Original subtitles

Tell me, ma 'am, I'm all ears.

What happens is that my son spends all his time thinking about sex, and because

of the things he does, I think I'm the object of his desire, doctor.

What kind of things does he do? For example, I've caught him spying on me

I'm lying down in my bed, taking a nap.

I feel his gaze and I've seen him peeking.

¿Cuántos años tiene él? 19 años.

¿Cuánto tiempo ha notado este comportamiento?

Hace unos 6 meses.

Cuando él la está observando, ¿usted qué hace?

Al principio me espanté.

Imagínese voltear y ver a mi hijo medio escondido observándome.

¿Usted lo confrontó para preguntarle por qué estaba haciendo eso?

Sí, claro.

Oye, ¿por qué abriste la puerta del baño mientras me estaba bañando?

Oh, perdón. No sabía que estabas ahí.

Debes de tocar antes de entrar a cualquier habitación.

Yes, yes, sorry.

Are you telling me the truth?

Yes, mom, of course.

Oh, okay.

And do you believe her?

No, I think she does it out of love and lust.

What else does she do?

A few days ago, I found her in the basket of my dirty clothes, taking out

bracelets and my pants and smelling them, doctor.

What did you do at that moment?

I didn't know what to do.

But there's something even stronger.

Tell me.

Hace unos días entré a su habitación, no sabía que él estaba ahí y lo encontré

desnudo masturbándose de una manera muy intensa. Y cuando dejó su tablet, pude

ver que había una foto mía.

¿Usted hizo algo? ¿Lo confrontó? ¿Lo regañó?

No lo confronté y no lo regañé.

¿Por qué no?

Porque yo me sentía demasiado incómoda. Solo me salí de su habitación.

Yo me sentía en shock. De todos estos detalles, verlo desnudo, ver el tamaño

su miembro, verlo masturbándose o su fotografía en la tablet, ¿qué fue lo que

más le impresionó?

Pues el tamaño de su pene.

¿Considera usted que es el pene más grande que ha visto?

Sí.

¿En los días siguientes usted le dijo algo al respecto de la situación?

Se me hace un tema muy difícil de tratar.

La verdad es que a veces prefiero dejar las cosas así.

¿Por qué?

Porque creo que es la edad que tiene mi hijo. En cuanto se consiga una novia, yo

creo que va a quitarse esa fijación que tiene respecto a mí.

Usted acaba de decir que a veces quiere dejar las cosas así.

¿Entonces no quiere resolverle el problema?

Sí, por eso estoy buscando ayuda psicológica, porque la verdad es que no

hacer.

¿Cómo considera su vida sexual con su marido? ¿Buena, mala, regular?

Bad. She usually lives on a trip. Do you have sex with other people besides your

husband? No, not at all.

Is there anything else you want to tell me about?

No, that's all, doctor.

Okay. I want to ask you to wait outside for now to interview your son. Okay,

perfect.

Luis, your mom just told me certain situations that I would like you to talk

me to try to solve.

That's why I ask you to be honest with me and open up, okay?

Yes, of course.

¿Tienes novia?

No. ¿Por qué?

La verdad es que soy muy tímido. ¿A qué le atribuyes esta timidez? ¿Le tienes

miedo a algo?

Me ha pasado que las muchachas que me gustan me han rechazado. ¿Cuántas veces

ha pasado esto?

Dos veces.

Pienso que siempre me va a suceder lo mismo.

¿Cómo te gustan las mujeres físicamente?

Pelo negro, delgadas.

¿De gusto grande o chiquito?

Eh... Dime, no importa.

Grande, grande.

¿Te consideras voyeurista?

¿Qué es eso?

Que te gusta observar a las mujeres desnudas o mientras se bañan.

Sí.

¿Mi mamá le contó eso?

Algo así.

¿Quieres hablar sobre ello?

¿Es mal observarla mientras se baña o se desviste?

Aquí no vamos a hablar sobre bueno o malo.

Simplemente sobre lo que te puede hacer feliz o infeliz.

Sí.

¿Estás dispuesto a contarme todo?

Sí.

¿Te gusta ver a tu mamá desnuda bañándose?

Sí.

¿Has pensado en estar con ella sexualmente?

¿Como cogérmela? Sí.

Sí.

¿Y por qué no le has expresado los deseos que sientes hacia ella?

Creo que es algo prohibido, por eso no lo hago. ¿Y si no fuera prohibido, si

supieras que ella no te va a rechazar, ¿te atreverías a cumplir tus fantasías

con ella?

