Original subtitles

Vicki at my new place. Leave a message and I'll call you back.

Vicki, you there?

Pick up the phone.

Vicki, please, I need to talk.

Oh, look, you can't avoid me forever, all right? We gotta work this thing out.

Pick up the phone.

Okay, fine.

Vicky at my new place. Leave a message and I'll call you back.

Look, I know you're there. Pick up the damn phone and talk to me.

All right, fine. I'm coming over.

I'm through fooling around, all right? If you think I'm just gonna let you walk

all over me, you're wrong.

Dead wrong.

Come on! Spread it out, will you?

Leo, hold up. I'll get it for you.

What the hell is this?

Oh, it's a little catamaran Steve picked up at a garage sale.

Oh, you're just trying to make it impossible for a blind man to fish

here. Leo, I'm sorry, but it'd be all right to beach it out here in front of

house. Okay.

Hang on a minute.

Okay. There you go. Fine.

That's fine.

Ah! Ah!

Anything else hanging me up around here?

Uh, you got a jogger and a surfer at three o 'clock closing in fast.

All right.

All right.

Let's get it clear.

Clear.

Clear!

How was that?

That could not have been better. It's perfect.

I'll read it in. Uh -oh.

What? Here she comes.

Who?

New kid on the block.

Vicki Fox.

How do you know that?

Can't you smell it?

Rose water. I got a whiff of her the other day while I was gutting sea bass.

Well,

flag her down.

Flag her down? Why?

You don't think I'd come here just for the fish, do you?

Hey. Hey, Vicki.

It's me, Leo.

Hi, Leo.

Hi, Vicki.

You all moved in?

I'm getting there.

Vicki, this is Doc Sloan, the guy I told you about. His son's a cop.

Hi, Vicki.

You all right?

Oh, it's bad. That's just some creep trying to hit on me.

You handled yourself pretty well.

Wasn't the first time. Is that shoulder all right?

I just think I twisted it a little. I can take a look at it.

Doc's the best there is, Vicki.

I'm fine.

Really? Look, I got to run.

Look, Vicki, that shoulder should act up. Here's my card, home and office

there. I'll call you. And if any of those creeps bother you again, my son,

cop, lives right under me.

Okay, thanks. That's good to know.

Bye, Leo.

Bye. Bye, Vicki.

Isn't she the sweetest thing?

Leo, she's afraid of something.

Afraid of what?

I don't know, but obviously she doesn't feel safe out here.

On the beach?

What are you talking about? It's the safest place in the world.

Now, clear!

Traffic.

What are you doing?

Sir?

This is a hospital, not a beach club.

Oh, I know, you know, I was just going to put this in my locker.

No, you're not. Get it out of here.

But Mr. Briggs, I don't have any place else to put it. Fine.

Why don't you leave it with me? I'll take care of it.

You know, in a second, Don, I'm just going to park this back in my car. Thank

you, Dr. Travis.

Jesse? Yeah?

Is there a problem with parking that in your car?

Well, you know, the top won't go up, and I didn't want somebody ripping it off.

How busy is the morgue?

Well, I may have one or two vaults open.

It's okay if I stow it in there?

Well, it's not going to fit in your locker, that's for sure. You mean you

mind?

When you're on call, I want you thinking about medicine, not about service.

Well, look, Doctor, I promise I'm never going to bring this to work again. Just

get it out of here by tonight.

Okay, no problem. Thank you. Yeah.

You think you're going to enjoy teaching interns again? Oh, yeah.

Jack's advice was right. It's where my heart is.

He called the other day. Really?

How's the private practice treating him?

He is crazy about it. Let me ask how you and the new husband were doing.

Yes, well, Colin just got orders for extended duty.

No. Yeah, he may not be home until Christmas.

Christmas? Now, please don't say anything.

I knew what I was getting myself into when I married the man. I knew that he

a career in the Navy.

And I knew that there was a possibility that he wouldn't be coming home before

the baby's birth. I just didn't realize it was going to be this rough.

Don't say anything. I don't want to talk about it.

I think you just said it.

Hello? Yes, this is Dr. Sloan.

Hi, Dr.

Sloan. This is Vicki Fox.

Oh, hi, Vicki.

How's that shoulder?

It's fine.

This might sound kind of weird.

What's the matter?

I really don't want to take this to the police or anything like that. Take what?

Listen, I can't talk now. Will you be home tonight?

I should be there in about an hour. Is it all right if I come by and, off the

record, tell you what's going on?

