All language subtitles for Diagnosis Murder s01e09 The Restless Remains

Sorry I'm late. The car wouldn't start
again.

You better buy a new car, really.

There's nothing wrong with that car.

It's a little, what do they call it?

Old.

No, all I need is a tune -up. It needs
to be blown up.

All right.

First guy we got right here is Mr.

Clark. Clark, right.

Ready? Yeah.

Good morning, everybody.

Good morning.

Mr. Clark?

How do you feel today?

Not so good. Oh.

Yeah. Have a look here.

His pressure's been dropping all
morning. He's not responding to his

IV.

Well, not making much progress here.

All right.

You know, when traditional methods don't
work, we as doctors cannot be closed to

alternative medicines.

Now, Mr. Clark, our patient here is a
full -blooded Oglala Sioux Native

American. who suffers from chronic sinus
headaches.

Now, in his culture, they believe
medicine man cures by taking the pain

themselves.

It's a very simple ritual. We take some
sage, which I am going to light.

This is just to purify and clean the
air.

And then I just say a simple prayer to
the east, to the west.

to the north, to the south.

And I lay a hand on Mr. Clark's forehead
and sinus cavities, and I silently

meditate and hopefully take his illness
into myself.

What's burning in there?

of the way. Move it, move it. Pronto,
move.

What's going on in here? Come on, come
with me.

All right, the blood pressure's on the
way back up.

Oh, well, that's a pretty good start.

You rest a while, Mr. Clark. We'll come
and do it again.

Okay, everybody.

Shall we?

Yes, sir.

Dr. Stewart and Dr. Bentley will take
you on your rounds.

All right, come on, boys and girls.

Fine, Robin.

Sloan. What's going on in there?

Oh, uh, Mr. Clark's a Native American,
and traditional forms of treatment

weren't working, so I tried an
alternative form of medicine acting as a

man. Medicine man? This is a hospital,
not a carnival.

I'm not guessing his weight, Norman. I
mean, this technique is a tradition that

goes back centuries in his culture.

You know something?

I think it's working.

I have this slight headache.

Of course, that could be my tooth.

Car broke down again, huh? Yeah. I think
the timing needs adjustment.

Would you call Herman and see what time
he'll be ready? Yes.

Listen, if you ever get rid of that car,
Herman goes out of business.

I'll get it.

Dr. Sloan?

Yes, I'll hold for Dr. Peterson.

Hi, Bill.

Yeah, I'll cover for you. No problem.

Sure. Just have your calls forwarded to
me.

Right. Bye.

Ready to go?

Where are we going?

I'm driving you to the dentist today,
remember?

Oh, no.

Yeah, and it's time to go. Come on.

Oh, darn.

Herman says they'll drop your car off by
11.

You ready to go?

Dolores, it is not necessary for you to
go to the dentist with me.

Oh, please, I've seen what that nitrous
oxide does to you. Come on, baby.

It's, uh, not a pretty sight. Wait a
minute.

I had one bad experience with that
stuff, and besides, I didn't think I was

Ethel Merman.

Although the nurses did give me a nice
standing ovation.

Dad, why don't you just have them give
you a local next time?

Well, I can handle this nitrous oxide,
all right? The root canal. The root

canal, yes. That's what gets me.

Oh, nice.

Watch your step.

That's keys.

I got keys.

Oh, Dad, no.

This way. There you go.

Easy.

We're home!

What?

You okay?

Let me take your coat. Okay.

Here you go.

And the couch.

Pick your stuff up, something nice to
watch, and take it easy. I've got your

whole day covered for you. All you've
got to do is relax.

I'm just going to go. You want to watch
a little TV?

Yeah.

Robin Westland, you ever watch him? Oh,
who hasn't? He's on every channel now

except Playboy.

Finally decided to become a millionaire?

Well, it's about time.

The people you're about to meet have
done it, and you can do it too.

I've got some soup on the stove.

Thank you, Doris. You're welcome,
darling.

Listen, here you go.

Call me if you need anything.

I mean, you... Call me.

Right, right. I'll be good.

