All language subtitles for Diagnosis Murder s08e13 Sins of the Father pt2

Previously on Diagnosis Murder... I
don't think it was meant for her.

The name of your sister? Julia Langford
Adams.

Joseph and Catherine Langford? They're
my grandparents.

Joseph Langford was executed for the
murder of his wife. It was my dad's last

case. I'm Detective James Sloan. My
dad's partner, Danny McNamara, founded

Premium Security.

Yesterday, I was involved in a car chase
with a vehicle registered to your

company. You're saying that a murder
that took place last week is connected

murder that took place over 50 years
ago.

That's correct. I found my dad's old
partner, Danny McNamara. You had to tell

about the girl. Everything would have
been okay if you'd have kept your mouth

shut. Danny, what girl? Meet me at
Beeman Park.

I'm okay.

It looks a lot worse than it is.

He's going to need a couple of days
rest.

Yeah, I'll make sure that he gets it.

Come on, sit down. I want to go change.

I thought they did to you.

It's not so bad.

It never would have happened if it
weren't for me. I don't think... That's

true.

I can't believe I went for it.

I took the call and I went for it.

I can't believe I let myself get
suckered like that.

Steve, I don't want you getting hurt on
my account.

Carrie, whether I knew you or not, I'd
be investigating Julia's murder.

The sooner I get out of here and find
the guys who killed her, the happier

be.

Ryan, want something?

Yeah, I'd like some help.

With Steve.

Well, I don't involve myself in his
personal life.

Oh, we don't have personal problems.

Well, that's good.

No, I... Dr. Sloan, I'm worried about
him.

Because of the case?

I've never known a policeman.

And I know that this is what they do.

But is he always like this?

Like what? He's so preoccupied.

Oh, maybe just a little more than usual,
yeah.

Because of me?

Yeah. You make it personal.

And your father?

Well... There's a lot involved in this
case. Yeah, it's personal.

I just don't want anything to happen to
him.

Oh, neither do I.

This case is so intertwined, both of
them.

The man who killed your sister was going
to be paid by the premium security

company. The premium security company
was founded by the man who investigated

your grandmother's death with my father.

When your grandfather was indicted for
killing his wife, He said he had an

for that day. He said he stopped to help
some woman whose car had broken down on

the road.

Sally?

When my father and his partner found the
woman, she'd been murdered.

The girl was a prostitute named Sally
Perry.

And without her testimony, her
grandfather was convicted and sentenced

They never found out who murdered her?
No.

Shortly after your grandfather's
execution, my father found Sally Perry's

roommate.

I've got a whole lot of questions for
you, Weedy. That's Miss Franklin to you.

I'll call you Mrs. Roosevelt if you
prefer, but I want some answers.

You used to live with Sally Perry?

Yeah. Why?

I was checking her sheet.

Hey, Sally's dead.

I know.

Eight months ago, she was arrested.

Yeah, one of her dumber moves.

She stole some money from a John, and he
came after her with the cops.

She never came to trial.

What's the big deal with Sally?

What happened?

Who dropped the charges?

Don't know.

It was strange, that's for sure.

I mean, one minute she's going to court,
the next, she comes into a pile of

money, and we take off to Cuba for a
couple months.

Who gave her the money?

Hey, you know, I'm laying in the sun,
drinking chi -chis. She don't want to

tell, I don't ask.

What does that tell you?

That my grandfather was framed.

Somebody gave Sally Perry money to leave
town so your grandfather wouldn't have

any alibi during the trial.

That's horrible.

Yes, it is.

Your sister was murdered because she was
getting too close to the real killers.

And you have no idea who they are?

I got a little idea.

Who?

Someone who could get the charges
dropped against Sally Perry.

Like the police?

Or somebody with a lot of clout.

What was Julia doing the days before she
died?

I don't know. She wouldn't tell me. She
knew I didn't want her investigating the

case. Oh, too bad.

She canceled lunch with me last Friday.

Friday? Yeah, a week before she died.

She told me that she had to go to the
Rancho Park Tennis Club.

And that she couldn't meet me for lunch.

Why? I wonder why she'd go there.

I don't know.

But it wasn't to play tennis, because
she played tennis like she had two left

feet.

Is there Jordan Patterson yet?

Dan.

Mark. Dan.

I didn't know you were a member of this
club. I'm not. Elliot is.

Well, have you met my son? I don't
believe so.

Elliot, this is Dr. Mark Sloan. We're on
the board over at Community General

together. Oh, my father was just talking
about you. He said you're the only man

he knows who turns down three trips to
Paris.

