All language subtitles for EPORNER.COM - [0aRJ3KCh7MZ] Dez Hansen - Dayjob (1080)

I'm still trying to wrap my head around
this whole lingerie at work thing.

Like, I know the pay is insane and the
benefits are amazing, but do I really

have to do this every single day?

I've thought about quitting, but my bank
account is literally begging me to

stay.

So I'll just have to suck it up and try
to ignore the grabby hands of my co

-workers. My boss says I'm up for a
promotion this month.

I just have to deal with this for a
little longer.

Just... A little longer.

Yeah. Yeah. Did you see the new bulletin
board?

Oh, yeah, I did see it. I drew some
flowers and some... Was that you?

Oh, wow. Yeah, it was me, the red
marker. Was that for me?

Thank you.

Oh, yeah. Well, appreciate that. Thanks
for the coffee. Of course.

See you later. Yeah, see you later.

Oh, hey, girl. Hey, beautiful.

Yeah, dude.

Oh, my God. Super nervous, as you know,
about the presentation.

But you're going to do so great. I
really believe in you.

Thank you.

You've been working so hard on this
contact lens presentation.

You're going to do great.

Thank you for showing up today.

I know it's early.

I know this is kind of short notice, but
we definitely have some things we need

to go over.

Yes, if you don't mind.

Come up and give me a hand.

All right.

Parking passes.

By the end of the day, please turn in
your parking passes. We have a new

security company, and they have a
different protocol.

Third quarter reviews are due on Monday.

Please, by the end of the business day
on Monday, people.

Very important.

Company luncheon.

I need everyone to RSVP to the company
luncheon, please. Now remember, this is

strictly employees only, no family
members.

Sorry about that. Remember what happened
last year.

Our sales update.

I'm so proud of you guys for this.

We're having a 15 % increase in our
sales, especially for our customers 18

to 25.

Sales update.

Our second quarter, we've had a 15%.

increase in sales.

That is significant.

Wow. Yes. Everybody give yourselves a
hand.

Thank you. Thank you.

You are targeting this 18 to 25.

And to be able to reach that audience
that has such an attention short span is

just amazing.

You guys have done such an amazing job.

Debs, if you could please just take some
notes.

Right there.

Okay. There you go.

There you go.

Our PR updates.

We have a new social media project
starting.

Nice. Yes.

We're going to be reaching out to over
200 social media influencers, getting

their inputs and feedbacks on our new
products.

Speaking of new products, we have a new
product update.

We are launching new beauty kits.

That's a whole different department.

I'll be getting with them and talking
about them, but I just want to make

everybody aware that that project is
going on.

We're going to be working with
scientists about the new beauty line.

Teeth wiping. That's a new project that
we're going into. That's something that

we're going to start working on and
getting that ball rolling very, very,

shortly.

Our packaging updates.

We're switching all of our packaging
now. We're getting away from the

and going more to an environmentally
friendly type thing.

Yeah.

That was Daisy.

We really give her a round of hands.
That was really something that she

put, really wanted this.

And thank you. Thank you. Not only that,
but it brought our costs down as well.

So me, I'm personally thankful for that
as well.

So that pretty much concludes our
product updates.

I'd like to get into the fourth quarter
sales, but instead of myself

doing it, I would like to have...

Dad's doing it. So, everybody, give Dad
a big round of applause.

While she works it through this fourth
quarter.

Okay, guys. So, my idea of the quarter
is to launch a new fantasy beauty

collection.

So, basically, I think there is a huge
market in

America for

colored contacts for cosplayers because
i know i do a lot of cosplay and i think

pink contacts are my favorite personally
like like basically what color contacts

do you like for example you know i like
green blue or even like some fantasy

ones like purple would be fun yeah no
purple would look make like make your

whole hair pop and everything like
exactly um and i noticed like there's no

american competitors right like for
colored contacts for the most part most

the companies are actually based in asia
so we have a huge

advantage um

we can guarantee faster shipping

times since there are no international
imports

So that's the good thing about it is,
you know, you wear, like, colored

contacts, like, let's say online, and it
takes weeks to get, two weeks minimum

because it's in a whole other country.
Doesn't that suck?

It does. Yeah, it's like, I need these
right now.

