All language subtitles for Diagnosis Murder s04e02 Murder Can Be Contagious

um

Need a hand?

Party just beginning or ending?

Oh, my God. All right, listen, Cal, I'm
a doctor, and I want to get you inside

the house, okay?

Take a look at everything we can do.

Goodbye.

Won't you come home, little Bailey?

Won't you come home?

She cried.

I don't know, but he's burning up.

Get my bag, Jesse.

Can you hear me?

I found him on the beach and I got him
here as fast as I could.

I'm not getting a heartbeat.

We lost him.

It happened so fast.

There's nothing you could have done.

There's nothing anybody could have done.

Mark?

What is it?

I've seen that rash before.

Where?

Mala, 1952.

Trying to stop an outbreak of smallpox.

Smallpox?

It's impossible. That virus has been
extinct for nearly 30 years. I know it's

impossible, but that's smallpox.

And if we don't contain that virus,
thousands of people could die.

What I don't get is how someone can
catch smallpox once it's been wiped off

face of the earth.

That's why we have to find out who he
is, where he's been, and who he's been

contact with.

There doesn't seem to be any wallet or
ID.

Maybe we could check the homeless
shelter.

Well, you know, he doesn't look
homeless. His clothes are clean.

And he has a car.

All right.

Where are you going? Well, you know, why
don't I just take a cruise up PCH, look

for a Ford, and that's a good place to
start. Jesse, I'm sorry. We're not going

anywhere.

Dad?

Don't come in, Steve.

Dad, my birthday's not for two months.
Don't tell me you're planning my party

already. Move away from the door. Don't
get any closer than you have to.

Dad, what's going on in there? We have a
John Doe in here. He just died of a

highly communicable disease.

Can we get you out of there? Don't worry
about us. What you need to do is clear

the beach 100 yards both ways and
evacuate the neighbors.

Dad. Son, do it. We don't know how fast
this will move.

Amanda, tell me my father's
overreacting. Steve, before there was a

smallpox used to kill more than half the
people exposed to it. Right, before

there was a vaccine. This is after. Too
long after. They don't vaccinate against

an officially dead disease. They haven't
for nearly 30 years.

So if it is smallpox, and it gets out...
Thousands of people could die.

You get all dressed up just for me.

But that's the whole thing.

Any other cases reported?

Not according to the Centers for Disease
Control.

But maybe it'll turn out to be a really
bad case of poison oak.

That's one misdiagnosis I would love to
have made. Oh, sure.

Until they start taking quarantine costs
out of your salary.

I'll call you when I'm done with the
autopsy. You?

Well, yeah. The coroner's office doesn't
have a proper isolation unit to handle

an autopsy like this. Community General
does, so I volunteered my services.

I'm sure they didn't give you much of an
argument.

Amanda, be careful.

What are you guys going to do?

Well, we're quarantined here for the
full incubation period of the virus.

Well, if it is smallpox, you're looking
at 15 days.

Fortunately, Steve has pay -per -view.

We wait?

Feel like playing cards?

Yeah.

Solitaire. Hmm?

Well, I'm sure that you were vaccinated
for smallpox before you went to

Guatemala. Well, why?

Well, you know, I don't feel like you
got to stay here to hold my hand. I'll

fine alone.

It was 40 years ago I was vaccinated.

There's no guarantee the immunity will
last that long.

Am I just saying that? Oh, no, you're
stuck with me, friend.

All right.

I get the deal.

I don't care how many boards are parked
in the area. Try the keys on every one

until you get the right car.

Call me as soon as you've got something.

It's bad, isn't it? Yes, this John Doe
died of massive viremia and extensive

internal bleeding. We're definitely
dealing with smallpox.

Which is fatal about half the time.

If you're lucky enough to survive, the
complications include blindness, kidney

failure. How do you know?

I've been reading this killer's rap
sheet. Okay, what you need to know about

this virus you will not find in any
book, and neither will I.

I thought you said it was definitely
smallpox. It is, more or less.

What does that mean? Well, the normal
incubation period for smallpox is

7 to 17 days.

