All language subtitles for Otkrytyy brak S1E2.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Uhm.

Maldisyon.

Atake na sanang twenty five years ago.

Happy si foreign first semarang.

Mula noon

hanggang ngayon.

Tayo pare.

Means.

Pero mahal.

Hindi man lang tayo binibiyayaan na kahit na isang anak.

Masakit isipin pero.

Hindi naman naging hadlang hindi natin pagkakaroon ng anak.

Para gumagaling relasyon natin.

Sana abutin patayin ang golden wedding anniversary.

Siyempre ito iyong kumukumpleto sa pagsasama na-ten

mahal kita maryo.

A-lika.

Sumumpa tayo ulit sa harap ng al-tar.

For better

or force.

Til death do as part.

Mahal kita

buhay Dolores.

Mahal na mahal kita maryo.

Mga maaari siyempre hindi kumpleto ang.

Tao kung hindi ako.

Malaman

para tayong mga bata nitong tatanda na natin .

Ikaw naman ginagawang.

.

Oh.

Lalo tayong mag-iinit nyan baka makabuo tayo ng

alam mo na.

Para sya tayo.

'Di pa 'ko namin.

Ka.

.

Typically.

Ganda ko pa rin talaga walang-kupas sa kasamok.

.

Making meeting.

Hindi.

A.

Ah.

Pasensya na talaga mahal.

Hindi ko mapigilan .

Nilabasan kaagad ako.

Ano ba 'yon.

Nanay mo.

Mahal.

Tumatanda na talaga.

Hindi ko na Kaya.

May mga pasalubong ko ko sa inyo.

Nya naupo.

Mahal.

Mahal pasuyo naman ng andamyo.

Dalawa nga raw.

Eto po may pasalubong pa kami sa inyo pa.

Totoo.

Just.

Wala ako dito.

Saan maryo

paalala ko lang po sa makalawa .

Sana maging masagana 'yong.

Ano natin.

Jose

pa po kayong mag-alala dobleng trabaho po kami.

Ah lucio kumusta.

'Yong inilapit mo sa 'kin malapit nang maremata.

'Yung isinanla niya.

Wala ba siyang balak na atomoss.

Sinalubong sa sugal Kaya maryo.

Inaasa swerte sa sugal ang kapalaran.

Lahat naman ng pagkakataon ibinigay ko sa kanya eh

siguro hindi ko na problema kung mapapasa akin 'Yung pagmamay-Ari na galing sa

magulang niya.

.

Armaryo.

.

Balak ko pong mag-abroad.

Puwede 'yong

isanla ko pa Yung.

Lupa namin.

Sa palace of rin po.

Alam mong mabuti kang trabahador narating.

Pag-usapan natin 'yan.

Pero

wala peril muna 'yong lupa mo ah.

Madalas aaral pa sir.

Sige sige sir.

Bagamat okay man

okay ingat kayo baka mamaya magkikita rin tayo sa sakahan.

Alam mo ba.

Naaalala niyo pa ho ba 'ko.

Spikes.

Ito ano Kaya.

Opo kamusta po.

Ninong Dolores mo.

Ginang.

Hi.

Girlfiend ko nga po pala si Helga.

Paganda umaga sa welga.

Lakas matanda.

The laurice.

Siya 'yong anak ni dong.

Inaanak ko sa binyag.

Wow no'ng ang ganda po pala talaga ni ninang.

Anak mo manang-mana kayo.

Taratara.

Oo welcome kaysa ba ay maging komportable lang kayo.

Grabe naman 'yong bahay mo no.

Mag-aayos lang ako ng almusal attend.

E ninong.

Ano lang.

Magbabakasyon lang sana kami nung

Helga dito.

E nakakapagod kasi Yung buhay sa maynila kailangan lang.

Pressure.

Any time naman spikes welcome.

You know.

He puro ka nga plano ngayon walang tinotoo na magbakasyon dito.

.

Grabe paborito ko 'to.

Oo.

Naisip ko lang na.

Kung

Kaya.

Isang buwan sana kami dahil ganito.

Oo naman walang problema.

Bukas 'yong bahay para sa inyong dalawa.

Ang pakiusap ko lang sana

tulungan use ini- ng Dolores n'yo.

