Original subtitles

I'm sorry, but it's been a long time since we've seen each other.

Was it today?

Oh my gosh!

You told me that your room was full of stuff in the dormitory

Is this your sister' s room??

Excuse me

So you want me to stay in your room?

Yes

Okay

Got it

Okay

See ya

I'm not going to sleep in my sister's room, so it doesn't mean that she will stay in my room.

It's a little bit...

similar.

I'm annoyed that it looks like me

It makes my eyes watery

It'summer again.

My mother taught me English, and I've been studying for 3 years now

while my classmates are already enjoying their college life

but it still feels like an entrance exam to me

Even though the school is a local one

this year they made us come all the way here

So depressing

What should we do?

I'm looking forward to working with you for a week.

You're not like your sister at all, are you?

My father often says that

Well said!

Isn't your father handsome like Hanryu Star

Look

There are many women who say that men don' t just have faces

Right

It's okay.

Come in, Tsuishi

Here you are

This way

Put your feet aside

This is my room

Oh, I'm sorry.

Did you just leave?

That's creepy

Here

No

You said you wanted to stay in my room

But it was a mess

It's not trash, it is this.

Don'throw it away!

Do you understand?

But...

Let me sleep here

Are you okay?!

It's hot.

Don't you turn on the air conditioner?

I'm not used to it yet, so it may be too hotter than usual

You know what

The AC is getting cold

Let me spend this summer in a fan

It'so hot

I feel sick

Oh my god

You really look like me

I'm so sleepy.

A good night'sleep...

Kyoryu-chan

Oh, my God.

I'm so tired...

I want to sleep more

It was a good day, so I was doing it all the time.

I'm going to sleep

I came to my brother's house

You were looking at my room just now

I'm not sorry, but the last lecture was so hard that it didn't seem to focus at all.

With that?

What do you mean by that

No no

What is in

It looked like he was concentrating

It looks like that.

You can interpret it however you want, but...

I'm too hot to sleep

Come here

What?

You're the age when people drink alcohol

Yes

Because your mom is a secret

Are you drinking?

Yes,I am

That's good

Your head stinks

Did you shampoo your hair

I did it.

You can't use the clothespin

It was there

What?

No

Did you bring it by yourself

By myself, yes

Well

Recently young people

They care about cleanliness

Yes

You know, that smell gives me a headache.

It's really bad!

What should we do?

This is fine for now

Sweat it out and sleep all night

Then you'll be alright

Please use Mukou-ryu from tomorrow, okay?

Okay...

Do you also use Mukouryun'shampoo ?

Yes

What is it

Is that so

What's wrong?

The smell.

It smells good...

Wait, wait!

I didn'take a bath yesterday did i...?

And the day before yesterday....

You probably took one too the day before yesterday

Why!?

Well..

No, it's not.

Can you smell a little more?

What is that?!

It smells good...

Even though there isn't any perfume in here!

What do you mean by good smell!?

How should I put this...?

What is??

There are some pheromones floating around

I mean, you smell good.

Shut up!

It's awkward to hear that from a little boy like me...

Sorry about that but it was more awkward when you said your name

What? Don't say things like that

Don't worry about it.

But...

I really like your smell

What are you talking about?

When you smell me, my head feels weird

How should i put this

I don't feel so good.

Well...

What is it?

You were wearing a jersey, and l didn' t notice at all

but you'really like animal

No

And the smell

You seem to love it

Hey

What? You're getting drunk fast.

I can't hold it anymore!

What's that supposed to mean...

Wait a minute, Bossman

Hey

Hey you're drunk too much

Come on

Just for one second

Drink some water

I can't stand it.

What do you mean?

What is it, really...

You said you didnít wash your face!

Let me see

Come on

My eyes are burning

It stinks

Itís unbearable

It's close.

What?

Hey!

I'm not taking a bath, so stop it...

Is there such an embarrassing place for you to be lazy like this

Shut up

You're terrible

Hey

Wait

Oh, it's all the way down to my ear.

Are you okay?

I'm going crazy...

Crazy...?

What is it?!

Come here, please.

What are you thinking?

Why are you wearing such an ugly shirt like this...

Shut up!

It's not ugly at all

I don't care

Wait a minute

What are you doing to your aunt?

You called her aunt, didn't you.