And believe me when I tell you, ladies
and gentlemen, all this and more can be

yours. All it takes is lots of money.
And all it takes to make lots of money

the Robin Westland easy four -step
method.

I've done it, and you can do it too.

Just like Jan and Marvin here.

That's right, Robin.

Using the Westland method, we took a
second mortgage on our home and invested

according to your four easy steps.

And today, our net worth is well over a
million dollars, not counting our

European real estate holding.

And it was fun and easy.

Dr.

Sloan? I'm, uh...

I'm having a serious problem. It's Dr.
Peterson.

This is Dr. Sloan. I'm covering for Dr.
Peterson.

Where are you?

Listen, I'm in my car. I'm on the corner
of 12th and Montana.

All right, listen to me. You're only two
blocks from my house on Colorado.

It's the White House, green shutters,
middle of the block.

Can you make it here?

I'll be there in 30 seconds.

They haven't gotten me yet.

All right, I'll be waiting on the
street, Mr... Westland.

Robin Wesley

I'm

dr. Sloan, please

Please get me inside.

I can't have people seeing me like this.
What are your symptoms?

I can't seem to catch my breath.

I don't know what it is.

He's trying to kill me.

It must be poison.

See, it's all in here.

Listen to me. What kind of poison?

Pill?

Medication? Who did this to you?

Mr. Westman?

Mr. Westman?

Yes, Dr. Mark Sloan, 6544 Colorado
Drive. I have an adult male in full

arrest. I'm starting CPR.

What do we have there?

I did PPR for ten minutes. He's dead.

Got your message. What happened? It's
Robin Whistler, Steve. He just died.

What do you mean, on TV? He called me
from his car, drove over here, and died

my living room.

He said he'd been poisoned. That's why I
called you.

Where is he now?

On the living room floor.

Oh, and his car was just stolen.

There was nobody here, and we went
through the entire premises.

Nothing.

Well, I don't understand.

Robin Wesson collapsed and died right
there, not ten minutes ago.

Are you sure he was dead? Yes.

Dad, are you feeling okay?

I feel fine.

I mean, he just didn't suddenly get up
and walk out of here? No, he was dead.

Trust me. I'm a doctor, remember?

Well, I guess you won't be needing us
after all.

No, thank you.

You want me to sit with you for a while?

No, I want you to go find out who killed
Robin West and moved his body out of

here. And who also stole his car.

You know what I think, Dad?

I think you had a painful root canal.

You had a lot of heavy medication.

You were on that couch watching Robin
Westland on TV. You fell asleep.

I hallucinated the whole thing.

Dad, I'll bet you Westland is in his
office putting together a few big deals

right now.

All right, let's call him and see if
he's there, all right?

Well, if he'll make you feel any better.
What's the, uh... There you go.

You've got his card?

Well, I was, you know, checking into a
few programs, see if I can make some

extra money. I don't believe that. You
accuse me of imagining things.

Yes, Mr.

Westland, please.

Mr. Westland's office.

Yes, this is Dr.

Mark Sloan. May I speak to Mr. Westland,
please?

Oh, Mr.

Westland is in a meeting. He can't be
disturbed right now.

Are you sure about that?

Of course I'm sure.

I mean, you actually saw him.

Dr. Sloan, I told you. He's in a
meeting. May I have him call you?

No, that's fine. I'll call back.

Dad, why don't you take a nap? You'll
feel better.

This is incredible.

Look, I gotta go. Why don't you just
stay here, take it easy, and I'll call

later. All right. All right. Thank you.

Oh,

it's his.

Take my word for it. Oh, Mark, how are
you feeling?

See what I mean?

Robin Weston called me, came to my house
and said he'd been poisoned.

Then he dies of a heart attack.

The next thing, the body disappears.

So anybody who says he's alive is the
one who's crazy.

Is there anything I can do to help?

I'm off in a few minutes. Thanks, guys.
I may call on you.

What are you going to do?

I'm going to go to the Weston Institute
and see what's going on. See you later.

Oh, sorry. It's all right. I'm a doctor.

Sorry, sir.

Nobody's allowed unless you're cleared
to go. I said,

everybody has to be cleared to go on the
elevator.

Does your jaw hurt?

Oh, it's killing me.

