Original subtitles

Das ist ein Kokon.

Sehen Sie sich das an.

Epidoptera pregrandis migrum, wenn ich mich nicht irre.

Challenger!

Zum Baumhaus geht's da lang.

Diese Pregrandis brauche ich unbedingt für meine Sammlung.

Die Spannweite beträgt fast 1,5 Meter.

Wir haben fast nichts mehr zu essen und

kaum noch Munition.

Verlegen wir die Käferjagd doch lieber aufs nächste

Mal.

Die Frauen erwarten uns bereits seit gestern.

Und ihre wissenschaftliche Neugier, wo bleibt die, meine

Herren?

Die Frauen können sehr gut auf sich selbst

aufpassen.

Am liebsten würde ich ihn sich selbst überlassen.

Glauben Sie, er würde es merken?

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Auch kein schlechter Einfall.

Er muss sofort ins Baumhaus zurück.

Diese Wunden sehen gefährlich aus.

Wenn wir die Blutung nicht stoppen, kommen wir

nicht so weit.

Beginn des 20.

Jahrhunderts begibt sich eine Expedition auf die Suche

nach einer vorzeitlichen Welt.

Getrieben von Ehrgeiz, geheimen Wünschen, Abenteuerlust und journalistischem

Eifer, stoßen sie in den Tiefen des Urwalds

auf eine Verbündete.

Zwischen archaischen Kulturen und den Räubern des Urwalds

suchen sie einen Weg zurück nach Hause.

Denn niemand außer ihnen kennt den Weg in

die Verlorene Welt.

Das wird schon wieder mehr kommen.

Lebt euer Gefährte noch?

Ja, aber er ist schwer verletzt.

Was ist mit ihrer Freundin?

Sie lebt noch, gerade so.

Er sollte sofort versorgt werden.

Hier können wir aber nichts für ihn tun.

Wir müssen ihn nach Hause bringen.

Unser Dorf ist ganz in der Nähe.

Wir haben ausgebildete Heilerinnen.

Gehen Sie vor.

Bauen Sie eine Dusche?

Ich versuche, die Hydraulik des Fahrstuhls zu reparieren.

Sollte Melone das Ding nicht reparieren?

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

Nein, nein, nein, es ist eine ganz hässliche

Falle.

Wieso Falle?

Sobald es um irgendeine Drecksarbeit geht, sind Männer

plötzlich verschwunden.

So schlimm ist es auch wieder nicht.

Was ist das?

Eins von Melones Hemden.

Sind Sie eigentlich kein bisschen um die Männer

besorgt?

Sie wollten doch schon gestern wieder zurück sein.

Ich nehme an, Sie haben etwas viel Aufregenderes

als Hausarbeit gefunden.

Ja.

Wartet hier.

Ganz ruhig.

Sie waren im Wald.

Haben Vogel geholfen.

Ganz ruhig.

Helfen Sie ihm.

Man hat uns gesagt, es...

Diese Männer haben uns im Kampf gegen den

Raptor geholfen.

Sie waren in meinem Quartier, ich werde mich

selbst um ihn kümmern.

Heißt Sie willkommen.

Und er Sie.

Möchtet ihr vielleicht was mitnehmen?

Nein, vielen Dank.

Da haben wir ja richtig Glück gehabt.

Ich werde mich auf die Suche machen.

Sie können tun, was Sie wollen.

Challenger hat Sie bestimmt dazu gebracht, irgendein ekelhaften

Tier nachzujagen, weil es hundert Tentakel hat.

Oder Sie haben sich verirrt.

Die finden schon wieder zurück.

Das tun Sie doch immer.

Wie gesagt.

Sie können gern hierbleiben.

Aber dann sind Sie auf sich allein gestellt.

Nein.

Es ist besser, wenn ich Sie begleite.

Wir sollten zusammenbleiben.

Nichts gebrochen, er hatte großes Glück.

Wo bin ich?

Alles in Ordnung, George.

Sie sind in guten Händen.

Keine Sorge, das wird völlig verheilen.

Obst?

Ist.

Trink.

Ich bin sehr erschöpft, danke.

