All language subtitles for Diagnosis Murder 2 The House On Sycamore Street

Take care, darling.

You Weber?

Late.

That's your Heckler & Koch 94 .9mm
automatic.

16 -inch detachable barrel, retractable
stock.

Six pounds.

I don't get too many customers for this.

You like James Bond or something?

I'll toss in a loophole scope. You can
take it home for a nickel, Mr. Webber. I

told him not to use my name.

Hey, sorry I forgot.

You want it?

If not, I got others.

And you've got a suppressor for it.

Now, the Blue Note proudly presents New
York funny man, Harry Lennox.

Okay. Will the owner of a blue Chevy
license number XLY -598 -762 -39949

move your car?

Your license plate is blocking the
driveway.

Okay, how about this one?

The man goes to his doctor and tells him
that he's in very bad shape and too

much romance with his wife.

He wants him to work and die.

The guy goes home and tells him...

Right where you said it would be.

Yes, I'm prepared. Does this mean that
it's a go?

It'll be soon.

You'll be hearing from me.

And so will you.

Dr. Drummond, some of these patients
have been waiting for more than an hour.

can't see anyone today, Lindsay. Make
some excuse for me, but send them home,

okay? Sure, thanks.

Lindsay, schedule a breast adjustment
for Mrs. Walton. Tell her my fee is

covered, but she'll be billed for
everything else.

Now tell me what's going on inside your
fevered brain.

Lloyd, I don't think I can do this
anymore.

How many times do we have to go through
this? If you're feeling burned out, take

some time off.

It's not that simple.

Look, Zack, you signed a binding
contract with me. You can't just pull

because you've got a couple of problems.

Lloyd, I'm giving you fair warning.

No, I'm warning you.

If you break our contract, you'll regret
it. I wish you hadn't said that.

Dr. Bentley, now would you be so kind as
to tell our students what we have here?

Human livers.

And could you tell by looking at these x
-rays which one is the unhealthy liver?

Well, these two appear to be slightly
enlarged, but I couldn't reach any

conclusions, no.

All right, now I have a splendid
pathologist like Dr. Bentley can't tell.

one of you can?

All right, here's the point.

There is actually only one person who
can tell you the answer to that

Dr. Bentley, will you get the lights?

And that person is the patient himself.

So your prognosis isn't based on
mystery. You've got to get your every

history.

Where does it ache? Your head, ears,
feet? Take the blood pressure pulse.

it have a heartbeat?

I spent many years with stethoscope in
hand, stimulating endocrine and

parathyroid glands. But to formulate a
treatment, ask a few simple words. How

you feel? Where does it hurt?

You don't want to send the patient home
for a rest, then call them in the

morning for another blood test. Any boob
can hook you to a bunch of machines and

get some DNA to take a look at your
genes. What we need is an accurate

of bursitis, pneumonia, or
atherosclerosis to talk to the one who

the most. The poor sucker's sitting
there getting diagnosed.

Okay, that's it for today, gang. How
about tomorrow we try a little hip -hop,

maybe, huh?

Well, well, if it isn't the famous Dr.

Drummond. Hey, your material has
certainly improved since I was a

How are you, Mark? Just great. I'm fine.
How about you, Zach?

I'll survive.

Oh, this is Amanda Bentley, one of our
residents. This is Dr.

Zachary Drummond.

Oh, of Stern and Drummond.

I've seen your ads.

There's no nose too big that we can't
fix or something like that. Don't hold

against me.

Oh.

Once upon a time, Zach was one of my
most dedicated students.

Until I decided to sell my soul and make
a fortune in facelifts. He's never

forgiven me.

You got time for a cup of coffee? Yeah.

Oh, on that note, I've got to go do my
rounds. It's nice meeting you.

Remember how bad the coffee used to be
here?

It's worse.

Wasn't it Oscar Wilde who said that by
40 you get the face you deserve?

That's been money in the bank for me.

Do you mind if I put on my mentor cap
for a minute?

You look terribly unhappy, Zachary.
Can't hide it from you, can I?

How's Maggie?

I moved into the condo in town three
months ago.

Oh, I'm sorry.

Mark, my whole life is an utter mess.

I shouldn't lay this on you, but I don't
know who else to talk with about it.

I keep thinking about the days when I
was a resident here.

All those impossible hours.

Lousy meals.

Somehow they don't seem so bad to me
anymore.

Zach, you were one of the best surgeons
I've ever seen.

So I didn't want to tell you what to do
with your life. As I remembered, you

tried your damnedest to keep me here.

I should have listened.

I admire what you do, Mark.

Hanging in here on the front lines.

I'm sorry, Zack. No smoking.

Story of my life.

Too much of a bad thing.

Look, Zack.

Kate Hamilton still runs this place like
a battleship. But I've got just enough

clout to bring somebody in on a full
-time basis.

You feel like you want to practice some
real medicine again? The door's always

open.

You mean that?

Absolutely.

You don't know how good it feels to hear
that.

I'll call you.

Anytime.

Zach?

We got you a lighter. I'm always leaving
this thing somewhere. Maybe I'm trying

to tell myself something. What do you
think?

I think it should quit smoking.

Yeah, well, until I quit for good, I
think I'll hang on to it.

The gift from Maggie.

You get me on here, and I'll give you a
new nose on the house. Agreed.

Hey.

Oh, I think we can take Mr. Foster off
antibiotics.

Okay. Sloan!

Oh, I've been looking everywhere for
you. Listen. That isn't lunch.

It's a snack. Don't tell me how bad it
is for me because I'm starving.

Now, you know how short of friends we've
been for the New Bern Award?