Kasi 'yong kasambahay namin.

Nagpaalam.

Movie ng probinsya.

'Yung manugang '

manganganak raw

ayun.

Magbabantay ng apo.

No problem no.

Mat.

Teka.

Naaalala ko dati nung nakita kita.

Parang totoy natuto ipapanood.

Naku.

Hindi pa yata o tuli no'n no'ng.

Na pala si edong kumusta.

Wala na akong balita ano

alam mo nong.

Simula nang mamatay ang mommy.

Hindi ko na rin mabilang kung ilang babae ang kinasama salmon.

Palipat-lipat din siya.

Depende kung saan nakatira 'yong babae niya.

Eh.

Iyon ang pinagkaiba namin ang tatay mo

'yon

dahil ako.

Nag-iisa lang Yung mahal ko.

May one and only

sina laurice lang.

Venice

spike.

Luya talaga 'tong ninong mo.

Sana ganun kind ang trahedya.

Sa ganda ng girlfriend mo sigurado akong hindi.

At dating sa iba.

Open relationship kami ni spike.

Nagsasama.

Nagmamahalan

nag-self-sex.

Pero.

Now committment.

Puwede kami mga.

Six ba.

Makipag bale

June jugan ka na rin.

Pero walang talian.

Ayoko kasi ng exclusivity embahan.

Wala eh

ang dami pa naming gustong gawin sa buhay.

Kaya no strings touch muna.

Possible palayon.

Hindi ba kayo nagseselos ang sa ganyang set-up.

Minsan San pero sana iyan lang.

Ang selos nakakatanda.

Mihural

nakakamatay.

Ganyan talaga ng mga kabataan ngayon.

Pero importante.

Tanggap nila ang bawat isa at nagkakaintindihan sila.

Miss mo.

Eh.

'Di ba nga.

Live fish port.

Engineer

pero

pasok sa ba nga black.

Uh uhm uh uhm.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Oo

ay.

E.

'yon lang.

Maya-Maya ah kakain na rin tayo

sana magustuhan 'yong niluluto ko.

Alam mo ba kung ang pinakamasarap sa lahat.

Luto na

.

Pwedeng magtanong.

Kung

sino 'yong mag-asawa.

Napaka personal ang tanong.

Sa

Nina.

Alam mo

sa tanda namin.

'Di na uso yan.

Kung pang ship ang importante.

Uri.

Siguro hindi na tinitigasan sining.

Hayaan mo ni da.

Tuturuan kita

expert ako.

Wala pa akong

titingin-tingin na pating.

Ay grabe.

Umaabot nga ng gulay.

Ang hirap na pinagdaanan ko.

Magmula nang mamatay ang.

Walang kuwentang amo si daddy.

He.

So na sinabihan mo.

Wala naman kaming lalaki kolores.

Puwede ka naming kupkupin dito.

E.

Of fried chicken 'tong inaanak.

Hangga't Kaya Kong tumayo sa sarili Kong mga paa.

Kaunti zero ako eh

.

Ako sa mga bikini contest.

Minsan na nanalo

nyan.

Sinubukan ko din

hindi aktor.

Sa sila pa.

Kasi ng pop

ang nangyari.

Ininsulto oo.

Hindi daw ako marunong umarte

ayaw.

.

Pero.

'Di naman nawawalan ng raket.

Maiba tayo.

No.

Single ka ba.

Nagbabalak magpakasal.

Noong.

Wala sa bokabularyo ko ang pagpapakasal.

Nag-e-enjoy naman kami.

Tuloy ang kaligaya.

Jericho

maganda.

Sexy.

Hindi ko naman ipahiram sa 'yo.

Hoy.

Ano pa ba.

Niya parang gamit na pwedeng ipahiram mo pamigay lang.

Naman.

'Yon joke lang kita masyado seryoso.

E si.

Ginang Doris.

Maganda raw.

Xe.

Siguro bantay-sarado.

Alam mo si ninang.

Ang.

Twenty five years na kaming magkasama .

Ikaw na

ang fight for me 'no.

Jers.

Ng.

Paliga.

Ako

pamista.

Naku.