Tell me something. Do you get that
little clicking noise in there in a

temporomandibular joint?

Yeah, how'd you know?

I'm a doctor.

Oh, it's been driving me crazy for a
month. Well, it's called

joint syndrome, and it's a very, very
common condition.

Tell you, there's a lot of techniques we
can use to relieve that.

I tell you, I'm late for Mr. Westland
right now.

I'll talk to you on the way back, but in
the meantime, try and relax that jaw.

Don't try to talk. Let it hang.

Just let it hang. That's it.

That's it.

I'll talk to you when I come out.

Thank you.

You're welcome.

Just relax that jaw.

Dr. Mark Sloan from Community General
Hospital.

You called this morning. Right, right.

You must be, uh, what was it?

K .D., Karen Davis.

Yes.

Why?

Well, uh, Robin left this notebook with
me.

You know, he, uh, he told me he thought
someone meant him bodily harm.

Really? Well, he's on a conference call
right now, but I'll tell you what. I'll

make sure he gets that.

Oh, I'm sorry, I have to give it to him
myself.

It's personal.

Well, if you've already read it, it
isn't exactly a secret now, is it? Yes,

have a point there.

I really shouldn't repeat that.

What is it?

It says in here, Karen, that you and he
had an affair, and when he broke it off,

you threatened him.

I did not... Does it really say that in
there?

You know, I have probably said too much
already. Would you please tell Robin I'd

like to see him when he's free?

Well, perhaps you'd like to talk to Mr.
Rutland, Mr.

Westland's chief deputy.

Hi. Maybe I can help you. I'm Tim
Rutland.

It's good to see you. You're... Mark
Sloan. I was just reading about you

Something good, I hope.

Yes, this is Mr.

Westland's diary.

Robin keeps a diary.

Yeah. I was just waiting around until he
got through with his conference call.

We turned it to him. Oh, that's very
good of you. I'll see that Robin gets

I've stuck around this long. I think
I'll just wait until he's through with

conference call.

Well, he just finished his call.

Oh, good. Can I go and see him now? Oh,
it's too late. He's not in his office.

Left to go home for lunch.

Don't tell me. Out of back entrance.

That's right. That's right. So why don't
you just leave his diary with us?

I tell you, I've waited this long.

I'll be back, okay?

All right. Thanks.

What are we going to do? Just don't
panic, okay?

How much does he know? Well, he knows
about Robin and me.

And he's making noises like Robin was
murdered.

Well, was he?

Why are you asking me that?

Because if someone triggered this heart
attack, it had to be you or her.

I know I didn't.

Oh, really?

Well, maybe he knew that you and his
devoted wife had plans of your own.

Sorry.

Forgot my business card. Run a little
short.

Yeah, it's me you're about to have a
visitor

Mrs. Westland?

Yes, I'm Dr. Mark Sloan from Community
General Hospital.

I don't know to alarm you, but it's
important that I speak with your husband

immediately.

May I come in?

Well, what is this about, doctor?

Well, he left this book with me.

Oh, I see that he gets it.

May I speak confidentially, Mrs.
Westland?

If you insist.

Your husband said there should any harm
come to him, the person or persons

responsible.

Would be in here.

May I see it? No, I'm afraid I can't do
that.

Can you think of anyone who might want
to harm your husband?

No.

Robin's very popular.

Oh, sorry to hear that.

Sorry? Well, yes, you see, it says in
here that he suspected that you and Mr.

Rundle were conspiring against him. And
he was going to fire him and divorce

you.

Dear, why don't you give me the book and
I will take it up with my husband.

Why don't you just tell him that I'm
waiting to see him?

Frankly, under the circumstances, I'm a
little concerned about his health.

Well, you just missed him.

But I can assure you that he was fine at
lunch just a few minutes ago.

I just missed him.

Again, I just missed him.

My husband's hard to keep up with.

Mrs. Westland, your husband is dead.

Now, if you just had lunch with him,
either he didn't have much of an

or, as we both know perfectly well,
you're lying in your teeth.

And you're insane.

And I want you out of my house before I
call the police.

All right, I'm going. But the police are
going to be calling you with some very

interesting questions that you are not
going to like.

