All language subtitles for Kundannoorile-Kulsitha-Lahala-2024-Malayalam-HQ-HDRip-x264-AAC-2.0-700MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Hey

Hey, stop there

What were you doing all this time?

I got late

-Did you wake up late? -My husband did not let me sleep last night

I got up late in the morning

Great

-Will he scold me? -He will scold you for sure

-Or else you should have been there by 9 -Please tell him...

What? That your husband did not let you sleep last night?

Don't say that

Say something else

Tell him, tell him

(Cell phone ringing)

Yes Vishal, tell me

Hey, how long have I been calling you?

Where are you?

Can't you pick up the call, brother?

I came late after the work yesterday

Why are you calling me in the morning? Tell me the matter

You can keep sleeping like this

I have some urgent news to tell you

One of my friends came, he is an idiot

He is in the mood to produce a movie

Give me one line for a comedy script

I will set the producer for you

Where am I going to get you a script form when you ask me quickly?

Don't think about anything

I will reach there by noon

Set a one-line by then and WhatsApp me

I don't think it will happen by noon, Vishal

Just try it

I will set the rest

Let me try

-Then send me -Alright

"The time of misery"

"Please get me a story to end this time quickly"

"Like the light from a matchstick fire in a dark room"

"Please save me from not losing my luck which I got now"

"Please go away time, without screwing me"

"Let me just prosper"

"When the doors get close, my legs and hands become numb"

"Let me just touch my last hope"

"When my laziness goes away slowly"

"Need a new time indeed"

"I don't see a way in front of me"

"It's been many days of sleepless nights"

"I had enough, won't the curse upon me be taken away"

"I feel ashamed to say it's my fate"

"Won't the winds which sing the story come"

"It's morning and don't sleep"

Can't see them here

Missed seeing their bath

Ashokan's bathing is better than Kumaran, dear

I got it

I got it, I got it

I got it...

No, I came to know that

She will go

I got it...

There

Look at what he is doing...

Did you see him asking us whether we see it when he is nude?

No

-Is he saying he got something? -Did you see what he is doing?

He is asking whether we saw, I will screw him for sure

You come

Vishal

It's set

The film name is "Kundanoorile Kulsitha Lahala"

"Kundanoorile Kulsitha Lahala"

This is the story made by the guy whom you just saw...

So, don't ever think that you will find any kind of logic in this subject

This is the imaginary locality of Kundanoor from his story

Almost...

The story that is going to happen here is also an imaginative story

There are two women's wings that you need to meet in this locality

The Nanma Employment Guarantee which doesn't have goodness

The Shandham Employment Guarantee which is never calm

Stop, don't start the fight yet

Let's meet the Shandham team first

Height 164 Weight 70 Length of tongue 4M, Complaining mode 65%

Height 175 Weight 68 Length of tongue 4.6M, Complaining mode 92%

Height 155 Weight 65 Length of tongue 3M Complaining mode 60%

Height 166 Weight 75 Length of tongue 5M Complaining mode 95%

Height 170 Weight 61 Length of tongue 3M Complaining mode 50%

Height 160 Weight 78 Length of tongue 4.5M Complaining mode 88%

Height 160 Weight 62 Length of tongue 2M Complaining mode 53%

Height 165 Weight 58 Length of tongue 2M Complaining mode 42%

Let's meet the Nanma team

Height 167 Weight 61 Length of tongue 6M Complaining mode 97%

Height 161 Weight 60 Length of tongue 5M Complaining mode 92%

Height 170 Weight 69 Length of tongue 2M Complaining mode 52%

Height 153 Weight 55 Length of tongue 4.5M Complaining mode 90%

Height 161 Weight 60 Length of tongue 4M Complaining mode 80%

Height 152 Weight 57 Length of tongue 3.7M Complaining mode 88%

Height 154 Weight 51 Length of tongue 4M Complaining mode 75%

If I had married a cow instead of this idiot, I could have used its milk at least

Don't wake up even if the sunlight hits your bump

Always sleep like a buffalo

George

Are you sleeping?

George

I am fed up with this man

"Which dress are you wearing"

George

Isn't it time to get up?

George...

George

Will you send me a pic without wearing a dress?

Are you listening to me?

Do you have the thought that you have a daughter who is aged enough to get married?

-She will grow up soon -Is she talking about me?

-I am fed up with telling this every day -My beauty

Susheela

Mary

I am coming

Suneesh

Did you take the dhoti?

You have to come

Please don't get me in trouble

When she comes tomorrow

I will buy a new one

Come out, dear

-An airplane was traveling this time yesterday -Oh, great

My dhoti, give me my dhoti

-Just get lost -Give me my dhoti

Just go

I am already late

Where did you get a trouser like this?

Suneesh

What is this?

Sad...

She took my dhoti and left

This is new, where did you get the money from?

I got it from my daughter's friend

Good, super

What is your plan for today?

Shall we go fishing?

Fishing, alright

What else to do?

Did you start in the morning?

-Your exercise in front of the mirror -Mom

This is not how it is, dears

Do it strongly

Susheela, are you not coming?

I am coming, reached

-Did you take water? -Yes, I did

I was thinking about our husbands

Let's not talk about them

-"S G Fish store" -"Fraud 1"

Get lost...

Bangda fish - Rs 100 for 1 kg

Brother, give me 1 kg of Bangda fish

Give him 1kg of Bangda fish

1 kg Bangda fish for 100 rupees

-I will come -100, 100

-For 300 -Bangda fish for 300 rupees?

I will come, wait, let me buy

Bangda fish for 100?

Bangda fish for 300...?

The fish must be stinking if I am buying for 100

So, he is going to cheat me by giving me stinking fish for 100

I will also buy it for 300 rupees

Here is your 1kg bangda fish and your balance amount

1kg Bangda fish...

-Where the hell are you going? -That bloody guy going fast to get Toddy...

Bloody

Bangda fish for 100 rupees

What is this?

Isn't this fresh Bangda fish, sir?

What is this?

Sir

The oxygen is more inside the sea, right?

Since there are leaves and plants

The fish might have eaten it, sir

Does your father hide this inside this in the sea?

-It's not my father, sir -How dare you sell marijuana here?

It did not come from here, sir, it was inside the fish

I will put an end to your fish store

-3 months ago, "S G Matrimony" -"Fraud 2"

What is your problem?