Nagsasaayos din ng pagdidilig ng halamang

'tsaka

'di na Kaya ng mga buto ko 'yan.

Ako si linang.

Masyadong tinapat handa ang sarili ang mga taong mo pa.

Naku spikes tigilan mo 'ko.

Alam ko na.

Aligaga.

Walap- diet.

Zero two five.

Sige ikaw na lang.

Sige.

Ano.

Ay subic

may topak din akala ko kubo.

Okay .

Tumulak sa lake.

Slot private.

Vessels silid.

Your story

okay nga nasabi.

Sasama recently.

Ah sa panahon

ayos na.

Pumalo kayo nang kumain na.

Pag meron kayong gustong ipaluto sabihin n'yo lang Kay ninang.

No.

Maselan.

Kahit ano .

Ano ah.

Masarap ang suka.

Nakaupo.

.

Mahilig few.

Despite job.

Pawang suka.

Paboreal humahangin sile.

Minerale saomai

paggatong sawsawan.

You

lahat

ang anghang

as.

Sukang paombong 'yan.

Solid sa asin.

Actually idine-deliver 'yan dito.

Hindi raw kawalan ng tsaa

may a few.

Hayy naku puro kayo biro.

Namatay na nawala na 'yong aking aking na 'yan.

Naku

hindi totoo 'yan

parang suha.

Parang ano.

Habang tumatagal lalong sumasarap.

.

Pero.

Ako nga

wala pa naman talaga

by.

Tumigil.

Nanlanta.

Anong kumain lang tayo.

Sarap nung sukatsa ko ng silid.

Yeah

yeah.

Hinahanap ko sa mga magulang.

Malawak.

Mata ko sa mga umutang sa akin.

Nagpapautang.

Ang.

Gusto ko lang naman tinutulungan Kaya ako nagpapautang .

Pero

hindi ko naman sila binibigyan ng malaking interes.

Mahirap Yung buhay.

Talaga sila nakakabayad ay ganyan kami mahirap.

Alam mo naman.

Live.

Kaso nga lang ako.

Wala akong.

May isasanla kundi ang kaluluwa ko.

Sinita.

Para sa abono at by ng mga tao na.

Salamat po share.

Po.

Kumuha ng welga.

Among watang gumising.

Ako natutulog ninyong

dami Kong iniisip.

Spike naman maagang natutulog pati paggising.

Umalis ng bahay mag-Jo-jogging.

Pa healthy 'yong inaanak mo.

Tulog ka na.

Kailangan ng tulong sa katawan.

Ay si ninang.

Ayon tulog na tulog.

Sa maaraw ng pakiramdam kagabi.

O sige

linggo mo na ako.

Maliligo ka .

Sandali .

Kung.

May mga kids

dito .

Pakisuyo ako.

Bahala.

.

.

.

Oh.

Lang.

Saan ka pupunta.

May gusto akong bilhin sa bayan hindi kasi ako niapelar ninong mo.

NASA maynila kami madam me o

sakay na.

Din kita.

Na ko sa buong buhay ko hindi pa ako nakaangkas ng motor.

Kasi ako.

Halika na.

Mag-e-enjoy ka.

.

Hawak ang mga minuto.

'Wag mo.

Mula.

Sa lahat ng properties namin ni Mayo.

Ito ang pinakagusto ko

tahimik.

Lalo na pag gusto Kong mapagisa.

Alam mo.

Ikaw.

Boring

ang mag-isa.

Tsaka.

Sasamahan naman kita hanggat gusto.

Parang Mali spikes.

'Pag makita tayong magkasama.

Mo naman.

Tayong dalawa lang naman nandito.

May asawa.

Alam Kong hindi ka ng maligamgam.

Mahal ko si maryo.

Siya lang Yung lalaki sa buhay ko.

Dito lang ako.

Magpapaligaya.

Para sa .

'Di ba may relasyon kayo.

Ako po.

Anong ano ko bang wala 'yon.

Maraming boyfriend 'yon kung alam mo lang.

Regular 'yon na.

Pupunta sa mga pulitikong ng kongreso.

May mga boyfriend na amerikano.

Kung sinu-sino pa.

Mahal mo siya.

Paano ba.

Gusto ko siya.