You see me again.

You were right.

We have a problem.

I'll call you back.

Mrs. Westland, how you doing? I'm Dr.

Jack Stewart from Community General
Hospital.

Oh, another one.

I just had a lunatic come crashing
through my home claiming to be a doctor

Community General Hospital. Oh, he's
been here already.

Yeah, and he accused me of the most
unspeakable thing.

Yes, that's Mark Sloan.

Mrs. Westland, I'm very sorry to say
this, but he's one of our psychiatric

outpatients and evidently stopped taking
his medication.

Now, he has this notion that your
husband... Yeah, he said my husband was

Yes, but that's his latest obsession.

Well, a man like that should not be
allowed to run around looting. I'm sure

lot of people would agree with you on
that. Mrs. Buston, if I may, it's very

possible that, given his state of mind,
that Mark Sloan came back here, that he

forced his way into your house, and that
he's hiding in here somewhere right

now.

He's very capable of that.

Much worse. What I'd like to do, if it's
alright with you, I'd like to go

through your house and make sure that
he's gone for good, okay?

Come in. Thank you.

Have you had lunch?

Uh, no, I haven't.

Oh, hi. Jaw still hurting you? Don't
talk. Just nod.

You're probably not relaxing that jaw
enough. I know it's hard, but try and

let it hang.

Concentrate on there.

Better. Oh, incidentally, I think I saw
a strange -looking guy driving off in

Mr. Westland's car out there. You ought
to check that out.

That's right.

Oh, have a seat. I'll be right with you.

Now, you are Mr.

Sloan, Dr.

Sloan. Oh, doctor.

That's good credibility.

All right.

Doctor, what's your story?

Story? Yeah, that's why we're here, doc.

You tell me you're how I made a million
story using the Westwood method, of

course, and if it's good enough, I put
it on television.

So, how much money did you make?

None.

What do you mean, none?

Actually, I made some, but I lost it.

Oh, what, like in the stock market, bad
investments?

No, only the laundry.

I had it in my pants pocket. When I put
it in the washer, when it came out, it

was gone.

Um, exactly. how much money are we
talking about here? Oh, I'd say five,

bucks.

Well, that's what I got when I sold Mr.
Westman's course to my neighbor.

Is this some kind of joke?

Isn't that funny? That's exactly what I
said when I read the course. That's why

I sold it, actually.

Uh, I, uh, I have to go.

Dr. Sloan, Mrs. Westland called me and
described your visit to her. How dare

make such a ridiculous charge?

Mr. Rutland, could we stop dancing
around? I would just like to see Robin

Westland face to face, if that's humanly
possible.

He's tied up at the moment. I bet he's
tied up. The car's still there.

What? He says the car is still there.

Escort this gentleman off the premises
and don't let him in again.

Okay. You can't hide Robin Westland
forever. He's going to have to show up

sooner or later.

You know, your problem is probably
stress -related.

Paul. Well, T .J. asked.

There's no question about it. See, the
minute you get nervous and get stressed,

then those muscles... When's the last
time you had a fire drill here?

Never.

You know, the hinges on your jaw are a
lot like the hinges on this fire alarm.

The minute anything's a little bit out
of alignment there, you're in a lot of

trouble.

Just a drill, folks. Just a drill.
Everybody stay calm.

Just file out, that's it.

Dad.

Steve, what are you doing here?

Amanda told me you were coming over
here. What's going on?

They just told me that Westland was in
the building, so he should be coming on

any minute, right?

Dad, it wasn't you that pulled the fire
alarm.

What was the only way he could empty the
building?

That's my job.

What's he saying?

Everybody. Can he speak up? What kind of
security is this? The man is saying

that everyone is out of the building,
except Mr.

Westland, of course.

And he's not out here. He can't be
inside, and I don't see him out here, do

You're pushing it, Sloan.

Isn't it about time we stopped this
little pretext that Robin Westland is

out there somewhere?

This gentleman is a police detective
with the Homicide Division. I am sure he

has some interesting questions to ask
you. You're a policeman?

Good. Good. Arrest this man.

On what grounds?

