subtitlecat.com

All language subtitles for NDRA-120

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

ちょっと待ってね。

まま、もういると思う。

こちらが前に行ってた、ヒロシ。

ヒロシ。

はじめまして、カンタの母ね。

何?この感じ。

面白い。

今日ね、パークルの基準を作りたくって

ヒロシが今日バイト休みだっていうから

で、じゃあ、カンタのおじでやっちゃおうってなったの。

そうなんだね。

分かったわ。

じゃあ、頑張ってね。

ありがとう。

じゃあ、ヒロシ、こっちだよ。

おねがいします。

おやすみー、ヒロシくん。

ありがとう。

じゃあ、ジュースはこの母かな?

そうだね。

いや、でも本当にカンタちゃんって素敵なお家だね。

え、そうだな。

そうだよ。

僕みたいにさ、狭くてさ、悪いものでさ。

そっかそっか。

それでさ、さっき言ったらどころにいた人って

カンタちゃんの母さん。

そう、カンタのままでよ。

そんななんだ。

いや、なんか驚いちゃってさ。

え、なんかすごい若いし、

なんか、めちゃくちゃ美人じゃない?

え、そう?

そんな美人とか言っちゃって、

あとで本人に気をあげて、それ。

カンタの父親ね。

会社を経営してて、

すごいすごい忙しい人で。

で、母は何年か前に再婚して、

それが今の漫画。

あ、そうなんだ。

じゃあ、今の母さん?

うん、なんか経営。

経営みたいな感じ。

よくね、買い物とか一緒に行くと

姉妹ですかって言われるの。

あ、そうだよね。

お待たせ。

はい。

じゃあ、ありがとう。

お待たせください。

声いただきもらったらクッキーを叶えてね。

あ、私、これ好きなんだ。

美味しいよね。

うん、これすごい美味しいの。

食べちゃお。

パカドッテル。

あー。

さっき、リオシが、

ママのことわかって美人だってはめてた。

ありがとうございます。

あのー、上手ね、よろしく。

はい。

そういえば、ママ、良いんですか?

神すごい、いい感じだよ。

本当?

そう、一本とか約束やってきたの。

そうなんだ。

せっかくだしさ、

みんなの写真撮るよ。

え?

そうだよ。神かわいいし、撮っちゃう、撮っちゃう。

いいのかしら。

せっかくだしね。

お前、写真撮らないで。

ママ、超可愛いよ。

いい感じ。

もう一枚か。

はい。

ごちそうさま。

ありがとうございます。遅いです。

あらっとこう。

そういえば、パパって今、どこにいるんだって?

なんか、今ですから、

相変わらないとばしいね、パパ。

ねー。

ママも寂しいでしょ?

そうか。

でも、ちょっと、

ちょっと早く行きますって思うときも、

これ、ごちそうさまでした。

うん。ありがとうね。

じゃあ、ラストは?

そうだ、広紙。

明日って、バイト早晩だったよね?

あ、うん。そうだけど。

そしたら、家に待って行けばいいよ。

え?

バイト先から近い?

うん。

いいでしょ、ママ、あそもってっても。

もてろよ。

広紙くん最良ければない感じよ。

じゃあ、お邪魔していいですか?

おー、やったー。

おとはいけたー。

ゆっくりしちゃってないけどって。

あ、はい。

じゃあ、おさらになります。

カンナちゃん?

カンナちゃん、3分ないかな?

カンナちゃん?

お母さん?

3分だよね。

ごめんなさい。

さっき、総理した時に出しちゃったの、そこに。

すみません。

じゃあ、ちょっとして。

買って。

ありがとうございます。

せっかくだったら、背中でも流したいよっか。

いや、いいですよ、そんなの。

いいの、いいの。

すみません。

失礼しまーす。

すみません。

こんなことやらせて。

全然いいのよ。

そういえばさ、

カンナちゃんとは、

付き合ってどれくらいのの?

あ、だいたい、

1年ぐらいですかね。

仲良くやってる?

もちろんです。

ケンカとかしないの?

いや、カンナちゃん、いい子なんで。

よろしくもすごい優しそうだもんね。

こうしてるって言ったけど、

バイクは何してるの?

引っ越しと、ビルの清掃をやってます。

もしかして、学習とか自分で笑ってるの?

そうですね。

小学金と併用しながら。

そういえば、

カンナちゃんから聞いたんですけど、

男のサンピーは海外にいるんですか?

そうなの。

ずっと海外なの。

すごいですね。

そう?

でもずっと家にいないからさ。

ああ。

寂しいですね。

人は楽しい時もありますよ。

そう、そうなの。

ちゃんと洗えてるかな?

洗えてます。

もう大丈夫ですよ。

どうも大丈夫です。

意外といいからですけどね。

はい、大丈夫です。

そうです。

すみません。

洗いますから。

今洗ってあげます。

ちょっと...

カンナちゃん!

何だろう...

ちょっと、何してるの?

ちょっと、やめてください...

ちょっと、何してるの?