Möchtest du vielleicht baden?

Sollen wir deine Muskeln mit Öl massieren?

Später vielleicht, gern.

Alles, was du willst, du musst es nur

sagen.

Ich habe in eurem Dorf keine Männer gesehen.

Es gibt keine.

Gar keine?

Nein, hier gab es noch nie welche.

Es gab mal einen berühmten Stamm von Frauen,

man nannte sie Amazonen.

So wurden wir auch schon genannt.

Von Leuten, mit denen wir im Krieg waren.

Kennt ihr eigentlich das Wort Eoporter?

Eoporter?

Nein, das klingt lustig, finde ich.

Ist es das?

Es ist Griechisch.

Ah.

So haben nämlich die Sküter die Amazonen genannt.

Wir kommen wieder.

Männermörderinnen?

Laut der skütischen Legende hielten sich die Amazonen

-Männer nur aus einem Grund.

Zur Fortpflanzung.

Sie sagen das so, als wäre es was

Schlechtes.

Und dann töteten sie sie.

Zusammen mit den männlichen Babys.

Unsere Gesellschaft ist nicht auf Männerhass aufgebaut.

Unsere Stärke ist die Stärke der Frau.

Hier kann sie so sein, wie sie ist,

ohne von Männern abhängig zu sein.

Sie brauchen ganz bestimmt keinen Männer, um zu

heilen, das ist sicher.

Mich würde interessieren, wie sie ihre Nachkommen gezeugt

haben.

Bei Festlichkeiten begegnen wir regelmäßig Männern aus anderen

Dörfern.

Babys sind oft das Ergebnis.

Und was passiert mit den männlichen Kindern?

Die Männer ziehen die Knaben auf und wir

die Mädchen.

Wir töten natürlich keine Babys, Mr. Malone.

Wir wollen das Leben feiern, wir wollen es

nicht zerstören.

Bei uns gibt es auch die Sitte, Junge

und Mädchen auf verschiedenen Schulen zu unterrichten.

Und wir wissen auch, wie segensreich das bisher

war.

Wir behaupten nicht, dass unsere Lebensweise die beste

ist.

Sie ist nur die beste für uns.

Auf jeden Fall.

Was mich besonders fasziniert, ist die Vielfalt von

Gebräuchen auf dieser Welt.

Wenn sie typisch für die Männer ihres Stammes

sind, müssen ihre Frauen ja wirklich überaus.

zufrieden sein.

Tja, nun, ich kann da natürlich nur für

mich selbst sprechen.

Ich möchte da ungern eine Wertung vornehmen.

Ganz bestimmt ist keine Gesellschaft ideal.

Ich glaube, Ihr Freund muss sich jetzt erst

mal etwas ausruhen.

Also, wenn Sie keine weiteren Fragen haben, schlage

ich vor.

Nein, natürlich.

Kommen Sie mir nicht mit.

Das Zeug ist ekelhaft.

Das ist eine Pterodaktyle.

Da muss irgendwo ein totes Tier sein.

Oder ein toter Mensch.

Kommen Sie.

Ich, ich hab immer noch ein komisches Gefühl

im Bauch.

Ja, das kann ich gut verstehen.

Es ist für uns alle lange her, dass

wir so viele Frauen auf einmal gesehen haben.

Willst du baden?

Wie geht's?

Vielen Dank.

Nein.

Wir warten auf Dich.

Jederzeit.

Vergessen Sie Ihren Geschichtsunterricht, Melon.

Die Amazonen sind bloß ein Mythos.

Diese Frauen sind aus Fleisch und Blut.

Ich denke trotzdem, je eher wir hier verschwinden,

desto besser.

Ich denke, jeder Mann, der so etwas nicht

entspannt genießt, ist ein Idiot.

Es geht bestimmt nur um irgendeinen Tierkadaver.

Sicher.

Unmöglich.

Ich hoffe, Sie haben recht.

Veronika!

Es ist nur ein Raptor.

Gott sei Dank.

Wir sollten schnell verschwinden, bevor diese Aasfresser wiederkommen.

Was ist los?

Ein nettes Souvenir.

Wir müssen die Männer finden.