Call me crazy.

Well, if you guys will excuse me, I've
got to get ready for a game. Elliot,

before you go, have you seen this young
lady around the club at all?

No, I don't think so.

Well, it was nice to meet you, Dr.
Sloan. Nice to meet you.

I'll see you later.

How about you, Ted?

It's Sarah Adams' daughter, Julia. She
was murdered last week.

Oh, no.

What a pretty girl.

No, I've never seen her before.

Listen, that job in Paris is still
waiting for you.

Talk to Jesse Travis. He's dying to go
to Paris. But you're the right man for

the job.

Ladies and gentlemen, have you seen this
young girl around the club yet?

Convertible number 17.

Coming right up.

Oh, he's getting the car. Oh, thanks.

Nice day.

Yeah. Beautiful day.

Listen, you haven't... You haven't
happened to see that young lady, have

Oh, yes, sir.

You did? When was she here?

Oh, last week.

Maybe Tuesday and Wednesday.

They wouldn't let her inside. She was
pretty upset.

Do you know who she wanted to see?

Mr. Barclay.

But she didn't see him.

Oh, no, she saw him. She came early on
Friday. She was here when he got here.

Young Mr. Barclay, he was pretty upset.

He yelled at her. They pushed each
other. They were pretty mad.

I'll tell you, young friend, I won't be
needing my car.

What are you doing? Why don't you look
at this picture again?

Now, I told you, I have never seen her
before.

You have a regular 2 .30 game. It's in
her book. She came to see you.

Look, I know you're a friend of my
father's, and I don't want to be rude,

please get off the court. You don't
remember yelling at this girl outside?

That was her?

You pushed her and you shoved her.

She was nuts. She grabbed me. She was
pulling my hair.

What did she want?

How would I know? I don't know what she
was talking about. Look, Dr. Sloan, I

can tell you this much.

She didn't look anything like in that
picture. I never would have recognized

from that.

Let's go.

Hey, kid.

Come here.

What'd you find?

You,

uh, found my badge?

You badge number 161?

That'd be me, Carl Agajanian.

Where'd you find it?

Beeman Park, behind the bathrooms.

Well, thanks. They make us pay for those
things.

Hey, what the hell are you doing?

Your badge was found by a boy just after
you and your friends beat up my

partner. That's a crock. We don't like
people who beat up cops, Carl. I didn't

do anything.

Tell me about it downtown.

You're under arrest. Let's go.

Charlie. Hey, Ted.

How are you? I'm fried.

You mind?

No, no, no. Help yourself.

You want something?

No, no, thanks. It's a little too early
for me, Johnny.

What was so urgent that I couldn't wait?

You want premium security?

My lawyers want it. My accountants want
it.

I want it.

All right.

It's yours.

What happened?

Oh, Ted, you know, one too many clients
screaming at me, one too many screw -ups

by my people.

No patience, no interest anymore.

I'm just done.

You sure?

I'm sure.

You have got a deal.

All right.

My lawyers will be in touch.

Good. All right.

So his plane reservation is confirmed.

I agree. I hear the Caymans are lovely.

But I think Mr. McNamara is going to
have to spend his winter here in Los

Angeles. I got to go. Thanks.

Mr. McNamara. Yes.

You're under arrest.

What the hell are you talking about?

Making a big mistake, young lady.

A big mistake.

Arrested your employee, Carl Agajanian.

Mr. Agajanian says he did your dirty
work for you.

You paid him to beat up Detective Sloan.

He says that you gave him the money to
pay off the guy who killed Julia Adams.

And that he was in the premium security
car we chased.

And that it was your money they threw
out the car window.

What are you, mute?

Say something.

Let me explain something to you.

Here in California, murder for hire is a
special circumstance crime.

That's a death penalty.

The gas chamber...

So maybe there's something you'd like to
say, some kind of deal you'd like to

cut.

John, I spent four years in a Vietnamese
prison.

You haven't even begun to scratch the
surface of my fear.

I'd like a few minutes alone at the
smack baron.

I'm Mark Sloan, the son of your father's
old partner, James Sloan.

I went to see your father the other day.

He's not doing well.

Body's failing him.

He has Alzheimer's.

You seen him lately?

You know, a man like that should be
allowed to spend what few years he has

in peace, don't you think?

Are you threatening my father?

You know, a very strange thing happened
while I was there.

He thought I was my father.

He said he wanted to apologize to me for
something.

I've been thinking about it for years.