But what I can find is John Doe was
infected for only 8 hours.

How can that be? Well, I believe the
virus has been genetically altered.

What, do you think it was man -made?
What I'm saying is that smallpox has

eradicated, and I find that it's highly
unlikely that some mutant strain just

suddenly appeared naturally and
afflicted one man. Somebody made this

So odds are there's also an antigen.

Yeah. Problem is, people who make
plagues for profit don't exactly

We have less than eight hours to find
them.

I'll find them.

I don't know how to chase germs, but I
do know how to find a killer.

Sloan here, what do you got?

All right, we'll evacuate the neighbors,
and whatever you do, don't go in that

house. We'll be right down.

What? We ran the victim's prints through
the DMV. They belong to an Eddie

Dempsey who lives in Venice. Let's go.

What are the chances Dad and Jesse are
infected?

You know, what's important right now is
finding out how Eddie got infected and

isolating the virus.

Amanda. I'm a pathologist.

And you know what I like about that,
Steve?

It's just me, the microscope, and the
mystery.

I don't have to look a patient in the
eye and explain what it all means.

I give the doctors the cold, hard facts,
and I let them handle it. Amanda,

please. I need it now.

For Mark, it's 50 -50 at best.

For Jesse.

Ready to go in?

Yeah.

At least we know we have the right
place.

And he sure liked electronics.

He also liked jewelry.

Now we know why all the doors and
windows are barred.

Nobody's more afraid of thieves than a
thief.

Must have been very good not to have a
record.

He was lucky.

You didn't see his corpse.

Just doesn't make any sense.

He was contagious all night long. People
should be showing up sick by now.

Not if Eddie spent the night working.

Of course, he's a thief. He makes it his
business not to be seen.

My guess is that he was breaking into
beach houses and nobody got sick because

no one came into contact with him. Well,
the incubation period for this strain

of smallpox is roughly eight hours. Now,
if what you say is true, he must have

caught the virus while robbing one of
the houses.

We're double -checking all the Westside
residential burglaries that were

reported in the last 12 hours. There
were 27, but that doesn't count the ones

that went unreported for days, weeks, or
months because the owners were out of

town. We have to narrow down the
possibilities.

Eddie's the only one who could do that.
He's dead.

Think back, Jesse. Did you notice
anything about him that would indicate

he was coming from?

You know, he was so feverish. He could
have been going in circles for hours.

One minute he's staggering along, and
then... Wait a minute, where's his

backpack?

Backpack? Yeah, one of those book bag
kinds he was carrying when I saw him. He

didn't have a backpack when you brought
him in. You know, it must have fallen

off his shoulder when I dragged him up
the beach.

I'll have an ACD team start looking
immediately.

Let's hope it's still there, because if
somebody picked it up and carried it

through a crowd of people... Don't even
say that!

I got it!

Thank God it's about time for that
break.

What's in it?

Oh, a jewelry.

Nothing else in it.

Well, you know, this may be enough.
Jewelry is very, very personal.

A jeweler can spot a unique setting or a
stone, something like that.

Or an engraving.

We may have something. We've got a pair
of couplings here with the initials B -A

-L.

Find me a resident on the west side,
initials B -A -L, now.

Right.

We're going to beat this, Dad.

Are you sure this is the right place?

According to the DMV and the phone
company, Brandon Arthur Lindstrom was

only resident with the initials B -A -L
in the immediate area.

Uh -huh. Well, how do we know all the
jewelry in Eddie's bag was stolen last

night or even in the area?

You got a better lead?

Huh.

Steve!

Take a look.

been cut.

Betty did it. He's a pro.

The glass has been broken out here.
Steve, no.

Your suit is your only protection
against this virus.

You have to treat this like a second
skin. You cut this, you're infected.

Thanks.

I'm going to check upstairs. I'll take a
look down here.

Amanda?

He's dead.

I think we just found our fireman.