Und zwar schnell.

Na sicher.

Deswegen sind wir doch hier.

Aber von mir aus könnte es jetzt etwas

langsamer gehen.

Warten Sie, Marguerite.

Los, schnell!

Komm, wir gehen hier entlang.

Wer kommt denn zum Essen?

Wir feiern ein ganz besonderes Fest.

Um dich und deine Freunde zu ehren.

Wie geht es der verletzten Frau?

Sie ist auf dem Weg der Besseren.

Das ist gut.

Sie ist auf dem Weg der Besseren.

Schneidest du damit den Braten an?

Oh nein, die sind für die Spiele.

Spiele gehören zu jedem Fest.

Wettkämpfe.

Oh, die sind nur für Frauen.

Wir wollen ja nicht, dass die Männer sich

wehtun.

Kannst du fechten?

Es wird behauptet.

Ich würde mich gerne etwas aufbergen.

Von mir aus gern.

Du bist gut.

Du bist aber auch nicht schlecht.

Schon warm geworden?

So wie es mag.

Dankeschön.

Oh.

Es gibt ja auch Frauen, die nähen können.

Danke für den Tipp.

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass du keine

von denen bist.

Nein.

Hast du genug?

Ich stehe weiter zur Verfügung.

Ich glaube, wir haben beide genug.

Für heute.

Danke.

Vielleicht haben die gar keinen Hunger.

Vielleicht wollen sie sich nur unterhalten.

Wollen sie sich fragen?

Nein, ich will nur gute Stimmung machen.

Das ist ja ganz was Neues.

Wie geht es ihnen?

Schon viel besser.

Diese Frau vollbringt die reinsten Wunder.

Gut, dann können wir ja schon bald wieder

zum Haus zurück.

Wir haben doch wohl nicht immer noch diese

Amazonen im Kopf?

Ja, aber diese Ähnlichkeiten.

Das war ein mythisches Volk und kam von

der anderen Seite der Welt.

Ach, und wie kam der Amazonus zu seinem

Namen?

Spanische Eroberer waren auf Stämme getroffen, deren Frauen

so hart kämpften wie die Männer.

Und das war auf dieser Seite der Welt.

Aber es ist über 300 Jahre her.

Sie können uns jederzeit verlassen, Mr. Malone.

Sie sind unsere Gäste.

Nicht unsere Gefangenen.

Sie müssen meinen Freund entschuldigen.

Er ist Journalist.

Die sind von Natur aus misstrauisch.

Das tut mir aber wirklich leid für Sie.

Ihr Freund ist für Ihren Rückweg noch zu

geschwächt.

Mein Flaut Roxen scheint unsere Gastfreundschaft in vollen

Zügen zu genießen.

Ich würde Sie gerne überzeugen, dasselbe zu tun.

Wir sind dankbar für Ihre freundliche Hilfe.

Aber unsere Freunde machen sich sicher schon Sorgen.

Sie können gehen, wenn Sie wollen.

Aber ich kann Ihnen keine Kriegerinnen zu Ihrem

Schutz mitgeben.

Das erwarte ich nicht.

Ich schaffe das schon allein.

Sehr mutig, muss ich sagen.

Haben Sie keine Angst, allein durch das Kannibalengebiet

zu gehen?

Kannibalen?

Von daher sind Sie auch gekommen.

Vielleicht bleibe ich doch noch und warte, wie

es Challenger morgen geht.

Ich bin sicher, es wird ihm viel besser

gehen, wenn das Fest vorbei ist.

Und, was machen wir jetzt?

Sie wollten sich doch mit Ihnen unterhalten.

Ich wusste, dass es gefährlich werden würde.

Vielleicht müssen Sie Ihre Bemühungen verstärken.

Das ist aber schon alles, was ich kann.

Wozu Souvenire doch gut sein können.

Das erkläre ich später.

Wir müssen los.

Habt keine Angst.

Es ist nur eine Halskette.

Gut, vielen Dank.

Sie ist sehr hübsch.

Wir dachten schon, du willst uns verlassen.

Wir sind so froh, dass du noch mit

uns feierst.