Sir, I do the wiring job

I go to work 5 days every week

I go to meet girls to get married, taking leave the next 2 days

I fill up the petrol in the car to meet the girl

It's been 5 years now

Nothing got set yet

Please set me a woman somehow

We will conduct your marriage

Isn't it right, Suneesh?

But, there is one condition

Just one condition

We must get our commission of 1 lakh rupees on your wedding engagement day evening

Pay us as soon as the job is done

That is SG Matrimony

Isn't that right, Suneesh?

That's what we like

Sir, my Chovva dosham (Horoscope issue)

If you have Chovva dosham, we will bring a woman from Mars

So you go and freshen up and come back tomorrow to meet the girl

We will go meet your girl

Sir, won't this sir talk anything?

He is a little tough

So, everything goes as we discussed

Did you like the guy, dear?

-How about you? -Double ok

Since they liked each other, let's proceed, right Suneesh?

Let the fathers come now, let's fix this with a shakehand

All the best wishes

So, everything as we discussed, set...

Dad, I have been calling her for 2 days now

It's telling, that she is out of coverage area, dad

She is not picking up the call, dad

Come, quickly

Hello

Will this become trouble?

Don't worry about anything

If anybody asks, the girl eloped with someone

Out of sadness, you both left the locality

That's all, right Suneesh?

I heard that you set girls to get married to

Will I get 3?

Not just 3...

We are screwed

Don't hit me...oh my...

God, please fulfill my wishes

Dear, please settle the bill

I have kept it on the shelf

The guy gave me a lot of fish yesterday for 50 rupees, I fried some of them

Mom, I am going

And kept some in the fridge to make curry

Do you know how good the sardine fish was?

-Is it? Did you get this much fish for 50 rupees? -Sarojini...

Should we wait for her too now?

Yes... yes

-Are you going to work? -Bye

See, he goes to work every day

That's my son, he will not go to any work

Your son is not working, let him go and work at least

Have you just started?

All the flowers dried up

Saro, keep it there and come

If I don't put them, it will not dry

-She always does this -I am coming

Sarojini, you have a great son

He goes to work every day

My son should learn looking at your son

My daughter got a marriage alliance

It was a good one too

The guy was working in the gulf

Some morons in this town said something and the marriage got cancelled

Why so?

-It got canceled saying that my husband was a drinker -Isn't that true?

-So, did you tell them and cancel it? -Yes, I am talking about your daughter all the time...

A vehicle is coming

-Damned boy -He always consumes marijuana

Not just that boy

All the boys of Challenger's Club consumes marijuana

Sasi Etta

If you could go along with her to the long jump, others could stay here in peace

Just get lost, is it my job to take my daughter to the long jump and all?

What other job do you have?

I need to go and prick on somebody's mouth

I don't have any use with this guy

If she could jump, at least she would get a job

She is not good at studies

At least our family will be saved if she gets a job through the sports quota

She is my daughter, she will jump, don't worry, wait

Sreekuttan

My leg is paining

Will you drop me at the temple?

-Ok -I need to get to the college fast

-It would be great if we could make a group -Why do we need a group?

We could update the things hot that happened, today itself

Sister

-Put this in the group, ok -Do you need to say that even...?

Dear

Hello

Raghavan's son Sreekuttan

Manoj's son Madhavan was going together on a bike

That's it

Are you trying to lie about those poor kids, give me your phone

Let me delete this

And then

Raghavan's son and Manoj's daughter

Hugging tightly and kissing

Went on a bike

"On top and bottom"

"Don't look at anything, just race"

"Kiss me from top to bottom"

"Come inside me and spread your breath"

"Oh my"

"Burn with the hug"

"Eat everything slowly"

"I am ready to do it"

"Are you ready to come to me"

"When your mustache pricks me"

"My body is on fire"

"It's tempting me more and more"

"Let's go and do it, come"

"Let's start the game, come"

"Let's keep the light aside, and you come dear"

My dear, didn't you see her on a bike today?

I saw her on a boat last week

You saw her in a boat, right? I saw her in a houseboat

When it's in a houseboat, it's covered, right?

Hey, Kutty, did you hear this?

She is pregnant

Pregnancy, you know, what a pregnancy?

It's twins

(Cell phone ringing)

Hello

Good morning

Hey, did you know?

Raghavan's son and your daughter were travelling hugging each other...

They are having an illegal relationship

Raghavan's son, Sreekuttan?

I will chop him into pieces

Hey

Hey

Sreekuttan and our daughter are in a relationship

I will kill him

Raghavan, bloody dog

Who is going to go anyway?

She did not get anybody else

-Give me -What are you doing?

Our daughter and Raghavan's son are in a relationship

I will chop him into pieces

Manoj

What is it, Usha?

Where are you going with this unsharpened curved sword?

I will give you a sharp curved sword

Usha

Get lost, you old hag

She is advising and screwing up with the same mouth

Good ambience

Let's sleep for a while

-There is a limit to toleration -This is a big climb it seems

Did he build his house on a hilltop?

Dad, my leg

She and her relationship

-My leg is paining, please walk slow -Come with me now

-What are you doing, Dad? -Where is his house?

Look at how people are getting into a relationship

Please listen to me, dad

Is this his house?

I guess this is the one

There is his house

-Why did we come here? -Hey, Sreekutta

-Dad, why did we come here? -Sreekutta

Dad

Hey, Manoj

Please listen to me, dad

Over there

Good, is he sitting there?

His house has chicken and he is also a chicken...

-Dad, let me just... -Come here

-Come -Dad, my leg

-Just calm down -Come fast

Stop talking and come

-Dad, what is this? -Hi, Maadhu

Sreekutta

Did u hear that, hi Maadhu it seems...

She is this old and I haven't called her, hi Maadhu till now

-Haven't you called her that yet? -No

I have to say that too as well

-Dear, please come -What is it?

-You got only my daughter -Nobody should take the law into their hands

-Great -What is the problem, Sreekutta?

I don't know

What is the problem?

My daughter and Sreekuttan are in a relationship

So when I came to chop him with my knife, are you blocking me?

We should not just chop him but kill him

Where is your mother? Call her now

-She went for an employment guarantee -Employment guarantee?

How dare you send your old mother for employment guarantee and a young chap like you stay at home?

Don't say that she went to an employment guarantee, tell that she went to reprove

Is she a member of the employee guarantee?

