Original subtitles

Is it all in my head?

Are we close to the end?

Cause we know we got something wrong.

Pero lo hacemos así en el sillón.

Yeah, it drives you insane.

When I'm dreaming your name.

Maybe that isn't enough.

Puede ser que prefiero estar sola.

No, no, no somos perfectos. No quiero arrepentirme. Quiero hacer lo que

yo quiero.

You don't like it?

I need some advice.

Come on, babe.

The girls are picking me up soon.

Who are you looking this good for anyway?

Come on.

I know you've been going out flirting with other guys.

And don't try to deny it either.

I heard the phone conversation you had the other day.

What the fuck are you talking about? I wasn't flirting.

Oh, you weren't, were you?

That must be the girls.

What are you talking about? I'm not cheating.

We'll just see about that.

Come on in, the door's open.

Hello?

Jason?

Is that Ricky?

Hey man, you ready to watch the game or what?

Oh.

Shit, I totally forgot the game was today.

I wasn't going to cheat on you, idiot.

This doesn't prove anything.

I know you're going out and I know you're flirting with random guys. Whoa,

whoa. Just take a breather here.

Now, what is going on?

Ask him.

Ah, forget it.

Wait, let's talk.

What else to do? Maybe you can talk to her.

Man, I didn't come here for a lot of shit. I just wanted to watch the game.

Please, man.

I don't know what else to do.

Alright.

I'm so sick of him accusing me.

But what if I let go of the flirt?

It's not like I'm actually cheating.

That's tough.

I'm sorry that you're going through this.

She was probably just paranoid.

I know you're not that type of woman.

Is that what you think?

You're right about one thing.

I haven't cheated on Jason.

Not yet, anyway.

Nicola I don't think we should be doing this.

I promise not to tell if you don't.

Good.

way you look at me.

You want to fuck me, don't you?

Just admit it.

I know how bad that you want to suck on tits.

Oh.

What's going on? Where's Ricky?

He stepped out. He'll be back soon.

Come on, William.

What's going on?

Look, I know what you're going through.

Come on, open the door. Let's talk about this. I know something's going on.

Come on.

What are you doing in there?

What would break you apart?

I mean, this is ludicrous.

Come on.

God damn it. All right.

I thought the two of you were... I thought you and Ricky were...

Uh, Ricky has to leave and I'm changing my outfit

because you hated it so much.

Stop being so paranoid.

Now let me get dressed.