Ja, das möchte ich nicht verpassen.

Entschuldigt mich bitte, ich muss jetzt gehen.

Dürfen wir dich begleiten?

Nein, ich glaube, es ist besser, wenn ich

etwas allein bin.

Aber geh nicht so weit weg, sonst verläufst

du dich noch.

Okay.

Wir sind Gefangene, so wie du.

Ich bin kein Gefangener.

Aber hör mal, kannst du uns vielleicht freilassen?

Wir sind wahre Teufelinnen da draußen.

Sie verfüttern dich an die Kannibalen.

Was geht hier vor?

Kommst du mit raus?

Lass uns frei!

Nachdem sich die Amazonen mit den Männern gepaart

haben, kommen die Kannibalen.

Was?

Die übergeben sie danach den Kannibalen als Namen?

Nein, sie geben sie ihnen nicht.

Sie tauschen sie gegen Vorräte.

Was für ein Männerverschleiß.

Deshalb haben sich die Kannibalen auch verzogen, als

sie das Messer sahen.

Sie dachten, wir wären Amazonen.

Das wäre so, als würden sie ihren Fleischer

essen.

Woher wissen Sie das alles?

Nachdem meine Eltern verschwunden waren, haben mir die

Frauen ab und zu geholfen.

Als ich älter wurde, haben sie mich eingeladen,

zu ihnen zu kommen.

Das Aufnahmeritual kann ich mir vorstellen.

Ich wollte keinem Stamm beitreten.

Ich wollte meine Eltern finden.

Und Sie glauben, dass unsere Männer bei diesen

Frauen sind?

Das deutet jedenfalls alles darauf hin.

Die Hülsenniederlagen, die vielen Kannibalen.

Heute Abend wird gefeiert, und morgen früh werden

sie dann weitergereicht?

Pünktlich zur Frühstückszeit.

Oh.

Wir müssen weiter.

Sie lassen sich also nicht davon abbringen, dass

wir der Abschaum der Menschheit sind?

Ist das wirklich unbedingt notwendig?

Er ist ins Gefängnis eingebrochen.

Er wollte die Männer befreien.

Ich habe Stimmen gehört, und ich habe niemanden

befreit.

Übrigens kam es mir nicht so vor, als

ob da unten so richtig was war.

...

sich das Leben gefeiert würde.

Das sind Kriegsgefangene, sowas kennen Sie doch.

Wir haben sie im Kampf besiegt.

Ein Kampf, der uns aufgezwungen wurde.

Das ist Ihre Welt, Malone.

Und es ist unfair, die Maßstäbe unserer Zivilisation

auf Sie zu übertragen.

Wenn Sie keine Gefängnisse in Ihrer Heimat haben

und keine Kriege mit Ihren Nachbarn führen, würde

es uns brennend interessieren, wie Sie das geschafft

haben.

Möchte jemand näher auf den durchschlagenden Erfolg des

Völkerbundes eingehen?

Was passiert mit den Gefangenen?

Wir brauchen sie für die Feldarbeit und zum

Bauen.

Außerdem tauschen wir sie gegen Frauen, die von

Ihrem Stamm gefangen genommen wurden.

Ihr könnt euch vorstellen, was unsere Feinde den

gefangenen Frauen antun.

Und wenn wir ein Fest feiern, lassen wir

sogar einige Männer frei.

Sie werden es erleben.

Es stimmt, wir sind Kriegerinnen, aber deshalb sind

wir nicht gnadenlos.

Aber jetzt müsst ihr euch auf das Fest

vorbereiten.

Wissen Sie was, Malone?

Sie und Ihre seltsame puritanische Moralvorstellung werden mir

diesen vielversprechenden Abend nicht verderben.

Glauben Sie, ich wäre nur so misstrauisch, weil

ich prüde bin?

Es gibt Spinnenarten, die die Männchen hinterher auffressen.

Oder die Gottesanbeterin.

Noch während des Aktes töten sie ihre Gatten.

Sie köpfen sie.

Und die machen trotzdem weiter.

Absolut glückselig und ahnungslos.

Was für ein Tod.

Trotzdem sollten wir lieber auf der Hut sein.