Anyway, don't make an issue here, everybody disperse

Don't make an issue here

-Enough, enough -Didn't you hit him enough?

-Go now -It's just because the member said, you are saved...

Enough, I have already said the punch dialogue

Come here instead of looking at him

-Go, go -Move aside

Come now

He was a drunkard all this time, and how did he suddenly turn to the brahmin's language?

Hey Sreekutta, come here

I need to tell you something seriously

Please pull this bike back

Pull slowly, don't pull me like you pulled that girl

And then

If I ever hear about your illegal relationship

I will throw you out of this panchayat, did you understand?

Member

You hit me for something that I have not done

I will pay back

Sure

Go to your job first, kiddo

Hey, coconut hair, I am telling you too, go to some work

What is this, bro?

-Asking what's this bro? Doesn't take a shower and walks like a porcupine wearing glasses -Take some mixture

Get lost

What is this, bro?

-He and his mixture -Chill buddy, chill

Isn't that Naini's husband?

Will he destroy the well now? What is he doing there?

He looks like a buffalo

Neena

Are you not coming for Employment Guarantee?

No, I am not coming today, My daughter has to go jumping today

What?

My daughter has to go jumping

Oh my... cooker

What did she say?

Is her daughter going to jump?

Is it that she is going to jump or did she elope?

To jump, isn't she her daughter?

Wait, she has eloped, that's enough

Where are you going?

Who is that?

Did you hear Ammini's daughter eloped?

Let her elope

Let her run

If required, you also elope with Ammini

What happened to you dear? I don't think you are in your senses

What kind of boy are you?

Where did his body go, god?

Both of them reached Guruvayur

They got married too

My dear, what is going to happen at night, right?

I would have lost my balance now

Are you at the market?

Wait there, I will come now

I heard that they went to Guruvayur, booked a room and got married

Our locality is better than theirs, Mary

They have dating apps in locality

-What app? -Just like WhatsApp

Girls will start liking boys

And boys like the girls

And then...

That's it

Come here, Mary

He is the real lover of Ammu, that the folks said eloped earlier

I heard that Sreekuttan and Maadhu eloped

What is the reality?

Doesn't this folks have any other job?

Shit

I don't have any money nor a piece of coconut

1 coconut cost 40 rupees

Banana fry and tea cost 20 rupees

Balance 20 rupees...

Did you get chickens from the panchayat?

I did not get it, I have given an application through

Everybody from the Nanma team got it

Should see the member, then

How will it be right to give them alone?

-The member has some soft corner towards Nanma team -That's right, he has a soft corner towards them

Isn't that our Prasanth, Mary?

Yes, it is

Wasn't he in love with the girl who eloped?

He might be going to suicide because of that, see that...

Didn't you see him crying hugging the coconut tree?

-He must be sad -Yes, He is crying

The boy might jump in the water now

Shall I call him?

Don't call him

-Call him now -We will call him once he jumps

Isn't that the fun?

Don't just stand there, jump quickly

He will jump now

He will jump

He will jump now

Sadasivan's son jumped into the river and died

I saw that first

Look at the situation of the new generation

What situation?

He suicide just because a girl left her?

My god, didn't that boy jump into the river and die for that girl

What to do, love is blind and deaf, right?

If the fish eats his eyes and ears, it would be good if we get any remains of that boy

We must tell his father about his death, right?

Member has gone to tell him that

-Isn't that our Sadasivan? -Keep it quickly, we got to go and cut Moosa's tree

Kutta

-Give me a tea and banana fry -Shaji, didn't you go to work today?

No, I have my next work on the 18th

Hey

Come here

Hold this, it doesn't have a stand

A tea for the member

-Sadasivan -What is it, member?

-I came to see you urgently -What is it?

I did something without asking you

-What is it? -I chopped down the mango tree from your land

You chopped down my mango tree from my land without asking me

I buried a hole too in your land, I came to tell you that

Member, just do your job

How dare you bury and chop a tree from my land without asking me?

And then, don't get tensed about the matter that I am going to tell you now

What is it?

Your son died falling into the river

My son died?

My son just went by a while ago

Can't he die after that?

The tarpan and chairs to your house are going, look there

There

-Where the hell are you looking at while driving? -Get lost before you die, kiddo

Give me this coconut's money

Tell me that you will settle in from the debt book

Dear

Didn't you die?

Die?

Just get lost

He is mad

He told me you died falling in the river

Who? Member?

-We need to blame the people who made him the member -The panchayat is giving eggs, let me go buy them and come

He is mad

Doesn't have sense and calls himself a member

I lost the money for the wreath

Didn't she elope?

I will go and come

I guess the folks have all gone mad

The dead man is coming back

The one who eloped is running around

Just to make me spend my money

What is this, member?

Member is going

(Chanting mantras)

Panicker, he has not got a job yet, will you check that and tell us?

Why not? I will look

What is your name?

Aadhi

(Chanting Mantras)

He is very good at his studies

He was first in the SSLC

He was first in Plus 2 as well

He was first in degree too

Ok

Let me check

More than that, he is first in sports, arts, and everything

Why did you bring him here if he is first in everything?

-You could have checked it yourself -Sorry, Panicker

Check and...

Let me check

I feel like drinking a cup of tea seeing you, please buy me a cup of tea too

I don't have money with me

And, don't drink tea in your old age, get sugar and die

Sugar comes only to the old people, right? Will youngsters get sugar?

Who is that coming?

"Bloody show off in front of the folks"

"All of you will just gaze at my ray ban glasses"

"I am the modern guy, I ain't no bachelor"

I am just arrogant

Brother, one tea and one cigarette

Are you fine?

"Bloody show off"

"Bloody show off"

"Employment Guarantee"

"Job is guaranteed"

"Lies are guaranteed"

"Traps are guaranteed"

"Without anyone seeing in someone's fields"

"Sitting there and setting a trap of lies"

"The lies became known to the locality"

"Why are you so keen on somebody else's life"

"This disease can never be cured"

"Without knowing anything or the truth, why do you keep lying to everyone"

"When everyone started telling lies, it became the truth"

"These are the people who create false stories"

"Oh my dear, won't you complete the job"

"Aren't you getting money, please complete it"

"Even Narada will fail in front of you"

"They are standing there with weapons on their waists"

Lamp

Lamp

Lamp

And finally, Kundanoor got a day to celebrate

The small-time to big-time artists who keep saying complaints and lying in Kundanoor

A day where these people could compete, a day that is calm, peaceful, and happy

This was something that was not necessary

Building many festoons and inviting a lot of people

"True, this neighborhood was so peaceful"

These guys are mad...