Yeah.

I think so. I just need to talk to you about what I should do.

All right. I'll see you in an hour. Great. Thanks.

Bye. Bye.

Do about what?

Where are you, Vicki? It's been two hours.

Vicki?

I'm sorry, Dr. Sloan. I didn't mean to be screaming out here.

Are you all right?

I'm fine. What happened?

Kind of complicated.

Well, I'm pretty good at complicated.

I'm fine now, really.

I guess I was feeling, I don't know, kind of paranoid today.

But that's behind me now. It's done is done.

Sorry I freaked out out there.

No, don't be silly.

I'm glad you worked it out.

Yeah. I think I did.

Well, the least I can do is walk you home.

You know what I really need?

Is a nice long run on a quiet beach.

You want some company?

Ten miles sound good to you?

Why don't you stop by for coffee on the way back?

All right, I'll do that. Thanks, Dr. Sloan.

It's just morning already.

Oh.

Hold on. I'm coming.

You know, I parked in your driveway. Is that okay?

Guess what are you doing here? You know, I just got off a double shift at the

hospital and I thought I'd ride a few cents.

Here's an idea. Why don't you go to bed?

Yeah, but this helps me unwind and I sleep so much better.

Okay. Sir.

Thanks.

Hey, where are you going?

Out for a jog.

I thought you hated to run.

Well, I do hate it on a hot track in the valley, but for some reason it just

doesn't seem like work out here.

Could that be a couple of the reasons there?

Got to go.

Put it in.

I don't know. There's something going on out there.

I'm not writing it off as an accident. I'm just saying it's a possibility.

Well, it is a possibility.

Turpits get whacked by the birds all the time. If she was alone, she could have

accidentally knocked herself out and drowned.

No, no way.

But, I mean, not today anyway.

And why is that, Sherlock?

Well, Rigor Mortensen barely set in, right?

Right. Which means she's only been dead less than five hours.

So, she's been dead less than five hours.

Look at the water.

Lifeguard sits flat all morning.

Yeah. How do you fall down and knock yourself out in calm water?

Well, let me know what the autopsy turns out. What the hell do you think you're

doing? Hey, Doc!

Are you up there?

Be right there, Leo.

Dad, get Leo out of my crime scene.

Steve, the man is harmless. Dad.

You know, as a matter of fact, he could be very useful. Dad, get him out of your

crime scene. Thank you.

What?

Is there anything else I could do?

Yeah.

As a matter of fact, there is.

Get me a cup of coffee and a donut.

Donut.

Oh, that poor thing. What the hell was it? Robbery? Assault? What?

Well, I don't know. It doesn't look like it.

What can you tell me about her, Leo? Not very much, really.

We talked some about how she missed the beach.

She'd been gone for a couple of years, I think.

How much she loved her work and the people she worked with, that's it.

Did she mention where she'd worked?

Yeah, some bar up the coast.

You didn't get a name?

No, what do you think I am, nosy?

Hey, where we going?

Who's that?

Oh, Jesse Travis, Leo Popper.

Jesse's taking his internship at the hospital, Leo. Well, what are you doing

here? Why aren't you interning?

I just got off a double shift.

Why aren't you in bed?

Miss all this fun?

Sounds like you, Doc.

So, like I said, where are we going?

We're going right over there.

What? Over here.

Four steps.

Okay. Threshold.

We clear, Leo?

Yeah. Nobody here.

You sure?

Mm -hmm. Oh.

Wait a minute.

You smell it? What?

Rose water.

Nose and ears work overtime when the lights are out.

Here's a chair over here, Leo. Sit down a minute.

We'll have a look. Okay.

This is her place, all right. Unless somebody else will get in her mail.

Just that little light might help.

Don't be so enthusiastic.

So what have we got?

Well, it looks like your basic moving in mess.

Oh, I'm sorry.

Oh,

we'll be sorry.

It looks like she knew a few Marines.

Oh, I'll say.

Intimately. Check this out.

A rock.

You know, message is on the machine.

But look at this. The phone's got redial. So?

So let's see who she talked to last.

Don't touch the phone. Why?

Prince.

Sorry.

Jesse, try to think of this as exploratory surgery. You know, take your

use your head, and keep your eyes open. Sorry. Sorry.

Did you find anything in the back?

Ever hear of Estridol?

Yeah, that's a menopausal drug, isn't it? Oh, wait a minute. You guys are

ruining my whole picture of Vicki.