Hangga't sa.

Nagkakaintindihan kami.

E di.

Tuluy-tuloy ang ligaya.

Spikes.

Hindi ako sanay sa ganun set of.

An pag nagmahal ako.

Gusto ko.

Walang kahati.

Mahalaga rin .

Ano pa ba.

.

'Wag

muna isipin niyo.

Importante maligaya.

Hindi ba.

Maganda.

With the.

Hindi rin malayo.

Kumikita.

Spa o.

Parang nanay mo na ako

.

Malayong agwat ng edad natin.

Six hundred lang 'yon.

Gusto kita.

Uh uhm.

A.

Uh.

Hindi ka pa naibigay

sarili.

Gagalawin ko 'yon.

Uh.

Sa mayaya sa iyong.

Tinapang gulang.

Arahan na panapin nga ako.

Sarap na sarap salick ko 'yong Lola mo.

Pero no enter muna.

Okay.

Teka.

Problema mo

sabihin nagseselos ka.

No.

Kahit papa'no.

Kasi.

Yung.

Pagmamahal na 'yon.

Hoy tumingin ka sa akin.

Sipit mo

trabaho ang pinunta natin dito.

Kong isipin mo.

Na lang

Yung perang nakukuha natin.

Nahuli killed

sundalong

handa sa atin.

Class ka talaga.

Ako po

pero may damdamin.

Sinasabi ko sa iba.

Okay lang sa akin 'yong

set-up natin.

Pero kaloob-looban ko.

Tutol Yung puso ko kasi nga mahal ko pa

litsong pagmamahal 'yon.

Kalimutan mo nga muna yan.

Itulog mo 'yan

bukas paggising mawawala din 'yan.

Pagmamahal.

May ginagawa lang ako.

Minsan nakokonsensya most pinaggagawa ng.

Gaga-.

Ang konsensya

'di Kay ka kama.

'Di ba.

Oh.

Ah kamusta o sexy nino.

Naman ba siya sa 'yo.

Mabait si Mario.

Ewan ko may.

Natatakot akong pinaggagawa.

Galing ba siya sa lang.

Pinainom mo na mamaya.

Deadma katabi skiing scholar.

Ang tingin mo sa akin.

Ang ang ang gabi.

Lang.

Pero sige.

Mild sa kama.

Pero.

Ikaw.

Juday.

Uli.

Hindi pa rin ako pero na baboy n'yo kaso nga usa ibo sa kama 'di ba.

'Di ba.

Ha.

Gusto mong.

Oh boy.

Uhm.

Mahal.

Nakapagaling kanina.

Namasyal lang ako black maaaring.

Saan ang nagsabi ka kanina para sinundo kita.

Hindi na kailangan.

Ah.

May

problema ka ba.

Hubad lang ako.

O sige.

Like man.

Good night.

Uhm.

Puwede maluho ang.

Ingles mo naman ako.

Locks.

Tawaging bantayan ka ng mga.

Oo

maaga-aga pa.

Ngayon pala mag-uumpisa matulog.

Eh

sino nga pala

saan.

Pumunta na lang ba akong.

Kumain.

Dalawa lang pala.

Pagtitimpla kita ng.

Boys kung ano .

Kumain ka na lang.

Bang gusto mong kainin.

Tsaka.

Gusto

na.

Sa 'yo.

Hahanap

namin.

T to.

Ipakuha.

Na kayang pigilan

Yung sarili dulot.

So.

Gusto mo.

Gusto.

Pa.

Uh.

A.

Uh-huh.

Yeah.

Napapansin ko mahal.

Ang turtle tahimik mo.

Parang 'di mo ang kinakausap.

Meron ba tayong dapat pag-usapan.

Twenty five years ba nating pagsasama.

Minsan dahil mo pinagtaksilan.

Anong klaseng bag iyan.

Nagdudusa ka ba sa akin.

Paano ko.

Hindi ko lang gagawin ko.

Baka mamatay kuya lalaki mo.

Tumigil ka nga.

Sa edad na tinalo dapat hindi na namin pinag-uusapan 'yan.

May tiwala ako sa 'yo.

May tiwala ka rin dapat sa akin.

