Original subtitles

四善四德，天地羅漢

四善四德，天地羅漢

四善四德，天地羅漢

四善四德，天地羅漢

- 四善四德，天地羅漢 - 阿德，你怎麼在這兒撒尿了

嘿，大哥，我不確定...

相信我吧

這次他們一定再會回來看的

嘿，阿德，你在幹嘛？

今天大哥的相聲棒極了

來

阿德

小丑相聲團，一定行

大家好，歌迎收看小丑相聲團

偉大的...

這個相聲團的人還沒死嗎？

還沒有呢

他們支援得下去嗎？

給個機會把他們吧

咦，這個人這麼像鬼佬

爸媽是鬼佬嗎？

他有洋人血統

我告訴你，他真的有洋人血統

應該會說點洋話吧？

- 讀了幾年書？ - 高中畢業

啊不對，是牛津大學，你知道嗎？

我也在那兒畢業的

泰文是...英文呢是...

跟我讀：BOB

是B，B

頭肩肩頭

說什麼呀？

頭肩屁股肩頭

胡說什麼呢？

不滿意嗎？

那換一個吧，這是一塊布，綁起來

先綁起來看會變成什麼樣

看有些什麼東西

你們來做什麼的？

怎麼辦呢？

這家伙太拽了吧

這家店倒定了

你要幹嘛？

如果把女人比作花朵

男人也許就該被比作黑瓢蟲

如果把男人比作黑瓢蟲

我就是其中一只愚蠢的瓢蟲

笨瓢蟲只迷醉於花香

卻從來不知

花朵

為什麼有這種香味

等待帶來的痛苦

是像我一樣的笨瓢蟲沉重的教訓

一只從不知花兒之矜貴的笨蟲

甚至是自己的價值

《變鬼2》

寶柏啊

大姐應做的都做了

六樓已經封了，不會讓人來打扰

飯菜我每天都準備好

來拜祭

寶柏你想要的輪椅

大姐都幫你找好了

已經六個月了

都沒有人來租過房子

如果寶柏你泉下有知

請你發發慈悲

保佑大家

別再害怕，再來租房吧

現在大姐快死了

大姐，如果她一直這麼固執

那你該怎麼辦？

賣

什麼？賣？

找人租房都不敢呢

誰敢來買呢？

嘿，我再說一遍，別說不吉利的話

滿嘴鄉下口音

話也說不清，找誰來光顧？

- 對不起 - 媽的

真他媽的煩

怎麼樣？

裡面有四個劫匪

帶著帽子，手持武器

挾持人質30人

都是職員和客人

他們要什麼？

他們要逃

地球人都知道，有哪個匪徒想乖乖地讓誓察抓的？

對不起，他們要我們在10分鐘內準備貨車

如果沒有，他們就開始殺人質

- 還剩幾分鐘？ - 應該來不及了

來不及？那你還講那麼久？

- Jonn - 在

- 準備好了嗎？ - 是的

快快快...

啊...

