Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Cheers.
It's so good.
What's wrong?
I'm just feeling relaxed.
Really?
I'm just feeling it.
Are you making fun of me?
Of course not.
I feel so relaxed.
All the girls at my company are so energetic.
Really?
Yes.
You don't look like someone who would cheat on you.
You're my type.
You're making fun of me.
I'm not.
That's not true.
That's not true.
Why do you say that?
I've been dating a guy who's 2 years older than me.
We live together.
We're planning to get married while I'm graduating.
I can hear him saying I don't look like someone who would cheat on me.
I'm not very manly and I don't have a manly personality.
That's what I'm worried about.
Ah, yeah
Can I give you another one?
No.
Why not?
We're going to the hiking tomorrow, right?
Yeah, but
If I feel bad, I can't take you home.
Just one more.
No.
But I only have this much left.
Did you prepare for tomorrow?
Of course. I did everything.
Really?
I even prepared for you.
I did.
Really?
Did you?
Of course.
You didn't forget anything?
I guess so.
Really?
Don't worry.
Do you want to sleep after this?
Wow.
It hurts.
Are you okay?
Let's sit here.
Here?
Where?
I think it's around here.
Ouch.
What should I do?
Walk?
Um
What should I do?
I don't know.
I wonder what happened.
I'm sorry.
Don't worry about it.
Are your legs okay?
I think they hurt.
I brought this for you.
Thank you.
How's that?
It makes my heart pound.
I'm glad you're still hard.
I fell over.
The next one is just around the corner.
Don't move too much.
I'm sorry.
I was looking forward to the hiking.
It's fine.
Don't worry.
Let's go somewhere else when you're better.
Sure.
All right, let's sleep tight tonight.
Shall we go to the bathroom?
Let's go.
Are you okay?
Yes.
How's your leg?
It still hurts a little.
I see.
I checked but, there's a nice sex shop nearby. Why don't you go there?
But, I just got the money from the bank.
I don't want to be weird.
I'm sure you've been to college and been doing fine.
I guess I should go.
Let's eat.
Thanks for the meal.
I'll send you the address later.
Oh, thanks.
Excuse me.
Oh, hello.
Hello.
I'll start right away.
I'll start by asking you a few questions.
When
I asked you about your right leg.
Yes, my right leg.
When?
Yesterday, I went for a walk.
I fell over.
In the mountains?
I see.
So, you were on a mountain road?
That's right.
I see.
I twisted my leg.
You twisted your right leg.
Yes.
Did he do something to you?
Not really.
Oh, I see.
All right.
Let's take a look.
Please, come over here.
Here.
Ouch.
You have a fever.
Really?
I think this is the one.
But it doesn't seem to be in pain.
It doesn't hurt, right?
I think this is the spot.
I think it's just the line.
I'll fix it slowly.
It'll heal you.
It'll heal.
Let's start with the treatment.
Let's start the treatment.
Okay.
Let's get started.
Okay.
I'm going to take your clothes off.
Not just the underwear.
Really?
Yes, that's right.
Here, take this off.
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.