Hindi puwedeng malaman idolo raw sa mga nangyayari sa 'tin.

Siya pa rin ang asawa ko.

Okay lang.

Pinanganak akong be

song sanay ako na

inaaway ko lang po ay nakasaway.

Iriga.

At kumain ka na.

May nangyayari sa atin.

Na meron tayong

na relasyon.

Wala siyang agaid.

Nagtangka ka lang tayo.

May deretso.

Unang una.

Inaanak mo.

Cellphone lang ang.

His niya 'tsaka 'yong.

Tsaka kapag

ngayon.

Ako umubo.

Ako nagbabayad ng.

Bahay.

Nagpapa-gas.

Nga condom ako bumibili.

Gagaling 'di ba.

Ingat hinatulan.

Alam ko kung nagustuhan mo ako.

Hindi

ganun kaganda .

Yeah me pa rin.

Ba ako.

Malabo hindi ako mainit sa 'yo.

Maganda ka.

And the gusto kita.

Pero may asawa ko eh.

Agad na kaming kasal.

Okay lang kahit itago mo 'yong laro.

Promise

hinigit ay bubuk-.

Kulit mo rin palagay mo ha.

Oo.

Bakit aminin mo.

Tinigil sa'n ka dahil ginagawa natin.

Paano nga pala si spikes

kung malaman Yung mga nangyayari sa atin.

Ewan ko do'n

walang pakialam.

Puwede ko siyang iwan.

May asawa nga ako.

Malabo Yung gusto mong mangyari.

'Tsaka isa pa.

Nakokonsensya ako sa mga ginagawa natin.

Napakabait kasi ni Dolores.

Sa

tingin mo .

Sukdulan.

Hindi na lalaki.

Nagtatak-sil.

Nawala.

Imposible 'yun.

Ako lang Yung lalaking nakapasok sa katawan nun.

Virgin pa 'yun 'yong kinasal kami.

Wow.

Virgin din naman ako ha.

Sa iyo.

Ikaw.

Talaga ito

.

Oo.

Pa.

Salamat.

Na pera .

Ikaw.

Properly.

Kahit isa nang maambunan ako.

May madadala sa langit.

Ako.

Iilan dinadala.

Even lang.

Emma.

Tingnan natin.

.

Depende sa sitwasyon.

.

Puwede.

Sa maramba.

Gusto mo.

Sampong.

Julian daw

n'yo na.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

.

Tapos tapos nalalapit.

Wala akong pakialam.

Gusto kita.

Ka sa akin ito.

Baka nga mahal na kita .

Imposible 'yong sinasabi mong pagmamakaawa.

Papatayin na hindi maaari po nalaman 'yong may nangyari.

Huwag ka nang magbulag-bulagan.

Alam mo naman.

Nila.

Alam mo spikes.

Di lang naman si ninong 'yong.

Pinapatulan .

Sanay na.

Akong may finances.

Ikaw ang mahalaga sa akin ngayon.

Ano

ano ba po

ba.

Ito nagiging mc.

Eroplano.

Nakuha na natanggap ng mag-asawa .

Kumilos na tayo

lumakas tayo dito.

Kailangan nating pag-isipan Yung mga.

Yun mga gagawin natin.

Sumabay muna tayo sa agos.

Napapansin ko.

Nag-e-enjoy kakaiba loreto.

Eh ano naman sa 'yo.

Late

.

Oo kasi 'di ba.

Nag-e-enjoy kanino man sa TV

di ba.

Daquis.

.

Hindi raw dos na.

Ito.

Mauuna.

How wow

hoy.

Si Dolores mabahong.

Akala ko malinis.

Pangatlo masikip.

Parang virgin.

Kumuha ng sarili mo.

Naku .

Hindi ko huminto ka na lang.

Muna.

Ulit mo ay.

Hindi.

Pero gaano.

Ano ba naman 'to

tatlong oras akong.

Naglakad pa ang nakadalaw dito 'yong alam ako papasukin janno Kaya.

Tubig napainom.

Hindi sa akin ang bahay na ito.

Kahit saang sulok talaga ng Filipino sundan mo ako.

Para lang sa pera.

Alam mo namang wala ako ibang nalalapitan di ba.

Magaya.