Challengers Arts & Sports

Suneesh

Shall we go there?

Don't you have any other job to do?

I said so because the women are playing thiruvathira

Don't you think about anything else, just women, women all the time

If you don't want to, then I am also not going

Then, let's go and see them dancing

Dears

The Kundanoor folks from the beautiful land of Kundanoor

When I talk about our locality

Our land is like the land that Maveli ruled

There are no lies, cheating, traps and nobody has any problem with anyone

It's such a wonderful land

The youngsters who started the Challengers Club

When we join in their yearly celebration

I wholeheartedly welcome all the people who came here

Hey, not that

Isn't the Challengers program today?

The Challenger's Club program is happening

The Nanma team is playing Thiruvathira

-Is it Viji's? -Shall we go and boo at them?

-Don't you have any other... -Just for the satisfaction

Don't you have any other job?

Who is going to see their thiruvathira after all?

As if going to play thiruvathira

Only that's left now

Many of them trying to play thiruvathira

Friends, the next item that is going to happen here

The coconut climbing challenge which you all have been waiting till now

Thalappu Velayudhan who climbs in every coconut tree in Kundanoor like a cat...

Thalappu, climb...

Isn't this the place the Nanma team was working on yesterday?

Don't you have senses, Mary?

Do they do any work, they come and just play around, that's all they can do

Are we working at Velayudhan's fields today?

We will complete it here first and then go there this afternoon

Up, up, up

The Challengers Club welcomes every one of you to our stage programs which everyone has been waiting for so long

(Singing a Malayalam movie song)

Alright

Don't run

Hey, my phone is missing

It must be there somewhere

The phone must be there somewhere

Are you just standing and gossiping here, the next program is yours

-I searched everywhere, but couldn't find it -Is this some international event or what?

-Let the jasmine flower come, we will be there -Call from this phone

Hey, come with them quickly

Shall we just collect it and keep it there?

Yes

All these coconut leaves

-Whose is this? -I will work over there

Hey, Reeja, we will work there

Let's go there

Shall I keep this aside?

Did they work here or what?

Whose phone is ringing?

Where is it?

-Where are we hearing the phone ringing? -Whose phone is this?

Whose is it?

-Whose is it? -Let me check

Somebody, please pick up

Isn't this Fathima's phone?

Do one thing

-Check her WhatsApp -Get lost

Get lost

Just check when I ask you to

-Open it quickly -Look at this

Look

"Kundanoor Complaint Group"

Caught her

Didn't she become pregnant when Raghavan was not in the locality?

Let's hear the next one

And then Leena, what is she going to do with that Panicker who is just 3 feet tall

"Sri Rama, Lakshman and Sita made a home quickly in the forest"

"When the three were living happily"

"Sita saw a deer near their home"

"Isn't Sheela an old hag, she has a relationship with every man in the locality"

Sheela also got one...

All the women in the Shandham team are bad

We must hit them and send them out of this locality

Bloody dogs...

"Sita just looked at it slowly"

"She kept watching the deer play"

Do you think Susheela is good?

Their husbands are jobless after all

These people make money by sleeping around with men in the locality

I heard that they are doing business with their 4 girls

They are making money like anything

Hey

(Tribal song background)

Move back...

Hold this

Lamp

Lamp

Ashok Etta

-Ashok Etta -Don't keep calling, come here

Ashok Etta

I need a leave

-My wife is in the hospital -You can speak Malayalam but don't take Malayali's character

Ashok Etta

She is critical

Every wife over here gave birth critically, did their husbands take leave for that?

Ashok Etta

-Ashok Etta -I would just hit you like that

The kiddo is just pestering

Anyways, he came from Bengal

And is playing around, idiot

Message?

Isn't it Malu?

Will send a love symbol

Dad

Are you going to the other side, Manoj?

No

Then, do you have anywhere to go?

No

Then, why are you calling him here?

The guy is sitting simply on the boat, right? Let him come here and sit, what is your problem?

Does it scratch you?

To bring a bad name to the drunkards...

-One tea -Will just... he and his tea...

Go and do your work

I just asked for tea, I don't need any snacks, why are you like this? -Go and drink from your home

Hey Sreekutta

I heard that you and Maadhu are in love

Is it true?

My dear sister, it's just false news

It's right that I just dropped her

The rest, the folks are lying

The folks won't say anything simply, dear

Isn't that Sreekuttan?

Sreekuttan

We heard that you are in a relationship with Maadhu

Get lost, you and your relationship

50 rupees, isn't it our program, sister

Where will I get 50 rupees from, to give you, if you keep asking for 50 rupees?

Who else has this much sales in our locality, it's you, right sister?

-Just give him, sister -Look, he walks the same as Raghavan

Give us something, we are taking the rest from our hands

Do you need tea?

-Is the folks doing this program after asking me? -Please give at least 500...

Last day, I came home and hit you

I wanted to say sorry for that when I saw him suddenly

Forgive me

-You came to buy vegetables, right? -Yes, some vegetables

I didn't think that I would see you here

He is Raghavan's son

You will send a love symbol to my daughter on WhatsApp, right?

Hey, just forget about it

Folks who keep talking about an illicit relationship when a girl gets on a bike...

I will kill everyone

He and his tea

-What is wrong? -Get lost

-What happened, dear? Did you get it? -Yes, I got it

Are you fine?

What will I do?

There is a lot of work

It's paining a lot

Don't get tensed

Nothing will happen

Don't get tensed

I will pray to god

Show me your stomach

Show me

No, leave me

"I will make you break your Monday penance"

Isn't it Wednesday today?

"I will make you break your Wednesday penance"

What is with this kinkiness?

-But still, I am sad thinking about my daughter -What happened to her?

Shouldn't she need a playmate, dear?

Firstly, go to some job

As if George is going for a job

He has 3 children

-How beautiful is it when those 3 children play from there? - I don't need that much fun...

-I am peaceful with 1 and he needs 3 now

I hope our next child will be looking beautiful like you

Yeah...

-He is pampering now -If you could get up

What is it?

How beautiful are you?

It's feels so good looking at you

What is it?

Just go

How pretty is it

You have a beautiful face

Suneesh

1 minute

Hey Suneesh

You dog...

