Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪♪♪

Crowd cheering in distance

♪♪♪

♪♪♪

Rumbling

Crowd cheering and thunder rumbling continues

♪♪♪

Choir singing

Choir singing continues

Choir singing continues

Zapping

Thunder rumbling in distance

♪♪♪

♪♪♪

Siren blaring in distance

Clunking

Whirring

Beep

Whirring

♪♪♪

Whirring

Firing

Whirring and firing continues

Explosions

Gas gushes

Punching buttons

Rotating knobs

Cage rattling in distance

Explosions

Siren blaring in background

Thunder rumbles

Lever squeaks

Sparks

Thunder rumbling

Siren blaring in distance

Thunder rumbling

Shrieking in distance

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Bird chirping

♪♪♪

♪♪♪

Mud falling

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Thud

Door squeaks

Footfalls

Indistinct conversation in distance

Indistinct conversation

Screaming

Rustling

Fire crackling

♪♪♪

Flips

Playing piano

Stabbing

Woman chuckling and groaning

Playing piano

Stabbing continues

Woman groaning and laughing

Ringing

Grunting

Ringing continues

Chittering in distance

Shrieking

Thud

Shrieking

Growling in distance

Growling

Footfalls

Sighs

Growling

Sighs

Man grunting

Monster growling

Man shrieks

Growling

Man yelling

Thud

Growling

Yelling

Growling

Screaming

Cleaver thudding

Monster growling

Cleaver thuds

Rustling

Rock clunks

Glove squeaks

Clunking

Smashing

Thud

♪♪♪

Whirring

Footfalls

Creaking

Grunting

Water rippling

Chittering

Tapping

Creaking

Monkey grunting in background

Shrieks

Door shuts

♪♪♪

Fire crackling in background

Footfalls

Creaking

Electric zapping and liquid sloshing in background

Zapping and sloshing continues

Zapping and sloshing continues

Buzzer rings

Whirring

Splashing

Pumping

Inflating

Whirring

Pumping

Inflating

Pumping

Whirring and clanking in background

Pumping

Gushing

Clanking

Whirring

♪♪♪

Hissing

Gushing

Clanking

Whirring

Clanking

Machine squealing in distance

Squealing and thudding

Whirring

Clinking

Whirring

♪♪♪

Chugging

Clunking

Chugging

Sizzling

Thump

Sizzling

Thump

Whirring

Screams

Whirring and squeaking

Rakes clattering

Squishing

Object dragging in distance

Rocking

Indistinct speech

Squeaks

Whirring

Squealing

Fire roaring

Pulley squeaking

Whirring

Splash

Whirring

Sploshing

Plop

Whirring

Clunk

Rocking

Thumping

Thud

Dust rustling

♪♪♪

Whirring and squeaking in distance

Chugging

♪♪♪

Spears slashing

Board creaking

Growling

Whirring

Train chugging in distance

Thumping

Chugging

Fire roaring

Thump

Whooshing

Thump

Whirring in distance

Hatch creaking

Splattering

Growling

Splishing

Monster growls

Splattering

Whirring

Baby babbling on speaker

Baby giggling on speaker

Whirring

Baby babbling on speaker

Growling

Whip cracking

Baby babbling on speaker in background

Growling

Whip cracking

Baby babbling on speaker

Growling

Baby babbling on speaker in background

Thump

Baby babbling on speaker in background

Zapping

Baby babbling on speaker in background

Fire crackling

Babbling

Baby blowing a raspberry on speaker

Baby babbling on speaker in background

Rustling

Hatch creaking

Baby babbling on speaker in background

Monster grunting in distance

Growling

Thudding

Baby babbling on speaker in background

Growling

Stomping in distance

Hatch creaking

Growling and stomping

Baby babbling on speaker in background

Creaking

Hatch shuts

Gear clinking

Zapping

♪♪♪

Footfalls

Noise in distance

Footfalls

Squishing

Squealing

Clanking

♪♪♪

Gear clinking

Footfalls

Creature chittering

Footfalls

Footfalls continue

♪♪♪

♪♪♪

Briefcase opening

Whirring

Ticking

Growling

Thumping

Growling

Ticking

Ticking continues

♪♪♪

Curtains opening

Chain rattling

Footfalls

Man grunting

Feet banging

Injecting

Audience member laughs

Footfalls

Audience member laughing

Thump

Creaking

Thump

Creaking

Audience chuckling

Creaking

Audience laughing

Thump

Creaking

Thump

Audience cheering and clapping

Whirring

♪♪♪

♪♪♪

Taking deep breaths

Clock ticking in background

Indistinct speech in distance

Flowing

Indistinct conversation in distance

Flowing

Indistinct conversation in distance

Taking deep breaths

Indistinct speech in distance

Ticking

Indistinct speech in distance

Indistinct speech in distance continues

Taking deep breaths

Footfalls

Bubbling

Clink

Rustling

Creaking

Snap

Rattling

Man taking deep breaths

Splattering

Flowing

Splattering

Flowing

Instruments clatter

Squelching

Thump

Squelching

Plopping

Squelching

Splattering

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Squelching

Clinking

Bubbling

Squelching

Rustling

Thump

Thumping continues

Squelching

Thump

Squelching

Clunking

Thump

Squelching

Choking

Crying

Thwack

Crying

Quick footfalls

Baby crying continues

Gloves rustling

Squeaking

Clunk

Whirring

Rotating knob

Whirring

Static

Wind howling

♪♪♪

Vocalizing

Ululating

Vocalization continues

Ululating

Vocalization continues in background

Footfalls

Rattling

Man humming

Man grunting

Sliding

Uh.

Rattling

Sliding

Uh.

Uh, hmm. Um!