Was macht ihr denn noch hier?

Ihr solltet euch doch fertig machen.

Kommt mit.

Eupolita.

Wir haben uns lange nicht gesehen.

Das ist meine Freundin Marguerite.

Was bist du denn für eine Kriegerin?

Ich bin schwer bewaffnet und extrem gefährlich.

Das haben wir im Dschungel gefunden.

Lag da auch ein toter Raptor?

Ja.

Das bedeutet, ihr habt das Kannibalengebiet durchquert.

Das kann man wohl sagen.

Nur um uns ein Messer zu bringen?

Wir wollen eurem Stamm beitreten.

Der Dschungel ist gefährlich für zwei alleinstehende Frauen.

Als du noch klein warst, bist du von

uns weggelaufen.

Aber jetzt bin ich erwachsen geworden.

Und sie hat auch ein, zwei Dinge über

Männer gelernt.

Folgt mir.

Ich hoffe, sie wissen, was sie tun.

Sorge, das weiß ich.

Veronika, auf diesen Augenblick habe ich lange gewartet.

Was für ein Glück, dass du gerade heute

kommst.

Genau pünktlich zu dem großen Fest.

Ja.

Und sobald ihr Mitglieder unserer Stamme seid, dürft

ihr einen Mann beanspruchen.

Ich hoffe, ihr habt eine gute Auswahl.

Dieses Jahr ist von allem etwas dabei.

Die Konkurrenz wird zwar stark sein, aber ihr

seid sicher gut vorbereitet.

Auf die Kraft.

Den Mut und die Loyalität.

Und auf die Gemeinschaft der Kriegerinnen.

Und ich dachte, sie glauben mir nicht, hm?

Es wird noch ein langer Tag.

Hey du, steh auf.

Komm schon.

Wenn ich das hier überlebe, entscheide ich, wie

wir weiter vorgehen.

Wir sind die hier reingekommen.

Und was wollen die?

Du hast fleißig geübt.

Wenn du aufgeben willst, sag einfach Bescheid.

Gehen wir nicht.

Was denn?

Ich weiß noch nicht.

Kommt her.

Meinen Glückwunsch, Marguerite.

Du hast wirklich Mut bewiesen.

Hiermit seid ihr in unserem Stamm aufgenommen.

Bin ich froh, dass all die Mühe nicht

umsonst war.

Und Veronica, wenn du nächstes Jahr wieder gewinnst,

darfst du dir auch einen Mann aussuchen.

Hippolyta?

Den will ich.

Kübbe, Thea?

Ihr dürft Mr. Malone mitnehmen.

Und sie...

werden heute Nacht mein Gast sein.

Die Neuen sind für den Küchendienst eingeteilt.

Könnten wir vielleicht erstmal klären, was hier erwartet

wird?

Wozu reden?

Komm, wir zeigen es dir.

Jetzt.

Das finde ich nicht schlecht.

Gefällt dir das?

Was gefällt dir sonst noch?

Nein.

Soll ich ehrlich sein?

Bei allem Respekt, Serena, aber meinen Sie wirklich?

Nur so kannst du unsere Kultur aus erster

Hand kennenlernen.

Tja, also, wenn ich es so betrachte...

Aber ich...

Ich habe eine Verantwortung.

Pflichten.

Das haben wir alle.

Nur indem wir unsere Pflicht tun, können wir

unsere Bestimmung erfüllen.

Du dienst deinem...

Gott der Wissenschaft.

Ich diene der Zukunft...

und der Sicherheit meines Volkes.

Sagen Sie, die Männer haben so viel Spaß

wie wir.

Nehmen Sie den Eimer und kommen Sie mit.

Was haben Sie vor?

Ich treffe jetzt die Entscheidung.

Schon vergessen?

Wo wollt ihr zwei Hübschen denn hin?

Wir wollten die Schüsseln abwaschen.

Kannst du mal halten?

Der einzige Körperteil, der noch keinen blauen Fleck

hatte.

Los jetzt, schnell!

Bequem so.

Natürlich.

Jetzt, wo ich gefesselt bin, könntest du vielleicht...

weglaufen wollen.