Suneesh

Suneesh

What is it?

I got into a trouble

You come

Susheela...

Where are you going?

You come, let me talk to you

Where are you taking me too?

Let me tell you, sit here

What is your problem?

Suneesh, I got into a trap

Did you call me to tell me this?

Sit here, Suneesh, and listen to what I have to say

Suneesh, don't you know that American lady, Clinta

Clinta?

I and her fell in love in a weak moment

Love?

She...

-She sent me some nude pics -Nude pics?

I send her too

Great

She is telling me now that, if I don't give her 1 lakh rupees, she will post it on Facebook and WhatsApp

Let her post it...

You are laughing, my legs and hands are shivering here

How will I face Mary and my kids now?

-I don't have any other option than to suicide -Don't worry

A lot of people fell into the trap

-It's all a joke to you -I am telling you based on experience

Based on your experience?

Don't tell anyone

-This is not a problem -What will we do now?

You just block Facebook and WhatsApp

-Won't there be any issues? -There won't be, dear

-Promise -Promise

Suneesh, you are a real friend

I will never forget this

Let me go and sleep then

George

-I need to screw Clinta's father and then sleep peacefully -George, George

George, don't go, take me with you

George

Hello guys, welcome to the SG YouTube channel

We are near to the river now, I am Suneesh and he is George

Hello guys, I am George

We will catch all the fish from this river and show them through this video

-Hi -Wow

Enough

Hi, brother

Suneesh

I have another plan

Sadasivan

-I don't know what, I have never won a lottery yet -Ashok

I have also taken one lottery ticket

-Do you take tickets and all? -Wife calling...

No, I don't take

Will you win?

Hello, hello

Member

Hello

I haven't heard of anybody winning a lottery ticket in this neighborhood

-Sardine, 40 rupees -Hello

Hello

Push, push hard

Look for the dilation

Don't worry, just try

Where are you?

-Don't worry -You have to push

Slowly, sister

Hello, hello

I can't hear you

Don't get tensed

Hello, everything will be alright

-Hello -Look there

Don't worry

Hello

Everything will be alright

Did you see that Bengali?

So what?

Do you remember me talking about an old plan?

I don't know, tell me that again

To take a video, I will go and grab that Bengali's mobile

You must take the video

I will grab the mobile and show it as if I am throwing it on the river

But, I won't throw

Only now, you told me a brilliant idea

Since he is a Bengali, this video will get reach in Hindi and Malayalam

Is it set?

-Go, go -Come

Hello

-Do I need to cut a coconut for you? -No need

-I need to pay, right? -Then, how can I give it to you for free?

He asked as if he was going to give it for free

I am not going to win this

Come

Brother, give me the phone

Sister, sister

Nothing to worry

Keep trying

Nothing to worry about, sister

What is the problem?

We were taking a prank video, brother

Tell us the problem

We were taking prank video, Ashok

-We were taking a prank video -Tell me, what the problem is

Did the phone fall into the water?

What are you two doing in this neighborhood?

-Walk now -Trying to fool people in the name of the video

I will fix you both today

-Walk now -We were taking prank video

Why did you drop the phone on the water?

Trying to fool people?

Don't hit us

All his photos and videos went in the water, right?

What is this?

-2 of them who is of no use to this locality -Member

A mistake which happened without our knowledge

You did not have to do this much

-George and Suneesh will pay back the member and these folks -What is it?

Firstly, both of you leave this locality

I will throw stones at you, get lost

Get lost

Who is that coming?

Who?

Who is that coming?

Who is that coming?

Vilasini

-Vilasini -Vilasini?

It's our Vilasini

Who?

Vilasini

Is that our Vilasini?

"Like a window"

"The cut behind the chudidhar"

"I got shocked seeing that"

"A lightning just happened"

Vilasini

"Oh my dear"

"It's been my long-time wish"

"You know what, most of them see you as a goddess"

Dora, where are we going?

To the toilet

Open the door, Dora

Dora, we reached the toilet

Where are we going?

To the toilet

Toilet

Water

What is that?

Did my underwear fall on the ground?

I had to wear it without washing it for a week

Will it become dirty falling on the ground?

It's not here

Where did it go?

Did any vowel take it away?

Why does a vowel need my underwear?

Brother

-Stop playing the brahmins role and take all this quickly -Brother

One tea

Take it

What a rainy day!

One cigarette

Cigarette

Take that and keep it here

Put here

Member, stop there

Don't fall

Member

-What is the problem? -Suneesh

-Come, I will show you -Member

Member, what is the problem?

Are you playing with me finally?

-Tell us -Are you playing with the member?

Tell us what the problem is

I will put an end to you today

Either you or me, hey

Suneesh

Come out

I will just... shut your mouth

Suneesh, come out

Come out

What is the problem?

You don't know what the issue is, right?

-What is the problem? -You don't know the issue?

You are also here?

Move aside, old hag

What is the problem?

-I don't know -Come here

Come here, who has the figure of Mafia Sasi...

Come here

Come here

Come here, you started playing with members' life?

-Tell us what the issue is, member -What is the reason?

-Don't you know what you did? -What is the matter?

What is the matter, you tell us?

Where is my underwear?

What underwear?

Where is my underwear?

-Where is your underwear? -It's missing

When you said, you would pay back

I did not expect this

Give me my underwear back

My new underwear which was kept outside to dry

My new underwear

Chotta beem's underwear

The old underwear that my dad bought me

All of them are missing

Give me

Member, why do we need to take your underwear?

That's what I need to know too

What are you going to do with my underwear?

-Don't you have enough underwear for you here? -Member, even my underwear is also missing

-My underwear is also missing -You lost yours too?

Hey, his underwear is also missing

Why do you have to keep stealing the folk's underwear and living like this?

-Suneesh -We didn't steal your underwear

Where is my underwear then?

Did you...?

Give me, don't you have beautiful wives for you?

Aren't this all folks for you?

Why do you need my underwear then?

Are you mad?

We have not taken anybody's underwear

If you have taken it, give it back

We have not stolen any underwear or any shit...

My underwear went missing which I loved more than my children

Give it back to me

Give it or else

You stole a cobra's underwear

Don't forget that

I will screw everyone one of you

-Suneesh -Member

I don't know

I will have to walk around without wearing an underwear now

The assumption of this neighborhood

These were stolen by Suneesh and George who doesn't even know the use of this...