I think I found us an angel.

J .D. Gantry.

You're going up?

J .D. Gantry. This is a familiar name.

Isn't he the president of Bank Express?

He's the CEO.

But he just happens to have an extra
five million that he wants to give to

hospital.

Damn these elevators.

So, what do we have to do to thank Mr.
Gantry?

Put automated teller machines in the
lobby or something?

Sloan, don't give me a hard time about
this one.

Damn.

Kate, I was joking.

Why are you so wired?

Are you okay?

Oh, I'm just... I'm harassed, that's
all.

I mean, if I seem a little uptight, it's
because I'm a little uptight.

Oh, heck, I can't wait.

About the patrons' dinner, I told him
that you'd be guest speaker.

Hey. Hey, Kate.

I'm not a public speaker. I hate getting
in front of people.

According to your students, you do a
pretty good job.

Lecturing the medical students is a
little different than addressing a sea

rich tuxedos.

Those tuxedos pay your salary, Doctor.
I'm not in the mood to argue about this

when it's just too important for the
hospital. You are talking, not rapping.

Talking.

Made it through another day.

Gin lesson.

Gin lesson.

Because he won the last couple of years.

Hello? Mark, did I wake you?

Isaac, no, it's all right. I have to get
up and...

You all right?

I'm in trouble, Mark.

What kind of trouble?

Well, can we meet tomorrow and talk?
I've got something I need to show you.

Well, I can come to your office.

No. I'll make a reservation for lunch
for us at the Dorsey. You know the one?

The rooftop restaurant.

What, round one?

That's fine.

I'm sorry to call you so late.

It's all right, Zach. I told you to call
any time when I really meant it.

Man.

Well say hi to the guys down the garage,
you know, they're always happy to see

you doc. I'll bet thanks a lot Jimmy We

separate

maternity for the rest of the unit down
here is where most the surgery is

performed the oars that sort of thing

The burn ward is at the far end. And I
think when you see it, you'll see how

badly it needs expanding.

I'll take your word on that. But
frankly, from what I've seen so far, I

money is going to be very well spent.

Well, I don't mean to blow our horn, but
I don't believe there's a better run on

hospital in this whole city. We're
professionals from top to bottom.

What?

Sorry.

Car trouble.

I would like you to meet our head of
internal medicine, Dr.

Mark Swain. This is J .D. Gantry of Bank
Express.

Hello, Doctor. It's a great pleasure.
I've heard a lot about you.

Didn't know you were on wheels, though.

Well, great to meet you, Mr. Gansby. I
spoke to you wondering why I'm on roller

skates. Well, you're probably in some
kind of training for a competition or

something, huh?

Actually, my car broke down.

That's an ingenious... That's a great
idea.

Maybe I ought to put you boys on those,
huh?

If you'll excuse me, I'm due in surgery.
The insurance company doesn't like my

patients starting without me.

You'll join us for lunch, won't you?

Kate tells me that the community general
has the best institutional food in

town. On lunch, I'd like to, but... Come
on, you'll join us. Mark usually

refuses to eat lunch, and I've told him
how bad that is for him, so he's going

to change his mind today, isn't he?

Aren't you, Mark?

Well, it's settled, then. You're gone.

Would you mind if I show you some of the
preliminary sketches of the burn ward

while we're having lunch? Excellent.

Where have you been? Do you know what...
time it is you have a patient waiting

for you on the table.

Of course these

plans were drawn up before you were
involved in it but I think they give you

idea.

You wouldn't object to having the ward
named after you would you?

I'd be flattered but I wouldn't insist
on it.

What would happen to that food?

Well that's all right we're we're in no
rush here are we? No no.

No, not at all. Look, you stay here with
Mr. Gantry. I'll be right back. Excuse

me.

She's a regular jumping bean, isn't she?

Kate? No, I think she's just a little
overwhelmed by your generosity.

So am I sometimes.

Tell me, are Miss Hamilton, is she
attached?

What, romantically?

No, not really.

I don't suppose you and she... Oh, no,
no.

No, no, no. We're very, very, very good
friends, but nothing like that, no.

Excellent.

Perhaps you could tell me a few things
about her now.

What kind of flowers does she like?

Oh, gee.

Roses.

Yellow, I think.

Yellow.

Take the thorns off.

Here you go, sir.

Hold the elevator.

Thank you very much.

I hate elevator music.

Don't you?

Ow.

I cut my finger with a knife.

I'd never be a surgeon. All thumbs.

At least you came to the right place.

Let's have a look at that. No, it's
nothing, Randy. Well, I know you never

be too careful. You know, these things
can get pretty nasty if you don't take

good care of them right away.

Ah, excuse me a moment.

Wait, where are you going?

Ah, I'm going to go get a nurse.

Listen, it's been a pleasure meeting
you, and I'll see you at the patrons'

dinner. Great.

I'm a medical advisor with the
department.

What happened?

Jumper.

Zachary.

Dad, what in the world are you doing
here?

I was supposed to have lunch with him,
Steve.

Who is it?

Dr. Zachary Drummond.

We'll be at community.

Maggie, I'm sorry.

Oh.

Oh, I'm sure you did what you could.

I'll take you home. I can manage without
your help. Maggie, I don't think...

Just stay away from me, Lloyd.

You've done enough.

She's taking it very badly.

So am I.

Call me if you need me.

Maggie, I'm afraid you have to sign a
few papers.

That's okay.

I understand.

Where would I go?

Just today, Miss Oly.

I'm sorry, but I will give him the
message.

Esther?

Esther?

How is he? He's been in there for over
an hour.

Do you think he wants to talk?