Warum sollte ich so etwas tun?

Nur, dass ich trotzdem etwas Fesselnes habe.

Jetzt zeig mir mal, ob du dich befreien

kannst.

Sie könnten mir etwas behilflich sein.

Sie haben aber lange gebraucht.

Ich wusste nicht, dass eure Störung willkommen war.

Sie haben mir fast das Genick gebrochen.

Wer ahnt denn, dass Ihre Vorlieben so geartet

sind, John?

Das war nur ein Trick.

Keine Schauspielerei, weiter nichts.

Die besten Schauspieler orientieren sich am Leben.

So.

Das sollte jetzt aber langsam reichen.

Knebeln Sie sie vorsichtshalber.

Veronica?

Oh Mann, bin ich froh, Sie zu sehen.

Sicher doch, ein Allein reicht wohl nicht.

Mund auf.

Es war verdammt schwer, hier reinzukommen.

Sie hätten wenigstens versuchen können, abzuhauen.

Sie glauben doch nicht, dass ich das genossen

habe.

Los, umdrehen.

Wenn Sie glauben, es wäre leicht, zwei äußerst

lebendige, energische, junge, aggressive, sehr aggressive Kriegerin abzuwehren,

dann sollten Sie das mal probieren.

Nun vergessen, Sie durften dabei zusehen.

Fesseln Sie die beiden, wir müssen Challenger befreien.

Na gut.

Ich habe versucht, den anderen zu sagen, wie

gefährlich die sind.

Wirklich, ehrlich, das war nicht ernst.

Da kommt jemand.

Keine Chance, Elena wird so gut bewacht.

Wir brauchen eine Armee, um ihn daraus zu

holen.

Oder ein Ablenkungsmanöver.

Gute Idee.

Hier, glaub.

Los, los, mach, dass ihr rauskommt, schnell.

Die Tore sind offen.

Rein da.

Die Gefangenen sind geflohen.

Alarm, die Gefangenen sind frei.

Schneller, alle aufschauen.

Da vorne sind sie.

Los jetzt.

Einen Schritt weiter und er ist tot.

Wieso habt ihr mir nicht geglaubt, wir hätten

abhauen sollen, als wir noch die Chance hatten?

Was hat mir denn die Chance dazu?

Challenger war verletzt.

Dann sind Sie für das hier also selbstverantwortlich.

Danke, dass Sie uns mit reingezogen haben.

So wie ich das sehe, haben Sie sich

selbst eingeladen.

Ich wüsste jetzt eigentlich ganz gern, wie wir

aus dem Schlamassel rauskommen.

Wie kannst du mit den Männern nur gemeinsame

Sachen machen?

Diese Männer sind meine Freunde, Selena.

Bitte, lass uns wieder gehen.

Du wärst eine große Kriegerin geworden.

Große Kriegerinnen haben es nicht nötig, unschuldige Menschen

zu töten.

Challenger, ich hab gedacht, zwischen uns wäre was

Besonderes.

Sowas wie Seelenverwandtschaft.

Eine Begegnung vielleicht, aber keine Verwandtschaft.

Das hier ist Unrecht.

Wir müssen uns verteidigen, das erfordert Härte.

Deine Freunde haben die Männer befreit, die unsere

Kultur zerstören wollen.

Sie sind weggelaufen, die Männer sind weg.

Wissen Sie, wie nah Ihr Dorf an unserem

ist?

Verstehen Sie das nicht?

Wir haben die Männer befreit, diese Männer schrecken

vor nichts zurück, um uns zu beherrschen.

Sie waren Gefangene, alles, was Sie wollten, war

frei zu sein.

Warum sollten Männer und Frauen nicht versuchen, in

Frieden zusammenzuleben, Selena?

Das sind edle Vorsätze, aber diese Männer werden

sich niemals auf so etwas einlassen.

Wir werden uns bis aufs Blut bekämpfen, wie

sie das seit Generationen tun.

Halt nicht die Maule!

Sie schrecken alles, was Sie tun sollen!

Los, schnell!

Nennst Du das vielleicht Physicschallenger?

