Original subtitles

[musik]

Anda tahu apa yang terjadi dengan Celtics, kan?

Aku tahu.

Saya merasa sedih untuknya.

Saya tidak percaya. Dia berdiri di hari ulang tahunnya.

Aku tahu. Saya tahu, saya merasa sangat sedih tentang hal itu.

Anda tahu, dia bukan keponakan saya yang sebenarnya. Aku hanya sahabatmu.

Tapi itu seperti jika dia adalah keponakan saya yang sebenarnya dan saya sangat mencintainya,

Anda tahu, mengerikan bahwa teman Anda membayar Anda pada hari ulang tahun Anda.

Ya, saya tahu Anda peduli padanya juga, dan saya juga.

Saya tahu saya hanya ibu tirinya, tapi saya benar -benar, kawan, saya sangat berharap dia memiliki selamat ulang tahun, Anda tahu.

Dia telah menerimamu sejak awal, jadi kurasa dia tidak pernah benar -benar memanggil ibu tirimu, kan?

Tidak, kamu benar. Ya, dia luar biasa, Anda tahu, dia benar -benar menyambut saya ke dalam keluarga ini.

Saya merasa sangat beruntung memiliki anak tiri yang baik, Anda tahu.

Saya ingat saat itu, Anda tahu, jika teman Anda melakukan hal seperti ini untuk Anda, itu masalah besar.

Ya. Apakah Anda masih ingat perasaan itu?

Ya. Saya merasa diabaikan pada hari ulang tahun saya. Siapa yang berhasil?

Aku tahu. Dengan serius.

Saya ingin tahu apakah kami dapat melakukan sesuatu untuknya, Anda tahu.

Itulah yang saya pikirkan, tetapi sekarang saya tidak memikirkan apa pun, Anda tahu.

Kami bukan teman. Kami adalah ibu tiri dan ibu tiri, apa yang harus kami lakukan?

Ya saya tahu. Maksud saya, Anda tahu, seperti kami jelas mencintainya, tetapi itu tidak sama dengan merayakan dengan teman -teman Anda dan Anda.

Tepat. Anda tahu, kita harus memikirkan sesuatu yang mengejutkannya, seperti mengejutkannya.

Karena kami bukan teman, tetapi kami bisa membuat sesuatu yang istimewa.

Ini benar.

Jadi...

Apakah Anda tahu? Saya mendapatkannya. Ayahnya dan aku selalu begitu ketat dengannya.

Kami akan memberinya seminggu penuh untuk melakukan apa pun yang dia inginkan.

YA AMPUN. OKE

Dia bisa melakukannya.

Apa itu. Seminggu penuh?

Berikan contoh. Apa yang bisa dia lakukan minggu itu?

Yah, dia bisa tinggal di luar selama yang dia inginkan. Anda tahu, kami masih menaruh sedikit jam malam padanya sehingga kami akan memberinya seminggu dan dia bisa keluar selama yang dia inginkan.

Anda tahu, dia makan apapun yang dia inginkan.

Hmm.

Kami akan merayakannya, Anda tahu, karena dia pantas mendapatkannya.

Oh ya. Bagaimanapun, poin pertama telah meyakinkan saya. Tidak ada jam malam, maksud saya hanya sedikit.

Wow.

Ya. Oh, hei, sayang.

Halo.

Halo. Apakah Anda masih merasa sedikit sedih?

Aku tahu.

Nah, kami mungkin memiliki sesuatu yang akan membuat Anda bahagia.

Uh-huh.

Um?

Oh, teman -temanku meninggalkanku pada hari ulang tahunku.

Aku tahu. Aku tahu sayangku.

Mereka membiarkan saya terus membaca.

YA AMPUN.

Ya.

Mereka tidak pernah muncul.

Aku tahu. Anda telah menunggu di sana, bukan?

Mereka pergi ke pesta orang lain.

Aku tidak percaya ini terjadi padamu. Sejujurnya, saya juga sedih.

Kami benar -benar berpikir, Anda tahu, apa yang bisa kami lakukan untuk membuat Anda bahagia, bukan?

Ya, Anda tahu, kami benar -benar ingin merayakan Anda, saya akan memberi tahu Anda bagaimana, oke?

Oh, tidak ada. Tidak ada apa -apa.

Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak. Minggu ini, sepanjang minggu ini, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.

Apa pun. Anda bisa tinggal di luar sampai larut malam. Anda bisa makan sebanyak mungkin junk food.

Kami akan menangani semuanya.

Uh-huh. Sudahkah Anda menangani semuanya?

Tidak bagus. Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak. Tidak, sayangku, kami benar -benar ingin ...

Lebih dari itu, Anda tahu, memberi Anda lebih banyak kebebasan seminggu karena kami tahu bahwa Anda selalu sibuk dengan berbagai hal dan tidak memiliki banyak waktu luang.

Ini adalah Amerika Serikat. Kita semua bebas.

Saya tahu, tetapi Anda tahu, kami dapat melakukan berbagai jenis kesenangan.

Ya, tapi ya, kami akan bersenang -senang.

Ya.

Bahkan, saya membuat hidangan favorit Anda sekarang.

Dia juga bisa bermain selama yang dia inginkan.

Ya ya.

Itu banyak, tahukah Anda? Bukan bahan bakar mobil, video game. Dia akan memasak untukmu.

Ya.

Kami akan bersenang -senang, bukan?

Ya ya.

Ladies, saya menghargai upaya Anda, tetapi ini tampaknya terlalu biasa.

Oke, mengapa kita tidak mencobanya setidaknya, oke?

Uh-huh.

Mengapa kita tidak mencobanya setidaknya?

Ini rumahmu.

ayo cepat.

Oke, ini rumahmu juga, sayang, oke?

Saya adalah kepala keluarga.

Oh, ya, kamu, sayang.

Tidak cukup jantan, salah satu teman saya dapat muncul di pesta ulang tahun saya yang sial.