No, but I think you ought to try.

It's me, Kate.

It's open.

You want to come in? Sure.

Hi. I just kind of stopped by to, you
know, see if they're... if they're,

not very good at this.

Appreciate you coming by, Kate.

So, what are you thinking? That if you
hadn't been late, you could have

prevented it?

No.

Had he been depressed?

Yeah, yeah, he was.

But I just can't bring myself to believe
he killed himself.

Why is that?

Well, I was with him yesterday, Kate.

Way down, but he was making plans for
the future.

Then he called me last night, woke me up
about 3 o 'clock, said he had something

to show me. What could it have been?

Are you sure that's what he said? It was
pretty early in the morning.

I thought that's what he said.

Well, what's the alternative?

That he didn't jump?

He was pushed?

I don't know what to think, Kate.

Except it was great of you to come by.

Well, if I don't keep you working, we
don't make money.

By the way, when did you start eating
candy?

When I decided to. Are you going to
start that stuff about the diet again?

Not yet.

Better not.

Yeah. It didn't have anything on him.

Not to worry, it'll be taken care of.

I'm sure there's a perfectly reasonable
explanation why you did this. Yeah,

well, uh, that's a picture of me at Mike
Farina's wedding.

I was an usher.

Is there more to this explanation?

Well, the picture's a couple years old,
but I thought you might want to see what

I look like in a tuxedo.

Jack, I'm not going to the benefit
dinner with you.

Nothing personal. I know. You don't want
to get involved with the doctor. You

understand. Yeah, but, uh, see, this is
a formal dinner. It wouldn't be like a

date.

And besides that, I've already sprung
for two tickets.

I'm sorry, Jack, but you shouldn't have.

Well, uh, I guess I'm reckless when it
comes to you.

Look, even if I wanted to, I couldn't.
I've got a conflict that night. Oh, I've

got to go.

Bye.

Don't forget your picture.

Thank you.

Amanda. Hmm?

Okay, Amanda, wait a minute.

This conflict.

It wouldn't happen to be a date.

Jack, don't make this awkward.

Why is Cicely Foster... She's got the
hots for you. Cicely Foster snores.

She what?

I've heard from other people that she
snores. It doesn't have to be... And you

are interested.

You're just being stubborn.

I have to go. I really have to go.
You're being stubborn. I am not. What's

rush? The meeting marked Dorsey Hotel.

Dorsey Hotel. Isn't that where Zach
Drummond jumped?

If he jumped.

Dad, don't do that.

Oh, sorry.

We having dinner tomorrow night?

That's the plan.

You know, see, whatever happened to that
young psychologist, blonde, what was

her name?

Her name was Carol, as you very well
know. Right. Whatever happened to her, I

like her.

She moved to Cleveland about a year ago.
You sent her a Christmas card,

remember? Oh, right.

Look, Dad, I know you're just stalling
to keep me up here, and you know I can't

stand height.

Sorry, sorry.

There is no reason to believe that
Zachary didn't jump.

Just what do you expect to find?

Wish I knew.

What was he doing up here?

This part of the restaurant is only open
in the summer.

Well, here come your junior crime
stoppers. I heard that.

You get the coroner's report?

Yes. You know all about the massive
internal injuries, yes?

All right, well, basically the coroner
concludes that there are no injuries

inconsistent with the trauma of the
fall.

i .e.

abrasions around the neck as if you were
choked or knife wounds, that kind of

thing.

Can we go now?

Yeah, I suppose so.

Well, it's not a total loss.

Found a lighter.

Hey, that's Zach's lighter. He had it
with him yesterday.

Dad, what does it prove?

Well, what is Zach's lighter doing way
over there?

There's no sign of any cigarette butts
anywhere.

Well, maybe he dropped it there
deliberately.

As if you were trying to leave a clue?

Exactly like that.

We had a whole conversation about this
later.

Wait a minute, Steve. Will you tell them
that they're grasping at straws?

Jack, you are so literal.

Dad, I don't think we can hang much on
this.

Steve, Zach said he had something to
show me. He didn't have anything unusual

him.

Maybe he was afraid to bring it.

Steve, let me go through Zach's condo.

Dad, I don't have the right to go in
there without a warrant.

And I can't get one with that lighter.

I'm sorry.

Well, I understand. I guess I am being a
little over.

Reactive. I gotta get back to work. I'll
see you later. Okay, thanks.

You know, it really is a nice view up
here.

Now what?

Now we go through Zach's condo.

He just said he couldn't get a warrant.

Come on, you guys, leave it alone.

Hmm. I didn't say anything about getting
a warrant.

Did you say anything about a warrant?

Not me.

Well, that makes it unanimous. Hmm.

I'm really surprised that Jack didn't
knock her to hell.

Where he comes from, breaking and
entering is a way of life.

But he didn't like that way of life.

But still, this is for a good cause.

It'd be nothing for him to get into
here.

He's probably still angry with me that I
won't go to the banquet with him.

You know, I want to try an old trick
that I used to use when I was still on

magazines to put myself through college.

No one hung.

Who is it?

Uh, it's me.

Well, it's about time.

Top salesman for years in a row.

What number is it?

Sixty -eight.

I think that's probably it down there.
Wait here, I'll check.

Me? Yeah, you. I'm talking to you. Come
here.

Come here, come here, come here. Oh, I
think you've mistaken me for somebody

else. Yeah, yeah, yeah. You're the guy.

You're the guy. Come on. Inside.

Inside. Inside, inside, inside.

You're late.

What? I thought you said they were
sinning and obeyed the sin.

Yeah. Sing? Hey, wait a minute. All
right. See, this here's my buddy Vinny's

birthday. Understand?

