Original subtitles

Czesc.

Jestes pozno.

Przepraszam, nie sprawdzilam czasu.

Zadzwonilem do Ciebie.

Bylam zajeta.

Siedz.

Mamy porozumienie.

To byla tylko ta jedna okazja.

Nie.

Dwa tygodnie temu byles 40 minut pozno.

To byla klopota Katy.

Wiesz to.

Powinienes planowac lepiej.

Nikt Cie nie zaprosil, zebym czekala na Ciebie.

Jestem odpowiedzialny za Ciebie i o Twoje bezpieczenstwo.

Nikt Cie nie zaprosil.

Zgadzilismy sie, ze zasady zaczynaja sie, kiedy stalem sie Twym

ojciecem.

Przed tym jak zmarlas moja mama, kiedy mialam 18 lat,

mialam wolnosc.

Wciaz mieszkasz w moim domu.

Nie zaprosilam Cie, zebym tu mieszkala.

Zlapalas koszulke?

Nie.

Jak bede Cie zajmowal?

O, zapomniales!

Chcialam to trzymac, ma sensowne wartosci.

Dobre dziewczyny nie nosza ubrania.

Wiesz, nawet nie rozumiem, dlaczego przechowujesz moje gasia.

Jest duzo gestsze, gdy patrzysz na linie malowania.

Zgodzisz sie z zasadami, czyz nie?

Mowisz, ze zabralas wszystko, co musze nosic.

Coz, idziemy kupowac, okej?

Bede Cie zajmowac.

Bede Cie zajmowac.

To jest to, czego prosilas.

Wiec po co mi nie powiedzialas, gdzie byles?

Gdzie byles?

Coz, wiesz...

Przejechalam troche do Katie's i...

Mielismy troche jedzenia i...

i tanczylismy.

O, gdzie tanczylas?

W Panama.

Oczekujesz, zebym w to wierzyl?

To prawda.

Jestes zlym klamca.

Z kim byles naprawde?

Pachniesz jak...

Jak co?

Seks.

Widziales tego chlopaka znowu?

A co jesli tak?

Wiesz, ze nie powinienes sie z nim pocalowac.

Nie mozesz mnie kontrolowac.

Juz Ci powiedzialem, ze bylem z Katie's.

Nie bede mial troche...

Przepraszam!

Nie mozesz mi tak rozmawiac.

Moge zrobic cokolwiek, co chce.

Co jest twoim kurwa problemem?

To, co ty robisz, refleksuje na mnie.

Moze powinienem wytrzymac mame.

Taka niegratna, mala bratko.

Widze, co to jest.

O, tak?

Tak, tak?

Co tu jest?

Chcesz mnie.

Przepraszam?

Mhm.

Siedzisz tutaj i czekasz na twoje smutne, male zycie.

Bo chcesz mnie.

Jestes deluzjonalny.

Po prostu przyznaj sie.

Jestes obawiony, ze jakis chlopak dostanie to, co chcesz od

mnie.

Okej.

Jestem twoim ojciecem.

O, tatus.

Myslisz, ze to sprawia, ze jestes nobelny?

Powiedz mi, co zrobiles z moimi seksownymi, malymi pantaloniami?

Mhm.

Chodz do pokoju.

Kiedy wypraszasz sie, wrzucasz je po twojej butelce?

Chodz.

Myslisz o mnie?

Niemowity, co?

Powinienem cie wypuscic.

I powinienem opowiedziec mamie o tej rozmowie.

Ona cie nie wierzy.

To nie ma znaczenia, czy mnie wierzy.

Poniewaz moment, kiedy powiem jej, bedzie w jej glowie.

Bedzie naprawde ogladala.

Wkrotce zdaje sie, jaki slaby mezczyzna zmarl.

Sluchaj, okej?

Nie jestem takim mezczyzna.

Jestes takim mezczyzna.

Wszyscy mezczyzni sa.

A ty nawet nie musisz sie spodziewac.

Po prostu skrecisz powierzchnie.

Myslisz, ze wiesz wszystko, czyz nie?

Wiem o mezczyznach.

Nie, wiesz o chlopakach.

A dlaczego?

Jestes jakims wielkim, silnym chlopcem, ktory powinien nauczyc mnie, jak

to jest byc chlopcem?

Wciaz jestes mala dziewczyna.

Juz prawie mam 20 lat.

Zniszczona, zniszczona, okej?

Myslisz, ze wiesz wszystko.

Wiesz, ze kilka razy miales gorna reke z jakimis chlopakami,

ktore widzialas?

Wciaz sa mlodzi, jak ty.

Wiem, co robie.

Wiesz o tym.

