit Katworld.net
No way.
What?
Are you
okay?
Why?
What's going on?
There was a condom on the sofa.
Oh, this?
I... at dawn...
What?
You too?
What?
Is that
true?
How many times do I have to tell you?
I heard your voice clearly in that house yesterday with these sensitive ears.
It's not a woman with a thick voice.
It's frustrating.
What are you looking at?
Can't you tell the difference between a man's voice and a woman's voice?
I gave you a boyfriend because I was lonely.
I was afraid it would be a rumor in the neighborhood, so I packed it up.
You don't know.
I don't know if it's a boyfriend or a passerby.
I have to check it with my own eyes.
Come out.
Huh?
Why are you going out?
I don't think he went far.
I think he went to the city.
Look at the room.
Don't worry.
Can
you see anything?
There's no one.
Isn't he alone?
Right?
Right?
This isn't good.
Why?
Then... then...
The guard...
The one who was at the supermarket...
Here, here, here.
You bastard.
You were hiding here.
Are you scared?
What should we do?
It's good.
Let's catch him.
Let's retreat for now.
Yes, yes.
Where are you going?
I'm not going anywhere.
What if you get misunderstood because of COVID-19?
It's scary to see someone who can't even walk.
If it's known that you're here, not only you, but we'll be in big trouble.
So stay quiet until you feel better.
We'll take care of the rest so that you can get out safely.
Yeah.
Let's go in.
We're going to have a party today.
A big party.
Party?
What's wrong?
You can't miss a good drink on a good day.
You like it, too.
I talked to Ji-young.
I think she's a good person.
That's right.
It's fun thanks to you.
So I decided to match it as much as possible.
What?
I put in a little more because I'm older.
Ji-young, do you have anything else to buy?
Sister.
What is it?
Why is this guy doing this to my sister?
Brother, I think we have an extension.
Shall we go?
Stay still.
Why?
Are you scared?
I'm not scared.
I'm thinking about it.
But he's obviously an escapee.
We might get in trouble if we fight without knowing.
It's not a big deal.
Then should I just hit my nose on the cow?
It's not even the name of your dog.
I don't think the sisters know yet.
Explain in detail and we'll catch him.
Well, if it's that money, it's a paradise.
I can't tell you.
Catch the bad guy and wash our image.
I'm going to hand it over to him.
Make sure you eat it.
I'm going to catch him.
Let me go.
Did you wake up?
What is this?
Oh, my God.
What is this?
Even if it's uncomfortable, stay for a moment.
We need an insurance, too.
Are you okay?
Answer me.
Why are you doing this to me all of a sudden?
Why are you doing this to me all of a sudden?
You need to explain it to me.
You know that better.
How do you know my name?
We all know.
That's why I tied this up.
No, we've been close.
Why are you doing this to me all of a sudden?
Huh?
Why are you doing this to me all of a sudden?
No, why are you doing this to me all of a sudden?
The village chief and the young chairman.
They always steal it and take it secretly.
The young chairman?
He's just...
It's real.
Who is it?
If you don't tell me, I'll bite your mouth.
It's been a long time.
What are you doing here?
I know everything.
Where is that guy?
There was a tip-off.
A tip-off?
Wait a minute.
Oh, Mr. Chairman.
No, Mr. Chairman.
We have a private life, too.
You can't just come in like this.
There was a tip-off.
We'll catch him, so don't worry.
No...
Yes.
Someone must have tried to steal us.
It's really not me.
Tell me.
Who gave you the tip-off?
Oh, why...
I'm busy right now.
Where are you going?
Oh, Mr. Chairman.
Oh, it's a big deal.
Oh, my God.
Here you are.
Sir, here you are.
What?
Are you looking for me?
What are you doing?
Where did you learn this?
I'm a little meticulous.
Wait a minute.
So...
This is the wanted criminal we were looking for.
And the chairman took a hidden camera for a few months.
And the young chairman stalked his brother.
Is this it?
Yes.
There's no one to believe.
Why are there so many sexual criminals in the village?
Hey, Kim Seung-kyung.
You tend to talk a little bit.
We are the heroes who rescued the villagers from this foot.
What the hell are you talking about?
I saw him spying on this house on that hill the other day.
What?
This mysterious bastard was watching it all?
You guys saw it.
What the hell are you talking about?
Oh, get out of here.
Get out of here.
Kim Seung-kyung.
This is the cell phone of the chairman and the young chairman.
You can check it out.
It's all on the Kakaotalk that the two of them shared.
The evidence of stalking will come out when you look at the CCTV of the old house.
Ji-young, don't do that to your brother.
Why are you pretending to be close?
What's going on?
What's going on in our village?
Catch him.
Stop him.
Stop him.
Stop him.
Stop him.
Are you kidding me?
No, I'm not.
You son of a bitch.
Does it hurt?
It hurts.
That's why you should have just killed him.
I can't live in a place like this.
Oh, my God.
I saw
it.
Shut up.
What's wrong with you?
Save me.
Save me.
What are you going to do now?
What are you going to do?
You can't even do a good deed.
Just die.
Oh, my God.
Min-ji, Min-ji, what are you doing?
What am I doing?
I'm working.
Don't work.
Let's go for a drive with Bok.
Drive?
No, thanks.
I don't want to.
Don't be like that.
Let's go for a drive.
Let's go to Pattaya and eat rice noodles.
Pattaya?
Pattaya, Pattaya.
Aren't you going, Min-ji?
Bok isn't going either.
Let's go together.
Let's go to Pattaya.
Rice noodles.
What's the big deal about eating noodles?
Let's go to Pattaya.
Awesome.
Min-ji, you're the best.
Let's go to Pattaya.
It's nice.
Now I feel at home.
There's no one looking at me.
Why?
It smells weird.
Smell?
What smell?
The smell of young and healthy male.
Wait a minute.
What's wrong?
He's so handsome.
Let me see.
He's
coming, he's coming.
I need to put on some makeup.
Hello.
Welcome.
If you're okay, please come in.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
From some point, you're getting farther away from me.
I can't catch you.
When I look back, my heart hurts.
You turned around.
I don't think you'll come to me again.
I don't think you'll come to me again.
The sky seems to collapse and the ground seems to die.
I think I'm going crazy.
How can this be?
I can't do this to me.
How can I forget all the stories you've told me?
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
You turned around.
I don't think you'll come to me again.
The sky seems to collapse and the ground seems to die.
I think I'm going crazy.
How can this be?
I can't do this to me.
How can I forget all the stories you've told me?
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Love, wait for me.
I'm coming.
Love, wait for me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.