I can not stand it anymore

There is a lot of smoke here

It's okay

Do you wash your underwear?

I don't have time to take a bath.

Really!?

It's decided that we'll do it!

There is strong smell around here...

No, stop it

The smell of the dirty bathroom

What are they

What's a pheromone?

I don't know what it is.

You should study for your entrance exam!

Let me study...

It doesn' t make any sense, but..

Hey

No way

What are you thinking about?

Nothing. Why nothing at all

It's a pain in the ass

You're going to drip

Shut up!

I'm already dripping

This is my first time seeing something so beautiful

Stop it

I'm glad you like it.

Hey...

If you praise me, nothing will come of it!

Hey?

Listen to what l say

You were the one who did that

You'll notice if you make such a loud noise.

I got it...

Just touch me, just touch me

Looks delicious

Wait a minute.

Hey, wait!

Let me touch you...

No way

Wait

You're making a fool of me.

Stop it!

Does it hurt?

No, not at all...

It's fine

Let go

Oh my god

Hey

What's that smell?

My head...

I want to be like you.

Hey!

Stop it, Bannei

It smells bad.

There'still some left over from earlier...

What is that?

I'm going to faint.

I'm going to fall.

It's hot!

Hey...

I said it's okay.

It'll be fine if you sleep a little longer, right?

You're noisy!

Let go of me

I don't want to hurt you, sis.

Oh! It'still there...

How much do you smell?

You're so bad at this kind of stuff

What are you talking about?!

Don' tell me that your head is swollen

Ouch.

I'm glad you're okay now...

Hey, it's because of that thing?

It was because you didn't let me see the baby!

You were so upset about it

It's all your fault.

You're wearing underwear because you don't like it, right?

Hey! What are you doing?!

It's the worst.

I want to scratch my butt, too...

Hey!

Stop it already

What?

Is there something on your butt

Hey

Did you go to the bathroom yet

No

Your tongue...

Let me see.

Let's take a look at your tongue!

I've done it too much, haven't i?

No way

This is unbearable

It's not good again.

Hey!

Isn't it just my imagination?

Hey...

No, no.

I can't drink anymore...

Stop it!

Let's take a break

I can't breathe.

It's impossible to breathe...

My tongue is stuck in my throat

What am l thinking?

I'm so glad you're okay.

It hurts...

You can do it, right Chokoya-kun

Your waist is moving

What...?

Don'talk to me and lick me

Are you hungry

Kimchi...

Here you go.

It'so hot.

My butt is starting to hurt...

You don't like it?

I'm going to die!

You're so mean.

What?

Can I take off my water bottle cap now that it's hot in here

Yes, you can

It hurts

It'so hot.

I didn't mean it like that!

Hey...

It was your fault, Mom

You're sweating

This is the best

Hurry up and take it out.

It'stuck in your head because you're so quiet

You too...

Aren't you also quite quiet?

I'm not really

Using all that toy

And me

How about this toy

I think it's good.

Is it?

Please lick me

Okay

Wait a minute

Can't concentrate

Great

You look just like him.

What?

Just like my husband

You're not going to have this anymore, are you?

No.

Do you have a girlfriend?

No, but...

How about a back rub?

A back rub?!

There's no such thing.

Then you won't let me lick you...

Y-Yes, I will

What a waste!

Even though it feels so good

Oh, my God.

Kimchi...

I'm so drunk.

Maybe she's drunk too...

What happened?

What do you like?

Tell me.

Everything felt good when I did it just now

How about this one

Ah, that's right

I love you.

You're the one who'sad, aren't you?

Do you have a problem with that or something like that

No

Let's go.

What are you saying?

You like that kind of stuff.

No, I'm just looking at your boobs...

What is it with young people these days

who like their boobs for their buttocks

Huh?! It's different foe each person

So they love boobs

That doesn't make any sense

I like you too.

Which do you like?

Well...

You mean the one with Kawabata-san, right...?

Yes

Maybe she likes me just as much

What!?

Yeah

Just the same

That's not what we agreed on

It happens

It'so good!

I haven't had this in a long time

Oh, wow

Does it feel good?

Is it still there...

I wonder if your dick will smell like me.

What are you talking about!

It should be fine now, right...?

Hey.

You smell like you've been to the bathroom

Ouch!

Oh, I'm licking it

It's delicious.

I can't believe it was that big!