Anak may sakit ako.

Isang araw

dinugo ako ng lakas lakas.

Sakit-sakit.

Cervical cancer daw stage four.

Ang kukuha daw 'yon sa.

Maagang nakikipagtalik na edad kakasa.

.

Ibat ibang lalaki.

Sakit ng mga.

Porket natutunan ko.

Pero.

yata ng rasyong pagkain Kay ko eh.

Pero.

Hindi ako pati t lagi.

Ko pa ba.

Hindi.

Ko alam kung maaawa pa.

Wala na akong nararamdaman.

Hindi ko kailangan naawa mahanap.

Kung nagsasawa ka na rin na

tulungan ako.

Habang magagawa .

Ang NASA isip ko lang.

Kung mamamatay na ako sana.

Mapatawad mo ko sa lahat ng kasalanan ko sa 'yo.

'Pag wala kang isipin.

At sa diyos ka humingi ng tawad at patawarin muna sarili mong.

Salamat.

Puwede ba kitang mayakap dahil may rehas sa pagitanat.

Sige na natin kadramahan na to.

Makakaalis ka na.

Salamat.

Sige na.

Anak mahal kita.

Para lang.

May mommy kesa sa lala.

Pagkatapos no'n.

Sira na po.

Siya naman

ping lang.

Lalaki.

Sa katawan.

Tapos Yung nanay niya.

Ha-lip na.

Pigilan siya.

Binibigyan pa siya ng mayamang customer.

Na.

Magpapasa sa katawan niya.

Kahit isa nanay.

Gusto niyang maging nanay niya

pero.

Kapiranggot ko wala siyang makitang dahilan.

Malon 'yong nanay niya.

Tapos isang araw lumapit ulit 'yong nanay niya sa kanya para humingi ng pera.

May sakit daw siya sa showbiz .

E di wow.

Ang twist

kasi.

Sa unang pagkakataon.

Ang iyong nanay niya ng tawad sa kanya.

'Di niya alam kung.

Ang patawarin mo.

Kung Kaya 'yong kaibigan ko guys.

Papatawarin nyo ba

Yung nanay niyo.

Moment naman kayo.

Naguguluhan ako kasi 'yong kaibigan ko.

Uh uhm.

Nagmamadali ka ba.

Sa pa tayo.

Naku

maglinis ka na baka mamaya niyan

may nakakita pa sa ten.

Sige.

Ano 'to.

O ano 'to para saan 'to.

'Di ba may binabayaran kang motor.

Bayaran mo nang buo para wala ka nang iniintindi nautang

hindi ko kayang tanggapin ko.

Nakakahiya baka isipin mo ginagatasan kita.

Hindi mo hiningi.

Kusang-loob

binigay.

Sariling

ang tiyan hindi galing sa.

Mo.

Ah sigurado ka.

Sa bag high

sino ba naman ako para tumanggi sa grasya.

Baka mahuli tayong kolores.

Kausap lang tao.

Ano pag-uusapan natin.

Kakaiba

high.

Jigo mo na ako dito sa taong aming mag-asawa.

Masasabi ko sayo

ang balak.

Mong kabit mo.

Gumok.

Parang si spikes.

Ilocano.

Maraming.

Ko.

Pahiram lang oo.

May iba

pang.

Sino.

'Yong asawa mo.

Ang ina.

Huwag mong idamay si Dolores akala ko ano ni spice.

Mag-.

Baka.

Tang ina.

Blow humingi 'yong asawa ko ah.

Ngunit kasi ang panahon balak ko lang sana magpagupit na nagpakulot na lang ako.

Mainit.

O may nagpapainit sem.

Maaari mo na ba ang pinagsasabi mo.

Lumalanding ka ba.

Pagbalik ko 'yong tanong mo.

Alam ko may nangyari sa inyo ni ha .

Pero nagulo bulaga lang ako.

Libog lang 'yon.

Dahil una sa lahat.

Hindi ka ng mahusay sa kama.

Si elga.

May ibibigay na gusto ko.

Napapaligaya niya ako.

Huwag na huwag mo akong papakialaman.

Dahil sa oras na na lamang Kong gumaganti

pinatulan mo si spikes.

Tandaan mo 'to.