Tidak, jangan bicara seperti itu. Sekarang, lakukan satu hal untukku, oke? Bisakah Anda mendapatkan beberapa ...

Sekarang saya harus melakukan sesuatu untuk Anda. Saya pikir saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan.

Hanya ada satu hal, sayang, oke?

Apa? Demi Kristus.

Bisakah Anda mendapatkan perak dari laci itu?

Seperti yang saya katakan, kami membuat makanan favorit Anda dan kami hanya perlu ...

Saya hanya membutuhkan kita untuk menyiapkan meja, oke?

Ya, oke.

Anda bilang saya bisa melakukan sesuatu, bukan?

Ya.

Ambil garpu sialan itu.

Oke, sayang.

Jika itu yang Anda butuhkan, saya akan mengambil garpu itu untuk Anda, oke?

Ya, itulah yang dia butuhkan.

Itulah yang dia butuhkan, oke.

Ya.

Kami mulai.

Di sana.

Untukmu, sayang.

Itu ada di sana, ada di sana.

Kita bisa terbiasa dengan ini.

Bisakah kamu menjadi lebih baik?

Tidak, saya pikir dia mungkin merasa jauh lebih baik sekarang.

Apa?

Ya.

Saya bisa melihatnya.

Lihat, dia terlihat sedikit lebih bahagia, kau tahu?

Ya.

Ya.

Bocah itu akan menjadi laki -laki.

Tepat.

Kamu tahu?

Jadi, tahukah Anda apa yang saya pikirkan?

Mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat bersama minggu ini.

Oh ya.

Sepertinya, saya tidak tahu, sebuah kota kecil di gunung.

Ya, Anda menyukai gunung, bukan, sayang?

Sialan gunung.

Pergi ke Gunung Fuck?

Oh, oke, bagaimana dengan kart?

Saya tahu dia suka bermain kart.

Oh ya?

Ya Tuhan, jadi lakukanlah aku.

Jadi, apakah Anda, ya.

Anda tidak tahan mengemudi.

Anda tidak tahan mengemudi?

Omong kosong, sangat berbahaya.

Oh, ayolah.

Dia tidak berbahaya.

Anda hanya dalam suasana hati yang buruk.

Dia sedikit dramatis.

Dia sedikit dramatis.

Ya, kami sampai di sana.

Ya, kami memiliki seminggu penuh untuk memanjakan bayi laki -laki saya yang malang.

Saya tahu, ini bagus untuknya juga.

Dia telah bekerja keras, jauh dari sekolah dan segalanya.

Itu Celtic sepanjang minggu.

Saya tahu bahwa dia tampak sedikit stres, Anda tahu.

Sekarang dia terlihat jauh lebih santai, tetapi ketika dia masuk, dia terpisah dari sedih.

Ya, saya pikir kita sudah, saya pikir kami telah menemukannya, bukan?

hampir.

Sayang, apakah kamu merasa lebih baik?

TIDAK.

Belum.

TIDAK.

Tapi lebih baik.

Saya berada di lautan melankolis dan kesedihan.

Saya berpikir, "Ini Hamlet, saya sangat sedih."

Jangan khawatir, kita akan memikirkan sesuatu, Anda tahu?

Ya, kami akan terus bertukar pikiran.

Yah, dia tidak ingin pergi ke pegunungan.

Saya pikir, ya ampun, saya ingin menghabiskan akhir pekan di suatu tempat di Florida,

Ciuman atau ...

Ya, bagaimana dengan tempat yang hangat itu?

Saya tidak tahan dengan panasnya.

Oh, sekarang dia hanya sulit bergaul.

Ya, maksud saya, dia selalu sedikit sulit untuk bergaul.

Ya, itu benar.

Mari kita lihat kembali masa mudanya.

Ini benar.

Tapi, ya.

Saya memang sedikit merusaknya.

Benar, kamu tahu?

Memang, anak tirinya adalah keponakan tiri saya.

Ya.

Dia memang memiliki kata ini.

Begitulah dia.

Namun, kami masih berpikir.

Dimana luar negeri?

Anda memahami hatiku yang terbaik.

Itulah yang saya pikirkan.

Astaga.

Kemana kita bisa pergi dalam seminggu.

Seminggu kemudian, ya.

Bahkan London?

Ada orang Inggris di mana -mana.

Anda gila.

Oh, itu xenophobia Anda.

Dia selalu memiliki pendapat yang kuat.

Ya.

Benar?

Jadi London, tidak.

Tentang apa ...

Dimana Belanda?

Terlalu dingin.

Oh, kamu benar.

Terlalu dingin.

Tidak, tidak, tidak, ini bagus untuk bermain ski.

Hanya, maksud saya, ini penuh dengan Nazi.

Apakah Anda ingin bermain ski?

Tidak, Nazi, tapi maksud saya…

Oke, kita bisa bekerja dengan bermain ski.

Kita bisa bekerja dengan bermain ski.

Saya di atas kapal.

Ya ya ya.

Dimana Pegunungan Alpen?

Bagaimana dengan Pegunungan Alpen?

Oh, Pegunungan Alpen, ya.

Sama seperti Pegunungan Alpen ini.

Alpen ini.

Dia terkadang lucu ketika dia marah.

Aku tahu.

Apa kamu, lelucon tentang berlayar laut?

sedih.

Sangat sedih.

Aku tahu.

Kami sampai di sana.

Kami sampai di sana, sayang.

Kami akan menemukan jalan.

Ya.

Kami akan menemukan jalan.

Ini hidup, Anda tahu.

Aku tahu.

Ini benar.

Ya, itu hal lain, sayang.

Anda tahu, terkadang hal -hal ini terjadi begitu saja.

Anda hanya perlu terus bergerak maju, Anda tahu?

Mungkin beberapa teman baru dapat ditemukan.

Ya, pikirkan tentang kami.

Kami telah berteman sejak lama.

Kami tidak punya banyak teman, tetapi kami bersatu.

Ya.