Sí.

Por favor, llámale a tu mamá.

He estado analizando su caso y me doy cuenta que ambos tienen ciertos

y traumas, pero podemos trabajarlos haciendo algunas actividades.

Me gustaría hacer estos ejercicios en un lugar más cómodo para ustedes, que no

sea aquí en el consultorio, que sea en su espacio.

¿Se podría en tu casa, Tere? Sí, claro.

Podría ser mañana mismo.

Sí, sin problema.

¿Me puedes pasar tu dirección por WhatsApp para vernos mañana en la tarde?

Sí, claro, doctora. Ok, nos vemos entonces mañana.

Ok, gracias.

en estar con ella sexualmente.

¿Cómo, cogérmela? Sí.

Sí.

Tere, thank you very much for allowing us to do this therapy at your house.

great pleasure, doctor. Everything is done to solve this problem that I have

with my son. I was analyzing your case yesterday and I realized that you need a

lot of communication.

It is necessary that among you there are signs of affection, that you express

your feelings.

Among you, are there hugs, signs of affection?

Well, no.

Okay, so let's start working on that part, do you think?

Okay. Yes.

I ask you to give each other a hug.

Lo que yo quiero con esta terapia es que ustedes se liberen y adopten nuevos

comportamientos. ¿Está bien?

Ok. Sí, está bien.

Tere, ¿tú quieres a tu hijo?

Sí, lo quiero mucho, doctora. ¿Y tú, Luis, quieres a tu mamá?

Sí, también.

Ok, entonces dense un abrazo.

Pero por favor no se den un abrazo así de palmadita de cumpleaños.

Demuéstrense todo su amor.

Okay, muy bien. Los felicito. ¿Cómo se sintieron?

Pues, es una sensación bonita.

Yo bien.

Nunca nos habíamos abrazado así.

Okay, ahora vamos a hacerlo de nuevo, pero pueden incluir besos y caricias.

Depende cómo lo vayan sintiendo. ¿Les parece?

Sí, va.

Thank you.

Muy bien, Luis.

Demuestra tu afecto.

Tere, ¿por qué lo rechazas?

Es que está muy intenso mi muchacho.

Pero te está gustando, no lo que te está haciendo.

Me siento muy rara.

¿Te gusta o no?

Sí, sí me gusta, pero creo que está mal.

No te preocupes. Aquí no vamos a juzgar lo que está bien o lo que está mal. Aquí

se trata de lo que nos gusta y lo que no nos gusta, ¿ok?

Ok. Muy bien.

Entonces vamos a repetir el beso, pero ahora no lo rechaces. Déjate llevar.

¿Está bien?

Déjate llevar, Tere. Abre los labios.

Disfrútalo.

Así es.

Muy bien, así sigan.

Disfrútenlo.

Muy bien, Luis. ¿Quieres tocarle el busto?

Adelante, tócale el busto.

¿Te gusta, Tere?

Sí, me está gustando. ¿Y te está gustando? Sí.

Muy bien, qué rico.

Déjense llevar.

¿Lo están disfrutando?

¿Tú, Luis, cómo estás?

¿Te gusta?

Sí.

Déjate llevar, Teré.

Muy bien, Luis. Ahora te voy a pedir que te saques el pene y se lo muestres a tu

mamá.

Tere, es importante que te desinhibas.

Fuera los prejuicios.

Yo sé que te gusta.

Míralo con detenimiento.

Luis, ¿te has masturbado pensando en tu mamá?

Sí.

Te voy a pedir que te masturbes enfrente de ella.

Tere, obsérvalo, puedes tocarlo.

Luis, obsérvala, tócala.

Tere, ¿te gusta lo que ves?

Sí, sí me gusta.

Déjate llevar.

Tere, ¿estás excitada?

Sí, mucho.

¿Te gustaría tocarte también?

También me encantaría.

Adelante, hazlo. Siéntete libre.

Disfruten. Disfruten lo que ven.

Disfruten lo que ven y lo que sienten.

Disfruta este momento, Tere.

I can't believe it.

Ahora van a tocarse uno al otro.

You can do whatever you want right now. Without a tie.

Do you want to kiss him?

Do it. Let yourself go.

Amen.

Eso, muy bien.

Ah!

Luis, would you like to penetrate it?

Yes. Go ahead.

Do it.

Oh, I'm gonna die.

Why?

Oh!

oh oh

Luis, ¿en tus fantasías dónde te gusta venirte?

¿En la vagina o en su boca?

En su vagina.

Hazlo, vente.