Palalayasin kita.

.

Hihiwalayan kita.

Babae ka lang.

Let.

.

May problema ba.

.

Ko.

Sa

legal burn.

Tingin ko may karapatan mo bloke.

Tuyo gulung-gulo.

Gulay.

Di naman ni Willie .

Busy ako.

Lang 'to.

Ano ba.

Una Kong iwasan.

Kabit ako.

Ang mukha mo.

Upang paggiging kabit mo.

Oo.

Kasingkapal ng semento ang fest lang.

Pero hindi ako icpo kita na katulad mo.

Ako

hindi ko alam na kumakabit.

Sa 'yo.

Ilap by.

Bastos pumutok.

Ganyan kasakit ang sampal ang punta.

Seryosong nating pag-usapan nawa.

Kelga.

Mahal mo ba siya.

May naman kami seryoso.

Parang naikuwento ko.

Sa inyo.

May nangyari sa amin.

.

Gusto ko siya.

Maibibigay niyo pangangailangan.

Oo no'ng.

Congratz good for you.

Ititira ko siya dito sa bahay.

Papakiusapan sana kita nang umalis.

Siyempre.

Maghawak mo isang babae.

Ayaw mo na may kahati.

Akin lang siya.

Pero huwag kang mag-alala kasi.

Babayaran naman kita ng malaking presyo para makapag-bagong buhay ka na rin.

Ibibigay ko na rin sa isa Kong properly.

Pa'no si ninang Dolores.

Tatlo kayo dito.

May tatanggap nyo po ba ang sitwasyon na 'yon.

Tatlo kayo titira.

Ang mahalaga.

ama ko.

Kolores nandiyan na rin.

At hinding-hindi siya puwedeng mawala dito.

Oil

ng dalawa kung.

Saan.

Puwede bang wala ng mangga.

O

sige sige.

Babalik ako agad.

Takaw.

Buntis ka ba.

Akong.

Talaga.

siguro nga buntis ka.

Pero sino ang ama niyang.

Ako.

Jose spikes.

Mula.

Sigurado ka ba diyan.

Huminga.

Subukan mong gawin 'yan.

Papatayin kita.

Kung ako talaga ang ama niya.

Paninindigan ko.

Pangarap ko na talagang magkaanak.

Para sa dalawa.

Sina laurice hindi siya puwedeng umalis.

Pero ikaw dito ka titira.

O Kaya 'yon.

'Pag sasabihin mo kami.

Kaya Kong hawakan sa leeg sa Dolores.

Pero sa spikes palalayasin ko.

Babayaran ko siya.

Kung buntis talaga ako.

.

May sira 'yong katawan ko.

Gandang lotlot na nga lang 'yong puhunan ko eh.

Kung anong meron ako.

Ibibigay ko sa 'yo.

Pati sa magiging anak natin.

Susi pa 'ko.

Dila.

La salle.

Birthday ko ah.

Matatahimik n'yo.

May birthday no'ng.

I now tita.

Spikes.

Babalik ng maynila.

Kung buntis siya sa akin.

Mananatili siya rito sa bahay.

Aalis na lang ako.

Subukan mong umalis.

Asawa pa rin kita.

Hindi ka puwedeng umalis.

Never ako.

Gabi.

Momoy wala na.

Muli .

Mala-hayop kayo ah.

Taas ka.

Ba.

Gaano.

Nga ba at

grounds.

Kumain ako.

Pupunta sawaki.

Iinom ka ba sa ulo ko.

Matatanggap 'yon.

Ikaw ba.

Ikaw spikes.

Huwag ka na mas bata pa sa akin dahil kung hindi.

Maaaring.

Ka 'di pa ba.

Tatlong.

Gusto Kong.

Magpagupit.

Totoo ba.

Okay lang na naman.

Hindi ba.

Heto pa.

Rin.

Pupunta sa bukid.

Hindi.

Ko Kaya.

Kailangan ba

ubo.

Salamat ni na.

Pansamantala lang Yung pag-stay.

Juice .

Kung kailan ka .

Ayokong husgahan ka.

Pero panindigan mahiya.

Bakit linya.

Babae ako Doris.

At doktora.

Tumataba ka.