Brandon Lindstrom was shot in the chest
with a .38 caliber handgun, but Eddie

did not kill him. Are you sure?
Positive. There was no powder burns on

hands. Lindstrom was dead for 12 hours,
and he had smallpox.

It's because there was enough smallpox
in that vial to wipe out a small town. I

just got the lab results.

Best guess is he dropped the vial when
he was shot, which would have infected

the shooter, too. The CDC has been
monitoring every hospital in the

There's been not one new case reported
anywhere.

Which means either the shooter crawled
into a hole that I loaned or... Or

there's an antigen. Exactly.

If we can get our hands on the antigen,
Dad and Jesse are in the clear.

The question is, where did Brandon
Lindstrom get a genetically altered

At work.

He's the CEO of a biomedical research
company.

Hold it!

Colonel Linsides, may I help you?

Steve Sloan, homicide.

I need to talk to whoever's in charge.

One moment, please.

Would you mind waiting over there?

I wonder if the neighbors know that
they're making deadly viruses here.

I wonder if anybody knows.

When do you think the smallpox vaccine
will get here?

No one's made the vaccine in 30 years.

It could take at least a week to
manufacture sufficient amounts, and even

we can't guarantee that it's going to
work against it.

Then one way or another, we're leaving
here with that antigen.

Steve, have you considered the
possibility that there may be no

No, I can't.

I'm Gail Wentworth, Executive Vice
President.

What can I do for you, Detective?

Miss Wentworth, I'm afraid I don't have
time to be anything but blunt.

Brandon Lindstrom has been murdered.

My God.

What happened?

Someone broke in his house and shot him,
point blank.

We think it has something to do with RZ
-1765.

I don't know what you're talking about.

Miss Wentworth, this is a murder
investigation, and each second I waste

with you puts more people in danger, so
let's cut to the chase.

I need to know everything about RZ -1765
right now. I don't mean to be

difficult, Detective, but I'm sure you
can appreciate that we do a lot of

classified work here.

I'm not at liberty to discuss it without
the proper clearances.

Your genetically altered smallpox virus
is out there somewhere, and unless we

get a hold of the antigen, more people
could die. What more do you need to

I don't have the authority to discuss
it. I'll have to get back to you.

Go, back to your station. Go!

What you've just done is a breach of
national security.

National security was breached when your
virus got out.

Now, I can assure you that none of our
products have left this building without

our knowledge.

Then how do you think we know so much
about RZ1765?

The technicians you're looking at are
working with the deadliest microbes on

Earth. Not a single molecule can escape
without being detected by our sensors.

We're not talking about molecules, Miss
Wentworth. We're talking about a bio.

Ray, Peter.

Would you please show us the RZ -1765
and the antigen?

Oh, my God.

This can't be.

Is there a vial missing?

They're all missing.

fourth move.

We'll play it through in your head. You
know what Karpov said?

When you're out of horsies, you're out
of luck. You're boxed in with them.

Tell me about it.

Look, don't look at it as a quarantine.
Look at it as a day off.

Is this what you usually do on your day
off?

Well, actually, I don't have this much
trouble beating Steve.

You live together, you work together,
and now you're telling me that you even

spend your free time playing chess
together?

What?

No, it's just, uh...

I've never seen a father -son
relationship like yours before, and I

great.

What about you and your dad?

I get a birthday card every year.

You mean you never see him?

I used to, you know, right after their
divorce, but now...

Yeah, he's got a new family, and you
know how things get. It's just

Wish there was something we could do
besides wait.

So damn frustrating not being able to do
anything.

Okay, why don't we just consider where
we are?

Let's suppose that Lynch from company
made that virus.

For reasons unknown, he brings the virus
home.

Somebody shoots him and the vial breaks.

So the shooter either takes the antigen
right away or he's already inoculated.

Right. Eddie shows up a couple of hours
later to rob the place. He gets

infected. Maybe...

breaks into a couple of more houses
along the beach, and then the virus

in. All right.

So what does that tell us?

We're screwed.

Why would a person bring a deadly virus
home with them?

Why would anyone even make it in the
first place?

Oh, there's big money in biological
warfare.