There is also a group of people who say they did not do that

After that, it was like the times during the corona

Or else, a situation like a hartal

Nobody came out

Oh my, they are innocent

Not just both their underwear...

Everyone in Kundanoor lost their underwear...

Now you will ask

If this underwear is a big problem

To tell you the truth, it is a problem

One tea, one cigarette

We often see him here

Who is he?

He coming here is not my problem

Where is the lady at the vegetable shop going when he is here, that's my problem...

Go and have a tea and come

Just like how we got used to Covid

When the Kundanoor locality started getting used to this underwear problem...

The real problems started

Raju

Dad

Look at him, he is a good child

Mom

I will come now

What happened?

What happened?

Your son is good, he is good at studies and all

He will get a good job

Your son is good, he will only have good things in his life

Are you happy?

-Oh my, something happened to my son -Mine got stuck...

-What is the problem? -Mine got stuck...

What happened to you, my son?

Please just come quickly, everyone

What happened to you, my son?

Pick him

My son...

Don't cry kiddo

Don't shake

I don't know what to do...

My son

Didn't I tell you that, underwear is a problem

The problems started

Did you see him smiling?

Did you see him smiling?

Didn't you go to brush your teeth, taking a bag of paste on your brush

And you returned like this...

He is gone

You will rot like anything

You will rot like anything

Just because Lonappan swore that he would not climb a coconut tree without wearing underwear

Coconut started falling on people and they started to die because of that

Das

This will become a trouble

It seems like we are losing everything from us

Even after these many shops, there is no one

There are no sales for even 1 rupee

And yesterday

Our sister's underwear also went missing

You just be careful

You will lose it tomorrow

I am warning you

Everyone's underwear will be stolen

But nobody would dare steal Das's underwear

Hey idiot

Don't show the light out

Then what about light?

-Shut up -Come

Hey

Why did you spread all this cinder on you?

If you want to be a real thief, you need to spread cinder on your body

Aren't you going to your house?

There was a snake here the day before yesterday

Just be careful

Come, come

Come slowly

Hey Suneesh

Shall we go in the morning?

Idiot, don't you have any sense?

Can't we walk properly, we are going to your house, right?

Shut up and come

How will you clean up this cinder from the body now?

Sad...

You go this way and I will go that way

If she wakes up now, all our plans will fail...

I don't think we will get any underwear from here

There was an underwear with a flower design on it

That's also missing

There is no underwear here too

Suneesh

-Hey Suneesh -What is it?

After seeing how you walk, I think that you stole the entire underwear

-It was your father who stole -Get lost, bloody dog

Trying to steal underwear from home?

Will this stupid idea of yours work out to prove that we are not the thieves they are looking for?

Stop talking and search

You don't know where you kept your underwear even

Don't talk, take it without making noise

Hey, show me some light

Show me light

It was not my idea, it was his idea

Mary

-Shellac, don't call her -Mary

What is it?

Mary heard her

-Shellac, leave my hand -Mary, come here

Susheela

Come quickly

Catch them, Mary

Catch both of them

Catch them, Mary

Mary

I told you back then, these two dirty people were stealing the underwear

I saw them, Mary

-It's so disgusting -We didn't take it

The folks will hear, please

You are already a burden to your family, and now disturbing the neighborhood too

I will fall on your legs, stop it

After doing all this...

Please listen to me

-Then tell us -Please listen to us

It is not us

Since our underwear never went stolen, the folks might think that we did this

-So, just to make you believe it -Trying to steal from your house?

What should I do to you?

-Go to hell -I should not see both of you here, get lost from here

We don't want to see you

Hope my dad has slept

I don't see any light in there

"The guy who just came jumping the wall"

"I am the girl who waited for you wholeheartedly"

"There is no time for honeymoon, it's time"

"Whatever we dreamt has become reality now"

"Dont just stare, nor stand near the chest, come near my lips, dear"

"Aren't you my dear"

"Aren't you my property"

"When I don't have money or a job"

"Aren't you my property that I drank"

"I just dropped the glass"

"I held it"

"I touched"

"I kept it on my tongue"

"You drink"

"You lie down"

"My legs are not steady"

"Don't rub on my legs"

"Not just yours, we will steal your dad's underwear too"

When Das's underwear got stolen, he who didn't have self-respect became an issue of his self-respect

From the other side, Idivala Babu came there

Just like Rajamatha bringing the child from the movie Bahubali

He reached Kundanoor with a sack full of underwear

Dear Kundanoor residents

As a payback to the underwear thieves who is our unending curse

Our proud leader, Dasettan Kundanoor

I would like to happily announce that he has sponsored a sack full of underwear for us

Green, yellow, blue, magenta, cow dung green, peacock color, and pista green

Underwear in different colors

Happily announcing that it will be home delivered to you...

"When the folks keep waiting"

"The unfindable came to us in a sack"

"We kept searching for it in roads, forest, and fields"

"We kept running around madly"

"It's been days since we wore it, and sleep, my dear"

"Till this time, this locality"

"We have been searching for your shadow as if searching for a gem"

"This is the time where the story twists"

"Come fast"

"I am just excited to see you"

"To end my search, you came in front of me"

"Didn't you come back"

"Isn't it time to celebrate"

85, right?

90

-Bro -I got scared

-I heard that you are giving underwear -If so?

Will you give me one underwear?

-Do you need that? -I have been staying here nude for a long time now

So?

Will you give me an underwear?

-He has become a nuisance -Give me, bro

What is this, bro?

There was underwear that matched your hibiscus flower

Hey, hey

-Do you have a boxer type? -Take it if you want...

Where did he come from?

Crazy guy

This is ladies' type with a flower design

I have liked flowers for a long time

"The locality started becoming live and energetic"

"Didn't you come spreading happiness"

Dears, if you got your underwear

Don't stay at home like a coward after wearing your underwear

Let everyone to come to Kundanoor market at 4 PM

"Hey thieves, if you come in front of us"

"We will hang you on a wall filled with thorns"

"Tying your hands and legs together"

"We will hit you with the stick we get in our hands"

Dears

Our Kundanoor village, where there is no development, where a few innocent people live

The people who took our sleep in this village

Those scoundrels who steal our underwear which is our self-respect

We are going to work as a team to find them and throw them out of this village

Our leader and the rich guy

Moreover, our Das Kundanoor whom we all like a lot

Just like that, your pet, the one whom you all like a lot, that's me, the member

We are going to throw them out of this land

You will be there, right?