Why would a young, healthy woman be on that?

Hello? Yeah, uh, do you have someone working there named Vicki Fox?

No, uh, just a friend. I wonder if she was working today.

Well, she did.

Yeah, okay, thanks.

Barrick's bar, only she quit yesterday.

Any particular reason?

You were getting married.

No.

No. What an awful pretty engagement ring I found on the dresser there. Where's

the fiancé?

Why don't we pay a little trip to the barrack bar and see if we can find out?

No problem.

Excuse me.

Hey, what are you guys going to do? I think I want to pay a little visit to

uniformed friends.

What's that?

Rose water?

How you doing?

All right. What can I get you?

How about a hand grenade?

You sure you want to park it in here?

Yeah, I feel right at home.

I used to have this little GI Joe when I was like six.

I had the kung fu grip.

How about leaving him alone and getting him a beer?

You macho enough?

Make it a warm one.

So, uh, pretty amazing stuff going on down that beach, huh?

I mean, about that girl they found.

You guys did hear about the girl they found dead on the beach?

She was my ex -roommate.

I'm sorry, I didn't mean... Hey, Cod, set us up.

I know alcohol went in uniform. You know the rule, man.

Yeah, fine.

Something wet.

So, Donna, when'd you get up tonight?

Did you ever give up, Anthony?

That's something I like.

I go for it.

Yeah. You're the... You've got a boot camp, aren't you?

Why don't you come outside and I'll show you. She's working.

Yeah, we'll get Vicky to cover for her.

Thanks, honey.

What's her problem?

Her problem, Hanson, is that Vicky's body was found on the beach this

She's dead.

What are you talking about?

I just saw her.

Yeah. I'll tell you, she was a sweet kid.

Apparently somebody didn't think so.

Hey, you didn't even know her, smartass, all right? She was a good girl.

Guys would come in here all night long trying to hit on her, and every night

she'd go home alone.

We'd put her up on a pedestal car. She didn't always come home alone.

Did she, handsome?

Old news.

And now it's your turn to take a walk on the wild side.

You let go of her. Hey, you heard the lady.

Hey, Kaz, I'm working here. Don't stop me now.

No, I'm going to stop you.

Now let her go.

Kaz, what's the matter, man? I'm just having a little fun.

Well, you had your fun outside, all right? When you can learn to behave like

Marine, you'll be welcome back.

Now get out of here.

You're in a restricted area. Right. I know that. I'm sorry.

The weapon, please. Yes, sir.

General Winchester said it would be okay if I just kind of poked around in here

a little bit. I'm looking for a Master Sergeant Baker.

I'm Baker. Right.

General Winchester personally issued this pass. Yes.

Old friend of mine. I've been treating his arthritis for years now.

What can I do for you?

Well, I'm Dr.

Mark Sloan. I'm working for the Metropolitan Police Department right now

homicide.

Here on the base?

No, down the beach. A young girl.

We found this picture in her apartment.

Now, when he says you've been a D .I. around here longer than anybody, you

be able to help me recognize these men.

A lot of Marines in the world.

I can't say I know them all. Of course not. But these I think you might

recognize. You see that gym bag at the man's feet there?

That's our base insignia.

Right. So these guys probably trained right here, huh?

It's a possibility.

Do you see anybody there you recognize at all?

Not offhand.

But I'll tell you what I'll do.

I'll pass this picture around to the DIs.

Maybe we can stir up some names.

Oh, that'd be great. Sergeant, thank you. Appreciate it.

How you doing? Fine. Where have you been?

I was just up the coast checking out where Vicki Foxy's store.

Did you find out anything interesting?

Um, well, I met her ex -roommate, Donna Fletcher.

Ex -roommate?

Yeah, Donna kicked her out.

How come?

Well, apparently they had very different lifestyles. Donna was like a nun

compared to Vicki.

Really? Oh, yeah, a real party animal.

Had a bunch of guys fighting over her. In fact, I was at this bar, and the

actually had to take out a gun to keep order in the place. I don't think so,

Jesse. Oh, no, I'm being serious.

Okay, did this Donna Fletcher give you any leads as to why someone might want

hurt Vicki?

She didn't have to, but I picked up a few names.

Are you going on a break soon or anything?

Jesse, why are you here?

Why am I here?

Here, as in my pathology lab.

Because? I know that you didn't put something in it.

What do you mean?

Huh? Huh? Yeah.

What? Beautiful.

