Original subtitles

THE PURSUIT OF LUST 2

Dear.

It’s midnight.

And I can’t sleep.

Oh.

Dear, go take a bath and rest.

I will be quick, dear.

You’re always busy at work, or at home.

But at least be like family sometimes...

What?

Did you say something?

You know your brother is coming tomorrow.

Oh, is that so?

When your brother comes...

I want you to be like a brother to him.

Even don’t treat him like me.

Your brother is coming from far away.

I understand.

Have some tea.

While the brother is busy with work and house chores.

Thinking about his upcoming doctorate.

Always busy.

It’s okay.

We know he is always busy.

So is everything alright between you two?

Everything is fine.

You didn’t go to work today.

Actually I have a lot of work.

If your brother comes, I would like to go for work.

You don’t need to worry about me.

He will come in the evening.

So focus on your work.

I’ll take a bath and rest.

Sister.

Are you okay, sister?

I’m sorry.

I forgot you were here.

But friends called...

Your brother did not come yet?

He didn’t come?

It’s been like this for the past few years.

My brother used to come and sit here like a friend.

Oh.

I see.

It feels like your brother isn’t meant to be a husband.

Maybe if he lived with someone else.

He’d be happier.

With children around him.

Maybe if he lived with someone else.

Even though he’s hardworking.

He does love you deeply.

You know that, sister.

Hello, brother.

How’s work?

I was notable.

Sorry.

It’s going well

but you need to take a break from your papers and focus on your family.

Mom asked to bring you two.

I thought if I took over this job.

I could take a break and refresh myself with you.

Exactly!

The weather’s nice.

Come and clear your mind.

You have been storing at papers all day. Getting old.

What can I do?

What can I do?

By the way, when are you going to meet someone?

Only mother knows.

- Do you have news? - Yes.

The research team is leaving today.

I begged them bring with you at last.

Thanks buddy.

I will be there soon.

Okay.

Let’s go for a few days then.

It will take about three days.

Thank you, my friend.

You didn’t mention resting.

Once this research is done.

I’ll finally be free.

I’ve booked a ticket for the third day of next week.

So talk to mom before then.

I’ll make time when the work is done.

Let’s meet up and travel together.

I hope you will be here until I come back?

Sure.

I will be on my way.

It’s nice to feel refreshed.

Indeed, cheers, sister.

Thank you.

American culture is quite different.

Sister.

Come along with my brother.

Three of us can have a good time.

Your brother won’t come.

Come on, sister.

You need to leave this place.

Mongolia is too boring!

By the way...

How old are you, little brother?

I’m only 26 years old.

I guess it is.

Is it true you’re still not married?

No, no.

Look at me, sister!

I’m only 26 and a handsome young man.

Think about it!

Chicago, Las Vegas, LA.

Beautiful girls, parties...

You’d want to enjoy life while you’re young.

Right?

Jazz, R & B,

Hip hop.

Old school.

All the beautiful songs are playing.

Let me invite you for dancing.

Loosen yourself.

What’s wrong?

Are you okay?

I’m sorry.

Both of us can’t do this.

What happened?

Nothing.

Hello?

Hello, how are you, brother?

I’m doing well.

Your sister is around?

She went to work this morning.

Looks like I’ll stay one more night since my work got delayed.

Got it.

You want more?

It’s all because of you.

I am not the reason of not having children.

And you know how much I’ve kept that inside.

To this day.

I have tried to keep this life to be perfect.

You didn't understand.

I can't take it anymore.

I'm sorry.

You two should come with me tomorrow.

Mom will be so happy to see you both.

What’s wrong?

Are you okay?

I can’t go again this time.

What should I tell mom?

I promised her I’d bring you two or at least your wife.

Sister, why don’t you come with me?

Air is fresh.

She should have some rest.

Don't you think so?

I am sure she will make her own decision.

What is your opinion?

I’ll stay here with your brother.

Sorry.

Six months later...