Beads clinking

Hmm. Um, um, uh.

Uh. Ah!

Hanger rattling

Man humming

Huh?

Rustling

MAN: Huh.

Uh-huh.

Rustling

Slurping

Rustling

Rings

Rustling

Mm-mm!

Ah!

Takes a deep breath

MAN: Ah!

Uh, uh, uh.

Uh.

Uh, eh, eh, eh, uh.

Eh, eh, uh.

Uh.

Eh.

Hmm!

Takes a deep breath

Popping

Humming

Bang

Creaking

Huh.

Whirring

Splashing

Buzzing

Squeaking

Door opening

Grunting

Door shuts

Pushes button

Zapping

Rotating knobs

Whirring

Sighing

Oh, uh.

Rotating knob

MAN: Mm.

Ah.

Uh. Uh.

Hmm?

Beeping and clicking

MAN: Huh.

Beeping and clicking

Hmm-hmm.

Man grunting

Wind howling

Rattling

RECORDED VOICE: indistinct voice memo

Whirring

Hmm.

Beeping: Morse S.O.S

Tapping

MAN: Uh.

Eh. Uh, uh, uh.

Ooh. Uh!

Morse S.O.S.

Morse S.O.S.

Wind howling

Man humming

Man sighing

Whirring

Thud

Squeaking

Hissing

Creaking

Thumping

Radar beeping in background

Rustling

Thumping

Clunking

Clattering

Slams

Hissing

Whirring

Footfalls

♪♪♪

Squishing

Zapping and screaming

Whirring

Clunking

Tapping

Kicking

Stalling

Whirring

Growling

Motorcycle whirring

Squawking and moaning

Bellowing

Whirring

Sputtering

Man takes a deep breath

Rotating handlebar

Banging

Rattling in distance

Click

Thwack

Thump

Door slams

Rustling

Tapping

Rustling

Rotating

Sparking

Engine starting

Channels changing on radio

Banging

Radio goes silent

Clunk

Whirring

Thudding

Clunking

Whirring

Whirring continues

Music playing on radio

Banging

Whirring

Squawking

Rumbling

Squawking

Rumbling

Dragon squawking in distance

Whirring

Whirring continues

Tinkling

Whirring

Thudding

Sighing

♪♪♪

Whirring

Insects chirping in distance

Explosion in distance

Explosions

Firing

Explosions and firing

Whirring

Explosions and firing

Screeching

Explosions

Firing and explosions

Thwack

Firing

Explosion

Clunking

Firing and explosions

Whirring

Firing and explosions

Squeaking

Firing and explosions

Whirring

Explosions

Firing and explosions

♪♪♪

Whirring

Explosions in distance

Whirring

Whirring continues

Squawking in distance

Whirring

Ticking

Channels overlapping on radio

Banging

Radio goes silent

Whirring

Whirring continues

Thunder rumbling

Whirring

Zapping

Whirring

Indistinct lyrics on radio

Static

Clock ticking in background

Quick footfalls in distance

Baby crying

Zapping

Baby crying

Whirring

Shutter bangs

Baby cooing

Speaking in foreign language

Grunting

Speaking in foreign language

Baby screaming

Creature speaking in foreign language

Shutter whirring

Thud

Zapping

Rustling

Taking deep breaths

Baby crying in distance

Sliding

Baby crying

Thudding

Baby crying

Thudding

Baby crying

Sliding

Thud

Sliding

Thud

Baby crying

Baby crying continues

Bellows

Whirring

Thudding

Huffing

Baby crying continues

Bellowing

Huffs

Whirring

Bellowing

Baby crying

Baby crying continues

Birds chirping and squawking

Baby crying

Whimpering

Baby crying

♪♪♪

♪♪♪

Whirring

Door creaking

Thump

Clunk

Clicking

Footfalls

Growling in distance

Fluttering

Growling

Thwack

Groans

Squawking

Growling

Thwack

Groaning

Clunk

Growling

Clunking and groaning

Squawks

Bell rings

Growling

Pulls lever

Zapping

Shrieking

Pulls lever

Zapping and groaning

Pulls lever

Zapping and groaning

Pushes lever

Groaning

Zap

Shrieks

Zapping and shrieking

Groaning

Puking

Groaning

Squawking

Grunting

Squelching and smashing

Taking deep breaths

Sploshing

Groaning

Shrieking

Whirring in distance

Door squeaking in distance

Door shutting in distance

Footfalls

Squawks

Sliding

Squawks

Sprinkling

♪♪♪

♪♪♪

Slithering

♪♪♪

Slurping

Squawking

Zapping

Whirring

Rustling

Zapping

Whirring

Rustling

♪♪♪

Growling

Scampering

Growling

Shrieking

Slurps

Clinking

Creature shrieking

Oh no!

Young creature shrieking in distance

Snickering

Whirring

Footfalls

Ticking

Footfalls

Rustling

Wiping

Debris clinking

Rattling

Footfall

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Footfalls

Rustling

Baby Screams

Baby crying continues

Rattling

Grunting

Baby crying

Rustling

Choking

Squeaking

Whirring

Crying

Churning

Flowing

Whirring

Rattles

Crackling

Squeaking

Gas hissing

Flaring

Clinking

Pouring

Sizzling

Squeaking

Rattling

Clunk

Clinking

Clunking

Rattling

Clinking

Whirring

Howling

Squawking

Shattering

Explosion

♪♪♪

♪♪♪

Exploding

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Beeping

Siren blaring

Clock ticking

Alarm buzzing

Firing

Explosions

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Ticking

Ticking continues

Ticking continues

Whirring

Clock dinging and cuckoo singing

Singing soprano

Singing continues

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Thunder rumbling