O moj Boze, kazda dziewczyna mysli, ze to robi.

Kazdy z nich.

No, wiesz, chlopaki...

Znaczy, mezczyzni.

Prawdopodobnie kloca sie po prostu, zeby patrzec na mnie.

O moj Boze.

Musisz nienawidzic, ze nie jestem pod twoim malym wyzwaniem.

Wiesz, robisz to tak ciezko, ale wiem, ze gleboko...

Przestan!

Widze to wlasnie w twoim sercu.

Robisz to calkiem ciezko, ale jestes tylko taka mala, mala

dziewczyna.

Chcesz, zeby ktos przyjechal, zeby zadbal.

Ide do lozka.

Przepraszam.

Nie wiem, co myslisz, ze robisz.

Nie wiem.

Moze masz racje.

Moze...

Jestem troche wdzieczny.

Moze...

Chce cie.

Chcesz.

Chodz, przyjmij to.

Wiesz, ze kiedy przyjdziesz do domu, to mnie wkurza.

Tak?

Tak.

Lubisz moje myslenie, myslac o tobie.

Sluchaj, nie wiem, jakie gre grasz.

Czy to moja gra?

Tak mi sie wydaje.

Chcesz mnie, nie?

Nie wiem.

Nie chce cie.

Tak.

Powiedz mi, co jeszcze chcesz.

Chce isc do lozka.

Nie zatrzymam cie.

Jestes w drodze.

Czekaj.

Czekaj.

Zostaw drzwi.

Dojde za 10 minut.

Ale...

jesli drzwi zamkna, wiesz, nie wejde do lozka.

Czy ten chlopak ci sie podoba dzisiaj?

Nikt nie.

Bedziesz dobra dziewczynka dla taty, nie?

Powiedz mi.

Bede dobra dziewczynka dla taty.

Dobrze.

Nie ma wiecej poznych nocow z chlopakami.

Nie ma wiecej poznych nocow z chlopakami.

Dobra dziewczynka.

Bedziesz dobra dziewczynka.

Bedziesz slodka.

Powiedz mi, prosze.

Zrobie to, co chcesz.

Bedziesz dobra

dziewczynka dla taty.

Bedziesz moja.

Tak.

Twoj mak.

Twoja kurwa.

Nawet twoja kupa, jesli bym ja prosil.

Moje cialo jest twoje.

Dobrze.

Bedziesz dobra dziewczynka?

Tak?

Wstan.

Jestes gotowa?

Tak, tata.

Bedziesz robila wszystko, co mowie?

Tak, tata.

Dobra dziewczynka.

Przeloz sie.

Zatrzymaj sie.

Przeciagnij sie.

Chce zobaczyc twoje cialo.

Trzymaj sie.

Tak.

Dobrze.

Teraz.

Przeloz ciasto.

Tak, tata.

Spokojnie.

Zatrzymaj sie.

Pokaz mi troche.

Tylko zaskoczenie.

Tak.

Kolejny przycisk.

Zatrzymaj sie.

Otworz to.

Tak.

Dobrze.

Zatrzymaj je.

Zatrzymaj je.

Wyobraz sobie, ze to ja.

Tak chcesz, tak?

Tak, tata.

Zatrzymaj ciasto.

Tak.

Tak.

Ostatni przycisk.

Dobra dziewczynka.

Chce zabrac twoja reke.

Chce, zebys poszla pod nia.

Tak.

Zatrzymaj sie.

Zatrzymaj to.

O cholera.

Zatrzymaj to.

Zatrzymaj ciasto.

Zostaw sobie jedzenie.

Tak.

Dobra dziewczynka.

Zatrzymaj to troche.

Wyciagnij mi ciasto.

Tak, tata.

Bez rak.

Cholera.

Spojrz na mnie.

Bedziesz dobra dziewczynka?

Tak.

Jakis fajny dziewczynka.

Cholera.

Zwroc sie.

Spotkaj sie z sciana.

Tak.

Wyciagnij mi ciasto.

Dobra dziewczynka.

Zatrzymaj ciasto.

Spokojnie.

Tak, tata.

Dobra dziewczynka.

Caly czas na dol.

Trzymaj sie.

O moj Boze.

Rozprzestrzeniaj nogi.

Jestes cholerna dziewczynka.

Co to jest?

Co to jest?

Dostalas tatuaz?

Moze.

Nie zapomnij tego.

Jestes cholerna dziewczynka.

To powinno byc moje.

Tak.

To powinno byc moje.

Zloze noge na lozko.

Zloze noge na lozko.

A ty przelozysz.

Cholera.

Co za cholerna dziewczynka.

Czy ciasto jest mokre dla mnie?