なんで??

なんか再生できないです...

何してるの?

ダメだ、ちょっと...

来ました!

ちょっと...ダメ!

お願いします。

おめがしましてください。

ちょっと...

なんで泣けてもいいですか?

すごい流れです。

だめだって!

ごめんなさい。

サンサンやってくるね。

うん!

いただきまーす。

ひろしも、バイク大丈夫?

ああ、うん。

昨日の夜、眠れた?

え?

あ、確かに。

入り着きすごくってさ、

うるさってなかったかな?

ああ、大丈夫だった。

おめがしまーす。

そうだね。すごい。

あ、ぐらぐらしちゃった。

本当にすみません。

私もあれのよ。

お空で、

そんなことしちゃって。

ごめんね。

長い男の子なのに、

そんなことしたら、

間違いとしちゃうよね。

僕の方ですがるのか。

本当に、私が...

それより、

昨日

大丈夫だったかな?

え?

私、

びっくりしちゃったから、

急に

深いんだって。

ああ、

まだちょっと痛みますけど、

まあ、大丈夫です。

本当?大丈夫?

ああ、まあ大丈夫です。

それとか当たったら、

引っかいちゃってないかなって思って。

ああ、まあ、確かに。

ちょっとまだ痛みますね。

本当?大丈夫?

え?

ちょっと見せてみて。

え、ちょっと...

本当にごめんね。

痛くったよね。

いやいやいや。

大丈夫かな?

ありがとう。

ああ、

え?

ああ...

気がしてないか、ちゃんと見ないと。

え?あ、ちょっと...

大丈夫かな?

ああ...

え?あ、ちょっと...

どこら辺が

痛いのかな?

あ、いや...

すごい...

傷とか...

何?

いや、ちょっとその...

見...

マジマジ見られると

すごい恥ずかしいです。

いや、ちょっとか出てたら

心配だし...

ああ...

大丈夫かな?

ああ...

ちょっとそんなに見られちゃうと...

ああ...

あ、やだ...

やっぱりやっぱり...

あ、ちょっと...

あ、やだ...

ちょっと、ダメ...

待って...

やっぱり...

ダメ...

もう...

ダメ...

ああ、やだ...

ちょっとだけで

休憩してください...

入れるのは...

ちょっと...ダメだけど...

じゃあ...

ちょっとだけ...

手伝ってあげるから...

いいんですか?

ありがとう...

そっから...

すっきりするよね?

はい...

バイトも近くしちゃうから...

はい...

でも一回だけだからね...

はい...

今度は...

内緒にしても?

もちろんです...

少し大きい...

ちょっと...

ああ...

はい...

ああ...

心付き...

ああ...

おかしい...

でも入りたい...

ああ...

今回だけだからね。

はい。

すごい気持ちです。

上手いんですか?

また投げます。

お母さんも言ってくれませんか?

お母さん?

今回だけを?

はい。

あなたに何しようかな?

はい。

早く時計をして

頑張りかないと

一緒にしてくれた方が

できるかもしれません。

おしりも見せてくれませんか?

どんなことができるだけ?

いや...

もう少しクラッシュなことを

ヘアが流れてることを

その時は

もう少しクラッシュなことを

ここで休憩してください。

ダメだ。

お母さんも慣れてたんですよね。

ダメだって。

後悔してるんじゃない?

ダメだ。

ダメをさわした。

いいの?

いいですから、僕の舐めててください。

ダメだ。

ダメだって。

ダメだ。

いいですから、僕の舐めててください。

ああ、痛い。

冷たくなっちゃう。

ダメだって。

お母さん、お願いします。

寝てください。

ダメよ。

いいの?

やばい。

おcing

かわいい

ありゃ�い

え

くくくく

あ

减ん

余った

い

あ

どこはいたくさん寝たね。

寝てきた?

早くしまえそう。サイト遅れちゃうよ。

カナちゃんには絶対も内緒にしてね。

カナちゃんはどうしたの?

ママって、今、お家?

うん、お家にいるけど。

日のしがね、けっさ、お家に忘れ物しちゃったみたいで。

え、日のしくんが?

10年間忘れちゃったみたい。

それで、日のしが今から取りに行きたいって言うから、ママいるかなって思って。

うん、分かったわ。

じゃあ、よろしくね。

はい。

あ、これだ、これだ。よかった、これ。

よかった。

これ、毎日先の先輩から帰ってたやつね。よかった。

どうだっすね。

すみませんでした、どうぞ。

うん、いいのよ。

先輩の方は早く帰ってきたのがいいんじゃない?

ああ、まあ、そうだな。

すると、すごい胸が腐らせるんでした。

すみません、もう、こうなんちょっとしちゃう。

ちょっと、ほら。

みなさん、落ち着けるわけないじゃん。

お母さんの顔。

どうしよう。

おいし。

好きです、お母さん。

すごい好き。

なって、感じてほしいわ。

それ以上でお母さんもと好きなんです。

何か見られしません。

おめでとうございます。