And I've been sitting here with my thumb
in my ear waiting for my singing

telegraph. So I don't want to hear no
recitation.

Understand? I want to hear you sing.

All right? I got that?

All right. And Vinnie better like it.
All right.

Well, who's the birthday boy?

It's my birthday.

You got a problem with that?

No, not for a minute.

Don't look at it here, but we got this
for you, Vinnie, as a surprise.

Happy birthday.

Go for it.

Oh, Vinnie boy.

The pipes, the pipes are calling from
glen to glen

and down the mountainside.

The summer's gone and all the roses
falling.

Tis you, tis you must go when I'm gone.

So.

What happened to you?

Don't ask

me it's only me it's only me it's okay
it's okay it's okay you didn't have to

terrify me i didn't mean to terrify you
i just was afraid you were gonna scream

or yell i never how did you get in here
somebody jimmy opened the back gate so i

just walked in what

do you think i

think we should leave i can pop it if
you like i'd like it

Okay, now just wait here in case whoever
came in the back is still in there.

Come on in. Looks like the party's over.

Someone just went out the door.

Are you all right?

I'm fine.

You know, I just saved your life. Now
you've got to go to that dinner with me.

Jack, can we talk about this some other
time, please?

Excuse me.

Did anybody ID the car?

Um... It was a mid -sized blue or gray
or something? There was some sort of

decal on the back bumper. I would have
seen more, but I was being yanked around

at the time.

You know...

Why do I keep chasing after a girl whose
sole ambition in life is to be a

coroner?

Because you're sick, Jack.

I'll knock for two.

All I know about your luck is you didn't
get it from me.

C -8, 6, 5, 27, minus your 2, 25.

Next one of us gents goes out.

You know, my guess is that Zach was
thrown off the roof by whoever

his apartment.

Thrown off the roof?

Where's your eyewitness?

And the burglary?

Places get burglarized all the time
after someone dies.

Well, it's quite a coincidence, though.

Besides, who had the motive to kill
Drummond?

I don't know yet.

Maybe Lloyd Stern, his partner.

Maybe Maggie, his wife.

Maybe doesn't quite do it.

You're wrong about this one, Steve.

Well, that's always a possibility.

Gin.

Gin? Yeah.

I get to win every generation or so,
don't I?

So, will you look into this one for me?

Dad, are you sure you don't want this to
be a murder?

You mean, get myself off the hook?

Well, yeah, like that.

I'd hate to think I'd failed him.

Look, if I can find a solid reason to
get on this case, I will. I promise.

Fair enough.

Let me ask you a question.

Did you take on me just now?

Not at these prices.

Oh, Dr.

Sloan. Yes. Can I ask you advice about
something? Certainly. I'm taking Kate to

the dinner.

and I thought it'd be nice to offer her
a piece of jewelry for the occasion.

Do you know whether she prefers
bracelets or would a pen be something

like? Gee, I really don't know.

So you don't know whether she likes
diamonds or sapphires either?

Actually, the subject never came up.

That's all right. I'll have to muddle
through.

Flowers for me. From an admiring
patient, the AMA, or the President's

Physical Fitness?

They're for Dr.

Bentley. Looks like somebody's sweet on
her.

Jack? Yeah.

Mark. I need a favor.

Could you go back to Zach's condo with
Amanda and... Look around some more

I'm at the funeral.

Sure. What am I looking for?

Well, I did everything and anything.

Looked through bank records, insurance
policies, contracts, whatever.

See, Zach wanted to show me something.

And it must be whatever the burglar's
looking for.

Maybe he didn't find it.

I don't want Amanda there alone in case
he comes back.

Okay.

Not much to go on, but it must have been
important.

And not just to Zachary. Okay.

Oh, Esther told me...

Amanda got flowers. Beautiful.

Yeah, they're nice, aren't they? Where'd
they come from?

Huh?

Well, I noticed you had the card in your
hand.

Oh, yeah. Well, I was just, you know, I
fell in the forest, put it back.

I didn't leave walking.

Thanks for the help. Sure.

The Lord is my shepherd.

I shall not want.

He maketh me to lie down in green
pastures.

He leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul.

He leadeth me in the paths of
righteousness for his namesake.

Yea, though I walk through the valley of
the shadow of death, I will fear no

evil, for thou art with me.

Thy rod and thy staff, they comfort me.

Thou preparest a table before me in the
presence of mine enemies.

Thou anointest my head with oil.

My cup runneth over.

Surely, goodness and mercy shall follow
me all the days of my life, and I will

dwell in the house of the Lord forever.

All right.

Yeah, thanks.

And nothing.

Well, I found Drummond's appointment
book, some financial records.

Here's his insurance policy.

Interesting.

So, uh, who are you on the phone with?

Never mind.

None of my business.

You've got your own life to live.

I don't care who sent you flowers.

To satisfy your morbid curiosity, I was
talking with a small rental agency.

A, uh, pyramid car rental.

There was one thing about that car.

A torn sticker on the rear bumper.

I couldn't quite make it out, but it
seemed to be in the shape of a triangle.

So, this morning I was thinking...
Pyramid car rentals.

Exactly. Our burglar damaged his car, so
he may just turn it in so that he

doesn't have to be seen driving it
around.

I'll go by the office and check it out.

You can stay here and sift through all
the stuff.

I'm not going to sift through this. I'll
go with him.

Why is Maggie so angry with you?

You know, I'm really not sure.

Well, she must have a reason.

Well, Zach was totally committed to his
work and to our practice.

It was his idea to expand the clinic and
bring in some partners.