I'm thinking PR can reach out to, like,
cosplay influencers

to promote the line is what I'm
thinking.

like you see hot cosplayers like on
social media all the time like we're in

contacts and you're always like what
brand is that and um if we have our

like let's say listed in the description
of their they'll go straight to our

company store and it'll they'll buy them
from there so i think and we can pay

them whatever amount that they would
like because they have good for the most

part like a lot of followers so that
would be a good place to start.

According to my estimates, we could
watch by Halloween,

so that's a good time of the year to
have contacts and stuff. That's probably

the time of the year that we saw the
most contacts, so I figured that would

great addition to this company.

This would position us for an amazing
Q4.

So I thank you guys for giving me your
attention.

And I hope that you guys think that I'm
worthy of.

Oh, yeah.

Thank you. Great.

You did so good.

That promotion is almost a guarantee for
you now.

Oh, awesome.

Yeah.

Hey, Barbie. So I think you wanted to
talk to me about something.

Yeah, I did. So I wanted to, you know,
bring up about the presentation.

I know you're so nervous. Yeah. I kind
of wanted to ease your anxiety a little

bit. Yeah.

I brought your notes over if you want to
go over them.

Oh, yeah, I absolutely would love to go
over my notes.

Was there any points that you liked that
you had, like, good input on? Yeah, I

really love that you were mentioning
about the PR reaching out to the cosplay

influencers. Like, that's a really great
point. Yeah, exactly. Yeah.

You guys want to go on?

Oh, she's just giving me input on my
presentation.

Outstanding, actually. I like the
teamwork.

Yeah, of course.

Makes the dream work. I'm going to think
of some ideas for you.

Thank you. Of course. Much appreciated.
Of course. I'll do some research.

Cool.

There it is.

You know, Des, you did a really great
job during that presentation.

Thank you. You really did.

If I had any critique at all,

you need to maybe speak up a little bit
more.

Come with that confidence that I know
you have.

You make me so nervous.

Oh, no, babe, you're doing fantastic.

You're really going to go places in this
company.

I'd say you're going to be on top in no
time.

So how's your presentation coming along?

I definitely need some work on it.

Barbie is definitely one to help out
with that.

Barbie, so do you have any ideas or
anything in mind?

Yeah, I feel like the shipping times is
a really great thing to kind of

capitalize on because what's the first
thing that goes when you order

You don't want to wait for it to come in
a super long time.

Exactly, yeah. Like, we could get the
companies that ship the fastest in the U

.S. or whatever.

I think it's a great idea.

I was also thinking, like, I know we
said cosplayers, but also how about,

local girls, too? Local girls, like,
wear contacts to, like, models and

Yeah.

Honestly, I feel like I can definitely
see some, like,

mall goths wearing some contact lenses.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Do cosplay, Halloween, even,
like, role -playing stuff.

Oh, yeah, we'll play and never get tired
of that. That's a great idea. Yeah,

you're awesome.

Thanks.

Barbara, could you check on all those?

U .S. distributors.

Yeah, absolutely.

Thank you for having us. And check on
the volume discount, because I think

is something that's really going to hit
big, so I wanted to make sure that we're

maximizing our profits as much as
possible.

Of course, I got you. What would we do
without you?

I just love the way you've been applying
yourself lately.

Oh, really?

Oh, yeah.

Yeah, you're doing so well.

I just want to impress you.

It's being noticed. I can assure you
it's definitely being noticed.

Oh, yeah.

Hey,

I think you guys might be a little
thirsty. I'm going to the conference

you need anything?

I'm good, thank you.

Okay. Thank you, thank you. Thank you.
Do you guys need anything from the back?

Maybe like a little longer. A little
longer. Yeah.

Thank you.

Yeah, dude.

That's it, though.

Keep going next week. Next week.

Thank you.

I know that all of your hard work is
going to pay off for you, I promise.

I hope so. I've been trying to.

Yeah, I can tell you what you're putting
in, and so can everyone else. It's not

going unnoticed by the partners, I
promise you.

Awesome. It's awesome.

As a matter of fact, can you go ahead
and get Mark on the phone for me? Yes,

please. Yeah.

Let him know that tomorrow we set up a 5
o 'clock appointment, and we're going

to have a... We have a little meeting
about the volume purchasing if we have

Hello?

Yes, I was calling to speak about... Oh,
there you are.