吃飽撐著嗎？去搶銀行

- 我們不是劫匪 - 他媽的難道你還是銀行老闆？

不是的

我只是店面經理

那些匪徒換了我們的衣服

我們不是匪徒

- 呀 - 哈哈

什麼時候才可以隨叫隨到呢？

總是躲得遠遠的，嘿，阿安

每天都躲哪兒去了？

就在這一帶

找誰呀？

租房子

租房一個月2000株

包水電，如果不到兩個月

共6000株，現在付錢

這裡有沒有天台？

有，但是天台沒有房子

那我想要一間靠著天台的房子行嗎？

可能不行

因為現在六樓封閉裝修

那五樓呢？

五樓有，那要526號房吧

好的

多一百了

這是收據

收好啊

謝謝

阿安

嘿

跑哪裡去了，叫你別走遠了

帶小妹去看房吧

是，請到裡面來

長得這麼好，真不應該是瞎子

大姐，你好

- 什麼事？ - 想租兩間房

啊，寶柏，太感謝你了

在天之靈真的保佑我了

我把毛巾都放好在床上了

- 這是鑰匙 - 謝謝

大哥，天台怎麼去呢？

哦，天台嘛

直走

向右轉，就會看到

上天台的樓梯了

謝謝

哈哈，瞎子看什麼風景

嘿，我來了

現在我在丕武裡一帶

丕武裡？那你怎麼還不出來？

嘿，你來得真是時候嘛

你知道嗎？現在滿街都是警察

我還要折回另一個府

那你在丕武裡的哪一帶？

我在39巷，奧斯卡公寓

什麼？奧斯卡公寓？

這麼大聲幹嘛？

慢慢說嘛，你快回來

我們在這裡分贓

等等，為什麼要在那裡分贓？

你管這麼多幹嘛？

快回來，就這樣吧

等等，等等

怎麼了？

你怕鬼嗎？

怕呀

別

放手

死不能終結一切

你死過嗎？

小姐

不跳了，我要下去

小姐

我們見過面嗎？

我是瞎的

誰呀？

是我

有什麼事嗎？

想來和你談談手術的事

我說了，手術費上百萬

我沒錢

我想來告訴你

有一個方法可以不付那麼多錢

這樣吧，我可以進來嗎？

剛才說的是什麼方法？

手術費

我會讓你分期付的

即使分期，我都沒錢

瞎子一個

做工都沒人請

對於你來說，不用付現錢也行

那要怎麼付？

您還是回去吧

小天，你好好想想吧

還是讓我付現錢吧

那你去哪兒找錢？

端盤子都沒人請，是嗎？

如果找不到，我寧願這樣瞎一輩子

你還是再好好想想吧

- 嘿，收錢 - 好的

阿妹，坐在那兒幹嘛

怎麼不去洗盤子

一共80株

有錢嗎？

才八十嘛

你好，好的好的

就這樣了

趕著去哪兒？

這一帶有股味道

回去睡覺

嘿，知道嗎？這家公寓鬧鬼鬧得凶呢

- 真的？ - 別信他

添油加醋

- 收錢 - 自己付自己的

嘿，躲哪兒去了

嘿，收錢

- 多少錢？ - 101

101？

是的

嘿，小弟，這是拌著金子的嗎？

怎麼了？夠便宜的，還找架吵？

不是吵架，只是告訴你而已

你生在曼谷，不是鄉下

一碟花生、一杯咖啡

這樣的路邊小店還收我一百多塊

你不如去拿把刀子捅我

嘿...嘿...嘿...

- 等等，我給我給 - 拿來

不給我就抹你脖子，快

- 吶，101 - 不要

是800塊，綠色的那張

這也是綠色的

是這個嗎？

那再給你一百小費吧

對了

滿意了嗎

就不應該在這家店吃東西的

阿威

嘿

喂

- 我到了，傑哥 - 到了嗎？

上五樓吧，521號房

這個應該不是以前那個吧？

很像的大姐

但應該不是

如果是的話

整棟樓還能剩下誰？

真的鬧鬼嗎？

我之前問過了

停電了嗎？

我關的

- 怎麼了？ - 剛才你按了幾樓？

- 5樓 - 這是6樓

怎麼上來的？

- 喔，錯了，完蛋了 - 這下完蛋了

這是壞的嗎？

電梯壞了我就開心了

啊...

是這裡嗎？

咦，對了

啊...啊....