Whether you're selling plagues to this
government or somebody else, sometimes I

don't understand the human race.

What if Lindstrom was murdered?

For the virus.

So someone stole it from him.

Well, if he did, he'd have to find a
buyer to make any money out of it.

I'm hearing too many ifs here.

You know, it wouldn't hurt to call an
FBI friend of mine. He might be able to

help us with some of the ifs.

RZ -1765 is way cool.

It's designed to clean cities without
damaging the buildings or the

infrastructure in any way at all.

Clean what?

People.

We've altered the smallpox virus so it
can wipe out the population of a small

city within a week. And then the good
guys, inoculated with the antigen, when

they walk right in, take it over without
even breaking a window.

So all they have to do is step over a
couple million corpses, huh?

There's no such thing as a bloodless
war.

However, our products make such a
decisive impact.

They bring about the end to conflict
much faster, and in the long run, fewer

people die.

Is that rationalization to help you
sleep better at night? I sleep just

Detective. I don't.

I wish you'd never made this stuff.

If we didn't raise, someone else would.
That's the reality.

The reality is that one man is dead and
two others may be infected by your very

cool virus, maybe more.

How are you going to sleep after you've
cleaned Los Angeles?

How long will it take to make more
antigen?

Well, that means making more RZ1765,
which means acquiring another smallpox

sample, mutating it, extracting the
white blood. How long?

Four, maybe six weeks. I mean, if we're
really cranking.

We need it now.

Of course we'll start working
immediately, but I'm afraid it's

accelerate the process.

Well, then we've got six hours to find
the missing antigen.

Now, why would Lindstrom have stolen it
in the first place?

He wouldn't. This is his company.

And my banking sources tell me it's
hemorrhaging red ink.

So maybe he decided to cash out by
selling a deadly virus to the highest

If something tells me you know who the
highest bidders are, you probably have

done business with them. I resent your
implication.

We're out of here.

I want all the data on RZ -1765 on my
desk in an hour.

We like to keep track of the major
international arms dealers, so when your

father called, I checked the database to
see if any of them are in the area.

Sebastian Dupre.

Flew in from Zurich two days ago.

The day before Lindstrom was murdered.
And according to his landing card, he

only expected to be here one day.

I guess something messed up his plans.

Steve. As a favor to your father, I'm
going to let you observe, but remember,

this is a federal interrogation.

It's your party.

Sorry to keep you waiting, gentlemen.
This is Steve Sloan. He'll be handling

police side of the investigation.

Before we start, I'd like to remind you
both that Mr. Dupre is here entirely of

his own volition.

and at great personal inconvenience.
It's okay, Clark.

I'm always happy to help the FBI
whenever I can.

We appreciate Mr. Dupre's cooperation.

You've been informed about the theft of
the biological agent?

Terrible thing, this virus.

Shocking to discover that an enlightened
country such as yours would be involved

in its creation.

Now, wait a minute. Mr. Dupre, I'd like
to leave the political arguments to the

politicians.

My job is to retrieve the vials.

Then you haven't recovered them.

We were wondering if you might have been
contacted either by a seller or

potential buyer.

My client is traveling for pleasure.

You usually plan one -night
international vacations.

I wanted to see Disneyland's Main Street
Electrical Parade before they closed

down for good.

Done, Levy. Without suggesting that Mr.
Dupre has any knowledge of the stolen

agent. What sort of accommodations are
the FBI prepared to offer for its

We want the vials.

Virus and antigen.

When we get them back, we see no reason
to pursue the investigation any further.

Then let me consult with my client.

Look, my father and my friend might be
infected.

Are you going to make accommodations for
this scumbag?

My goal is to stop this plague before it
starts, whatever it takes.

What it'll take is five minutes.

Just leave me alone with the prey.

We want his cooperation, not a lawsuit.

My client is willing to help in any way
that he can.

But unfortunately, at the present, he
has no knowledge.

Look, Mr. Easton. But if I hear
anything, I'll be sure to let you know.