Ya, tapi Anda wanita sudah tua.

Anda seperti orang yang saya cintai.

Itu tidak menyenangkan.

Oh, itu benar.

Teman saya meninggalkan saya tadi malam.

Mereka seharusnya membawa banyak gadis.

Jadi tidak hanya teman saya muncul, tetapi tidak ada anak ayam.

Saya duduk di sana dan memberikan layanan botol sendirian.

Saya hanya ingin gadis -gadis layanan botol untuk menghibur saya, oke?

Dia pada usia itu, Anda tahu.

Semua yang bisa dia pikirkan.

Ya, yang bisa dia pikirkan hanyalah ini.

Saya tahu, tetapi Anda tahu, Anda mengatakan Anda adalah kepala keluarga.

Memang, Anda memiliki dua ...

Saya adalah pemilik rumah ini.

Ya, kamu, sayang.

Ini berarti Anda dikelilingi oleh wanita.

Tidak hanya wanita, tetapi juga keindahan.

Ini benar, ya.

Anda dimanjakan.

Ya ya.

Jadi, maksud saya, tahukah Anda berapa banyak teman yang bersedia menggantikan Anda sekarang?

Uh-huh.

Dengan kami di dapur?

Ya, ini benar.

Kita harus ...

Anda berada di dapur ini setiap hari.

Bagus sekali...

Bagi kami, saya rasa tidak, Anda tahu.

Ya.

Saya benar -benar tidak berpikir begitu.

Anda harus lebih fokus pada apa yang Anda miliki daripada apa yang tidak, Anda tahu, kultus.

Ya.

Anda tahu, Anda menjadi semakin filosofis tentang saya sekarang.

Ini adalah momen yang tepat waktu.

Kristus.

Anda minum kopi hari ini, ya?

Kami mencoba menghibur Anda.

Ya, kami bekerja sangat keras di sini.

Anda perlu melihat sisi yang lebih baik, apakah Anda tahu?

Ya ya.

Anda tahu, mari kita mulai.

Ayo keluar sekarang, oke?

Mari kita membelikanmu es krim.

Jadi, ini akan membantu.

Oh.

Ya.

Ya.

OKE?

Ayo pergi, sayangku.

ayo cepat.

Ayo memberi Anda es krim.

Saya ingin es krim.

Jadi, Anda tahu, saya sedang memikirkan apa yang kita butuhkan ...

Oh ya, kami memilikinya.

Kami memiliki daftar.

Apa lagi yang ada di atas?

YA AMPUN.

Saya tidak tahu apakah saya akan mengingatnya, tetapi, Anda tahu, ingatan saya sangat buruk.

Saya juga.

Menurut saya...

Itu sebabnya kami menjadi teman.

Mari kita buat satu bersama.

Jadi, saya pikir ini mungkin ...

Oke, kita perlu ...

Saya berpikir, ya?

Oke, tentu saja beberapa es krim, karena ...

Oh tentu.

Anda tahu, kami memiliki beberapa di luar rumah, tetapi tidak di rumah.

Saya ingin membeli es krim karena saya menyukainya.

Dia menyukainya, jadi Anda juga menyukainya.

Dan kemudian, Anda tahu, kita harus membeli beberapa keripik kentang.

Ya Tuhan, ya.

Pasti keripik kentang.

Saya suka sayuran dan keripik kentang.

Baiklah kalau begitu.

Maaf.

Saya pikir dia menyukai yang beraroma peternakan.

YA AMPUN.

Ya.

Semua orang suka saus penurunan peternakan, Anda tahu.

Ya.

Kita seharusnya tidak percaya siapa yang tidak menyukainya.

Oh, hei, sayang.

Apa yang kalian bicarakan?

Ah, halo.

Sebenarnya, kami hanya merencanakan pesta Anda.

Apa?

Kami merencanakan pesta Anda.

Oh, pesta saya?

Ya, itu akan datang.

Saya tidak tahu, teman -teman saya menghadiri pesta saya.

Saya sudah mengadakan pesta.

Oh, tapi kami akan memberimu yang lain.

Kami akan memilikinya di sini dan itu akan memiliki semua favorit Anda.

Kita hanya berbicara tentang makan es krim.

Apakah akan ada saus peternakan?

Ya.

Akan ada beberapa saus padang rumput, ya.

Oke, begitu ada saus peternakan.

Saya suka es krim. Es krimnya bagus.

Saya suka. Saya suka tiga sendok yang indah.

Tiga sendok?

Apakah Anda suka saus di atasnya?

Saya lupa, sayang. Anda harus mengingatkan saya.

Ya, saya suka beberapa ceri yang saya sukai.

Saya suka cokelat.

Oh, dan krim kocok.

Ya, krim kocok memiliki terlalu banyak lemak.

Tapi saya suka almond.

Oh, tidak sebanyak itu?

Almond itu bagus.

Almond, ya, seperti ...

Hati -hati dengan rambut Anda di sana.

Lihatlah itu.

Irisan almond, saya tahu.

Aku akan meraih rambutmu.

Ya.

Terima kasih. Anda adalah keponakan yang bijaksana.

Ya. Tidak, dia. Dia yang paling lucu.

Oke, saya pikir karena Anda menyusun daftar belanja Anda,

Anda mungkin juga membeli popcorn.

Popcorn, ya.

Popcorn bagus.

Popcorn mentega.

Kami memang. Kami memiliki mesin popcorn di sini.

Mereka adalah chip organik.

Cheddar Popcorn.

Cheddar Popcorn, ya.

Ya, popcorn cheddar, tambahkan sedikit mentega panas.

Ya.

Lalu ada chip tawar -menawar. Saya suka serpihan quinoa.

Quinoa serpihan, oke.

Quinoa serpihan, ya.

Anda bisa melakukan ini.

Saya suka mereka delapan pil.

Ya.

Mereka sangat bagus.

Saya tahu Anda suka tetap sehat.