Tak, tata.

Jestes cholerna dziewczynka.

Jestes cholerna dziewczynka.

O moj Boze.

Jestes cholerna dziewczynka.

Jestes cholerna dziewczynka.

Odsun mnie.

Pozwol mi to zobaczyc.

Odsun mnie.

Odsun mnie.

To moje.

Jestes cholerna dziewczynka.

Zostan tutaj.

Odsun mnie.

Co sie dzieje?

Tak.

Tak.

Chcesz mojego tate?

Chcesz mojego tate?

Chcesz, zebym cie pojebal?

Tak, naprawde.

Chcialbym zrobic dla Ciebie male zabawki.

Bedziesz dobra dziewczynka.

Zrobisz to, co mi powiesz.

Teraz odsun mnie.

Jestes cholerna dziewczynka.

Dobra dziewczynka.

Zrobilas wczesniej dobre zabawki?

Powiedz mi,

jak sie czujesz.

Czuje sie dobrze.

Czuje sie dobrze.

Dobra dziewczynka.

Zrob to.

Nie powiedzialem, zebys sie zatrzymala.

Ciagle cie lapiesz.

Czuje to.

To jest moja dziewczynka.

To jest moja dziewczynka.

Sloneczko.

Piekna dziewczyna.

Tak.

Dziewczyno.

Jaki piekny twarz.

Jaki piekny, kurwa twarz.

Znowu.

Znowu.

Wroc to do glosu.

Chce Cie czuc na zewnatrz.

Chce Cie czuc.

W kazdej krawatce.

W kazdej krawatce, dziewczyno.

W kazdej krawatce, dziewczyno.

O, jestes moja dziewczyno.

O, jest ciezko.

O, jest ciezko.

O.

Tak.

Tak, dobra dziewczyno.

O, kurwa.

Ten jasny twarz.

O, wiem, ze mozesz to wejsc.

Wiem, ze mozesz to wejsc.

Mozesz to wejsc.

Tak, tak, tak.

Tak, tak,

tak.

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagoing

to die got it.

feels so good stressing

out my tiny little pussy

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oh ja

po prostu chce grac z toba

o moj boze tak

zamknij sie to wyglada zbyt dobrze jaka glodna dziewczyna spojrz

na mnie i zostan spokojny i wysoki tak oh

oh oh

oh oh oh oh oh

tak tak

To jest tak dobre...

Tak, tak,

tak No dobra...

Tak, tak...

Tak...

Nie mam sily, nawet w sobie.

Tak, dobrze, dobrze, dobrze...

Jestem bardzo wdzieczny za to, ze sie poznalismy.

I tak sie poznalismy.

O Boze, jak mi sie ciesze.

Chcesz siedziec na mojej twarzy?

Chcesz?

Tak.

Chodz.

Zostaw mnie.

Chodz.

To, jak wydaje sie, jest bardzo znaczne dla mnie, Mowie,

ze nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie.

To jest naprawde dla mnie szczegolne,

Aaaaaa

dobra Dobra dobra No, no, no,

no.

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

Um, um, um.

Hmmmm....

Kupilem...

Uuuh...

Uuuh...

Czuje sie tak zimno, Daddy...

Chce wiecej...

Uuuh...

Uuuuh...

Uuuuh...

Uuuh...

Uuuh...

Uuuuh...

Uuuuh...

Uuuuh...

O moj Boze.

O kurwa.

O moj Boze.

O moj Boze.

O kurwa.

O kurwa, jestes taki dobry tato.

O Boze, czuje, ze mnie wyciagasz.

Oooo, tak, tak, tak...

O moj Boze, to jest kurwa dobre!

Kocham Cie, tato, kocham Cie!

Tak, tak, smialo to na nogi, tak,

tak, tak,

tak.

O moj Boze!

Czuje Cie tak gleboko wewnatrz mnie, tato!

Tak, tak, tak!

Tak, tak, tak!

Tak, tak!

Uspij sie, tato!

Uspij sie, tato!

Aaaaaaazzo Oh god Jak

mi sie spodoba chaire de pece Ooooo!

Ooo maaaaaaandom!

Aa !

oh Ha

Ha hmm hmm hmm Nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

nie

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ochla on

horror bl

h r

cholerstwo cholersto

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooo kompany medicines ooo

oooo ooo uu

uu uu uu oooo haaa aku aku Uspokoj

sie.

Jestes troche pyszna.

Jestes taka slodka.

Spojrz na mnie.

Nie mow mamie, okej?

Co to za kawalek?

Zrzucilem go jak wczoraj.

Kocham Cie Tato.

Uwielbiam Cie Tato.