Original subtitles

Hey Bunty, where are you?

You weren't answering the phone.

We were getting scared over here.

When are you picking me up?

Bro, I'm sorry, but I can't help you guys right now.

What are you saying, bro?

Put it on speaker.

Bro, if Shweta's family finds out that I helped you guys and supported you,

then I might be found dead in a river.

I have deposited your money in a safe place.

You can go and take it.

But I'm going to village.

Rohit, what are we going to do now?

If we keep standing here like this, we'll get caught.

And you know what will happen, right?

If I have to separate from you, then I'll give up my life.

Shweta, don't take so much stress.

Nobody can separate us.

We'll definitely be together, right?

Yes, always.

What's the matter?

What are you guys doing here at this hour?

We are just waiting for our friend.

At 12.30 at night?

Look, this place is not safe to stay here at this hour.

Look, if you don't mind, you can come with us.

We live nearby.

Thank you so much, but he'll be here in five minutes.

Okay, but...

One second.

You guys look like you guys have run away from home.

Am I right?

No, it's nothing like that.

We also ran away from home just like that.

To build our love life.

That's why we can recognize the one we love.

And the shine of honesty on your face

is the sign of your true love.

So, what are you thinking? Let's go.

At least spend the night here.

And then you can leave as soon as you feel like it.

I told you, our friend will be here to pick us up.

You guys go ahead. Thank you.

Okay, no problem. I won't force you.

But if you change your mind...

Let's go.

We just wanted to help.

Look, we have to go with them.

Your dad's men must be looking for us everywhere.

We can't stay here for long.

But how can we go with a stranger like this?

Didn't you see? They are such good people.

Let's go now.

We are coming.

Welcome.

This is your room.

Go and freshen up.

I'll serve food for you.

Thank you so much.

Sure.

Look, when we were in love, we didn't know where to go.

We were so helpless.

To be honest, no one came to help us.

And that day, I decided that

the day we find a lovebird, we'll help them.

Or you can say that we are the relatives of the lovers.

And those who have no one, have a God.

And we are the servants of God.

He is the relatives of the lovers.

Because he make girls his sisters-in-law and boys their brothers.

It's not like that.

The thing is, you don't have a family.

And you don't have a sister.

So I make relationships with people and become the brother-in-law of the girls.

I make them my sisters-in-law.

If you want to make a relationship, why brother-in-law?

Why don't you become a brother?

Who wants to be the brother of beautiful girls?

That's why I become a brother-in-law.

By the way,

we were really worried at night.

We didn't know where to go.

And you came and gave us a place to stay.

Thank you so much.

No, there's no need to thank me.

We like doing all this, that's why we are doing it.

And stay here and consider it your own home.

Until you find another alternative.

And yes,

if you need anything, or you too,

then please ask Vibha or me anytime, without hesitation.

Sure.

Look, Shweta, you are like my younger sister.

So please, stay here comfortably.

If you need anything, tell me.

And consider this as your own home.

I think we should call them now.

Yes.

Hello.

The package has come to us.

Please tell us when and how to deliver it.

You don't have to take it anywhere.

I'll come and pick it myself.

Yes, so please transfer the money to us.

First show me the evidence.

After that, the money will be transferred.

Okay.

I'll send you the evidence.

Evidence?

Yes, he needs evidence.

Rohit, I don't think anything is right here.

Please take me away from here.

Rohit, let's go somewhere far away from this city.

Shweta, I understand your anxiety.

But we can't go anywhere without money.

It's a matter of 50 lakhs.

Our future depends on that money.

I'll get the money tomorrow and then we'll leave from here.

But yes, stop doubting them.

What happened?

I think I heard a voice from outside.

Hey, where are you going?

Look, I don't want you to go outside.

I'm already very scared.

I also got confused with outside noise.

I just forgot that there's a storm here.

And anyway, we were supposed to have a wedding tonight.

But we've been running away since then.

Why was your phone off?

Kid, if you're playing a trick on me,

then think about you

What will I do with you if I can give a contract to kill my own kid?

Think about it.

You're misunderstanding.

What could I do? I went there to make a video.

But as soon as I was making the video, that boy came to me.

So I ran away from there.

And I had to switch off my phone.

Send the video.

Yes, I'll send the video.

Let's go away from this city.

Look, I've sent you the video.

Please transfer the rest of the money to me as well.

Send me the location.

Yes, I'll send you the location.

Look, I've sent you the location.

Can you tell me how long it will take you to reach this location?

Because I was thinking that

we'll deliver the package to you and then leave from here as soon as possible.

For now, tell me where are you?

I'm in Kanpur right now.

So, don't send me the message by typing it.

Send me your current location.

I'll reach you by morning.

Okay.

Get up.

You'll make my daughter run away.

Get up. - Dad!

You'll make my daughter run away.

Dad.

You made my daughter run away.

Dad!

You seduce her and.. I won't leave you alive.

I'll destroy your family.