It got bigger again...

Sorry, sorry...

I'm going to give you a massage.

It feels good!

Massage more

It'still there.

Oh, no!

Don't go out yet...

Help me up here...!

You're so slow...

What are you doing?

Sorry, it's a mess here

Give me that

Let me borrow that.

Give it to me...

What?

It stinks!

Of course I am.

Then why are you still standing?

Because of the pheromone...

...I can't stand up again

I want to do more

Like this

Are you okay?

You're fine like this.

Hey,

It's been a while since I had sex

If it was bad

It's okay if you're not good at it.

I'm already feeling great...

This is bad!

What's that?

I knew it.

It'll be over soon...

My heart is pounding!

This is bad, isn'this...?

It's a real mountain.

If I go all the way in, it'll be weird...

A little more

It feels so good.

I think you should stop kissing him

Let'stop the kiss.

Yes, let me do that...

It feels good!

What is with your face?

Hey

You look weird

I can't.

Don' t go even if l do

If you go before me, i wont forgive

I'm still going to be able to do it.

My back hurts, too...

What's that? Will you massage my back for me ?

My butt hurts so much.

Your butt?

Where is it...

I don't know where you are, Dad

Yuji...

I'm sleepy.

More...

A little more to the middle

It's not enough

What's with that hand?

Don't hold my hand.

I'll be gone soon...

I'm going to be gone soon, but still!

It's okay, it'll be fine.

I'm not smelly anymore...

Help me!

There, there...

I can do it.

5, 6...

You're sweating.

I told you were sweating!

There, there...

I can't do it.

My legs won' t move

Like this?

It's too sweet.

I'm not good at it...

Are you all right?

You're fine, aren't you?.

Soko...

Soko, what's wrong?

It smells so good.

Do you like this smell?

I want to sleep more...

More, please!

I don't feel like eating anymore, so let's go to bed...

I love you very much.

Yes, you do too

Why?

Because we're together

You've been watching me all this time

Come here.

Over here...

Over here, too

It'so hot.

The smell will change as time goes by

I'm sweating again

Okay, let's go!

Oh no

I can't believe it

No way

Calm down, calm down...

I'm scared.

It'scary here...

Chie-chan!

Chie, what are you doing?

It'so hot.

Ouch!

What is it?

You're in too much pain, Koguchi-chan

I feel sick...

It hurts

I can't do it.

It hurts so much...

No good

I'm sorry, Opa-san.

Wait a minute...

Are you okay?

Are you really all right

It's bad

That's good.

Well, it is bad but...

It seems that if you have sex after a long time

Children can't do it

Is tha so?

You told me in detail

Yes

A YouTuber said

I can trust you.

It's a good day, so it doesn't matter if you cry

Let go

You're lucky

I see.

Is that so...

Understood

Okay, then we'll be waiting

Yes

Excuse me

The weather in Moshu isn't good

It's been a month since the air conditioner was turned off

You're laughing!

I think it's fine.

Why?

Because you smell better than the old lady yesterday and today

You humans

No, not that

If you have time to think about such a pervert thing

Study

Don't want to be confused

Are we still in doubt

Pass.

So, you made friends with him?

Let's hear what he was going to do when he got pregnant!

Hey...

What were you planning on doing with him...?

Hey

I'm really pissed off.

Just knock on the door, will you?

You're such a pissed-off guy!

What did she say to me...?

We'll talk later so don't study now...

You can focus better than that!!

What's wrong with her?!

I'll talk to you later. Study up, will ya?

You're going to talk with me now?!

Yeah...

What is it now...?

Talk with us

What's that face for...?

And what was that look on your face again..?

What?

Do it.

What kind of erotic video did you watch, huh

You watched something erotic

No

What did you hear?

I imagined it.

You were thinking about me, weren't you...

For example...?

For example, what?

The same as your hair.

I can't forget that smell...

What is it...?

Your lower back is moving

What is that?

It's not what you think it is.

You're making me angry...

Mom, why are you wearing a T-shirt like that...?

Do I have something to complain about...?

Aren't you wearing anything lame again..?

What?

It's not lame.

Why did you write that down then?!

I'm sure it'll be a total win!

But it is lame, isn't'it!?

What are you talking about...

Yeah, Gratty

Graty...?

I forgot if he was in middle school or high school

You still remember tha-

What's wrong?