Ya, yah, Anda tahu, saat Anda seorang pria di rumah seperti ini,

Anda tahu, ia datang dengan banyak tanggung jawab.

Dia tetap aktif.

Aku tahu.

Terlihat bagus.

Dia harus menjaga kita semua.

Ya.

Terima kasih, terima kasih, saya sangat berterima kasih.

Tak satu pun dari teman -teman bajingan itu bisa datang sekarang.

Salah satu bajingan saya malam itu,

Mereka tidak diizinkan masuk ke sini, Anda tahu?

Oke, sayang.

tentu.

Jika mereka masuk, kalian harus memantul mereka.

Uh-huh.

Saya akan merawat mereka.

Saya pelacur Italia Anda, jadi saya sangat agresif tentang seseorang.

Anda dapat menginstalnya di depan mereka.

Anda tahu betapa kami senang merawat Anda, sayang.

Ya ya.

Anda bisa pergi ke pintu keluar dengan mereka.

Luar biasa, luar biasa.

Oh, tentu saja ada kue, kan?

Apakah Anda masih suka kue?

Ya, saya sangat suka kue.

Saya juga melakukannya.

pizza.

pizza.

Ya, pizza.

Ya, beberapa jenis yang berbeda.

Ya, mungkin karena Anda orang Italia, Anda dapat membuat pizza buatan sendiri.

Nah, ini adalah pesanan, tolong, manja, semuanya.

Apakah Anda akan mengunci saya di dapur?

Saya ingin melihat Anda hanya mengenakan celemek di dapur, Anda tahu?

Anda tertutup tepung.

Dia dimanjakan.

Ketika Anda menutupinya dengan tepung, kami akan dapat menemukan bintik -bintik basah dengan lebih mudah, Anda tahu?

Anda tahu, dia sudah merasa jauh lebih baik.

Saya tidak tahu jika Anda menyadarinya.

Aku tahu.

Dia punya ide.

Saya tahu, dia terus mengatakan itu, tapi saya tahu kami telah melihatnya tersenyum setidaknya beberapa kali.

Tidak Tidak Tidak.

Jadi kami sampai di sana.

Anda terlalu percaya takhayul sekarang.

Anda bias.

Saya tidak tersenyum.

Oh, ayolah, sayang.

Saya adalah dinding yang gelap.

Saya tahu kami setidaknya membuat hari Anda menyenangkan, bukan?

Es krim sebelumnya, kami sudah menggunakan es krim beberapa hari yang lalu.

Ya, tapi saya katakan kepadanya bahwa kami harus membeli es krim untuk rumah juga, karena kami tidak memiliki madu.

Jadi tambahkan ke daftar.

Oke, teman -teman?

Saya sudah suka madu.

Sedikit madu organik.

Anda harus.

Anda dan makanan organik Anda.

Saya suka meniskus, meniskus madu.

Apa itu?

Saya bahkan tidak tahu apa itu.

Ini madu yang paling lezat di sana.

Apakah Anda tahu apa itu?

Yah, saya tidak begitu yakin.

Ya.

Apa?

Saya belum pernah mendengar tentang Honey Meniscus.

Itu seperti semacam lebah?

Oh, itu tidak masuk hitungan.

Tidak, ini adalah cara untuk menyaring.

Oh, ini adalah cara untuk menyaring.

Itu disuling dengan cara murni.

Kalian tidak akan tahu banyak tentang kemurnian.

Oh, saya kira tidak.

Oke, saya belajar sesuatu yang baru yang bisa Anda lihat.

Saya tahu, saya juga.

Dia adalah orang yang baik.

Dia terlalu pintar.

Ya, itu anak tiriku.

Selalu ajari kami sesuatu yang baru.

Ya, terima kasih telah merencanakan pesta, perempuan.

Kami murah hati meminta Anda untuk meluangkan waktu.

Tidak, tentu saja.

Habiskan seluruh waktu Anda untuk berolahraga, duduk di depan cermin, dan memakai riasan.

Anda tahu, semua sepatu hak tinggi ini tidak mudah untuk kita pakai.

Ini membutuhkan banyak latihan.

Nah, Anda tahu bagaimana kami bangga dengan penampilan kami.

Ya, Anda berjanji.

Saya akan memberikannya kepada Anda.

Anda sangat memperhatikan penampilan Anda.

Ya.

Kami sangat berkomitmen untuk memberi Anda minggu terbaik yang dapat kami tawarkan.

Oh, aku suka kamu melakukan itu.

Ya, karena Anda hanya membuat wajahnya terlihat seperti bayi kecil.

Astaga.

Beberapa orang merendahkan dan merendahkan, yang membuat saya semakin sedih.

Oh tidak, sayangku, kau merasa memalukan untuk melakukan ini di depan bibimu.

Tidak ada yang bisa Anda malu.

Teman saya meninggalkan saya di hari ulang tahun saya.

Itu adalah hal paling memalukan yang terjadi pada saya.

Anda mendapatkannya.

Baik, saya tahu.

Dia setuju.

Jadi begitu.

Saya harus jujur.

Jangan khawatir, waktu bisa menyembuhkan segalanya.

Jadi berikan waktu.

Setelah minggu kami, Anda akan melupakannya.

Di antara mereka, jujur, kami ingin menjaga kejutan dalam beberapa aspek partai.

Jadi Anda pergi, bibi Anda dan saya akan terus merencanakan, oke?

Saya tidak tahu.

Saya sangat curiga.

Saya sangat curiga, sangat mencurigakan.

Nah, Anda hanya perlu mempercayai kami.

Apakah kita?

Ups.

Denganmu?

Saya akan pergi ke Billiards Hall.

Saya akan kembali.

Oke, mari kita sampai jumpa lagi, Celtics.

Selamat tinggal, sayang.

selamat tinggal.

selamat tinggal.

Anak laki -laki itu.

Ya saya tahu.

Saya senang kami, Anda tahu, didasarkan pada semua yang kami butuhkan untuk pesta.

Jadi kami akan memastikan kami memiliki semuanya.