Thank you.

Yeah, well,

we wanted to add something.

Yeah.

Yeah, Peter, yeah.

After...

would be better, to be honest, but we
can do more.

Yeah, for sure.

No, we can do weekends too, but weekdays
are better.

So, Sunday,

when do you want? 9 a .m.?

All right, yeah.

Mm -hmm. See you. Okay.

Thank you.

I just made an appointment.

They were meeting for us.

Okay.

What time?

They wanted... I asked them for
afternoon, but they said they could do

at 9.

I'll just back my golf game a little
bit. Oh, yeah, exactly.

That's why I didn't want to say you
played golf. Oh, yeah.

You know, Des, next week I'm going to
have you speak in front of the board,

okay? Oh, that gives me anxiety.

Oh, no, you're going to do wonderful.

Everything you've done, you've just done
at an extremely high level.

I don't expect that to be any different
from you.

You always believe in me. I like that. I
definitely believe in you.

So I had a question.

Yeah, absolutely.

So I know you wanted catering done for
the meeting. Would you like sandwiches

salads more?

You know, give me a combination of both.

Okay, half sandwich, half salad.

I can do that.

Yeah, maybe sandwiches on a small side
salad.

Yeah, that's kind of nice.

That way we don't have to cheer.

Take my shirt off.

That's what I'm saying. That's what I'm
saying.

That's what I'm saying.

That's what I'm saying.

Oh, yes.

Oh, you've done so good.

I have?

I love the way you apply yourself to
everything that you do.

I put my blood, sweat, and tears in
everything.

Oh, yeah, I see.

You're going to make me so proud.

That's all I ever wanted.

You know, I've never had a promotion

before. Oh, really?

Well, you definitely deserve this one.

I'm going to be pulling for you all the
way.

I'm glad to have you on my team.

Glad to have you on mine.

I knew when I interviewed you, you were
going to be a winner.

You picked a winner, huh? I absolutely
did.

Just remember, you have to have your
third quarter report sent as well on

Sunday. Oh, I have to. You have a
special privilege. Oh, man.

I got my hope soap, huh?

I guess I could have those here.

Oh, yeah.

Oh, hey, Dad.

Hi, Barbie. Hi. So have you talked to
Mr. Gomez yet?

Oh, no, that completely slipped my mind,
actually.

Could you maybe do that? I'm so sorry.
Of course, I got you.

Always gotta be there for my girl.

Thank you.

Hi, this is Mr. Gomez.

That's what I'm saying, it's so short.

Does he need any help with anything else
before I help them out? If I think of

anything, I'll be sure to let you know.
But thank you for asking for me. Yeah,

of course. I got you.

You know what, Tess?

What? How about if we get you on top of
the situation?

Okay.

Right over here.

So, Peter, this promotion, I just feel
like I'm really on top of things, you

know? Well, you know, I can definitely
tell you've been taking more than you

normally do.

So, you know, being able to take on more
is always a sign of growth.

I really feel that's what you're doing
now.

A full plate, huh?

Yeah.

I didn't think I could handle it at
first, but I've surprised myself, you

Well.

Clearly you can handle everything that
we're throwing at you, so that's a sign

of somebody who's definitely going
somewhere in this company.

I like this company, so I'm happy.

Oh, we like our employees to be happy.

Well, it helps to have an amazing boss.

Oh, it helps to have all the support
that I have.

So the promotion comes with more
responsibilities, huh?

It always comes with more.

But I know you can handle it, Dad.

I'm not worried about that at all.

That's all I care.

Especially when you believe in me.

Thank you.

You know, Dad, the way you've been
picking up all the extra

extra jobs really shows a lot to your
character.

Thank you.

I try to show that I can take initiative
and apply it to my job.

Oh, yeah.

Thank you.

No,

no, I got you.

Oh, yeah.

Oh, you're doing so good.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Thank you.

Everyone, I'd like to introduce our new
Assistant Marketing Director, Des

Hanson. Hi, Des.

Wow.

Congrats.

Good job, Des. Oh, yeah. I'm so happy
for you. Congratulations.

I worked really hard, you know.

You're doing great.

Thank you. I love you, sweetie.

Thank you. I told you you would.

Don't worry. I don't need some of the
promotion.

You can keep all your promotions.