Nice.

I know.

And I told Dr. Sloan that it would never happen again, but I swear to God, I was

in such a hurry. Would you just get it out of here right now, please? You won't

say anything to anybody?

Hello.

This just came for you. Thank you.

Why are you standing there like that?

Like what?

Like a child who is hiding a surfboard in a morgue vault.

Do I look like that?

You look like that.

I'll get rid of it.

I'll watch you.

Have a nice day.

Bye, Norman. Jesse?

Oh, dude.

Mark, Amanda.

Yes, I suggest that you get back here as soon as possible. I just got Vicki

Fox's autopsy report.

Oh, yes.

It's very interesting.

Oh, my goodness.

Not a bad job, huh? I would say so.

Sorry I'm late.

What's going on? Have a look for yourself.

No water in the lungs.

She didn't drown.

I was right. It wasn't a surfing accident.

Well, you're almost right.

Why don't you look at the whole picture, Jesse? What do you see? What do I see?

Okay, uh, five foot eight, female.

Um, head wound.

Massive hemorrhage to the brain.

Now take a look at the trachea.

Okay, a little prominence on the thyroid cartilage.

Atomic bone.

Wait a minute.

I think he's getting it, Lawson.

Wait a minute. I think he's got it.

She isn't a she, is she?

Dr. Travis, you are looking at a miracle of modern medicine. It's complete,

perfectly constructed, transsexual.

I just can't believe this.

I can give you a detailed list of all the work that was done on her. Spare me.

You mean him.

Mark, where are my pickles? Did you eat them?

Uh, top shelf behind the lymph node specimens.

Yeah, this Vicki was, uh, having intimate relationships with men.

Marines.

Marines.

Transsexual can do anything except have a baby.

You're kidding.

Too bad.

She doesn't know what she's missing.

You got enough sandwich going on there? I'm eating for two. You know, I should

have gotten this just from the bone structure.

And the hormone medication she was taking.

That's me.

So what are we talking about here? I mean, how long would it take to make the

change? Right.

Three, four operations.

And at least two years of psychological therapy.

Three years minimum.

Sloan here.

Nothing, huh?

All right, thanks.

We did a DMV search, NCIC ran her, and we've got nothing on her past May of

year.

That's because she didn't exist until May of this year.

Yeah, but she had to exist to somebody.

Yeah. Why don't we find out who?

Oh,

Marco, how's it going? Oh, fine, Morty. I'm sorry to interrupt.

The nurse said come right on in.

It's no problem. Come on.

I think that about does it for today, Miss Wilson.

We'll see you next week, then, and just stay on that medication.

I'm sure everything's going to turn out just fine.

I don't know what she looked like before she came here, but you have got to be

one of the most gifted cosmetic surgeons in the world.

Oh, I haven't done anything to her yet.

She thinks her nose is too big.

She doesn't look crazy.

Just low self -esteem.

In a week, I'll have her talked out of any surgery at all.

Who are you?

Oh, sorry, Dr. Travis. This is Dr. Morty Freiberger, and yes, he is the best

plastic surgeon in the world. Oh, she's right. I enjoy my work.

Now, what is all of this about some reverse surgery?

Oh, nice job.

Looks like mentos, a little blepharro, definitely mambo.

Used to be a guy, right?

This guy's good.

You think this idea will work?

I don't know. You got a list of everything they did?

Yes. This is every microscopic star from the autopsy report.

So, Mark, want to sit in the driver's seat?

Really? Oh, come on!

You've been drooling over this computer ever since I got it. Yes, I have.

All right, now we might as well start with the obvious first. So, type,

enhancement, delete.

Okay, here we go.

Good. Now hit the right arrow.

Good. Now Alt -F5.

Good.

Well, look what I did.

Nice work, Doc.

You know, Marty, I think we better focus on the face.

Okay. Uh, what do you got? Okay, uh, a six -inch scar between the ears.

That's a facelift.

Reverse that.

I get the feeling this is gonna get real depressing.

All I need is his name.

Victor Raynard.

Are you sure?

I was the kid's D .I. Yeah, I'm sure.

I knew I had seen him before. I just wanted to be sure.

Is this the same guy?

It looks like it to me.

What can you tell me about him?

He was memorable.

Out of camp in three weeks.

What happened?

Raynaud didn't belong.

If you know what I mean.

I think I do.

Did you run him out, Sergeant?

We don't do that in the Marines, sir.

Any man that can make it is okay in my book.