Saya sedikit bersemangat.

Ayo berbelanja bersama.

Ayo beli beberapa.

Itu akan menyenangkan.

Ya.

Astaga.

Sangat bersemangat, saya suka semua yang telah kami persiapkan untuk pesta ini.

Oh, jadi lakukan aku.

Kami berbelanja dengan baik.

Ya.

Saya ingin tahu, saya yakin kita bisa menggantung beberapa pita di sana, bukan begitu?

Tentu saja, ya.

Kami memiliki begitu banyak hal yang seharusnya, Anda tahu, memutuskan apa yang harus dimasukkan.

Selera kita sangat enak.

Oh, begitu juga.

Aku juga menyukaimu.

Anda juga akan terkejut dengan kue itu.

Ya.

Oh.

Apa yang terjadi di sini?

Halo.

Hei, sayang.

Anda sedikit lebih awal, tetapi kami siap mengadakan pesta kecil untuk Anda.

Tiga balon dan satu kue?

Tidak, kami memiliki lebih banyak barang di mobil kami.

OKE

Ya.

Hanya saja, Anda tahu, ...

Ya, ini hanya babak pertama, ya.

OKE

Tapi, eh ...

Siapa yang Anda undang?

Anda juga tidak mengundang bajingan yang tidak muncul di pesta saya?

Saya tidak suka jeda semacam itu.

Jeda terlalu lama.

Yang terpenting, maukah Anda membawa penari balet di kelas Anda?

Saya hanya peduli tentang ini, oke?

Saya tahu Anda akan bertanya.

Anda dapat membawa teman pelacur Anda, tetapi saya ingin balerina.

Mereka harus berada di sini, Anda tahu?

Aku tahu.

Aku tahu.

Aku tahu.

Dia terlalu tidak tahu malu.

Dia hanya ingin memastikan itu bukan sosis cepat, Anda tahu?

Ya, benar -benar benar.

Saya tidak ingin bajingan akuntansi itu Derek kembali, oke?

Dia mencampakkanku malam itu, oke?

Dia tidak bisa berada di sini, oke?

Derek?

Ya.

Derek.

Anda mengatakan Derek.

Dari akuntansi.

Ya.

Dia adalah pesta pertamaku, dan sekarang dia lebih baik tidak muncul di pesta kedua

Berpesta.

Nah, dia mungkin datang ...

balon.

Tapi bibimu dan aku bisa memberinya sesuatu untuk dilakukan.

Kami akan menjauhkannya ...

Anda membuatnya sibuk?

Aku akan bercinta dengan teman kencannya.

Jika dia mengambil istrinya, saya akan mengejarnya.

Jika dia membawa pacarnya, saya akan mengejarnya.

Dia adalah anak kecil yang hidup.

Jangan khawatir.

Anda memiliki kami di sini.

Kami akan mengurus semuanya.

Anda akan benar -benar nyaman dan bahagia.

Anda bisa bercinta dengan siapa pun yang Anda inginkan di pesta Anda, oke?

Maksud saya, ya, ini pesta saya.

Oh, tapi kamu tahu ...

Untuk Kristus.

Anda harus terkejut ketika mereka datang, oke?

Karena ini harus mengejutkan.

Sekarang mereka harus ...

Saya harus tampil di pesta saya sendiri?

Omong kosong apa ini?

Oh, tapi kami membelikanmu kue.

Ya.

Vegan?

Ya ya.

Ya, ya, tentu saja.

Kalian gadis -gadis serendah bernapas.

Nah, kami hanya ...

Kami benar -benar mencobanya, Nak, oke?

Oke, saya menghargai upaya Anda, Anda tahu?

Tapi saya hanya, saya sangat sedih.

Saya badai emosi dan kesedihan.

Saya tahu, saya tahu, sayang.

Hanya, itu akan menyenangkan, oke?

Kami akan memberi Anda waktu yang baik.

Kami akan memberi Anda waktu yang baik, oke?

Saya mempercayai Anda.

Anda?

Oh, baiklah, kami membuat kemajuan.

Saya melihat senyum kecil.

Tidak ada senyuman.

Ya, saya melihat sedikit senyuman.

Mari kita lihat apakah kita bisa membalikkan kerutan, ya?

Mari kita lihat itu.

Ini adalah senyum menghina.

Penghinaan.

Oh, ayolah.

Untuk bibi favorit Anda dan ibu tiri favorit Anda.

Super sedih.

TIDAK.

Ah.

Saya akan mulai menangis, saya sangat sedih.

Ah.

Itu pesta terbaik yang pernah Anda kunjungi.

Uh-huh.

OKE?

Oke, oke.

Saya mempercayai Anda.

OKE

Saya mempercayai Anda.

Saya ingin mencoba

Kita mungkin perlu menghiasi lampu di halaman luar.

Ya, Anda tahu, kami sudah, kami harus masuk ke dalam mobil, seperti,

Saya pikir, apa yang akan terjadi jika kita meletakkan beberapa balon di sudut di sana?

Ya Tuhan, ya.

Ya.

sehingga -

Hanya sekelompok balon.

Saya pikir kita harus, maksud saya, mungkin pesta berikutnya,

Tapi kita mungkin harus mengadakan pesta tim, kita semua mengenakan warna yang sama.

Oh ya.

Hanya berbicara tentang masa depan, bukan?

Anda akan semanis air.

Uh-huh.

Saya yakin.

Uh-huh.

Ya, jadi mengadakan pesta tim untuk masa depan akan menyenangkan.

Um.

Tapi kami akan menunggu dan melihat.

Kita akan lihat apa yang terjadi malam ini.

Aku tahu.

Apakah menurut Anda dekorasi kita sudah cukup?

Maksud saya, kami mengisi semuanya, tapi-

Kita perlu memiliki semuanya di ruangan untuk memiliki ide.

Benar.

Karena, ya, seperti ini, saya tidak bisa mengatakannya.