I think Maggie began to feel shut out
and blame me.

But she acts like you're somehow
responsible for his death.

Maybe it's her way of dealing with the
pain.

I saw you at the hospital.

Zachary and I were close friends.

Do you agree he didn't deserve to die
like that?

Look, I don't know you, and I don't know
what you're talking about.

Please, just leave me alone.

Miss, my name is Mark Sloan. If you ever
want to talk to me about all of this, I

can be reached at Community General.

By the way, I miss him too.

positive that it was one of your cars
that hit mine.

I'm sure you think so, but we haven't
had any reports of any accidents

one of our cars.

Come on.

How'd it go?

Dental surgery.

I was thinking on the way back, maybe we
could stop and get something to eat.

If that's not too big of a commitment
for you, we could even go to that

Mongolian barbecue you're always talking
about.

I wonder what Mongolian barbecue anyway.

Jack, look.

What? I think that's it. I think that's
the car.

You're kidding.

No.

This looks delicious.

It looks like it Look

he's parked at a hotel downtown

Have you thought about what you're gonna
do?

No, not really If there's anything I can
do to help. Thanks, Mark.

I appreciate that.

What about your share of the
partnership? There's Stern being

Well, we weren't exactly on speaking
terms before this happened.

I think he had a lot to do with Zach's
depression.

As far as I'm concerned, he's a snake.

A money grubber.

Other than that, a great guy.

A prince.

I think I'll let my lawyers deal with
him.

Maybe this isn't the time.

Maggie, I don't think Zach committed
suicide, and I don't think it was an

accident.

What are you saying, that he was
murdered?

I think there's a very real possibility.

Mark, why are you saying this? I really
don't want to hear this.

What if there's a chance he was?

Wouldn't you want to know?

What about life insurance?

Zach left a million -dollar policy, but
it won't pay off with suicide.

But it would if it was murder.

I don't care about the money.

It was suicide.

And that's the end of it.

Now, if you'll excuse me, I really have
to go.

Sorry if I upset you, Max.

You call Mark. I'll be in the bar.

All right. Just be careful, okay?

Can I get you something?

Uh, mineral water, please, with a lime.
Sure.

I hate to see a beautiful woman drinking
alone. It just ruins my whole day.

Would you mind if I joined you?

Um, well, I'm waiting for someone.

Uh, but sure.

Thank you.

My name's John Harwood.

Amanda Bentley.

Like the car.

You ever driven one?

No, no, I can't say that I have. Oh, I
have.

I could drive one for hours.

Yep.

Dr. Mark Sloan, could you page him
again, please?

Yes, I'll wait.

Operator, could you please hurry?

Look a bit tense.

Well, I don't usually do this sort of
thing.

I can't imagine how you talked me into
coming up here.

I hope you don't get the wrong idea.

So, where are the pictures of those cars
with my name on them? Well, first

things first.

I prefer mine neat. Do you have a
preference?

On the rocks would be great, if it's no
trouble.

It's no trouble at all.

I'll be right back.

Hi, yes, there's a Mr. Jack Parker down
in the lobby.

Could you please tell him that Amanda is
in room 2112?

That's right.

Thank you.

Over here.

Amanda just paced me. She's upstairs
with him. With him? Yeah. I already

him. He's on his way.

What are you doing in here?

Just freshening up

You know, you look familiar to me.

People say that all the time. I guess I
must look like a lot of people.

You know, I really should go.

That friend that I told you I was
meeting downstairs, he's going to be

with me.

I can look at the car brochures another
time.

Amanda, you've barely gotten to know
each other.

Aren't you the least bit curious about
who I am?

No. No, I don't think so.

Well, I'm curious about you.

Room service.

I didn't order anything.

Where would you like me to put this?

Over by the window. Of course.

I didn't order anything from room
service.

Well, sir, I have the order right here.

You ordered the lobster bisque, green
salad, artichoke stuffed with shrimp.

tarragon chicken breast sautéed in a
butter wine sauce with peppercorn

Very good choice. One of our chef's
specialties. And then we have the steak

tartare, the Dover sole with capers.
I'll see you later.

Amanda. Peel piccata with ricotta on the
side. A chef's salad.

Two iced teas. One glass of Chardonnay.
Three mineral waters. You know, this is

for six. Are you sure this is 21 -21?

This is 21 -12.

Oh, no wonder.

Me and my dyslexia. I'm so very sorry,
sir.

If you'd like some wine, sir, just dial
3 -4.

Is that 4 -3?

Mark, right here.

Have you taken leave of your senses? He
could be a murderer.

Mark, I think he is.

I found this in his drawer beneath
photos of Drummond.

He's my father. What the hell are you
doing?

Steve, the man you want is up in...
2112.

Dad, what man?

The man who killed Zach.

He better be.

Get backup. Come on.

I don't want you three going anywhere.

Dr. Sloan?

Yes. I was hoping to run into you. I've
been reviewing the plans for the new

wing. It's going to be outstanding.

I'm having my decorator do sketches.

It's getting pretty darn exciting.

Sounds wonderful.

I wonder if you'd take a look at this
and tell me what you think.

That's beautiful.

She'll love it.

That's all I wanted to hear.

Thanks for the help.

Just make your way around. I've got to
go.

I took the liberty of drafting your
speech for you on your desk. And if you

don't have a talk, I can bring a tailor
over here. Are you not getting a little

obsessive about this?

Well, I don't think so.

I mean, in case you've forgotten, you
have some priorities and duties to this

hospital, Doctor.

I mean, it's bad enough that you run off
whenever you want to, but now you have

your residents doing the same thing.