At first, I didn't know what he was
talking about. Then I realized what he

saying.

Years ago, he killed a young girl named
Sally Perry.

Your father killed Joseph Lankford's
only alibi.

You know, there is no statute of
limitations on murder.

What the hell is he doing?

I don't know anything about the past.

But I bet you know a lot about the
present, don't you?

About Julia Adams' murder.

If you don't cooperate, things are going
to get a lot worse for you.

And your father.

You think about it.

You're threatening an 86 -year -old man?

Yes, I am.

Dad.

I never found out why my father
abandoned my mother and me.

Now I think it's somehow connected to
that Langford case.

I want to find out what happened.

Danny?

Jimmy? Jimmy?

Hello, Danny.

I was your partner for 15 years. You
don't remember me?

Jimmy.

How you doing?

We're getting up there, Danny.

Oh, Jimmy, we're there.

Things don't work the way they used to.

You know, Danny, I was thinking, you
remember the night that Joe Langford got

the chair?

We went out to a bar together.

Cock and bull.

Right, right. We had a couple of drinks
for ourselves.

You remember I said we sent an innocent
man to his death?

You remember what you said?

I said, don't get into this, Jimmy.

I remember that night. It was rainy and
cold.

The hat check girl had the night off.

Do you remember that girl?

What was her name, Danny?

Lanny.

She had legs so long she could wrap them
around you twice.

Do you remember I said Joe Langford was
framed and you and I, we bought it? I

went out with Lanny last night after she
got off. We hit a couple of spots on

the strip.

Danny, listen.

They paid Sally Perry to be with Joe
Langford the day of the murder.

And then they got her out of the country
so that she couldn't testify at the

trial. You like Lanny.

I know you do.

But you've got to relax, Jimmy. You've
got to have a little fun.

Danny, why was Captain Langford
murdered?

Why was Joe Langford framed?

Let it go.

I can't, Danny. I have to live with it.

We testified at that trial, Danny. We
sent... An innocent man to his death.

have got to let it go. Why? Well, you
never let go of anything.

What are you going to do?

Are you going to the press?

To the Barclays?

Well, I don't have any choice, Danny.

Don't do it, Jimmy.

I'm warning you.

Danny warned me not to go to Barclays.

What's that about?

My sister was trying to talk to Elliot
Barclay.

She had all kinds of books on the
Barclays.

What books?

I don't know. I never took a look at
them.

Where'd your father go that night after
he left the bar?

I don't know.

Just Danny?

He doesn't know. Or can't remember.

What are you going to do?

Go to Barclays, I guess.

If your father went to see the Barclays,
it was 53 years ago.

And he was seeing Ted Barkley's father,
David, who's been dead about 25 years.

Something happened that night. No one
knew what.

I, uh, I started packing up some of her
stuff.

I think I put, uh, the book on the bar
table in that box.

Yeah, hi there.

Cheryl's going to pick me up and take me
to work.

You'd have to do that.

Well, that way you can stay here and
then just go back to the house whenever

want.

Steve, look at this.

It's a lab report for a DNA test.

That's weird.

Why would Julia want a DNA test?

I don't know.

I'll tell you one thing.

It's not her DNA.

It's a man's.

Oh, my God.

What is it?

It's a photo of me and Julia, our friend
Joyce, when we were little.

I mean, Joyce must have sent it to her.
She didn't know.

Come here.

I'm sorry.

It's okay.

I'm Carrie. Come on in.

Yeah, Dad, we're on our way to the
hospital now.

Listen, I want you to check a DNA report
that we found at Julia's apartment.

Right, I'll see you in a couple of
minutes.

So what's the story on Carrie?

No story.

Lee, the woman was in your arms. That's
a story.

Let's just say it's too soon to call.

But... She is living with you at the
beach.

She's not living with me. Okay, but
she's there.

Are you enjoying yourself?

Absolutely.

Good

game.

Thanks.

You here to see me?

For just a moment.

Chess as well as tennis, huh? Well, men
sana in corpore sano.

Sound mind and sound body. Sound like
you want it all.

Doesn't everybody?

Frank, let's do this this afternoon.

Oh, Elliot Bartlett, this is my son
Steve. He's a detective lieutenant with

Los Angeles police.

Do I need a lawyer?

I would hope not.

I do need to apologize for the other
day.

Not necessary.

No, I didn't recognize the girl from the
photo. Which brings us to the reason

why we're here.

We found a DNA report in Julia Adams'
apartment.

We have reason to believe it's yours.

My DNA?

Well, how would Julia Adams get my DNA?