Kita harus memulai, Anda tahu, menggantungnya di dinding atau semacamnya,

Lalu kami punya ide.

Tapi, Anda tahu, jika mereka tidak cukup, kami masih memiliki balon.

Jika jumlah orang tidak cukup, berapa banyak orang yang telah Anda undang?

Yah, kami mengambil seluruh kelas baletnya.

Oh, saya tidak keberatan.

Ini adalah kerumunan yang baik.

Saya suka.

Ya ya ya.

Namun, balerina itu tidak banyak makan.

Ini benar.

Mereka lebih suka minum.

Ini benar.

Tapi, Anda tahu, teman -teman saya mungkin menginginkan makanan.

Oh, ya, oke.

OKE

Oke, selama tidak terlalu banyak pria.

Kami adalah orang -orang yang paling mengonsumsi.

Tidak, saya pikir kami hanya mengundang pacar terdekat Anda.

Maksudku, aku tidak benar -benar mengingatnya.

Oh ya.

Nah, kami menemukan Derek.

Oke, kami melakukannya. Kami mengundang Derek.

Ini adalah trik akuntansi.

Saya tahu saya tahu.

Aku bersumpah dia lebih baik membawa istrinya.

Ya, jangan khawatir.

Kami mengalihkan perhatiannya dan Anda bisa meniduri istrinya.

OKE

Ya, itu akan baik -baik saja.

Ini akan baik -baik saja, ya.

Oke, perlakukan Anda dengan adil di betis Anda.

Ini akan menjadi malam yang indah.

Tempat ini terlihat bagus.

Oh terima kasih.

Anda menggunakan keduanya dan mereka tampak hebat.

Saya suka cara Anda menata rambut Anda.

Kami memberi Anda begitu banyak, Anda tahu.

Jadi, Anda tahu, dia mulai ...

Saya tahu, ini berhasil.

Dia ada di sini, saya tahu.

Tidak ada yang tidak bisa kami selesaikan untuk Anda.

Oh, tidak, tidak.

Wanita yang sangat kuat.

Wanita yang kuat, ya.

Oh, dia sangat imut.

Dia sangat imut, kawan.

Dia sangat imut.

Ya, itu bagus.

Itu dia dibesarkan dengan baik dan sangat imut.

Ya, apakah kamu pernah melihatnya?

Dia pantas mendapatkan semua ini.

Ini benar.

Tapi saya tidak berpikir ayah Anda dapat menghadiri pesta, untuk ...

Tentu saja tidak, dia terlalu sibuk.

Dia terlalu sibuk, ya.

Dia sibuk menghasilkan uang dan tidak punya waktu untuk mengadakan pesta seperti itu.

Tepat.

Dia bekerja keras, Anda tahu.

Rumah yang indah ini.

Tidak, tidak, ya.

Rumah ini sangat indah, Tuhanku.

Ini akan sempurna untuk pesta Anda.

Ya.

Mungkin, Anda tahu, seseorang bisa menginap.

Beberapa teman Anda.

Oh ya.

Tanah tidak diperbolehkan menginap.

Ya ya.

Anda tahu, mereka harus dilindungi dengan wanita Anda.

Oh, dia pria yang begitu sopan.

Anda sangat beruntung memiliki anak tiri seperti dia.

Aku tahu.

Cheers, sayang.

Aku tahu.

Jujur, ini adalah bagian terbaik dari pernikahan kembali.

Ayahmu hebat.

Tapi saya sangat, sangat peduli dengan Anda Celtics.

Tentu saja, tentu saja.

Sama seperti aku peduli padamu.

Wow.

Cintanya, Anda tahu, dua arah.

Saya suka.

Ya, kalian sangat baik.

Senang rasanya memiliki kue yang Anda buat darinya ...

Oh, sangat bagus.

Saya suka kue itu.

Tempat ini terlihat bagus.

Saya juga.

Namun, kita harus menahan diri.

Aku tahu.

Kita harus menunggu sampai semua orang ada di sini.

Oh ya.

Lalu kita bisa memiliki kue.

Itu lucu.

Itu lucu.

Dia akan mengambil alih, apakah Anda mengerti?

Dia semakin nyaman.

Dia semakin nyaman.

Saya suka.

Ya, dia merasa jauh lebih baik.

Saya pikir kami benar -benar ...

Saya pikir kami benar -benar mengenalnya, Anda tahu.

Maksudku, dia harus bekerja, ya.

Ya.

Hanya akan ...

Sekarang dia merasa jauh lebih baik, dan itu akan menjadi pesta terbaik yang pernah ada.

Ya, itu menjadi sangat baik.

Ya.

Ya.

Dia merasa jauh lebih baik, dan saya merasa jauh lebih baik, Anda tahu, karena dia adalah orang yang baik.

Anda tahu, karena saya katakan lagi, Anda bukan keponakan saya yang sebenarnya, tetapi saya merasa simpatik

Anda tahu banyak.

Ya, Anda tahu, dia sudah di sini sejak Anda masih kecil.

Ya.

Dia telah berada di sisiku sepanjang waktu.

Ya.

Anda adalah bibi yang baik baginya.

Tidak, dia memiliki rambut abu -abu dan lebih sedikit rambut.

Ya Tuhan, ini ...

Ya Tuhan, Brods Popu ini.

Dia memberi kami banyak pujian.

Aku tahu.

Dia membutuhkan ...

Lihat, bagaimana dia mulai begitu sedih dan tertekan tempo hari.

Saya masih sangat sedih.

Oh, saya.

Saya sangat malu.

Ini akan membutuhkan waktu lama untuk saya atasi.

Oh, saya tahu.

Teman saya meninggalkan saya.

Oke tapi ...

Di pesta saya sendiri.

Ya.

Sekali lagi, jangan terlalu dramatis.

Ya.

Anda tahu, kami bersenang -senang.

Ya.

dramatis.

Kami akan memastikan Anda memiliki waktu yang lebih bahagia.

Oh, kamu sangat imut.