Whatever became of the Raynard?

I never saw him again after the day he walked out of here.

You know, as a matter of fact, you did.

Victor Raynard became Vicky Fox.

Is that a fact? It's a fact.

One that's going to go down around here like a two -ton scud.

Donna.

Hi.

I'm Jesse Travis.

I met you at the bar earlier today.

Oh, yeah. Hi.

How are you?

Good. What are you doing here?

They wanted me to pick up Vicki's personal effects.

Oh, I can help you. They're probably in the morgue. Come on.

How well did you know Vicki?

We were pretty close.

For a while.

So you knew about the... I mean, you knew that she had her... How close were

you?

She told me about the operation, if that's what you mean. Yeah.

Yeah. I guess I didn't take it very well.

Freaked out.

I can imagine. I mean, it puts a whole new perspective on being casual around

the house.

Yeah.

We were really good friends. I wish she hadn't told me.

I wish none of this had happened.

I know what you mean.

How are you biting, Leo?

I think they're all in bed.

Hey, you want a drink?

No, no thanks.

What are you doing out here at night?

I got too much on my mind to think about.

I thought maybe the night air would calm me down a little bit.

Anything new about the case?

Well, forensics determined that the murder weapon was a flat rock.

Just something they picked up on the beach?

Probably.

Which means it wasn't premeditated.

Probably someone Vicki knew, someone she trusted.

No sign of a struggle at all.

And she was walking away from her assailant.

Just swam, huh?

I don't know, Leo. I'm missing something.

What is that?

I say I think I'm missing something.

No, no, no, no, no.

What? That sound, that sound.

Now listen.

I don't hear it. The ears are even better than the nose. Just listen.

You know, that sounds like a... What?

Let's get off this beach.

Wait a minute, will you? What's happening here?

I gotta get my stuff or...

What the fuck do you want?

Sloan! What the hell is going on?

You're not welcome at Pellington anymore.

Yeah? Well, you can take the... Leo, I don't think this is a good time to

Look, there's a lot of dangerous equipment on the base, Dr. Sloan.

We need to have a gun go off accidentally.

I would, too.

I think we do.

Where's a good spot, Leo?

I don't know. Just keep on circulating.

This is ridiculous.

I ought to be flashing my badge and asking questions.

When you start doing that, you won't get any answers at all. Give Leo a chance.

Just give me a minute, will you?

You guys think this is easy?

A lot of noise in here.

Over there?

No, no, no. Over there.

You got it.

Table at 9 o 'clock, table at 12 o 'clock, and a table at 3 o 'clock.

He went in there, sat there and waited. The guy in the latrine light, he comes

running out, screaming at the top of his lungs.

You got a problem?

What do you think, Doc?

I think we found our needle in the haystack.

You sure?

What are you talking about? He's the guy.

That's your four -wheeler parked outside?

Seems to be a lot of four -wheelers parked outside.

There's only one with sand on the mudflaps.

Yeah, the one that tried to run us down.

Is there a problem here, guy? Yeah, we had a problem earlier tonight.

Look, you're accusing me of something. Put it on the table.

All right. That was an attempted manslaughter sound.

Sounds like you're talking to the wrong guy.

You know, Rio is pretty good with voices, and I can back him up.

He's the one, Doc.

Why the threats, son?

Look, I don't know what you're talking about, but I gotta get back to base.

Answer the question.

You heard him, soldier.

Answer the question.

Sir, I don't understand, sir.

You addressed me at attention.

Boot! Sir, yes, sir!

Now, answer the questions.

So you want this out in the open?

Do I want what out in the open?

So practically every recruit in this place was going after her.

Sir, she was a freak.

He's dragging the Corps through the mud, sir.

Hanson, you are a recruit in the United States Marine Corps.

As such, you are responsible for your actions.

My actions, sir, were to protect the reputation of the Corps.

Or were you protecting your reputation?

Answer the question, private.

You had an affair with her, didn't you?

That's crazy.

I don't sleep with freaks. You wanted to keep the relationship going.

She didn't. That's what that fight on the beach was about.

Look, I didn't have any... A crime of passion.

You loved her and you couldn't have her.

Shut up. You even bought her an engagement ring, didn't you?

Shut up!

Hey, soldier!

Listen up!

You got a bad temper, Hanson.

Did you lose it with Vicky when she dumped you?

No.

All right. I was angry, okay?

But I didn't kill her. I couldn't.

Convince me.