剛才是誰叫的？

阿迪的聲音

阿迪，你他媽的怎麼了？

- 怎麼了？ - 有鬼纏著我

- 鬼嗎？ - 在哪兒呀？

這個公寓鬼很凶的

誰叫你選這裡

真荒謬

什麼荒謬

嘿，媽的他起來了

像他這樣的人怎麼會怕鬼

錢呢？分好了就走

真的嗎？

想要的就跟著來

鬼他媽的忒凶，天天都有，來吧

這小子，經常來還怕鬼

怎麼了，大哥？

枕頭

是個枕頭

阿迪

- 你把錢拿走了，是吧？ - 沒有

不是你是誰？只有你和我知道

都說不是我，是鬼拿走了

什麼？是鬼拿走了？

- 鬼？ - 鬼？

你，別裝蒜

哪裡的鬼？

609號房的鬼

我說過的了

是嗎？

鬼和你一起騙錢嗎？

你這種人什麼時候開始信鬼的？

剛剛，剛剛看到

真的有鬼啊

我不信

你現在帶我去609房

- 我不去 - 我想看看

鬼的樣子是不是像歹徒一樣的

我不去

我不去，我不去

- 阿奴 - 在

好好看著他

- 阿德 - 什麼事？

一起上去吧

我還是在房裡看著阿迪吧

找什麼呀？

真是沒完沒了

真的把自己裹起來了

跟我來

阿奴

阿奴，進來呀

阿迪，阿迪

你真的沒有把錢拿走嗎？

我們還是走吧

試試看嘛

怎麼了？

阿迪的袋子

媽的阿迪

哇

怎麼了？

強哥，強哥

發生什麼事了？

沒事

沒事喊什麼？

- 我開心嘛 - 開心什麼？

我...

- 我看到錢了 - 錢？看到了就去拿呀

在房間裡

要進去拿

再問一次，那間房子真的有錢嗎？

我不確定

快找找，等下警察來了怎麼辦？

沒見到什麼呢

看到阿迪的袋子嗎？

看到了

錢就在那裡，你進去拿吧

一向都不是怕鬼的人

什麼時候開始怕鬼的？

誰知道？

發生什麼了？

錢呢？看到了嗎？

看到了，但拿不出來

為什麼？

- 有鬼 - 鬼？

看吧，不相信我

我都說了，到哪兒都不商量一下

那怎麼辦？

誰知道

自出娘胎我都沒被鬼纏過

- 我也是 - 我也是

是你，是你把錢拿走的是嗎？

- 不是 - 是不是？

- 對不起 - 你這畜生

你想一個人獨吞是吧？

是不是？

那你那只福鬼呢？在哪兒？

什麼叫做我那只福鬼？

就是那只我們見到的鬼

人做善事是為了上天堂

那只鬼死了都得了一筆錢，不是福鬼是什麼？

胡說八道

夠了夠了，你們兩個

夠什麼，我一直行善，這人一直作惡

怎麼可能夠？

但有時，他也會做做好事

捐錢越多，福分越多

那就是政府的手段

你別婆婆媽媽地做那些蠢事了

是嗎？那你被按摩師騙的蠢事呢？

那為什麼你又傻乎乎地被她騙呢？

她按得好嘛

還說得這麼高興

還說 這

- 真的 - 別吵了

阿德拿錢做做善事，阿強送錢給按摩師

- 不也一樣嗎？ - 怎麼一樣啦？

不也一起上天堂嗎？

哈哈，每個人都他媽的該死

他們要些什麼？

我也不知道

也許部是些小偷

你餓了嗎？

等我下去買粥給你

有點餓了

那先等我換件衣服吧

- 沒有人在呢 - 打電話去報案

幹嘛關燈？媽的黑死了

應該是總理的節約措施

嗯，但人民繳稅的啊

- 誰的聲音？ - 是哭聲

誰哭了？

從樓梯那邊來的

誰呀？

大姐嗎？

快去看看，去看看

怎麼了？

怎麼了？

- 沒什麼 - 沒什麼你怕個屁呀

- 阿國你看看吧 - 看什麼？

是四姐

- 看到什麼了？ - 我還沒看呢

去看看吧

呃，我自己走

哇，狗

有什麼事嗎，警察先生？

懷疑有鬼...