Bahkan, dia terkadang sama dramatisnya dengan Anda.

Ya, Anda pikir saya mengajarinya?

Ya.

Ya, bahkan jika dia bukan putra kandung Anda.

Ya.

Dia adalah orang yang baik.

Dia adalah orang yang baik.

Dia adalah orang yang baik.

Dia adalah orang yang baik.

Dia adalah orang yang baik.

Dia adalah orang yang baik.

Ya, bahkan jika dia bukan putra kandung Anda.

Ya.

Ya, saya tidak menjilatnya di jalan, bukan?

Ya, itu benar.

drama.

Saya benar -benar berpikir, ya.

Saya tidak bisa menahannya.

Jadi, saya pikir dia biasa melakukan apa pun yang dia inginkan, Anda tahu?

Ini bisa sangat tidak nyaman ketika Anda kecewa seperti itu.

Ya, terutama jika Anda sekarang, seperti yang kami katakan, Anda adalah sahabatnya.

Benar?

Ya.

Anda tahu, tidak semua orang cukup beruntung memiliki teman terbaik.

Ini benar.

Ya, sekarang itu benar.

Kami berbagi banyak bersama.

Anda adalah orang yang baik.

Anda adalah orang yang baik.

Hal yang sama untukmu.

Anda tahu saya sangat mencintai ibu tirimu, bukan?

Aku tahu.

Ya, itu terlihat cukup bagus untuk Anda berdua bersama.

Ya.

Oh terima kasih.

Terima kasih, Nak.

Ya.

Mungkin dia bisa berteman dengan teman dekatmu juga.

Oh, dia pasti akan melakukannya.

Sangat.

Apakah Anda bercanda?

tentu.

Saya ingin melakukan lebih dari sekedar berteman dengannya.

Ya.

Mereka semua akan jatuh cinta padanya.

Oh ya.

Ya, tentu saja.

Ya.

Ya.

Mereka semua akan jatuh cinta padanya.

Uh-huh.

Uh-huh.

Ya, ini akan menjadi waktu yang tepat.

Maksud saya, penting untuk mendapatkan teman baru, Anda tahu?

Itu penting, itulah sebabnya saya terus mendorong minggu ini kita harus pergi ke suatu tempat

semuanya sekaligus.

Sungguh, sungguh, sungguh.

Dengan cara ini kita bisa bepergian bersama.

Dapatkan pengalaman yang intim.

Ya ya.

Ini seperti sedikit keintiman.

Pergi keluar dari kota.

Ya.

Pergi dan lihat tempat baru.

Jika Anda berteman baik malam ini, maka mereka bisa berkumpul, apakah Anda tahu?

Sangat.

Ya.

Sudah punya teman.

Saya akan membayar untuk mereka.

Oh, kamu sangat imut.

Jika Anda menemukan beberapa teman yang Anda sukai malam ini, saya akan membayarnya.

Oh.

Oh, kamu sangat perhatian.

Dia pria yang baik.

Sangat.

Saya tidak punya anak laki -laki, jadi.

Tetap di sana.

Saya akan masuk sekarang.

Ya.

Girls, saya akan berjalan -jalan, apakah Anda tahu?

Ini dia.

Oke, saya senang Anda benar -benar menetap, Anda tahu?

Kami ingin Anda menjadi layak dan nyaman di pesta ini.

Oh, sangat bagus.

Ya.

Ya.

Itu hanya membuat semuanya menjadi lebih halus, bukan begitu?

Ya.

Ya.

Setiap orang merasa nyaman.

Tapi itu membuat semuanya menjadi lebih halus, ya, karena itu kamu dan aku.

Ya.

Ya.

Kami telah bekerja bersama selama bertahun -tahun.

Aku tahu.

Jadi Anda tahu.

Anda harus tahu bahwa kami sangat sibuk, jadi.

Ya.

Kami telah menginvestasikan banyak waktu dan energi untuk Anda.

Terutama ibu tiri Anda.

Dia terlalu sibuk.

Oh.

Dia ada di sana.

Anda memasak dan membersihkan sepanjang hari dan kemudian kami keluar dan melakukannya, Anda tahu,

Semua ini dibeli untuknya.

Ya.

Dan Anda penuh energi.

Jujur, saya tidak tahu mengapa Anda akan menggunakan semua energi Anda.

Oke, Anda tahu, syukurlah suami saya bekerja sangat keras, jadi saya tidak tahu.

Jadi saya mulai melakukan hal -hal menyenangkan seperti merencanakan pesta dan memasak.

Tapi Anda benar -benar bangun, Anda tahu, juga sangat awal.

Ini benar.

Anda bangun pagi -pagi sekali.

Ini benar.

Saya suka tetap sibuk.

Ya.

Saya akan bangun dan pergi ke gym, Anda tahu.

Ini benar.

Ya.

Pergi ke toko tukang cukur.

Ya.

Semua hal ini.

Ya Tuhan, ya.

Ya, kita harus manikur.

Ya Tuhan, ya.

Saya bersenang -senang bersenang -senang.

Ya, apakah Anda pernah melihat kuku saya?

Mereka tidak ada.

Oh ya?

Saya terus menggigitnya, Anda tahu, karena saya tidak melakukannya.

Gadis -gadis, ini membuatku semakin sedih karena kamu tidak punya kuku.

Anda sangat menginginkannya.

Aku tahu.

Nah, kami akan menyelesaikannya sebelum kami terus bepergian.

Jangan khawatir.

Ya.

Ya.

Ya.

Mereka terlihat cantik.

Maksudku, tanganmu sangat bagus.

Kamu terlihat hebat.

Ya.

Nah, kalian berdua memiliki tangan yang indah, kau tahu.

Oh, terima kasih, Nak.

Mereka terlihat bagus.

Ya.

Oh ya.

Anda sangat mempertimbangkan.

Anda tahu, dia telah memberi kami banyak pujian sekarang.

Ya, itu saja.