I think you've got to stop this. Kate,
what are you getting so upset about? I

don't want to argue the point. Whoa,
slow down a minute.

You know, you haven't been yourself
lately. Don't you change the subject.

Someone around here has to make sure
that this hospital runs in a normal way.

And for better or for worse, I happen to
be that person.

Your speech. It's on your desk.

Hi.

What's happening?

I ran the prints off the gun. They match
up with a Lyman Weber.

Feds say he's a hitter. I ID'd Weber off
a photo they fact -checked.

Well, then all we have to do is find out
who hired him.

We don't have to do anything.

I've got an APB out on him. I'll keep
you posted.

Okay. We'll see you later.

You do have something else to do, don't
you?

We're swamped here.

See, we'll have lunch.

Look, if Kate Hamilton's come looking
for me, tell her that I went to buy a...

That cummerbund. Right.

Thank you, Kate.

I never thought of myself as a prize.

I'm here to see Dr.

Stern.

I'm Dr. Mark Sloan. I don't have an
appointment.

I'll tell him you're here. Thank you.

Dr. Mark Sloan, I see you.

Hello, Mark. I didn't expect to see you
here.

We were just going through the
settlement of Zach's accounts.

I would have thought you needed an
accountant for that.

You know how complicated that can get.

Well, I have to go.

Just send the papers to my lawyer's
office.

I'm glad to see you two made up. No
point being at odds.

My thought exactly.

You know what?

You do great work.

I could do a few things for you, too.

Yeah?

You want to look 15 years younger? Touch
of a button.

This is amazing.

I always wondered how you guys work.

How about a different nose?

Roman pug?

This is what I use for laughs.

Oh, thanks a lot. Good enough laughs as
it is.

Tell me the truth, doctor. I bet there's
something you'd change about yourself

if you could.

No.

No, look, I spent a lot of time breaking
this face in. It's not great, but I'm

used to it. Well, you're the one true
exception.

You know, if you were to give me some
referrals, I'm sure we'd come to a very

nice fee situation.

Oh, thanks, but all my work is interior.

Well, think about it.

The road to riches is paved with vanity.

Zachary used to say that.

It's a pity he couldn't hold on to his
money.

You think he killed himself over money
problems?

And his marriage.

It's a shame I couldn't help him. We
were a great team.

Why do you suppose he wanted to dissolve
the partnership?

He told you that?

No. One of my associates... Found this
in his papers. He had this letter of

dissolution drafted.

I had no idea.

Poor Zack.

Yes, poor Zack.

Breaking up this clinic would have cost
you quite a bit, wouldn't it?

What do you mean by that?

Well, it just occurred to me that you
had quite a lot to gain.

You see, I think it was murder.

And I think we've spoken long enough.

Shut the door on your way out, if you
don't mind.

Yes, what is it?

I'll make that decision.

The house on Sycamore Street?

Okay, okay, Webber, I'll be right over.

After I've removed Mrs. Berger's
stitches, I'm going to release Miss

Yes, Doctor. I need her room for a post
-op patient checking in tomorrow

morning. Very good, Doctor. I'll take
care of it.

Are you one of the doctors?

Uh, yes.

Where's Dr. Stern?

I think he's upstairs.

Oh, well, I wanted to go. I just wanted
him to take a look.

Would you mind?

No, I don't think I should. You're a
doctor, aren't you? Oh, yes.

Well, then, what's the problem?

Well, there you are.

So, Doc, what do you think?

I don't see a problem.

You look the same size?

Absolutely. Oh, then there isn't any
reason why I can't go?

It's not a good idea to me.

Be on the safe side. I gave him a
sedative before you arrived.

Did the police question you about the
late Dr. Drummond? Mm -hmm.

They seem to be satisfied.

There's only one person poking around.

It's one of Zachary's old teachers, Mark
Sloan.

He's a doctor of community general.

What does he look like?

Well, he has tall, white hair, mustache.
Why? It's my business to know.

Very good, Dr. Stein.

How did you get it to heal so rapidly?

Well, I have been working on this
project for a considerable amount of

You should be very proud.

Yes, I am. Thank you.

Mark. Mark.

I went through all the bank statements,
just like you told me.

Look what I found tucked in.

Oh, looks like he was having trouble
paying back the loan.

Then three weeks ago, out of nowhere,
boom, it's paid off.

But I can't find it anywhere in his
check stubs.

And look at the name at the bottom of
the letter.

Justine Whitaker.

That's Drummond's girlfriend.

How do you know that?

Because I found this picture in his desk
drawer.

Love, Justine, but what do you know?

Oh, good work, Jack. I think you found
something.

It's my policy to refrain from offering
advice about things like this, but...

So that's him, huh?

Not now, Jack. Listen, Amanda.

Amanda, I'm sorry.

I just want you to know that I do
understand. And I know it's none of my

business, but, you know, you give it
some time.

You'll get over it.

Besides, he's too old for you anyway.

For your information, he wasn't my
boyfriend.

He's my father.

private practice.

He came by just now to tell me that he'd
finance the whole deal if I disagreed

to leave here.

But I told him that I wouldn't, and I
didn't appreciate him dictating to me

to do with my life. Even you can
understand that, can't you, Jack?

Stupid.

Oh, my goodness.

I'm sorry I didn't mean to startle you.

I'm John Harwood of Crosswell
Pharmaceuticals. Is Dr.

Sloan in?

No, he's just out on his rounds. Why
don't you have a seat over there and

be right back.

Thank you very much.

But you're not supposed to wait in here.

Oh, I'm sorry.

I came back to tell you that I forgot
Dr. Sloan went to the bank. And I can

up an appointment for you.