I'll kill you. - Dad!

I'll kill you. - It's not his fault.

I love him a lot.

I told him to leave the house.

Move!

I'll kill you.

Dad, please.

What happened?

Rohit, I had a bad dream.

Dad has found us.

He has separated us.

Don't be scared.

It was just a dream.

Your dad won't be able to touch us.

As soon as we get the money tomorrow

we'll leave this city and go to Mumbai forever.

It's impossible to find us in a city like Mumbai.

We'll leave this city at night as soon as we get the money.

Where will you go?

You're acting as if I'm asking you for rent.

Why are you in a hurry?

Stay here and settle your things.

I was talking to Vibha that I'm feeling like a family after a long time.

By the way, we've arranged a small party in the evening.

I want all of us to party together.

We should have a party.

It's said that the night is spent well when four friends meet together.

I don't know about the night but we'll have a blast.

Well..

We've booked a ticket to go out at night.

If I come early, we'll definitely party.

And

Thank you so much for giving us a place to stay.

You're very nice people.

No one helps anyone in this day and age.

Don't thank us.

We're not great people.

We're doing all this because we like it.

If you've booked a ticket in the evening, you can go.

No problem.

But, you've to party before you go.

Sure. Thank you.

I'll take your leave now.

Rohit.

Rohit.

Rohit.

Shweta

Shweta

Check if there's money in the bag.

You're such a coward.

You saw a girl and your lust started coming out?

Don't even look at anyone as long as I'm here.

Otherwise I'll cut the tongue that is coming out of your mouth.

Hey, aren't you talking too much?

Do as I say.

I brought you here for same reason, don't you remember?

You're proper partner of the profit, right?

Don't overrule me.

Got it?

Did you get the money or not?

There's no money.

What nonsense!

Where did they keep the money?

Shweta, get up.

Good morning.

I'm having a bad headache.

You drank too much yesterday.

That's why you're having a headache.

I brought tea.

But I think lemon water is more important than tea.

I'll get it right away.

Shweta, when I went to collect the money yesterday

I saw your dad's men at the address that Bunty gave me.

What?

I came back without collecting the money.

I'll go there again today.

We'll book a ticket for tonight and leave from here.

Yes, that'll be right.

Sandesh, get up.

Get up quickly.

We've to make a lot of arrangements.

Why? What happened?

Nothing will happen. It's going to happen.

They're going to leave.

Good morning.

Where are you going so early in the morning?

I've made hot breakfast for you.

Pasta.

Come.

Shweta, come and have breakfast.

I've already kept my things at my friend's house.

I'm going to get my clothes and other things.

Okay, is this bag for that?

Yes.

Do one thing.

Have breakfast and then leave.

Anyway, I've a holiday today.

I am at home. I don't have any work.

Do one thing. Take my car.

Here

Thank you so much. I'll be right back.

Most welcome.

Shweta.

At least you have breakfast.

Come. What will you do sitting alone in the room?

Talk to brother-in-law too.

Sit here.

Thank you.

I'll go to the wash room and be back.

Well,

It's our anniversary.

So we were waiting for you to come and join us to cut the cake.

Congratulations to you guys.

Thank you.

Yes.

It's the first time we are celebrating our

anniversary with a family other than two people.

Otherwise, we celebrate it alone.

We don't have a family.

If your family doesn't accept you in the future

you'll have to celebrate everything alone.

Sorry. But we didn't want to break your hearts.

But we have a train at 12 o'clock.

So we are leaving this city.

That's a good thing.

You have a lot of good wishes for your new life.

We are not stopping you.

Thank you.

You can go.

But it's only 7 o'clock now.

So we'll finish the party in two hours.

Then we'll drop you off.

What do you say?

Yes.

This will be good for both of us.

Vibha will like it.

Yes.

Her sister and brother-in-law will be with her on her anniversary.

Okay.

Since you insist, I'll freshen up and come.

What happened?

These people are so open-minded.

You must be mistaken.

Anyone's feet can touch anyone's feet by mistake.

And look... They are so open minded.

they have treated strangers like their family.

Let's go to the party.

But we are going today, right?

We have a lot of time.

I don't want to go.

It's okay. Let's go.

I don't feel like it.

Happy anniversary to you both.

Happy anniversary to you both.

Happy anniversary to you both.

I walked all night to get here.

Those rascals sent me the wrong address.

If I find them, I'll kill them.

Sandesh and Vibha had thought that their crime would never come out.

But they had forgotten that it was impossible to escape the law.

Both left for Mumbai by road.

They thought that if they went far, they wouldn't get caught.

But on the way, during the routine check-up of the UP Police at the MP border,

they were caught by the fast-moving Circle Officer, Rita Dubey.

Where they were caught with 50 lakh cash.

The news went viral.

And Brijesh saw the news and contacted the police.

Where the whole matter became clear.

They were sentenced to life imprisonment under Section 308, murder conspiracy.