- 哪裡的鬼？ - 樓梯裡的鬼

怎麼樣？

誰呀？

嘿，小妹

這麼晚了，快回家

- 那是誰，大姐？ - 阿明的小孩

呼，心都寒了

- 走了 - 去哪裡？

回去了

怎麼能回去？有槍聲呢

槍聲？

哪一層？

誰知道呢？

聽到聲音的時候我在房間裡呢

這裡出租了幾間房？

三間

三間？這不虧本了嗎？大家都怕鬼

鬼有鬼住，人有人住

如果人不扰鬼，鬼就不會扰人

隨她去吧

那大姐覺得哪間房最可疑？

- 521號房 - 不是609號了

不是

只有兩間房可疑

怎麼可疑法？

有兩個穿得像銀行職員的男人

來租房住

- 還有兩個人跟著來 - 穿得一樣嗎？

是的

嘿，有這麼嚴重嗎？

如果真的是歹徒

就一定會有槍

如果有槍，就他媽的糟糕了

阿國

我還想要一樣束西

現在要個屁呀

別說粗口行嗎？

為什麼？

聽了就他媽的煩，你知道嗎？

不說粗口，那說什麼？

蠢材，你這蠢材

有沒有？

有，槍，槍

- 得怪怪的 - 怎麼了？

電梯怎麼那麼慢

我忘了按

蠢材一個

阿佔，我們要5樓是嗎？

- 是的 - 那怎麼按六樓了？

蠢材

怎麼不下去呢？

再按按

怎麼它不下去了？

我的家在東北...

我第一次踏進來...

你怕了嗎？

唱的調調怪怪的

我們的家在...

關了吧

等鬼進來嗎？

真搞笑

怎麼它不關了？

不知道呢

蠢...

六樓不是沒人住了嗎？

小妹你住在哪兒的？

609

阿佔，聽到沒聽到沒？

聽到了...

是鬼嗎？

不知道，我問問先

嘿，阿佔，我是阿國，你問問吧

這個時候小偷很多

嘿，警察先生

啊，痛死了

嘿，阿國

啊...