You're not going anywhere until you turn
over that energy bomb. Son of a...

Where is it?

Get out of here.

Please accept my sincere apology.

Compared to the crowd at the electrical
parade, it was nothing.

Wow. What's up?

Sir, there's got to be a ten -foot
breaker out there.

Look at that.

Boy, you don't see them like that every
day, do you? I'd be lucky to see them

like that once a decade.

Yeah, there's a big storm in Tahiti
that's kicking up the surf all the way

the coast.

What a day to be stuck inside.

Sure, surfing the biggest waves of the
year is fun, but nothing can quite match

the excitement of being checkmated
within two minutes.

Yes?

I'm just a little woozy, that's all.

Sit down.

I actually started about an hour ago.

What did you tell me?

What difference does it make? I mean, we
both know what it means, and there's

nothing we can do about it.

EBS.

Welcome home.

How's Jesse?

Scared. No wonder. I'm scared just being
here, and I'm wearing the suit.

Peter Barrow, Ray DeNino from Lynn
Science. These two were part of the team

developed the virus.

Jesse?

You'll do just about anything to stay at
a staff meeting, huh?

You see right through me.

Listen.

We need to draw some blood to see how
advanced this viral infection is, okay?

If you need to take blood to find out
what's wrong with me, well then, I need

new doctor.

This data's going to be invaluable.

Oh, I guess this is a big day for you as
a first field test.

Look, I know how you must feel.

Not wearing that suit, you don't.

You're right.

When this is over, we can debate the
morality of my career choices.

But I came because Dr. Livingston said
you needed help.

You told me it takes two weeks to make
an antigen. I wish there was another

There is.

Jess, your typo, won't you?

Yeah, same as you.

That's what I thought.

What? No!

What are you doing?

Mark, the blood's infected.

We cannot wait two weeks for an antigen.

Maybe I can speed up the process.

Forty years ago, I was immunized against
smallpox.

Now, if my immune system can remember
the disease, it may accelerate the

production of antibodies to fight the
virus.

And if we can't, it'll slow down the
spread of the disease in Jesse and maybe

form the basis for an antigen.

But if you're not immune, then you've
just committed suicide.

If I'm not immune, it's not going to
make any difference.

It'll be about an hour or so before we
can draw a sample from you that'll tell

us anything.

I'm so sorry this ever happened.

I'll be back in 59 minutes.

I'll be counting.

You shouldn't have done that.

Oh, now you tell me.

I tell you, Steve's a lucky guy to have
you for a dad.

Do me a favor. Will you mention that to
him once in a while? He gets annoyed

when I bring it up.

Well, next time he forgets, I'll
introduce him to my dad.

If I could ever find him.

Is it really that bad between you?

It's not that it's bad. It's just not
anything.

Just birthday cards, huh?

I saw him a couple years ago when he was
passing through town.

We had lunch and spent about 15 minutes
talking about what's new since 1981.

And then had nothing to say.

You know, sometimes it's like that when
there's really too much to say.

Or when you just don't care.

You know, it's probably just as hard for
him as it is for you.

Now you get used to it.

You never do.

I haven't seen my daughter in six years.

Daughter?

I'm just saying that things aren't
really always what they seem to be.

You're burning up.

You feel like dying for Sebastian Dupre?
No.

Let you go. Out of your nose.

Dupre!

I'll have your badge for this sloth.

Fine. I'll make sure they put it in your
coffin.

You can't kill me in cold blood.

Why not? You're killing my father.

I've never even met your father.

He's infected with the virus, and if he
doesn't get the antigen, he's going to

die. Look, I don't have the antigen. But
you know who does.

I told you before, I don't know what
you're talking about.

It's a shame, because it would have
saved your life. No, no, no!

All right, I made a deal with Lindstrom
for the virus.

He called me a week ago and said he
needed a partner to move the stuff out

his building.

So I'd have to pay double or the deal
was off.

Who's his partner?

Look, I don't know. I swear on my life.

You got that right.

I find out you're lying.

That virus is going to seem like a
pleasant alternative.