Malicious mischief, turning in a false
alarm, and endangering the lives of

innocent people.

Ask him about Westman.

Dad, you're coming with me.

Aren't you going to ask him about
Westman?

I'm telling the man he's not in there.
He's dead.

Look, I'll admit, Westland's diary makes
it sound like he was afraid for his

life. But that still doesn't prove he
was murdered. No, no.

Well... Oh, and thanks. Any father whose
son doesn't arrest him is a lucky man.

That's true.

Look, if you get any more on this, let
me know, will you? And don't lose that.

We may have to take it to the DA. Don't
worry.

Mr. Clark?

Norman Briggs, the hospital
administrator.

Nice to meet you, sir.

If you'll just sign right here.

Why?

Just a formality. This releases the
hospital from any liability related to

we call alternative treatment.

Dr. Sloan will cure my sinus condition.

Mr. Clark, the hospital can't be
responsible if by some fluke Dr. Sloan

cure you with your alternative
treatment.

Maybe you can.

Excuse me?

Mr. Clark, what exactly are you doing?

Sometimes a medicine man can be an empty
vessel in which to deposit one's

illness.

Mark, I got something here.

What are those?

Well, these are medications.

that I pulled out of Westland's medicine
cabinet, right?

And these are pills from his kitchen
area, which he takes every morning

he goes to work.

Oh, so the wife did it?

Well, not necessarily.

There were three people involved in
this, as far as we know.

There's Robin Westland's wife, his
assistant Rutland, and his secretary,

Davis. And they all three claim he's
still alive.

So then they all did it?

Well, maybe so, maybe not. One could
have done it, two could have done it.

The thing is, we have to prove he's dead
before we can figure out who killed

him. Yeah, I looked all over that house,
even in the basement, and there was no

body, nothing.

Well, then they've got him on ice at the
Institute.

How do you know that they didn't just
dump him somewhere?

Well, the murderer followed Wesson to my
house, so they probably didn't have

time to dispose of him.

And, of course, they couldn't take a
chance on him being found.

Yeah, as long as people think he's
alive, they'll keep buying his books and

tapes and all that other junk.

I think that very, very soon he'll be
seen getting on his private jet or his

yacht, heading off for a very long
sabbatical.

And they'll play that for as long as
they can, and then he'll turn up

You know, I don't understand.

Robin Westland was a golden goose. Why
would they want to kill him?

It beats me.

But they've got to get rid of that body,
and fast.

You know, I just wish there was some way
we could look around that institute,

you know?

But if Mrs. Westland sees me there, my
cover will be blown.

Tell you what, let me take you down to
the lab and see if we can at least find

out how he was killed.

So what about me?

What can I do?

What can you do?

Yeah.

I know what you can do.

What?

Yeah, can I have the, uh, Westland
Institute?

You know, by the way, I was wondering,
how did you get Mrs. Westland to let you

snoop all over her house?

I, um... Hmm? Let's say I gained her
confidence.

Hi, Mr. Rutland's office.

And just how did you gain her
confidence?

Well, it was real easy.

I'm a doctor.

How you doing? This is Jack Stewart from
the examiner.

Excuse me.

I'm Amanda Barnes of the examiner. I
have an appointment with Mr. Rutland.

Fourth floor.

Excuse me?

Fourth? Floor. Oh, boy.

Sir, has anyone ever told you that you
may be suffering from temporal

joint syndrome?

Yes.

Amanda, what a surprise.

I'm Amanda Barnes. I'm here to see Mr.
Rutland.

Oh, he's in a meeting. I'll tell him
you're here. Okay.

Come in.

That reporter is here.

Reporter? Any press we can get on Robin
right now is all to the good.

Mr. Ruslan.

Very nice to meet you, Ms. Barnes. Meg
Westland, Robin's wife. How do you do?

Hello, dear.

I'm really looking forward to meeting
your husband. I admire that man so much.

So many people do. But the amount of
work he has to do is absolutely

As a matter of fact, Robin wants to see
you now, down in the auditorium.

Preparing for tonight's lecture. I see.

Do you think I could sneak a peek at his
office?

I don't see why not. Oh, good. Thank
you.