The test was requested the day after
Julia was at the club and pulled your

And the test was done on male hair.

Oh, well, that's conclusive.

Well, Elliot, a couple of years ago I
did a DNA test for your father.

The Barclays carry a recessive gene for
cystic fibrosis. That gene showed up in

the test.

That gene is one of the most common
recessive genes in the entire Caucasian

population. One in 25 people have it.

Yeah, that's true. But when you combine
the gene with the date of the test and

the use of the hair, pretty conclusive.

Well, maybe for you.

Elliot, there are two reasons people get
DNA tests.

Paternity suits and criminal
investigations.

Okay, that's enough.

I did not sleep with that woman. I
didn't even know her.

And I have certainly not committed a
crime.

Look, let me tell you something.

I've tried to be polite to you because
of your friendship with my father.

But I'm tired of your accusations.

I'm tired of you.

Cleve, Barclay, and Julie was upset.

But why? What was she looking for?

I'd like to tell you that, um, I think
your partner's very pretty.

Cheryl? Yeah, Cheryl.

Is that difficult?

What do you mean?

Is spending all day with an attractive
woman difficult?

Cheryl's my partner and my friend.

Is she married?

She likes you.

You're wrong.

No, you should have seen the look on her
face when she came through the door.

She has feelings for you.

Dean, I don't believe this.

What?

Look, this is a picture of David
Barclay's mother, taken in 1923.

Who does it look like?

I give up.

Steve, look at it.

It's Julia.

Okay, wait a minute. Don't look.

Hey, look.

What do you think?

I think I'm beginning to understand.

Something wrong?

No, nothing.

Carrie's getting a DNA test.

Oh, interesting. Why?

I think Julia was about to prove that
she and Carrie were Barclays.

That's why she had Elliot Barclay's DNA
test, and that's why she was murdered.

So you're going to compare Carrie's DNA
to Elliot Barclay's?

If they match, your girlfriend's going
to be very rich.

She's not my girlfriend.

Sorry.

Forget it.

You know, Cheryl, maybe...

Catherine Langford was a Barclay.

Maybe that's why she was murdered.

Well, the Barclays, the founders of the
L .A. Constitution, one of the leading

families of L .A., they did all this.

Takes your breath away, doesn't it?
Yeah, you better have a hell of a case.

Oh, you know the old guy up in
forensics?

Robert Engel? Yeah.

Well, I gave your grandfather's letter
to him.

And? Go see him.

You've been investigating my father?

Don't be mad at me, Dad.

I just don't understand.

I didn't know your dad left when you
were ten years old. You never told me

before. And you showed me that letter
from him from New York wishing you well,

and I... That kind of broke my heart.

Steve. Look, Dad, I've had a father all
my life.

I just... I wanted to do something.

So you took the letter to forensics.

What did you expect to find?

That's what Cheryl said.

Anyway, she gave the letter to Robert
Engel.

The old guy that everybody ignores.

Yeah. First, he matched the font.

The face was used on Royal Manual
typewriters for years.

Yeah, my dad used an old portable.

Then he checked the paper.

Now, it came from a popular West Coast
manufacturer that had no distribution on

the East Coast.

That's odd.

That's what Robert Engel thought.

Now, Robert has a lot of time on his
hands, and he's a very smart man.

What did he do?

Well, he knew your dad had been a cop,
and he's been around long enough to know

that the Los Angeles Police Department
only used Royal Manual typewriters.

So he did an amazing thing.

He went down to archives and pulled an
old report that was written up by your

dad and Danny McNamara.

Take a look at the report.

These look like they were typing the
same typewriter.

You know where that typewriter was?

West L .A. Division Headquarters.

I have to go.

I'm coming with you. No.

Dad.

My father didn't go to New York, did he?
Jimmy, you came to see me again. I'm

not Jimmy. I'm his son, Mark.

And I want to know what happened to my
father.

He went to New York. No, no.

You wrote that letter my mother got.

It was typed here and sent from New
York.

Your dad was the best partner I ever
had. I loved him like a brother.

What about that letter, Danny?

What letter?

I don't remember any letter.

The night that Joe Langford was
executed, where did my father go when he

that bar?

Leave me alone.

Danny, he was your partner for almost 15
years. He watched your back. He took

care of you.

What happened to him? I said leave me
alone.

Who are you? What do you want from me?
What happened, Danny?

Why wouldn't you let him go to the
Barclays? Is it because you knew they

involved?

Were you involved in it too, Danny?

He's got a gun.