Nothing.

Did you win the championship?

Maybe I did...

No, something like that

You don't remember it

Yes!

Something like that

I won.

Don't complain about how much you've done without studying!

It's hot.

Hot...

I'm touching your boobs.

You're touching my boobs?

Does it feel good there now ?

It's nice to be able to relax, isn't it

Hurry up and take it out.

Cute

Something came up just now

What is this?

What did you say was coming from above

It'something that came from below

What is this?

Where are you looking at me from now on

Isn't it a T-shirt I'm wearing

Doesnít it feel good

Does it feel good?

It feels good.

Hold on a little longer

Can I stand up now

I like your face when you eat.

My face?

Do you want me to be an old lady like this one ?

Yeah, that's good

You're not much different from your mother

Old man

Which do you prefer?

Choose one for me

No, both are fine

What's that!

I want you to do it on the front and back.

Front and back?

You're greedy, aren't you!

Oh, oh, I'm sorry.

It's like a hot spring bath

I don't know.

Is it bad?

This one here...

What are you doing without studying at all

It's hard.

I know your neck is stiff

Don't say such things

You're going to get a cramp

It's hot.

Does it feel good?

I also feel good

My neck is not that hard

It's not just the neck that is hard.

That side is also hard enough

That side too

It'so good.

I want you to see this...

Ah, it feels so good!

It's okay...

I'm so happy.

Masa, you want to eat this?

Why are you giving it away for him

Because he's happy

He feels good

I want you to lick my lips.

I can't forget the feeling of this one before.

What are you going to do?

I'm going to give it to you.

No, that's not good...

Oh no!

Letty-chan

Yeah, yeah.

I can't study with this on...

Are you feeling better?

What's the matter?

Not yet.

Not yet?!

I want you to sit down a bit more...

How long are we standing here for...?

Aren't you going back and studying now...?

I want to get it out.

Get it out?

Yes

Then you can study

Okay

So, did you do that

Did you

Good

It's good

Does it feel good?

It feels so good.

Let me see your boobs

You're studying, aren't you

Feels great

Here

Here I go.

Go!

You sleep too much, don't you?

Too much...

But it makes me happy

It feels good

I'm so sleepy.

Can you study?

Study...

Where's the tissue paper...?

Isn't it here somewhere...?

Hey, that's a lot of detergent...

You should use it for your studies instead?

Oh yeah…

Darn it!

What the hell is this?!

Stop right there!!

Wait up!!!

Good boy.

You're awake, aren't you?

Time to study!

Go on and study

I said go on and study

I'll watch over him

Study hard!

Mom, wait...

What is it?

It hurts a little bit

You want to get hit

This doesn't focus

Focus

You did it

So concentrate and study

Okay

What are you doing?

What are you doing ?

I'm speaking English.

Apo

Ooppai

Will it come out?

I wonder if the boobs will come out

What are you talking about

You're stupid

Here we go

Um...

You don't eat vegetables, do you.

Cows are herbivores right

What

No

They're herbivores

So if they eat this

They'll live forever

I saw it on YouTube

Carbohydrates

Eh carboxylic acids

For example, fried chicken with flour and beer.

What was it?

That's a great idea!

I know right!?

It is good to be alone because you can relax

Yeah.

I hate vegetables, but...

What?

My parents force me to eat them all the time

You seem like you'do it

Now i get what you mean

Seems like he would

So that's why

Living alone is nice

And want live alone

But we don't have a college

I'd like to go to a university near your place.

And live with you there

That's too much

Too much?

Don'think about having sex for free

You're so sweet.

I'm not good at it, you know?

No way!

Listen...

It's better to be alone

Do you understand that

Being with a certain guy all the time

is like being in your twenties

That'll do

Right

You're the best, right?

Yeah.

I mean...

He's the best!

The best of all men

If a guy like him is with someone cute like you

he'll get in your way

Scary

Just kidding

I'm not wearing a city dress, it's just for fun.

But i like being alone

You're cool

It feels like meat

That was good compliment

Liked that

I want to talk about it.

What?

You see, because of my meat-eating habits...

...I'm starting to feel like talking about it

But you're eating right now

Let's eat later

Let's do it together, okay?

Please.

You know...

He looks like you a lot

Him

Chimpo

Let's go to bed.

You're not drunk?