For that,

We are going to work as a team from today onwards

The women must go to the east side as a team

And the men must go to the west side

The youngsters from Challengers are here

They will go south

I and Das will be going home, I mean, we will be going north

Anyways, throwing out those underwear thieves from this land are our aim

-Somebody asked me to give this -Somebody asked you to give this?

What is this?

Not just you, even your father will not be able to catch us

Dear people

The one who catches the thieves who put this village in misery

I will pay 5 lakhs as a reward

Applaud

He said, 5 lakhs

This is my word

The promise of Das Kundanoor

We will catch them now...

Let the underwear thieves rot to hell

Let the underwear thieves rot to hell

I have been calling him since morning

He is not picking up the call

I guess he must be busy with his work

He must be tired

I guess he must have slept

-Hey, the child is sleeping -Yes, she slept

Baby slept

You are also sleeping

Sleep, my dear

Hey, walk slowly

Don't hit on anything and fall, we don't even know what's around

-If we catch the thief, we will get 5 lakh rupees -Walk carefully

Hey, what are you doing?

Hey, shut up

Don't talk

Look

We will check this side

Come

Come

We will come here and drink now

Walk

Hey idiot

The thieves were wearing this same kind of dress when they were caught on CCTV at our owner Das's house

Is there any use for it?

Why do they wear a dress like this?

To scare us

If we wear the same dress as the thieves

The thieves will get scared seeing us

We can catch the thieves then, right?

Brilliant guy

You are a brilliant guy

I guess the whole of the neighborhood has gone crazy

All the women and men are walking around with fire sticks to catch that underwear thief

-Even women from my home also went -She too went?

Are you mad or what?

Are there any thieves who cannot afford to buy underwear nowadays?

And if the thieves come to our house, he will be embarrassed

-Why so? -I forfeited wearing it long back

Hey, did you buy the underwear that Das gave you?

I was the first one to buy it, I bought a red one

Do you have an identity?

-What identity? -For that, this Kuttan

He came to my yard and asked whether I need an underwear

I did not buy it

That is Kuttan's identity

It's a dense forest

Viper's stay here with their family

If you sit here with your identity without wearing an underwear

The viper would come and take your identity and go

And later on, if you cry out loud, I will not come

There are no vipers that could do that to me over here...

There is some movement over there

My dear Vilasini

This is a long-time wish of mine

I made this money by working very hard

You must make it great for me

Hey

Catch them

Stop there

Stop there

Hey, catch them

Hey, what will you do if you get those thieves?

If I get the thief in my hand, I will hit him like this

And what if you get him?

If I get him in my hand

-I will just hit him like this -Is he killing a mosquito?

Hey, catch them

Run faster

Go fast, throw it, throw it now

Catch them

"To catch the thief who stole the underwear kept to dry near the Amminni well"

"Gathering with all the available lights and fire sticks, came the folks from all sides"

"My underwear, Jocky underwear, my dear underwear"

"We will break the leg of the thief who took my dear underwear and asked him"

"Give me my underwear back"

If they need to make the folks of this neighborhood walk behind them like a fool

Why are you drawing pictures on the sky?

There is some cooperative company behind this

What?

There is a cooperative company behind this

After taking away all the underwear from Kundanoor

After making Kundanoor, underwear less

Introduce their new underwear

The idea to grow their business

Some underwear giant is working behind this

Stop, stop

You go that way, we will come through this way

Come, run fast

Everybody come

We must kill him

Kill him

-Don't leave him

-Underwear thief -Catch him

Come, come, don't leave him

-Caught him -Come, come

Everybody, come

Round him

Don't leave him

Don't leave him

-We will not leave you, underwear thief -Catch him

Kill him

Give us back our underwear

Hey, look

Hey, don't get scared

Look at them

Stab him

Come, catch him

-Today is the end of the underwear thieves -Isn't there anyone with courage here?

Come, come

Go, go

You must have a little courage

Catch him

They are gone

Catch them

Catch them, catch

They jumped

Jump

Check what is happening

Hey Manoj, remove his mask check who it is

Hey

Manoj

Kuttan

Everybody is here

Dad

Sreekuttan told me too

Dad's daughter

I have a new dress with light and all

We were trying to elope just like that...

Bless us, dad

Look, Dad is giving a kiss

Raghavan, dog...

Hey

Hey

Poor women, Karate Mary has finally sided

Rosy

My Rosy

I forgot to buy rice

My Rosy

My Rosy is beautiful

You must buy fish

Fry it

Mix it with lime and eat

She is beautiful

A mole on her backside

Wearing a bindi on her forehead

My Rosy

-Shall we go and buy some prawns? -On a green bus wearing green bangles, my Rosy

We should buy prawns and fry it

We must eat it along with crab

I need to see her today

Did you hear me, dog?

-My Rosy -Come, I will show you

I will buy you fish and raw rice too

Beauty

Why are these trees walking?

The earth is indeed rotating, right?

Christmas grandpa...

Why are these leaves laughing?

Merry Christmas

Why are you wearing a black dress?

Where is your red dress?

It's the trend, right?

Let it be

It will pain, will you move your legs?

Where is the idiot who was with me?

Hey

Prasad

(Blabbering something)

You and your bloody idea

We got saved since those women were fighting each other

It was a good idea

It's because they came

Suneesh

Why is there light everywhere?

Festival in the temple

-Catch them -They are going

-They are running away -Catch them

Catch them

-Run, run -Catch them

Is that Suneesh?

Should we interfere?

No need, I have heard that he has mastered Kalari

Shall we start?

What are you doing there?

I am playing on the bed

Don't break the cot playing on it

No Dad, I liked this a lot

Dad, let's play on the cot together

Dad, come

Dad, come

Yes, dear, I will come now after completing this job

Bring them out

Come out

Who are you?

What are you doing?

Don't throw my bag

What are you doing?

Hey kiddo

Leave me, uncle

-Come here -Leave me, uncle

Hey, please don't do anything

If you don't give me the money with its interest, you will not enter this house

Get lost, dog

Give me a little more time

Get lost

My son

Son

Get lost

Vilasini

It was my long-time wish

This house and this cot

This is my home

The house that was built by my father

Bye

His wish might be small to you

But, it was very big for him

His happiness that got lost in his childhood

He just won it back now

Idivala

Why did you do this?