Ich hab doch gesagt, Sie kommen zurück.

Feuer!

Roxy!

Tun Sie doch was!

Danke, Margarete.

Ohne Sie wär ich nie draufgekommen.

Noch mal!

Das Tor!

Sie müssen das Tor sichern!

Beeilt euch!

Holt sie her!

Geh vorsichtig!

Schneid uns los!

Das Feuer, schnell!

Beeilt euch die Anführer!

Tötet die!

Alle!

Ist ja wirklich wie Krieg hier!

Ein Krieg, den keine von beiden Seiten gewinnen

kann!

Los!

Weiß einer von euch, wie man am schnellsten

in den Dschungel kommt?

Wir können nicht einfach weglaufen!

Wieso denn nicht?

Das ist nicht unser Kampf!

Wir haben die Gefangenen des Freihilfs besser sein

können, als zurückzukommen!

Wir sind für dieses Massaker verantwortlich!

Wir müssen es auch stoppen!

Diese Leute sind doch fest entschlossen, sich gegenseitig

umzubringen!

Lassen wir sie doch einfach!

Nein, Margarete!

Melone hat recht!

Wir können nicht einfach wegziehen!

Oh, ich kann das tun!

Ich mach's ihnen gern vor!

Zurück in ihres Tor!

Tu doch was!

Sie wissen ihn fast nicht!

Hinter das Tor zu uns!

Nach vorne!

Nach vorne!

Nach vorne!

Ihr seid noch hier?

Wir wollen euch helfen, wenn wir dürfen!

Auf die Männer?

Dieser Krieg ist doch Wahnsinn!

Lieber an die Kannibalen!

Bald sind sie hier!

Und dann?

Die werden nicht erfreut sein, wenn ihr die

Gefangenen nicht liefern könnt!

Stellt das doch den Männern!

Wir haben diesen Krieg nicht angefangen!

Auf jeden Fall ist es höchste Zeit, dass

dem jemand ein Ende macht!

Wo will er denn hin zum Teufel?

Oh, ich glaub, wir haben aufs falsche Projekt

gesetzt!

Zu wechseln ist es zu spät!

Hier!

Hier!

Aufhören!

Verschwindet!

Heraus!

Sie ist als Heldin gefallen.

Sie wird alle Ehrung gehalten.

Ich weiß.

Und in späteren Generationen wird man sich ihrer

erinnern.

Alles in Ordnung?

Ja.

Wäre es nicht endlich Zeit, dass Sie und

die Männer versuchen, miteinander Frieden zu schließen?

Ich wüsste nicht, wo wir da anfangen sollten.

Wie wäre es zum Beispiel damit, dass ihr

euch gegen euren gemeinsamen Feind verbündet?

Denn wenn ihr das nicht tut, werden die

Kannibalen euch alle töten.

Und wenn das aus der Welt geschafft ist,

was dann?

Frauen und Männer sind viel zu unterschiedlich.

Wie können wir an Frieden denken?

Wir müssen es versuchen.

Denken Sie das auch?

Was?

Dass wir es versuchen sollten.

Aber natürlich.

Wir brauchen einander.

Wie eine Katze die saftige Maus.

Am liebsten würde ich bis zum Ende des

Monats hier sitzen bleiben.

Harims Fantasien können ja so anstrengend werden.

Was ist mit Ihnen, Challenger?

Würden Sie am liebsten auch nur noch im

Bett bleiben?

Was?

Nein, ich habe nicht an Selena gedacht.

Ah, Selena.

Was ist zwischen Ihnen beiden eigentlich genau vorgefallen?

Ich fand sie anregend, muss ich sagen.

Intellektuell, selbstverständlich.

Haben Sie Ihre Pflicht erfüllt?

Meine Pflicht?

Ich habe keine Ahnung, was Sie damit meinen.

Was ist mit Ihnen?

Gar nichts.

Es ist nichts passiert.

Nicht das allergeringste.

Ich meine, sind Sie bereit, Ihre Pflicht zu

erfüllen?

Ja, sehr gern.

Ich denke schon.

Gut.

Sie sollten den Fahrstuhl reparieren.

Ja.