Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Субтитры сделал
DimaTorzok
Субтитры сделал DimaTorzok
Продолжение следует...
Продолжение следует...
Какой ещё к чёрту легендарный волшебник? Это тот, который со статуями говорит.
По слухам, он может заглянуть внутрь души.
Он же урод на вид.
Да, у него самого душонка гнилая.
Этого урода нужно убить.
Это и есть смерть, да?
Неужто я смогу покинуть этот бренный мир?
Какая прекрасная душа есть в этом мире.
Она затмевает собой свет от луны.
Жаль, я больше не могу вырезать ладуи.
Я бы хотел заполучить эту душу.
Всё это время я хотел узреть то,
что он увидел во мне в тот момент.
Но, к сожалению, я так не смог понять мастера.
А ты?
Ты смог?
Уважаемый Страж, я пока мало знаю о нём. И моя цель здесь — дополучить его на
следе. Из -за этих дураков, что до меня, ты смог добраться до испытания со мной.
Не могу пошевелиться.
Я вижу, твоя душа блестит, как дешёвый металл.
В принципе, это божий посланник.
Это всё стороннее.
Что внутри твоей души принадлежит именно тебе.
Мастер, будь осторожны. Будучи некогда гениальным магом, Девятый Страж не был
принят этим миром за свои внешности.
Вмешиваться в чужой разговор грубо.
Уважаемый Страж.
Я не до конца понимаю ваши слова. Но сейчас мне необходимо пройти испытание.
Пройти испытание?
Не смеши.
Сейчас. Ты всего лишь необработанная глина.
Никто не посмеет помешать мне завершить мой шедевр.
Такая чистая аура смерти. Она подавляет мной свет.
Быстро! Он использует майки без заклинаний.
Это только начало. А ты уже загнан в угол.
Уважаемый Страж, всё не так.
Слабое место мага в близне бои. Надо к нему приблизиться.
Это всё, что ты можешь?
Дуэт в этой дождя.
Неужто ты думаешь, что достоин быть наследником мастера?
Второй стиль Небесного Дворца.
Спиральное искусство.
Опасная атака. Надо найти путь через его атаки. Но раз я не могу подобраться к
нему, надо заставить его самого это сделать. Сочи и Сын Солнца. Но твой
всего седьмой. Думаю, тебе лучше попробовать в следующей жизни.
Духовная печь.
Акопы.
Сейчас.
Неплохо, парень. Да, к сожалению.
Ближний бой опасен для мага.
Но не для гения.
Маг лишнего боя? Он и правда гениален!
Светитель Небесного Творца!
Разлом Сущего!
Ты неплох, парень! Посмотрим, как ты справишься с этим!
Давай ещё.
Ты прям подходишь мне.
Ну, борьбе со мной.
Тебе лучше признать поражение.
Я не приму поражение.
Даже если буду на грани смерти.
Жертвоприношение.
Хочешь сражаться до последнего?
Забавно.
Четвёртый стиль Небесного Творца.
Божий вердикт!
Три небесных приговора!
Солнечный суд!
Резьба по луне и облакам!
Ты неплох парень, но тебе еще далеко до победы надо
мной.
Уважаемый, у вас... Как?
Кто же ты за человек такой?
Это его духовный мир?
Невероятно.
Будучи парнем моложе двадцати, как унесет тебе столько кармы?
Только став сильнее, мы сможем защитить дорогие нам вещи. Я думал, здесь будет
всего лишь жалкая душонка, которая не хочет оправдывать уже ожидания.
Парень, сколько не своих дел ты закончил?
Прошу прощения, уважаемый девятый страж. Я сломал вашу маску.
Ужасно.
Правда? Даже сделав тебе прекрасную маску.
Я всё такой же урод.
Это не так.
Я не совсем разбираюсь в культурах, но в каждой, сделанной вами, есть некая
жизненная сила.
Я даже не могу описать это словами.
Ваше искусство уникально.
Мастер лайков, селивший в меня уверенность.
Ваши глаза, должно быть, видели самые прекрасные вещи на свете.
Почему же вы решили принять меня к себе?
Тогда я был всего лишь странным уродом.
Почему вы протянули мне руку?
Уродом?
Меня привлекли эти особенно красивые глаза.
Заглянув в них, я понял, что вы создаете статуи, будто формируя архив из
уникальной красоты. Я слышу их голоса.
Вижу их жизни.
Я будто вернулся в свое детство, когда практиковал фехтование с друзьями, или
когда сидел и слушал мамины истории.
Приятная ностальгия. И закрыв глаза, я будто ощущаю их присутствие.
Уважаемый Страж, ваше искусство удивительно.
Не думай, что после приятных слов я отпущу тебя.
Подойди, покажи мне истинную силу.
Наследника Мастера Элайканда.
Вот оно как.
Ну, забавно. Я покажу тебе.
И другие твои атаки.
Как ты предугадал мое движение?
Уважаемый, ваша магия быстра. Но перед каждым заклинанием вы прокручиваете свой
молот. Я решил воспользоваться этим. За такое время.
Ты уже распознал детали боевого стиля?
Всё, бой окончен. Ты прошёл испытание.
Но мы же не выявили победителя. Бой — это лишь часть испытания. Есть и более
важные вещи.
Например, твоя лесть.
Твоя сила света. И не такая мощная, как у мастера.
Но она точно светится ярче.
Мастер. Я с нетерпением хочу увидеть, как сложится ваша дальнейшая судьба.
Поздравляю с прохождением девятого уровня.
Капитан, ты вернулся!
Капитан, ну как там девятый страж? У нас мало времени, расскажу по пути.
Нам сейчас важно, как можно скорее перечить земли смерти.
Тогда отправляемся.
Да. Мастер!
Как только покинете башню, вы не сможете в неё вернуться какое -то время.
Почему?
Во время боя в Раю Чудес башня потратила немало энергии. И до этого момента у
нас не было времени на восстановление. Так что башне надо восстановить запасы.
Однако признавшие вас мастером стражи...
Всё также могут быть призваны вами.
Но я пока не смогу вас сопровождать.
Будьте осторожны.
Это земли смерти.
Согласно карте, чтобы их пройти, нам понадобится день. Но этот туман таит
опасностей. Всем нужно быть осторожными. Не переживай, капитан. Мы справимся.
Надоело. Разве речь не про один день была?
Мы тут уже три дня блуждаем. Конца и края этих земель не видно.
Боже. Не из -за усталости же эта имперская команда охотников пропала
Сейчас устали? Давайте отдохнём.
Странное, конечно, место.
Као Йо? Что такое?
Као Йо, ты чего?
За ним!
Что заставило его так среагировать?
Всем, бойцы, не теряем друг друга!
Что происходит?
Ну и давление!
Ужасающая аура! Будто здесь один из толпов демонов!
Это неожиданно!
Аура с кожей со столпом? Может это тогда?
Демоническая колонна?
Колонна? Откуда она здесь?
Нет ли здесь поблизости столпа?
Столпа?
Смотрите, что Хао Ю затеял!
Может, он хочет её разрушить?
Это невозможно. Ещё никому за всю историю Альянса не удавалось этого
О, только что!
Её уничтожил!
Что такое?
Может, это уже настоящая колонна?
Это мой путь!
Субтитры сделал DimaTorzok
Субтитры сделал
DimaTorzok
Если ты не хочешь стать гиппи, то ты можешь стать пищей.
Не ожидал, что здесь еще кто -то.
Не нужно уничтожать меня.
Не нужно.
Что ты имеешь в виду?
Этот дьявол — четвертый в Альдумаре.
Здесь он еще один противник.
Пошли!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.