Watch it, Jimmy. He's got a gun.

Answer me one question, Danny. Where did
you get the money to start premium

security? Who gave it to you? Was it the
Barclays?

I got him.

I got him.

I never killed a man before.

I never killed anyone before.

I attacked him, got defensive, and then
lost it again. You can go back.

He may not even remember you were there.

Dad, take a look at the report.

A man pulled some strings and got
carried down in 24 hours.

I don't usually get a DNA test like this
back for a week.

Any terrible diseases?

Um, I don't see any cancer, because
that's no guarantee.

How about birth defects?

No. How about the reason we did this?

How does she compare to Elliot Barkley?

Well, they both have recessive genes for
cystic fibrosis.

They both carry the Delta F508 deletion.
It's a mild genetic mutation.

Well, you know, I'm no expert, but I'd
say these two people come from the same

genetic line.

You're a Barkley.

That's why Julia was murdered.

By the Barkleys?

They wouldn't dirty their hands on a
gun, but they did it.

That's why Captain Langford was murdered
and why Sally Perry was murdered.

And why Danny McNamara wouldn't let my
dad go see the Bartleys.

Hey, Captain just called.

Johnny McNamara made bail.

His lawyer made a big mercy plea.

Why does he deserve mercy?

His father just died.

Excuse me, Father.

Get out. Excuse me? Leave. You aren't
welcome here. We're here because your

father was my father's partner.

My father was old and frail and you
badgered him into the grave.

He lost his temper. He wouldn't have
lost his temper if you hadn't have been

there. I'm sorry for your loss.

It's Detective Shield 416.

It's your father.

Hollywood stars are playing San
Francisco tomorrow. How about we go to

That'd be great.

It's a date.

I always thought he was lying to me.

That he knew he wouldn't be back.

These years...

Was so angry.

I thought he abandoned us.

But he was murdered.

Don't move.

Oh, sorry.

May I speak?

You must.

How does it feel to be rich?

I don't feel rich.

Don't worry, you will.

Don't bet on it.

The Barclays are going to fight this.
They're going to go to court. Have this

story appear in their own paper? I don't
think so.

It's going to get interesting.

I don't know what they'll do.

Excuse me.

Cheryl. She went over to the
Constitution and found a couple of

remember seeing Julie.

Did they know why she was there?

She was there to see Elliot Barkley.

Why do you think?

I don't know. My dad's on his way to
talk to Elliot now.

What?

It had nothing to do with any of this.

It's about Cheryl.

Your friend Frank couldn't make it, so I
offered to sit in.

I don't know about this, Doctor.

I'm a very good player.

Oh, I've been known to win a game or
two.

Well, I always welcome a new challenge.

So, black or white, Dr. Sloan?

You were being modest, Dr. Sloan. You're
really very good.

Thank you.

But I think I still got you beat.

You know, I owe you a thank you.

For what?

You gave me back my father.

Oh, yeah. I heard they found his body in
Danny McNamara's crypt.

Murdered.

Your grandfather paid Danny McNamara to
kill him.

Doctor, my grandfather didn't hire
killers.

Actually, your grandfather also had
Catherine Langford killed.

But of course, that's in the past.

Why don't we deal with the present?

How do you like your new sister?

Now, who would that be?

Terry Adams.

Well, we'll just have to let the court
see about that.

Let's check.

You know, the courts call on people like
me to interpret DNA.

And Terry is a Barclay.

Her mother was a Barclay.

Her grandmother was probably an
illegitimate.

What are you going to do? Dig up all
their graves?

No.

This is a much tougher game than most
people think.

Yeah, I agree. Especially when you're
playing with somebody almost in your

league. Well, I think I might have a
little more practice than you.

A chess, maybe.

You know, I can prove that Julia came to
the paper to see you.

I can prove she came here.

She read a DNA test on your hair.

Julia was in Berkeley.

Even if that were true, it proves
absolutely nothing.

I've got checkmate in three moves,
Doctor.

Would you like me to show you?

You know the thing about the Barclays
where they never like to get their hands

dirty? Your grandfather used Danny
McNamara to kill Catherine Langford.

You used Johnny to arrange for Julia's
death.

Pawns, are you?

You used them, and they're out there.

People who can be squeezed.

People who would like to see the
Barclays cut down to size.

Fortunately, chess matches run more than
one game, usually.

I hold the Barclays responsible for my
father's death.

And I won't rest until I see Julius
Keller behind bars.

You had nothing to do with my father's
death.

He had a long life.

Not a very good one, though.

My father betrayed your father.