做噩夢了嗎？

不，不是

等下我要去上學了，飯菜在桌上

嗯

誰？

是我

- 是誰呢？ - 是我

我們在天台見過的

有什麼事嗎？

我有東西給你

什麼東西？

開開門行嗎？

想把這個袋子還給你

哪裡來的袋子？

在前面放的

裡面有近400萬的錢

應該夠你做復明手術

你想要什麼？

你在六午前被車撞的是嗎？

是的

我就是那個開車的人

請原諒我

我不是故意的

大哥

你在這裡住嗎？

是的

609號房

那麼，大哥你叫什麼名字？

阿邦

嘿，怎麼回來得那麼快？

忘了東西，家邦你去哪兒來？

我只能在這附近走動

如果你有腳，應該會走得更遠是嗎？

為什麼這樣說話呢，寶柏？

我能去哪裡呢？

如果你能去，你會去嗎？

寶柏，我哪兒都不去了

家邦你知道的

寶柏最討厭人說謊

警察都怕鬼

如果今天警察不來

我就去向總理報案

正在趕來呢，大姐，別急別急，

急死了

嘿，怎麼了？

嘿，等等

有什麼事嗎？

小僧來找叔叔

在哪個房間的？

521號房

小僧不會驅鬼，叔叔

你出家很久了

在寺廟裡沒有教怎麼驅鬼的嗎？

沒有，這不合規矩的

重點是我也怕鬼

完蛋了

- 這樣吧，小和尚 - 沙彌

嗯，小沙彌

嗯，小師父

無論如何你都來了

帶我們進去吧

這樣就夠了

這樣好嗎？

比什麼都不做，白請你來好

但我不覺得是這樣的

你就當是來玩玩的就行了

呀，這樣玩法我可吃不消

可憐可憐叔叔吧

你的綠色僧衣可能會幫得上忙

這樣行不行啊？

阿迪，別多嘴

好吧小師父，沒什麼的

那請等等吧

讓我復習一下

請大家雙手合十

芸芸眾生

所有受苦的眾生

生老病死

在劫難逃

受苦受難

欲得安寧

切勿傷天害理

阿彌陀佛

欲得安寧

免受孽果折磨

小師傅

小師傅

就是這間房了

念經吧

芸芸眾生

受苦受難

生老病死

在所難免

誰不進來，我就不分錢給誰

在睡房呢，小師傅

去拿吧

你去拿好點

什麼在響？

不知道

這裡有人住嗎？

沒有

呀，那是什麼響

芸芸眾生

受苦受難

生老病死

在所難免

難逃一死...

啊...

小師傅，等等，你要去哪兒？

去找媽媽

上去看看吧，警察先生

嘿，你們上去看看

是

啊...救命啊，有鬼啊

怎麼了？

- 上去吧 - 是

警察來做什麼？還跟著我們

應該沒事的，警察沒有這麼神通的

怎麼了？阿奴

去看看是誰

如...如果是鬼呢？

是鬼就不會敲門，就直接進來了

快去

是誰？

警察

大姐，狗在吃什麼呢？

吃飯啊

吃飯

- 說吧 - 什麼都沒有

那接著怎麼辦？

隨機應變

- 隨機應變 - 媽的

今天坐定牢了

別急別急，想想辦法

誰在裡面？開門

警察辦事

警察查房

怎麼辦呀？

警察怎麼有鄉下口音？

這群王八蛋

有證明嗎？

媽的

- 沒有啊 - 有

- 怎麼辦呢？ - 讓我想想

還想什麼

那要怎麼辦呀？

外面也鎖了，裡面也鎖了

怎麼都逃不了啦

裡面聽著，現在數三聲

如果不開門，我就開槍

一

二

吵什麼吵

二點五

二多一點

二

再多一點點

快快快

什麼二多一點點

二完了

二完了？快快快

三，開槍

他們怎麼會有槍？

看，你好像中槍了

怎麼辦？

- 怎麼辦？不都死光了嗎？ - 還沒死呢

他怕血

阿佔你說怎麼辦？

回去吧

白來一趟了，走

嘿，警察

阿國

阿國，等等我

怎麼了？

阿安，阿安

總是躲起來，現在去哪兒找呀

在看什麼呢？

生氣了嗎？

今天你怎麼那麼奇怪？

- 哦，沒有 - 那你怎麼了？

呃...

- 家邦 - 嗯

你為什麼回來找我？

囚為你覺得自己錯了，是吧？

錯...

家邦

嗯

你喜歡我嗎？

呃...

你來住可以

但來站著坐著無所事事

- 就不行了，要幫我謀生 - 謝謝

到了

到床邊了

賬本和剩下的錢

我幫你放好在袋子裡，掛在牆邊

謝謝你

沒什麼，我心滿意足了

醫生先生，我想休息了

好的，那我不打扰了

但走之前，請你好好吃藥

我要看著你吃，否則我就不走

好的

藥我放在下面了

吶，藥

這是水

很好

這麼乖

一個星期就可以拆紗布了

我可以像從前那樣看得見東西了，是嗎？

我以醫生的名義保證

重點是，我手下沒有不痊愈的病人

好啦，上床吧

呃，醫生先生

出去時請帶上門

好的

啊...啊...