Anda dulu mudah tersinggung.

Ya.

Kami benar -benar, saya pikir minggu ini kami benar -benar membuatnya merasa di rumah, Anda tahu.

Ya.

Itu benar -benar membuatnya merasa sangat nyaman.

Ya, Anda membiarkan saya pergi, oke.

Uh-huh.

Dan, dan, Anda tahu, saya pikir itu - ya -

Oh.

Uh-huh.

Jadi -

Saya tidak berpikir ada hal lain yang harus dilakukan, benar, untuk pesta?

Tidak tepat.

kita -

Ya.

Kami butuh waktu lama.

Kami menyatukan penyebaran yang bagus.

Ya.

Terima kasih.

Namun, kami hanya perlu menunggu para tamu.

Kami - Anda tahu, kami ingin memastikan Anda bisa makan kue Anda juga.

Astaga.

Saya suka.

Uh-huh.

Benar?

Ya.

Saya sangat suka kue ini.

Saya juga.

Saya tahu, kami harus membeli satu lagi sehingga Anda dan saya bisa makan.

Oh ya.

Jadi kita harus menunggu.

Aku mencintaimu.

Anda benar -benar sahabat saya.

Aku tahu.

Hal yang sama untukmu.

Uh-huh.

Terima kasih banyak telah merawat Celtics dengan saya.

Oh tentu.

Kapan saja, Anda tahu, saya akan melakukannya dengan panggilan telepon.

Oh ya.

Uh-huh.

Untukmu dan untuknya.

Ya, nona -nona, kamu berpakaian dengan indah, oke nona.

Ya.

Komunikasi yang hebat.

Saya senang itu membuat Anda bahagia.

Ya.

Ya.

Pernahkah Anda memeluk leher saya?

Itulah yang benar -benar saya inginkan.

Oh ya.

untukmu.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Untukmu, sayang.

Anda sangat kuat

Aku tahu.

Ya Tuhan, aku menyukainya.

Saya tidak mengharapkannya.

Inilah yang Anda sebut penyegaran nyata, bukan?

Saya menyukainya.

Anda anjing yang baik

Aku tahu.

Anda adalah bibinya yang baik, apakah Anda tahu?

Dia anak yang baik.

Aku tahu.

Semua yang layak diterimanya.

Oh, tentu saja dia tahu.

Ya.

Dia pelukan yang baik.

Ya.

Setiap hari bukan hanya hari ini.

Ya.

Tapi, Anda tahu, kami agak lupa tentang hal itu.

Ya.

Seperti apa ulang tahun tanpa paket?

Saya terkejut.

Saya terkejut Anda.

Anda tidak menyukai hal -hal yang Anda lakukan.

Aku tahu.

Tapi kami hanya memikirkan yang lainnya, Anda tahu?

Dan kami ingin melanjutkan perjalanan kami, kami ingin pergi ke pantai.

Ya.

Kami ingin memastikan kami mendapatkan kue, kami ingin memastikan kami mendapatkan balon,

Pastikan kami mendapatkan pita, pastikan kami mengundang semua orang.

Kita harus rusak.

Pastikan kami mengundang teman Anda.

Setidaknya kita harus runtuh.

Ya.

Ya.

Nah, itu berarti kita dapat memperpanjang perayaan ini sampai minggu depan.

Dengan begitu saya bisa memberinya hadiah.

Ya, Anda tahu, kita akan menjadi Celtic Week minggu depan juga.

Ya.

Ya.

Kami akan terus bergerak maju.

Itulah yang saya katakan, setiap minggu harus menjadi minggu Celtic.

Ya.

Dia pantas mendapatkannya.

Ini semua tentang dia, ya.

Ya.

Dia adalah satu -satunya pria dalam keluarga.

Anda adalah anak yang baik.

Ya.

Sejak dia masih kecil, maksudku, memang, dia telah bersamanya sepanjang waktu.

Saya pikir dia pada dasarnya di sekolah.

Ya.

Ya.

Ya.

Saya pikir dia mendapat ironi dari Anda.

mungkin.

Ya.

Saya tidak bisa melakukannya, Anda tahu.

Aku tahu.

Sass berlari di rumah.

Saya suka milik Anda.

Oh, aku suka rasa manismu.

Anda sangat lembut.

Anda adalah yang termanis.

Siapa pun yang jahat bagi Anda adalah bajingan.

Oh.

Katakan saja padaku.

Sungguh pengalaman intim yang luar biasa hari ini.

Ya.

Ya.

Pesta akan berjalan dengan baik.

Tidak sabar menunggu seseorang datang.

Ya.

Kita semua menjadi sangat dekat.

Ya.

Sekarang.

Apa?

Ini membuatku bertanya -tanya tentang ulang tahunmu.

Apa yang Anda inginkan di hari ulang tahun Anda?

YA AMPUN.

Anda harus berlutut.

Yang saya inginkan adalah.

untukmu.

Oh.

Pernahkah Anda mendengar sesuatu?

Apakah orang itu datang?

Ya, sepertinya orang datang.

Anda sebaiknya bergegas.

Astaga.

Astaga.

Kita harus bersembunyi.

Ya.

Kita harus bersembunyi.

Kita harus menyembunyikan sisi itu sepenuhnya di sini.

Saya pikir saya mendengar suara mobil di luar.

Di belakang Celtics kami.

Ya, Celtics kami akan melindungi kami.

tentu.

Oh.

Ya.

Oh.

Saya pikir saya mendengarnya sekarang.

Apakah ini kamu?

Aku tahu.

Ya.

Kami harus bergegas.

OKE

Jadi.

Ya.

Oh, tapi kamu tahu?

Saya pikir kita harus melakukan ini setiap tahun.

Oh ya.

Saya suka ide ini.

Meskipun setiap akhir pekan.

Setiap akhir pekan.

Setiap akhir pekan sangat bagus untukku.

Setiap akhir pekan adalah akhir pekan Celtic.

Ya.

Saya ingin mencoba