I'm sorry.

What are you gonna do?

I don't know.

They're gonna hang Julia Adams' murder
on you.

Worst things could have happened.

Name one.

I could have pulled the trigger.

You know, your father started out life
deciding to be a cop.

uphold the law.

Then he spent his life with crimes and
murders hanging over his head.

I thought I knew my father.

I have no idea who he was anymore.

Did you imagine the pain he must have
felt deciding to leave the evidence of

crimes to be discovered when he died?

What are you saying?

I'm saying the man couldn't live with
what he did.

I think your father left you a message.

Don't be like him. Don't be the Barclays
hired gun.

They're my friends.

No, they're not.

I think your father was saying no one
should get away with murder. Not a cop,

not a kid selling drugs on the street,
and not the head of a newspaper.

Is that the way you do your thinking?

Makes me feel better.

Ted Barkley called me from his private
jet.

Said he wanted me to do him a big favor.

Ted? Yeah, he said he wanted Julia Adams
killed.

What?

Nothing.

What do you mean?

That look.

No look.

Uh -huh.

How's it going with you and Carrie?

You know, it's funny you should ask.

You're not going to believe this.

She thinks that you and I have, you
know, what

do I want to say?

Well, we have feelings for each other.

Feelings? Of course, I explained, you
know, we're just...

Partners and friends.

You did?

Mm -hmm.

She says it's obvious that you have
feelings.

Me? And that I have... Feelings for me?
Exactly.

It's crazy, huh?

I mean, we do have a certain... I don't
know.

Yeah, which is rare.

Yeah.

And since your divorce, I have sort of
thought about it.

A little.

You have?

Yeah.

Once or twice.

Haven't you?

It crossed my mind.

I mean, you know, in just a curiosity
sort of way.

What do you think about your best
friend?

Yeah.

What it might be like to move to that
next level?

Which level?

Which level were you thinking of?

Yeah, Sloan here.

Yeah, Dad.

We're on?

All right, I'm on my way.

So, uh, where were we?

Solving a crime.

Right.

I've been worried about you, Johnny.

You mind?

No, no, help yourself.

How's it going, kid?

Not good.

What do the lawyers say?

Ted, I need a favor.

You got it, kid.

Well, I need a little advance on our
deal.

Excuse me?

It's been two weeks. The lawyers haven't
come to an agreement on a price yet.

They'll get to it, Johnny. They'll get
to it.

Ted, I got a lot of pressure on me. I
can imagine.

I thought you could help me get out.

my friend.

But it would be best for you if I wasn't
around.

I can't implicate myself by helping you
skip out on bail, Johnny.

You think Ted knows that Johnny's
wearing a wire?

Nobody's gonna know you gave me the
money.

What money? What are you talking about?

This is never gonna work.

What are you laughing at? Oh, this is
very funny.

You think it was my dad on the plane?
You think that's who you talked to?

What?

Watch. You've known my dad a long, long
time. You should know he wouldn't do

anything like this.

Never do, but... You

had Julia Adams killed?

Do you have any idea how much money she
wanted from us? So what? We still have

hundreds of millions of dollars, Elliot!

Calm yourself.

She was going to be able to prove that
Catherine Langford was an illegitimate

Barclay. And your father had her killed.
Now, just imagine that on the cover of

People magazine.

You are a fool.

I did it to protect you, to protect our
families, to protect our family name.

What kind of family are we, Elliot?

What kind of son did I raise?

Elliot Barkley, you're under arrest for
the murder of Julie Adams.

I believe that's checkmate.

Anything else?

No, I'll be just a minute.

Okay, thank you.

Thank you very much. Bye -bye.

Who was that?

Ted Barclay. He wanted to apologize
personally for my sister's death and to

assure me that his lawyer is going to be
contacting me within a week.

He seemed like...

He's a good guy.

He is.

Well, got everything?

Um, just one last thing.

Thank you.

You're welcome.

Take care.

I cannot thank you enough for everything
you've done.

Come on, I'll walk you to the car.

You're going to call me?

Yeah, if Cheryl lets me.

I think I'll leave this badge right
here.

You know, we've lived in this house a
long time, and there's always been

something missing. What?

Open it.

Thanks, Steve.

Don't run off. The fugitive is next.

If you could only save a thousand lives
out of millions.

You're forgetting this one. How would
you choose?

If you had to defy your own government
to give them freedom.

Put down that gun!

Would you be willing?

This is the true story of one woman who
changed history.

Amazing daughter.

Haven, CBS Sunday.