什麼都沒有，國哥

那522房呢？

泰華銀行

泰華銀行？

- 怎麼了？ - 這門自己開了

誰開的？

- 不知道 - 好好的，它自己就開了

還沒死

嗯，很好

阿國

據息道，有一個嫌疑犯

- 背著這個跨肩的包 - 打開看看

新開的帳戶

- 有三百萬的錢 - 三百萬？是今天開的嗎？

讓這個女人去譬察局錄口供

家邦你去哪兒了？

呃，沒去哪兒，就這附近而已

去幹什麼了？

沒幹什麼

很熱嗎你？

不熱，我很冷

你神經病嗎？

- 阿明，她不是被鬼上身 - 是的

- 那是什麼，法師？ - 你女兒瘋了

快帶她去看醫生吧

白白浪費我的時間

- 阿肯 - 是的

下一組

你怎麼知道這個法師的？

是我一個親戚介紹的

是這一帶最厲害的一個法師

是嗎？

你怎麼一直都這麼搞笑

我是說，這個法師來自緬甸

是新人，但道行高深

這個法師的名字我聽過

就是那個被女鬼寶柏，玩得團團轉的法師嗎？

什麼嘛？肯定不是了

是的

那次我有點緊張

但這次

肯定不會有哪只鬼

能逃出這本緬甸治鬼大典的神力

啊，我以前曾經見識過這東西的威力

- 一百萬 - 什麼？一百萬？

這樣跟搶有什麼區別？

搶劫的是你們

我呢，這是驅鬼價格

我們也明白

但法師您治鬼都是上百萬的嗎？

不是驅鬼

那是什麼價？

手術價

呃，很抱歉

手術跟驅鬼有什麼關係呢？

跟手術無關

但和這把刀有關

我也不知道手術價是多少

但是有了這把刀，一百萬

所以如果你們想要回那筆錢

先留下一百萬

因為我也要把這把刀帶去

你們有什麼意見？

這樣吧

如果我不能幫你們，把錢從那間房拿出來

你們就不用付錢，公平嗎？

她說那三百萬

是在609房住的男人給的

但那間房沒人住啊

是的，她騙人

真的是有個叫阿邦的人住在609房，但死了

- 她真的是瞎子？ - 是的

已經問過她的主治醫生了

我覺得她一定和那些劫匪有關

那個袋子是很清楚的證物

假如是的話，那些劫匪一定會回來，遲早都會的

阿國

送她回公寓

還有那個包包也放回去

而與此案有關的，密切追蹤

禁用電話，禁與外人聯絡

我覺得不出今天

那些劫匪就會回來找她

祝你好運，阿國

蠢材

走了

現在，我想問幾個問題

我已經什麼都說了

不是這件案子的事

而是你的事

什麼事？

你一個人住

有沒有見過什麼奇怪的事？

我看不見的

呃...

問不出

MS500

聽到了

- 有多少人 - 5個

要不要幫忙？

不用了，我一個人能搞定

阿國說他一個人能搞定，哈哈哈

請上去吧，師傅

聽到了，什麼？

他們上六樓做什麼？

我在五樓

怎麼了？不用騙誰了

不用追誰了

他們上來這層做什麼？

他們是有計劃的

嘿，你們怎麼不進來

還是不要了，師傅您進去好了

如果你們不進來

我怎麼知道袋子放在哪兒

阿奴，上次那個袋子放在哪兒？

- 上次在房裡 - 在睡房？

一百二十萬

- 什麼意思？ - 你們不進來

讓我一個人進去，來不來？

怎麼辦，阿奴？

給他吧，就二十萬而已

那每個人分的又少了

決定了

咦？媽的，怎麼了你，嚇死我了

啊...

又是你嗎？

寶柏小姐

這次我是帶著好意而來的

不是來打扰你的

只是幫朋友拿回放在這個房裡的袋子

這個房裡沒有袋子

嘿，房間主人說房裡沒有袋子

阿奴，怎麼辦呢？

怎麼可能，肯定在裡面的

我親手放進去的

- 阿肯 - 在

拿稻米來

你他媽的在幹嘛？

要開唱卡拉OK嗎

快找稻米來

你怕什麼怕？

不是練過很多次了嗎？

- 稻米呢？ - 裝滿了

哪去了？

所有人都不許動

啊...

以後不要帶沒用東西了

你的聲音不行

我以後都不來了...