That's all right.

I'll catch up with him later.

Nosy.

Esther.

Yeah.

man that was just here.

What did he want? To see the doctor.

Who was he?

A nosy pharmaceutical salesman.

They said you needed help with the loan.

Boy, I thought insurance weren't
complicated, but they don't compare with

loan applications.

What are you doing here?

Well, I felt as long as J .D. Gantry was
donating so much money to our burn

ward, I owed it to him to take out a
loan in his bank. How did you find me?

It's simple, really.

We were listed in Zach's address book.

Miss Whitaker, does Zach ever talk about
his business problems?

We're to process your application, Mr.
Sloan. We'll need your last two tax

returns in the current P &L.

Surely you knew Zach was defaulting on
his loan.

I don't know why.

If someone wanted to clear an account,
it would be simple, wouldn't it, for

someone who knew how?

Press a couple of buttons, I imagine.

That would be illegal.

He broke up with you, didn't he? What
makes you say that?

Well, for one thing, your photo was out
of the frame and put in the drawer.

And then I found an empty bedroom closet
full of women's hangers, you know, the

pink ones, padded.

Look, my only question is...

Were you angry enough to kill him?

Zack killed himself.

I think he had to help.

So did the police.

Look, I loved Zack.

There were many times I wish I'd never
met him, but that doesn't mean that I

would ever do anything to hurt him.

Now, you can believe that or not, Mr.
Sloan, I don't much care.

So please, just leave me alone.

Maybe you didn't, but somebody arranged
it.

I want to find out who had him killed.

I owe it to him.

I think you do, too.

We'll contact you if the bank needs any
more information.

Thank you for your help.

You're getting pretty good at this.

Bill, I'm getting a lot of practice.

Is it possible to see you without an
appointment, Doctor?

I'll deal with it.

You were right, you know.

It is very simple to change a loan
record.

The first time after Zachary asked me to
do it, I couldn't sleep for days.

Every time the phone would ring or
somebody came to my desk, I thought,

it, I was caught.

But I wasn't.

And the second time it was easier, just
like they say.

I didn't kill Zachary.

You have to believe me.

What else can you tell me?

Zach was in trouble.

He was involved in something.

Personal, professional?

Professional.

Have something to do with Dr.

Stern? Oh, definitely.

And a man with an odd name.

Lennox. I can't remember his first name.
I think it started with an H. H.

Lennox. Lennox?

Anyways, I've got to get back.

I want to thank you for doing what
you're doing.

Justine.

Thank you.

Lennox H.

How do you do?

Excuse me, ma 'am.

Does Mr. Lennox live here?

He did.

And two weeks ago, he took off. Owed me
two months' rent.

Any idea where he went?

I wish I knew.

Mind if I have a look around?

Help yourself.

I'll introduce you to Pedro.

Pedro?

That's the last time I'll rent to a
comedian.

I can only stay here a second. I've got
to find Jack and Amanda.

You've got a parrot on your shoulder.
Yes, I know. His name is Pedro.

And I promised to find him a home.

Doctor, I can't deal with a bird. Be
very nice to him. He's been neglected.

I'll see you soon.

Ben wanted me to stay at home, too.

But the family business was, to put it
mildly, illegal.

As much as I hated what he did.

Very hard to turn my back on him. So I
know what you've been going through has

been kind of tough. And if I made it any
tougher, I'm very sorry.

There's my apology.

That's Jack.

As far as what I said yesterday... No,
you were right, and I deserved it. No.

No, you didn't.

You were just a convenient substitute.

That's me.

Hey, um... Are you still up for
escorting me to the

patrons' dinner?

I mean, we're both going anyway, right?

Right you are.

Bye, dear.

I need you both to do a paper chase on
Harry Lennox.

Death certificate, hospital records,
insurance claims.

Did he leave a forwarding address?

Did he renew his driver's license?

You know, basically... Everything and
anything. Right. How far back do you

to search?

Until you find something good. Uh -huh.

Where are they going?

I want you at the staff meeting.

Well, I have something to take care of.

But that's not an excuse.

Kate, you look terrible. I'm okay. I
feel okay.

I'm okay.

You better sit down, Kate.

I feel so strange.

Nurse?

Nurse?

Any luck with Lennox?

Nada. I've checked every hospital in
town. There's no record of him.

Probably a good reason for it.

Feast your eyes on this.

Coroner's office faxed it over.

Harry Lennon's death certificate.

Mm -hmm.

Signed by one Lloyd Stern.

Since when does a plastic surgeon sign
death certificates?

Well, medically speaking, you passed out
cold.

Rhythmia of the heart, I expect.

Look, tell me this way you've been
feeling lately.

Restless. We know you're irritable.

But overheated.

Not sleeping well.

You're eating a lot, but you're still
losing weight.

Don't you know you're not going to tell
me that I'm burning out?

I can't quit this job. No, I don't think
you're going to have to do that. Look,

watch this pencil. Just follow it with
your eyes.

Watch it.

You know you're not a machine, Kate.

You're just human like the rest of us.
Good, now back the other way.

What you're experiencing is just your
body warning you that something is a

little wrong.

Good, good.

And I'll bet you five million dollars of
J .D. Gantries that you've got an

overactive thyroid.

Hyperthyroidism.

Is it, uh, I mean, it's correctable. No,
we give you some tests and give you

some medicine to control the thyroid,
that's all.

Unfortunately, you'll be back to normal
in no time.

Just relax. The doctors shall be in to
see you in a few minutes. Thank you.

Maggie, you'll get your money.

Well, it better be soon, Lloyd.