Oh, my, my, my.

This is very impressive.

Oh, hey.

Sorry.

That's an original Tiffany.

Oh, Tiffany.

Give me a shot of that. You know what I
love about this office?

It just felt success.

It's beautiful.

Come see the Monet.

Love Monet.

I love Monet.

It's all given to him by a grateful
client.

Oh, I bet.

Yeah. Oh.

I see Mr. Westland likes fine wine. Yes,
it's one of his most passionate

hobbies. Now, if you'll excuse me, I
have an appointment. Tim?

Let's go see if we can catch Robin
downstairs. Good idea.

We're good.

I'm very sorry. I just couldn't talk
Robin into that interview right now.

preparing tonight's lecture.

Kind of disappointed.

But maybe we can meet here tonight after
the lecture.

What a good idea.

And I'll do my best to get you that
interview.

You know, I'd really love to come.

And if it's not asking too much, maybe
bring a few friends.

Not at all.

You can pick up as many tickets as you
need on the way out. Really?

How's that? Oh, more than I dare dream.
Thank you so much, Mr. Rutland, for

everything. See you tonight. Okay.

And just who in the hell are you?

I'm a friend of Mark Sloan's.

You better get out of here. Hey, you
know what? We know that Westland's dead.

You know what else? We're going to prove
it.

And when we do, we're going to figure
out which one of you guys poisoned him.

I want security in Mr. Westland's office
right away.

Let me give you a piece of advice, my
friend, now.

If you're smart, and you look smart, you
do, and you didn't kill Westland, then

you're level with me.

Otherwise, you'll be an accomplice to
murder.

How's that sound?

You can call up your security guards, my
friend. I know my way out of here.

What was that about?

Trouble.

Well, I have the answers to how he was
poisoned.

Somebody slipped some quinidine in his
multiple vitamins.

Well, that makes sense to me. If the
dosage of digitalis was high enough,

certainly could have done it.

And they had a big meeting at Westland's
house very early this morning.

How'd you know that?

Well, it should say I snuck a peek at
Westland's appointment book.

Uh -huh.

And what were you doing?

I was checking out the rest of the
building.

Guess what? No stiffs.

Listen, you too should not take those
kind of chances. Come on, Mark. It

dangerous at all.

Besides, they're all preparing for that
big dog and pony show tonight anyway.

which they swear he's going to appear
at. Look, I have some pictures here of

Westland's office.

Let's see.

Wait a minute.

That must be it.

What?

You know, I would certainly like to go
to that lecture tonight.

Well, it just so happens today's your
lucky day because I have tickets.

She's good.

He's good.

So you finally decided to become
millionaires.

My name is Tim Rutland, and I'm here to
introduce to you the man that you've

been waiting to meet and talk with, the
most dynamic tycoon of the age, the guru

of finance, the minister of megabuck,
and a hell of a nice guy, Robin

on an international hookup with
audiences in New York, Chicago,

London, Paris, and Rome to talk to you
about his brand new campaign.

You don't have to be a big shot to have
big bucks.

We can't wait to hear about it, Robin.

I don't blame you, Tim, because this
time I've come up with a program that

only lets you get the big bucks we all
want, but lets you keep them once you've

got them.

Because that's what it's all about. I
can't understand why people buy this

stuff. Before I go into details, I'd
like to just ask a few general questions

from some of our friends in the
audience.

Any topic, folks.

Mr. Westman, what is the key to success?

The key to success is the pyramid of
power.

And later this evening, I'm going to
show each of you how to build your own

pyramid.

Friends in the audience is right.

Those are rehearsed questions for pre
-taped answers.

You know, I saw them setting up VCRs in
the wings this afternoon.

Naturally, how else would they do it?

Mr. Westman? Mr. Westman, I have a
question.

I have a simple question for you. Do you
know there's enough lime in the human

body to whitewash a chicken coop?

Yes, that's a very valuable resource.

One that our investment branch is
looking into on your behalf at this very

moment. Looking into a chicken coop, you
hear that?

I have another one for you. In your
opinion, if Cortez had lost some cattle

there in 1502 instead of horses, do you
think that...

American Indians would be riding cows.