I'm not drunk!

Are you drunken?!

No, it was just a meal...

Let me see your face.

You look exactly like him!

Show me this side, too

Wow

Your hair looks like his

Really?

We were such a good couple.

So you broke up with her?

Yeah, there's been so much going on between us...

What about you then...?

You've never had one before right..?

No I haven't

What kind of girl was she?

How did she look like to you.

She didn't love me much...

You have such a good girlfriend, but it's too bad for you

I wish there were someone like her

What are you saying?

What if your mother hears about this and finds out what I did to her.

Yeah, yeah.

What kind of position do you like?

Tell me!

What kind of position...

Like a beast or something

Beast? What kind of beast is that

You're turning into a beast

What's going on with you?

You were a beast just now.

Like an idiot!

It felt so good...

I'm going to open my mouth.

Do you like a strong taste?

Yes,I do

Open your mouth

Can you stand up now ?

You like guys who look like wild animals, don't you?

I do.

Let me see it

Show me everything

Good boy.

You're amazing!

Good boy...

Scold him here, please

Do you always do that?

What are you doing?

Do it more.

I'm a little embarrassed

Do it like usual

Pretend to be licked

It's more exciting than usual

I don't want you to look at me like that.

You want me not looking? Then scold more!

Yeah

Hey

It's not a wild beast or anything

Ma'am

She is too perverted

I'm getting drunk.

You're strong

You can get more drunk

Why do you make it so hard?

Hard

You'll cry if your mom sees this.

Show me your mouth.

Wow!

It's a little embarrassing...

You look like him from below, too

He looks just like you

I want it

Raise your head

It'so good.

Touch me, touch me...

It's hot.

Wow!

I can do this too.

This will help me study

Why are you studying?

It's my first time

Are you going to use this for your exam after studying with it

Yes

I think you can pass this test.

Let me talk more...

Here.

Oh, kimchi...

Do you like it here?

Which do you like better, this one or that one over there.

How about this side of your body

Which is your favorite

I prefer the left

Left.

Left?

I like this one better...

Then let's go to the left side, too

Oh, my God.

It's hot.

I'm finally here...

Hey,

Hey, instead of eating vegetables...

Give me some nutrition.

You like meat too right?

We're friends aren't we

Friends

Just forget about studying for now, okay?

Forget about studying.

Just feel good now

What is that?

Do you want to take it out of your body

When do you take it out

Let me out.

The smell of the old lady...

Let it out.

Let it out...

Just let the air outle

Out

There

Put pressure on there

Put it on me.

Wait, wait...

I didn't notice at all

What were you trying to do?

What?

What are you doing...

Hurry up and get rid of the trash.

It's dirty there!

Hey,

You like meat don't you

Do you like it

I do

No no

That is a little

No, I'll eat something else.

It's a bit...

It can't be helped

What are you doing? You look tired

When is the funeral?

Well, let's go

Thank you for your help

Well, let me tell you

You know, I told my mom to let you go to the university that's close by.

Thank you so much!

That is it...

Even if we can study abroad together

We shouldn't live in this house

Is it okay for me come here sometimes?

Because she said she could do

You'll be late for your weekly class, won't you?

Right!

Yes

See you

Bye

This is the electrical room.

I'm sorry for being late!

You must be tired, right?

The parts have arrived so please show them to me today

Yes sir

The downstairs is this room

Sorry for making you wait

What is it? Has a year passed by already

No, about an hour

I called your mother and told her that you weren't going to college

You must be depressed

No...I thought so

I didn't expect you to understand.

Everyone says it's because of my auntie

You're so mean

It is actually her influence

Don' make a joke

You don''t have any reason

No, that isn´T what i meant

Not only men, but there are many women who think that men aren't just about their faces.

Here's one of them

Men aren' t just about their faces

If you look too closely they're not real

Got it?

That was fast

You're a good girl.

Yes, I am an expert in this field

Was my Chunko that good?

She has great personality

and she'strong-willed

Look at her

You're not answering me.

How's the progress?

I can't hear you

This evening

a new air conditioner will be installed

And

now it is wobbling

Will this answer your question

I kissed you.

Do you want to sweat?

You're sweating

It'salty, isn't it?

Does it smell bad here

I can't see too much

Ah, it'so good.

It tastes great!

Cookie...