If Harry Lennox has been dead for two
weeks, then why is Lloyd Stern still

giving him medication?

I think we have got them red -handed.

But what does it all mean?

My guess is that Stern and Zachary were
up to something illegal or unethical

involving Lennox.

Which may be why Stern was paying Maggie
to be quiet.

Jack, I think we're going to have to
have another visit to Dr. Stern's post

house.

when it's turned, most all patients.

You look like the invisible man.

Makes your nose look smaller.

Get the car.

Terribly sorry.

No problem.

Can I help? I'm fine.

You sure you're all right? You should be
out like this.

Who's your doctor? Dr.

Sloan. Dr. Sloan. May I ask, what kind
of doctor is he? I mean, I hear he's

of eccentric.

No, not him. He's solid, like a rock.
Really?

Wonderful man, wonderful.

By the way, where are you going?

I've been released.

Thank you for the help.

You tell the nurse in charge that Dr.

Stern did emergency work on me. When she
goes to check, you keep her busy. I'll

look around.

All right.

He's got to answer the door first.

Go ahead.

I was just returning a book and he was
just lying there.

It's all right. We're done.

Dr. Stern.

Dad, what am I going to do with you? I
thought we agreed to let me handle this.

When somebody tries to run me over, I
tend to take it personally.

What happens next time when he doesn't
miss?

Who am I going to play gin with?

I got work to do.

Look, Lennox is the key. You find him,
you have solved the case. Go home, Dad.

Okay. Now what?

I'm going to do what he says.

See you at the patron's dinner tonight.

Mark.

Mark. Give a girl with a hyperthyroid a
break. I didn't think you were ever

going to show up.

I'm sorry.

You look beautiful.

Thanks.

Good to see you again, Mark.

A little token for all you've done.

That's beautiful.

I can't accept that.

We'll argue about that later.

Don't you just love it?

I've never seen anything like it.

Thanks. What time is it?

We better get underway.

You're at the head table.

Thank you.

If you're ready, I think I'd like to
start.

Your show, sweetheart.

Excuse me. Ladies and gentlemen, I'd
like your attention, please.

I have some wonderful people that I'd
like to introduce you to.

deaths and the hours immediately after
injury, faster and more complete

rehabilitation, and cosmetic procedures
that can, in some cases, literally give

a patient new skin.

Ultimately, of course, people are a most
valuable resource here at Community

General, which is my way of...

introducing to you our main speaker.

If you don't know him, I am here to tell
you that he is a prize.

Ladies and gentlemen, I want to
introduce to you the head of internal

Dr. Mark Sloan.

Dr. Sloan, you're on call.

Thank you, Kate.

Good evening.

Kate, I never thought of myself as a
prize before.

Makes me think of one of those little
things that come in a Cracker Jack box.

Remember the first?

But I think if anyone here tonight
really deserves to be called prize, it

be our guest of honor, Mr. J .D.
Ganfrey.

Well, I could go on and on, of course,
about how important the community

has been to all of us.

But right now, I think it is time to
introduce the man whose tremendous

generosity has assured that community
will be a leader well into the next

century. I give you the chairman of Bank
Express, Mr.

J .D. Gamble.

Good evening, ladies and gentlemen.

I'd like to thank...

Yeah,

it's done. I'll meet you there.

I'm on my way there now.

Good work, Webber.

You're not leaving without this, are
you?

This is what seems to be the problem.

Let's take off, Webber.

Sorry, Mr. Gantry. Mr. Webber couldn't
make it.

Mr. Webber had a previous engagement
with the police.

A singing engagement, as it turns out.
He told them everything.

I think I need to talk to my lawyer.

Let me make an educated guess.

I'll bet you that somewhere along the
line, a lot of Bank Express money wound

in your pocket or in your Swiss bank
account.

You decided to disappear.

You hired Harry Lennox to be your
double, neglecting to mention that he

going to be killed in your place.

How am I doing so far?

I don't need to listen to this.

Oh, yes, you do.

You met my son?

Zachary Drummond figured it out, so he
had to be eliminated.

You couldn't let Lloyd Stern go. He knew
too much.

There was only one problem with your
plan.

A little detail that even your $50 ,000
plastic surgery job couldn't cover up.

When Lennox put that necklace on Kate, I
noticed he didn't have a cut on his

finger. Now, we learned in medical
school that a cut like that does not

three days.

You're under arrest, Mr. Gantry, for the
murders of Zachary Drummond and Lloyd

Stern and for the attempted murder of
Harry Lennox.

Amazing how effective a bulletproof vest
can be.

You're going to go to jail the rest of
your life. I've got to live with this

face.

Well, thanks for the ride.

By the way, you two look great.

Thanks for everything. Good night. Thank
you. Good night.

Well, where to?

Home.

My home?

My home.

Your home.

I didn't say come in.

Well, just for coffee.

I like coffee.

waiting for you?

I'm not sure, but I think that bird
propositioned me.

It's the first time I've ever been
propositioned by a member of another

before.

Unless you don't want to count my first
house.

just, what is it we're celebrating?

The loss of five million dollars.

Bye -bye.

We'll find it someplace else.

Well, we could start by selling this.

You're a good doctor, doctor.

Nice man.

Thanks.

You're not so bad yourself.

You know, all those things I said about
missing staff meetings and getting your

priorities straight, all that stuff.

I remember.

Did you really make a pass at her?

That's the blame you.

Tomorrow on CBS Sports, play continues
in the Cannon Greater Hartford Open with

live coverage starting at 4 o 'clock
Eastern.

Thanks for making CBS America's most
watched network.

Now get ready for your local news.

Viacom.