I can give you a definite yes on that
one. And the Wall Street Journal has

verified it as a fact.

We're having some technical
difficulties, ladies and gentlemen, with

international hookup.

Ladies and gentlemen, here is your guru
of megabots.

A bunch of machinery designed to fool
you. It's the Wizard of Oz, ladies and

gentlemen.

Now, what we want to see is Robin
Westland alive and in person as

Where is he, Westland?

Westland.

Yeah, bring out Westland. Please,
please, folks, just quiet down and don't

listen to him. He is a psychiatric
patient. I personally assure you that

Westland is fine.

Let me go again, Dad.

Don't make me use the cot.

How's the jaw?

Worse. Come by the office. We'll have a
look at it.

The mental patient has been arrested. So
let's all just calm down.

Ladies and gentlemen, because of the
technical difficulties caused by this

interruption, we're going to have to
postpone this seminar until further

We appreciate your patience.

I'm worried.

You've got to calm down.

Everything's going to be all right. Now,
I cut the television feed as Sloan got

started. All the boobs in the audience,
they all thought he was crazy.

But he knows the truth. And nobody will
believe him because he's got no proof.

All we've got to do is keep our heads.

Now, pull your car up around the rear
entrance in about 15 minutes.

Okay?

Ready?

I've chartered a boat so we can dump the
body off Catalina.

We'll weigh him down so he'll never
surface.

I've prepared the press release.

West Lennon's seclusion preparing final
version of his guaranteed new million

-dollar method.

As long as we keep him alive, the marks
keep sending in the checks.

They believed in him.

They really did. And I will never
understand why he suddenly decided to

all down and retire when there was so
much still there.

just waiting to be plucked.

The IRS hadn't even begun to investigate
him. He hadn't even been slapped with

his first lawsuit, and he gave it all
away. Why?

I don't get it.

He promoted greed, but inside, he was a
hypocrite.

Go figure.

Parked the car right outside.

Before we go any further, Precious, just
how did you kill Robin?

I told you I had a heart attack.

That's what you said when you called
from the car and asked me to meet you at

Sloan's. You said he left home not
feeling well, so you followed him.

Straight to Sloan's, where he then died.
You believe me, don't you?

I did.

Until Sloan made a convincing case for
murder.

Since we're all accomplices after the
fact, I think it only fair that you

with us how you did it.

All right, I just upped the digitalis.

Add a little something more, and bon
voyage, Robin.

Of course, I didn't think he was going
to get in his car and drive after I

poisoned him. It was a very good thing
you were nearby.

I don't think I could have moved this
body by myself.

Mr. Westland traveling incognito, is he?

My husband just had a heart attack.

We tried to revive him, but he's too far
gone.

You called the ambulance, didn't you?

I think it's a little late for that,
Mrs. Westland.

Mrs. Westland, I'm placing you under
arrest for the murder of your husband.

Where is Robin?

He's in the morgue, Mrs. Westland.

Read her rights and book her.

Hands behind your back.

You arranged this, didn't you?

Let's just say that I helped.

You did the right thing, Rutland.

Very nice seeing you again.

I was just getting to like you, Kitty.

That sure is something to think about.

We pulled it off, guys.

You never did tell me how you knew where
they hid Westland's body.

When I saw Amanda's photo of the office
and all Westland's fine wine stacked

against the wall, I figured there had to
be an empty wine cooler somewhere.

Hardly conclusive.

Well, that's why I didn't tell you till
now.

You know, Jack talked Rutland into
cooperating. Yeah, without Rutland, you

would have solved this murder.

Which took a lot of guts. I wouldn't
want Mrs. Westland mad at me, would you?

Got a point there.

Oh,

I feel great, Doc.

Thanks. Please. Not every day I get to
be a medicine man.

Move him out.

What's the matter with you? You look
awful.

I don't know. My nose is all stuffed. My
palate's itchy. My head is aching, and

that aspirin doesn't seem to work.

I didn't know you had sinus trouble. I
don't. I mean, I didn't. I mean, I

couldn't.

Mark.

What exactly was that stuff you were
burning?

Norman, we're not running a carnival
around here.

Viacom