Cookie

It's hot.

Hot, hot...

I'm sweating a lot

You're always sweating

What is it?

It's cold...

I'm breathing.

It feels hot!

I'm so sleepy.

You're sleeping, aren't you?

You too.

I want to be more wet

Do you like the smell of sweat?

I'm sorry, I can't help it

I'm going to miss you so much.

Let me stroke your back...

Hey, you...

Were you always this erotic?

What are you doing

I'm so sleepy.

How about you?

Are you sleeping well now ?

As i thought,

You are going to sleep soon

I'm going touch you more.

Touch me as it is...

Touch me with your own hands

You're sweating a lot, Panty

Yes

Let's get wet

Okay

Why is it moving?

I don't know

why

Your hair is all over the place.

You have a lot of hair on your head

It smells bad, doesn't it?

Here too

Breathe in more.

And breathe out...

In and out, there!

More down here

Open your arms

I'm so sleepy.

Does it feel good here?

Yes, it does!

It feels really good here

This is where you sleep

That's right

I see.

No, Sui-chan!

Sui chan

This is embarrassing, but...

It's okay to do more.

I'm fine

Wait, wait.

There...

No!

It's coming out.

I'm tired...

Wait, it won't come out anymore!

Wait for me...!

Wait a minute!

Sorry, it's dirty...

It doesn't feel good

You didn' throw it away

Ouch!

Hot, hot...

I knew you'd come.

I knew you would come out from there.

There are so many of them...

And, it's on the other side of your hand!

Over there!!

It'so hot.

So hot...

Hot!

I'm so full.

You're not full, you made me do it!

It feels good...

Why are you touching me?

I love you.

It's good!

Do you like it?

I love you.

Good boy, good boy

It smells so good.

I like it

You're a nice guy

You know,

you are

Kiss me.

One more time, please?

I'm going to go again.

Can i go there again?

No, no!

Can I go now?

I want to sleep.

Me too...

Hey, wake up.

I'm awake now...

You're sweating a lot aren't you?

Wake up!

Wake Up

It'so open here

I'm so sleepy.

It's a dream...

Slowly, slowly

Do it slowly

It feels good.

I'm in a nice place now...

Feels good, feels so good!

It'so hot...

I want to get there.

There!

Over there, over there

Let me go

So fast...

It's hot.

It hurts so much...

Take it off, take it off!

Oh my god..

Move more

Yes

I see

That's it

It tickles

Ah, that feels good

I'm not a grandma.

Call me by my name

Why do you call me auntie?

I don't call it

Don' tell me

Look at the person who entered

I'm scared...

Why?

How is it?

You're sweating a lot.

Is it hot?

Thank you

Don't stop

It's cold.

I'm warm...

I can't move anymore.

You can not move?

It's useless

It is useless

※She's trying to get out of the bed

You can take it off

Take it off

Where is that?

Are you going to take this one ouf too, or not

Which do you want

I'm sorry, I'll be fine.

I should have put it inside.

Can you still do that?

Yes, yes

I want to see the inside too

Give me your hand

I'm going to go in soon.

It'still hard

I'm going to call my mom

That's what it feels like.

I don't feel good... Call me again, okay?

It feels so bad!

It'so good.

I love you, too

I love you all

First of all feel my heart

More than anything else it feels good

It's all right now, isn't it?

Relax.

Don't worry about anything and just come to me!

Give me more.

I'm going to eat a lemon first...

More, give me more!

It's all gone now

Let go of my hand

No, no. You'll get it out!

It's coming out...

Did you sleep?

Are you sleeping

I'm patting

You're sleeping

How do you feel now

Is it okay

It's all right

I didn't say it was okay, but maybe it's okay.

Wait a minute

Come on

Here, here.

More...

There you go!

There you are

You can't do that.

Don' t do that!

Ah, wait a minute

There... there is

Please help me

Excuse me.

It'so warm.

Feels good...

So warm!

Let's go together

But let's go together.

I'll come with you, Kamiya-san

Hang in there

Let us be together

We're still...

Still cold

But we have a chance

One kiss

Here it comes

I'm

Too much

What?

What is it

Let's play with the air conditioner

Okay

Yes.

Manjiru and sweat, the summer that smells of life and death

Let's forget about it in Kuro Rekishi Oi no Chinpo

[created using whisperjav 0.7]