Revenge

What a fight it was!

Are they coming to pick a fight or to see the festival?

I just went to pee

I missed it

Bloody, just...

It is true that Karma is a boomerang, right?

Why?

A kid just burst all our balloons

Her hands broke after a while

I broke it

When I was blowing the balloons, and she came and burst it, won't I get angry?

What happened? Do you want to go to the toilet?

For that, anything must go inside

Only then I can drop it

We need to walk only 5 - 6 kilometers now

5 - 6 kilometers?

I cannot even walk half a kilometer

I am feeling hungry, I am walking tying this tightly

What else to do?

Let's get into some house

Somebody would have prepared something to eat

Yeah, go inside then

Let's break into that house?

-Seems like they do make some food -At some stranger's house?

Are you hungry?

I am feeling hungry

Come

Come

Hey, stop there

-It's heavy -We are not going to steal, right?

We are going to eat something, right?

Steal...

The bloody guy is eating our food

Then burst two balloons and eat it

Come

Wait, where are going without checking where the kitchen is?

We will go check it inside, come

Let's go

Let me just keep this for safety

Stop there

Hey

You are walking exactly like a thief

Does your father walk like this?

Didn't have to

There is the kitchen

Have you been here before?

I got the smell

It is not closed

Poor people

I guess, they kept it open for us to eat

Go and check if anybody is coming

Let me check

Hopefully, we get something from here

Rice gruel

There is the spoon

Salt is not added, right?

Who is there in my house?

Stop there

Thief, thief

Come fast, thieves

Thief, thief

-Brother, we just came to eat rice -Thief

Not rice, rice gruel

Thief, thief

Brother, rice gruel

Not there, over here

-I couldn't get them -Come

-Hey, we just took some rice -Thief, thief

A thief in this neighborhood?

Catch him

Please don't make us run like this

Catch them

-Rice gruel thief -Get some rest and then run behind us, brother

I will book a room for you through OYO for you to take rest

Hey, kill him, throw at him, and kill him

Rice gruel thief, stop there

Stop

Where did they go?

Didn't you see?

They went east

Don't you know where East is? Over there, to your right

You go to the left

Catch them

Check where they are

You and your bloody idea

Doesn't anybody sleep in this neighborhood?

The whole neighborhood was there

Just because we ate some rice

The whole neighborhood beat us

Made us run on our underwear, right?

We must not leave anybody

We must not leave anyone

Nobody in Kundanoor will walk properly wearing underwear

We must not let that happen

We will not let that happen

What a lousy revenge is this?

Hey George, let's become good

Let's stop all fraud things

And live happily with our wives and children

Even I was thinking

Let's stop all this and go for a job

We can live happily

That's better

The real estate broker Pradeepan Prabhakar?

I am Pradeep and he is Prabhakar

I know

I won't go wrong

One minute

"Kannapi"

"Owner"

"Player"

This is the land, right?

Yes

Ok

Cheque

Give them

We must fill these whole fields

Come on, guys

Come on

Five, one zero, two zeros, three zeroes, four zeroes, five zeroes, six zeroes

I don't have space to add any more zeroes

50 Lakhs, are you happy?

Happy

-Happy -"Fraud 3"

I will make this beggar to work

Where are you going?

Where are you, dad, and son going at night?

We are going to the other side, to meet a girl

To meet a girl

Go, go

As if he is going to get a girl

-It's the right time to go to the other side -As if he is going to get married

Yes

Isn't that right, Achu?

Who is that?

Somebody is coming

Somebody is going

Somebody is coming

Brother

One tea

One cigarette

Firstly, give me the money for the tea and cigarettes you had

How dare you come here again without any shame in slow motion?

Tea is fine

Give me a cigarette now

The next one

Bro, don't create a scene

I will pay his money

Who will give your money?

I will pay mine and his money

You heard me?

Bro

-Where were you? -Where was I?

Where were you?

Didn't you give me something?

I just had it and I lost my bird

I came back to bring the bird back to you

This is for that

If you have this, the bird that came will come again

Is the same thing going again?

Is it a green bird?

Not green bird, yellow bird is going

(Background Tamil song)

See, it's flying

Look at the birds flying

Where did Mary go today?

-Look there -She fell and broke her leg and is resting, right?

Sarojini

I didn't come here to chit-chat, I came here for work

Anyways, she is going there to sleep, right?

It's coming

Look there

Take it from there

There is no point telling her

You just need to take it like this and keep it

That's why, he...

-How long have we been waiting -Look, a car just came

Brother

We are not bad guys

A mistake happened

Ashok

Phone

"It's a long time gone"

"I am back home again"

"Silence"

"Enstrange"

"On the path of sunshine and shade"

"Yours"

"Ours"

"We meet again and again"

"O dream fairies come"

"Come to my place"

"Waiting for the story"

"That never had distance"

"Look at your vision"

"Lost in illusion"

"It's the light"

"The light of the sky"

"It float in your eyes"

"Let it be black"

"A stormy day"

"The song of the creation"

"Sung one day"

"Calling"

"Who's calling in this new morning"

"Let's go together"

"To shine our fortune"

"Let's go together"

"To bring a new day"

"Let's go together"

"To bring a new day"

"Let's go together"

"To bring a new day"

"O dream fairies come"

"Come to my place"

"Waiting for the story"

"That never had distance"

I am crying to the climax that I made, god

-Isn't this his house? -I will show you, sir

Please come, sir

Come

We could have brought the jeep here instead of walking

-If he sees the jeep, he will run away, sir -It's here, sir

He shows standing there, sir

-Hey -If he sees the jeep, he will run away

Is it him?

It's him, sir

When we go through here, he asks whether we saw him, after stripping himself

Sir, who is this old hag?

Mother...!!!

I will not allow this in my station limit

Will you call her an old hag again?

I wanted to give him some as well...

I will beat him as well, that's good

Will you call this bloody old hag, an old hag?

Sir, you have a nice camera face

-I know that -Not just calling her old hag, you are lying on his face too

Come, I will grind you like grinding a pappad

Sir, my movie is releasing next month

Your film, first you try to get released

-Sir, his film is adults-only -Just get lost, old hag

-Give him -Will you call her old hag again?

Hit him hardly

Come to the station

Ok, by the by, I am going, I lost my way

(Tribal song)

(Tribal song continuing)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.