四善四德，天地羅漢

快

怎麼辦呢？

(咒語)

怎麼了？

數三聲，就開槍

- 怎麼辦？ - 一

二

三

什麼聲音？是槍聲嗎？

- 應該不是吧 - 不是的話是什麼？

外面怎麼回事？

是警察

媽的

不管你們了

等下，你去把袋子拿出來才能離開

- 什麼都沒有 - 去廁所看看

這裡也沒有啊

看

讓我看什麼，什麼都沒有

剛才師傅身後有只鬼

媽的什麼都沒看見

鏡子裡有鬼嗎？

師傅，師傅

這樣會墮入十八層地獄的

這次我一定將你打發走

受死吧，妖孽

- 怎麼了？ - 鬼叫

- 那只鬼就是屋主 - 聽到了

記得很清楚，沒錯的

呵呵，鬼也可信的嗎？

媽的

不親眼見過你肯定不信

我是不信

自出娘胎

都沒見過鬼

- Johnny 叫大家準備好 - 有，長官

劫匪把鬼抓來當人質

等下我們就沖進去，哈哈...

啊...

啊...

你這畜生，肯定不得好死

想要嗎？

拿去吧，殺我呀

還是說像你這樣的大男人都怕死？

拿去吧，等什麼

拿去吧

縮頭烏龜

你們這些惡毒的男人

全都要死

哈哈哈，想贏我？

玩什麼不好

師傅在哪裡？

師傅在哪裡

嘿

這樣他叫做法器王

- 媽的怎麼了？ - 錢在哪兒？

錢他媽的不見了

只有鬼，不信你打開看看

一定在裡面

那現在怎麼辦？

- 我也不知道 - 我數三聲

- 一 - 我走了

- 不許動 - 二

三

你來這裡幹嘛？

- 我來捉鬼的 - 捉鬼？

這世界上有鬼嗎？

當然有，還不把槍放下

快點

- 還不把槍放下 - 我是隊長，扔掉槍還怎麼打匪徒

不用打了

扔掉吧

天啊，他們是槍銀行的劫匪

放不放？你媽的

嘿嘿

你在幹嘛？

他要去哪兒？

誰知道，進去看看吧

黑乎乎的

- Johnny - 到，長官

- 怎麼辦呢？ - 不知道

繼續追捕劫匪

好

- Johnny - 是，長官

這是什麼車？

輪椅

誰不知道是輪椅

但輪椅怎麼會從房裡跑出來？

- 怎麼了 - 不知道

嘿，嘿，有鬼

在哪兒？

下去了

死了，在公寓裡見，我先走了

畜生

你在幹嘛？

不，不行了

誰的輪椅？

不知道

你，進去看看

媽的這是幹嘛？

趕它走

關門了嗎？

你對我做了什麼

我來治寶柏的，你是她情人？

真他媽的惡毒

師傅，師傅你在等什麼？

受不了啦，這麼凶的鬼

撤退

媽的...

好猛的鬼

有錢沒？

想獨吞嗎？

來吧

看你還敢不敢這麼放肆

救命啊

我要回去

我的頭快炸了，救命啊

啊...

啊...

救命...

啊...

救命啊

媽的快來幫我

靠

接著去哪兒？

都是畜生

帶我去看醫生

到哪兒呀？

去看醫生，我還沒死

啊...

- 媽的 - 對不起，對不起

啊...

啊...

可以走了

阿四，從這裡搬走吧

再也不會有人租的了

不，還有一間房會有人要的

你可以走了

屬於暗夜的花

一只蠢蟲痛苦的眷戀

蟲兒一直在等待花兒的回歸，無休無止

蟲兒漸漸明白

是在一切

都遲暮的時候

送到這裡了

頭上的紗布可以解開了

能這樣唱的還是得有點料吧？

是的，是的

看，這是一塊布，此外什麼都沒有

看，後面也沒東西

看好了

大家都笑了，小丑

給點鼓勵吧

這樣都不笑，這群人就完蛋了

嘿，怎麼了，嘿

下一個節目，等著瞧了

這麼合拍，當然要永遠在一起了