Hey, for the record, I didn't buy her an engagement ring, okay?

Well, if he didn't, who did then?

Oh, we've got some loose ends here. I would say so.

Come on, Leo. Buy your beer.

Whatever's fair.

It's a beautiful piece.

Is it from here?

The case didn't give you a clue?

Well, I know one would think that naturally. It's just that I couldn't

my husband to be affording such a beautiful ring.

What, you think he put a knockoff in my box?

Let's just say I want to be sure I'm marrying the man that I think I am. I

you should be happy you're getting married.

Happy? I'm ecstatic.

Is it real?

Yep. Are you sure?

I made it.

I can't believe it. It's so incredible.

How much did he spend?

You sound just like my third wife.

Only interested in what it's worth. No, it's not that at all. You see, we're

just starting out. And I wouldn't want my fiancé investing a fortune in a

bottle. You're not returning it. I already sized it. I have no intention of

returning it.

I simply wondered if you could tell me... Yeah, yeah, yeah.

What's your fiancé's name? Renard.

Victor Renard.

No job order for a Renard.

Oh, well, it was maybe two, possibly three years ago.

You've been engaged for three years?

Well, we like to take things slowly.

Some things, that is.

Renard.

Oh, okay.

Uh... 3590.

I remember this guy.

Came in, ordered the ring, then showed up a week later before I could inscribe

it. Inscribe it? Yeah.

Inscribe it with what?

Uh, let's see, uh... BF with love, VR.

Beautiful.

You have no idea how beautiful.

Morning. Morning.

Oh, my, smell that coffee.

You want a cup?

I never touch this stuff.

Have we met?

The two of you were in here the other night with the cop.

That's right.

Can't stay away from the boys, huh?

Well, we had a couple of loose ends to tie up first.

Donna, were you ever engaged?

I don't think that's any of your business.

How come you never had to describe to yourself?

What makes you think that's mine?

Oh, you didn't know that he bought you a ring.

You know, it hit me the other day that when a woman gets an engagement ring and

she wants to break the engagement off, usually she gives the ring back.

Is that so?

Mm -hmm.

So why did Vicki still have an engagement ring?

You wanted to get married, didn't you?

You wanted Victor Raynard to propose to you.

Am I supposed to know?

Victor Raynard?

Yes, you did. You did.

He even went out and ordered you a ring.

Are you having fun, Dr. Flynn?

No, I'm not, Donna.

Murder's never fun for me.

You think I killed Vicki Fox?

I think that your life fell apart three years ago when he left you.

You think too much, Doctor.

What do you think?

Sounds like the right girl.

He was out on the beach when you two fought.

I think so.

Yeah.

Sitting right on the dunes.

You must have heard someone else.

No. No. It was you and Ricky.

I just never put it all together until the doc got me going.

Vicki just broke the news about her change that night, didn't she?

She wanted you to know the truth, who she really was.

Look, I've got work to do.

I know it must have been hard, Donna.

Almost as hard as the night that Victor told you he was quitting boot camp

because of those charges against him.

There were no charges.

Questionable moral conduct.

He loved me, Dr. Sloan. There was no questionable moral conduct.

For Victor, there was.

They destroyed him. They pushed him, made him feel like nothing.

He destroyed everything he was.

I loved him, Dr. Sloan. Don't you understand?

Yes, I understand, Donna.

Give me the gun.

He left me three years ago and then he...

He came back like that.

He wanted to be a friend.

A friend.

I loved him, Dr. Sloan. Don't you understand? I wanted him back.

I couldn't stand what he did.

How long have you been fishing this beach?

36, 37 years.

You ever caught anything?

Very funny.

Hey, I did all right, sir, didn't I, Doc?

Yeah, I believed you were out on the beach that night.

Really opened the floodgates when she bought into it, didn't it?

You know, Leo, it's funny.

Vicki could have kept her secret and gone right ahead with her life, but she

to tell Donna. Why?

Hi, guys. How you doing?

Going jogging?

Oh, I don't know. My knee's kind of sore.

Uh -oh.

Uh -oh. Here she comes.

Hey, Pachulio. Nine o 'clock.

Hey, Leo.

Hi. Her name's Bridget.

Moved in last month.

Hey, do I look all right? You look good.

Where are you going? Uh, when he's feeling much better. All right.

See you guys.

Hey, what's happening? Where's he going?

Give an old man a break.

Come on back here.

Listen, this is the last time I share my peace with a clone.

Viacom.