Yes? Someone dropped this off for Dr.
Sloan. Said it was very important to get

it right away.

Well, who was it?

Somebody in a Lynn Science van.

All right, thank you.

You bet.

56 minutes.

You're early.

Gives us a few extra minutes to look
this over.

What is it?

I don't know. Something from Lynn
Science.

How's Jesse?

All I can do is keep him comfortable.

Staff meeting sounds pretty good right
now.

I'll remember you said that at the next
one.

You sure I'll be there?

Positive.

Something to live for.

That's the guy that was here today.

I'm making this tape so there will be no
question about my guilt or the validity

of what I'm about to tell you.

I'm the one responsible.

For your suffering.

Not only did I help create this terrible
virus, I accidentally unleashed it when

I killed Brandon Lindstrom.

That bastard had the guts to come into
this house.

When I found out he'd stolen the RZ
-1765 and the antigen, I

went to his house to confront him, to
convince him that he

couldn't sell it, that it was wrong.

The gun was only for show. I never
intended to use it.

But he wouldn't give me the vials.

I got so angry.

I didn't realize that I'd pulled the
trigger until I heard the gunshot.

Then I heard a vial break.

The antigen. Where's the antigen?

I injected myself with the antigen
and...

And I took everything with me. I thought
that the virus would die out before the

body was found. How could I have known a
thief would break in?

I don't want anyone else to die.

So, I'm leaving the antigen in locker 17
at the bus

depot.

And I'm going to incinerate the
remaining RZ -1765 and disappear.

I hope you can forgive me.

Sloan here. Steve, Ray DeNino killed
Lindstrom. He left the antigen in locker

at the bus depot. I'm on it.

Bus 43 is now leaving for Fresno.

Bus 43 is now leaving for Fresno.

Okay.

That was fast. I just called it in.

Call Lydia.

Lydia and her kid got off the 510 from
Baltimore and practically tripped over

the guy.

He answered you.

Pathology. Amanda, it's me.

Steve, tell me you have the antigen.

Somebody beat me to it. They murdered
Danilo and took the antigen, probably

virus, too.

I just got finished testing Mark's
blood.

And? Mark's blood isn't producing any of
the antibodies necessary to fight off

the virus.

What does that mean?

It means that Mark's infected, too.

I understand.

Thanks anyway.

That was Amanda, wasn't it?

Yeah.

That's it. You're infected.

We can't give up. I do not want to steal
a chance. We know that antigen is out

there. Sure, with Lindstrom's partner.

And unless he turns himself in, we're in
serious trouble.

Had to be somebody at Lynn Science.

Who could have helped Lindstrom get that
virus out of there?

Face it.

Lynn Science set out to design the
perfect biological weapon, and they

succeeded. Who are you going to give up?
Let them win?

I think my immune system already did
that.

Maybe there's something in here we
overlooked.

Something to lead us back to Lindstrom's
partner and that energy.

isn't in the bag.

Not so fast, my friend. We're going to
figure this out.

No, no, no. I mean, maybe what we're
looking for isn't in the bag.

What do you mean, is the bag?

If I were going to break into a house, I
don't think that I would bring a $300

leather bag with me to stash my stuff
in.

Would you?

No, I most certainly wouldn't, but I
might steal one if I saw it.

What if the bag isn't Eddie's?

Maybe it's Lindstrom's.

Very good thinking, Jesse.

Trouble is when's the last time you saw
a CEO with a backpack, especially a

leather one?

You don't.

So who left it at Lindstrom's house?

Someone with long hair.

Whoever took the virus from Danino still
has to sell it somewhere for gambling

he contacts to pray.

Look, could you fax me photos of the RZ
-1765 development team?

Right away. What do you got?

An elastic hairband. What does that
mean?

I don't know. I won't till I see the
pictures. Even then, it may be nothing.

Well, anything's worth a shot.

And Dad, don't worry.

Together we'll find this guy.

Whoever he is.

Any luck?

I don't know.

Oh, man.

Half the women at Lindstein's had long
hair.

Including a couple of the guys.

Well, it was a solid deduction.

I guess it was worth playing out.

I really thought we had a chance. Oh, we
still do.

One of these people did it to us.

We're not going to get away with it.

Peter, he wears an earring. We didn't
see it because he was wearing his hazmat

suit. No.

Why would Eddie steal just one earring?

He wouldn't.

Exactly. I think it was already in the
bag.

And Peter was wearing the other one. He
only wears the one earring, but he must

have had to buy a set. He probably threw
the other one in the bag.

I'll bet you any kind of money that this
is the bag he used to smuggle the virus

out. And that's why he was at the
Lindstrom house.

And our friend Peter has long hair.

Peter is the partner, Jesse. We've got
him.

Jesse?

Steve?

I think we've found Lindstrom's partner.

Yeah, but we're going to have to have
Amanda's help to catch him in time.

I got your page. Rushed here as fast as
I could. What's happened? I just tested

Mark's blood. He's producing antibodies
against the virus.

All right, we've got to move fast if
we're going to save Jesse.

How's he doing?

He's been unconscious for at least 15
minutes. We don't have much time. I'll

need a sample from Jesse, too.

You are very lucky, Dr. Sloan.

We thought we had mutated the virus
enough to render the vaccine useless.

I'm sorry to disappoint you. On the
contrary.

It's the first time I can say I'm glad
we made a mistake.

Of course, it won't happen the next
time.

It's a shame we couldn't have tested it
on humans a little earlier.

I suppose I deserve that.

Now, all I have to do is purify the
sample and extract the white blood

It won't cure Jesse, but he'll be able
to fight the virus until we can get him

back. Oh, I'm so sorry. I tripped.

Oh, my goodness. It's all right. There's
an inner lining. I don't think you

pierced the skin. Are you sure? Yeah,
look, just forget about it. I'm fine,

okay? Look, I got to go. I've got work
to do.

You sure you shouldn't stay here just to
be on a safe side? The safest thing is

for me to get back to Lynn Science so I
can make the vaccine.

I can do it.

No. Nobody knows this virus as well as I
do. We can't afford any mistake. I'm

certain I wasn't infected.

Trust me.

I'll be back with a vaccine as soon as
possible.

Jesse gets it first.

Then my father.

Then... We'll see.

I don't think we need any more blood
tests to tell that I'm okay.

The last one.

Promise. We just want to make sure
everything's normal.

I'm proud to say I don't think I've ever
been normal.

It's good to see you smiling again.

Okay, guys, love to stand around and
soak in the sun, but some of us need to

earn a living.

Amanda.

Thanks.

You take care.

See you, Amanda.

Bye, Steve.

There you go, Jess.

Hey, thanks, Steve.

Hey, you know, thanks also for letting
me stay here while I recuperate.

Don't be silly. It was our pleasure. And
my pay -per -view bill.

Oh, you take checks?

Yeah, I'm just kidding, Jess. It was my
treat.

Speaking of which, look what I got. What
do you got?

Matinee tickets to the Magic Castle.
That's great.

And there's one in there for you, Jess.

You can share my embarrassment while my
dad tells everybody how all the tricks

are done.

Well, thanks, but that kind of sounds
like a father -son thing.

You sure?

Yeah.

All right, well, we better get going.

Yeah. Listen, I can show you where the
elephants go when you make them

disappear. I know where they go. I'm
telling you, two elephants, the curtain

comes down for that fast, and poof,
they're gone.

And you think it's done with mirrors,
and it isn't. Or trapdoors, either.

What it is is the art of misdirection.
See, you think you're looking at where

the elephants are.

Right in front of your eyes, they're
walking right off the stage.

Hello? Dad?

It's me.

Hey.

CBS Sunday.

Can an angel convince a condemned
teen... There's no way out of death row.

stop his little brother?

I'll be just as bad as my brother!

True. From continuing a cycle of
violence.

He doesn't have to end up in here. Get
out of here, lady! The episode every

family must see. All new Touched by an
Angel after 60 minutes.