Ka ba.

Ha.

Joan kang.

Forty four years .

Nagpabunot.

Ka.

Asawa mo.

O sa lalaki .

Naghulog NASA pinas ako kanina.

Positive.

Hindi ko alam kung matutuwa ako oo.

Maiiyak.

Pinangarap Kong magkaanak pero sa asawa ko.

Hindi sa kung sinong lalaki.

Buntis ako sa iyo.

Pero siya nang makumpirma ibang pa ba .

Raw talaga ang tanda ko na.

Ganun talaga Yung buhay ay parang life.

Itutuloy ko 'to kahit hindi mo panindigan.

Hindi naman ang umaasang magtatagal tayo e.

Nung respetable ako.

Wala akong ipagmamalaki kundi Yung.

Pagiging mahusay sa kama.

The borer ako sa.

Super were

bugaw.

Pula

tsaka babae.

Wala workers karaoo.

Yong karapat-dapat sa inyo lumulubog na alam ko.

A.

Thai.

Tili

niya.

Wala na akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao kung tayo man ng magsasama.

Excited na ako sa magiging baby natin.

Paano sina Dolores.

Lumalabas siya babalikan.

Niloko niya ako.

Hindi ko rin masisikmurang.

Lahat tayo naglolokohan maryo.

Ako.

Ikaw.

Si spikes at sina laurice.

Ano ibig mong sabihin.

Simple lang.

Lahat tayo kumikilos.

Para sa pangangailangan ng katawan natin.

Libog.

Pera.

Pagmamahal.

Mahal mo ba welga.

And the taon.

Hindi.

Spine lang mahal ko.

Pero hindi ako mahal.

Ayaw mo magsalita ng.

Malay mo.

Mahal na ring.

Uhm.

A.

Law a.

hindi na babalik ng nanay namin .

Sige.

masaya

Marian pupunta ako.

Uhm.

Maganda siya.

.

.

Dolores mag-usap tayo.

Wala na tayong dapat pag-usapan pa.

Tinapos ko lang lots a-attend.

Kolores

sa maniwala ako sa hindi.

Mahal pa rin kita.

Hindi na tayo nababagay sa isa't isa.

Nakakalungkot the same way na magkakaroon ako noon.

Pero hindi ko sa tunay na asawa.

Maryo.

Buntis din ako.

Pero hindi ikaw ang ama.

A.

A.

Higher.

No .

Bumalik ako sa pamamarko

where nitong para makapag-ano.

Magpapasalamat ako

dahil hindi mo pa.

Yung mga.

Mo

ulit.

NASA.

Ng pamamahay ko.

Puwede kitang pa kayo dito.

Nung.

.

'Yong asawa.

Mo.

Ginoo gawa mo naman.

Hindi sumama.

Long story loans.

Wrong.

Wrong.

What.

Gusto makausap.

Dito lang ako.

Uh.

Uh uhm.

A.

Uh-huh.

Marami ang.

Nawalan ng malay.

Humiga ga.

Gusto ko na.

The two.

Ibubuhos mo kasalanan ko.

Gusto Kong

humingi ng tawad sa iyo.

A.

Ba numero kuko ko.

Ulsera

.

Nalaman ko sa imbestigasyon.

Dun sa report ng utak.

Hindi buntisin elga.

Dolores patawarin movie.

Gabi-gabi nagdadasal ako.

Paulit-ulit.

Pinagsisisihan ko Yung mga ba sila nung ginawa sa akin.

Siguro malapit ka nang manganak.

word.

Pero nung christianu university

.

Saan naman time may paglaya ako dito.

Magsasama ba tayo muli.

Magsasama tayo ng batang dinadala mo.

A

mubo pa tayo ng pamilya.

Mababago tayo ng buhay.

Uhm uhm.

Uhm.

Ano.

Mama.

'Yong mga.

Dolo rest

kumusta ka na.

Gaya ng sinabi ko.

Paulit ulit ang pagpapatawad

at pagmamahal ng diyos

sa mga taos pusong nagsisisi ng kanilang kasalanan.

Uuliting ko.

Dulo reyes.

Patawarin mo ang iyong sarili.

Handang magpatawad ang NASA itaas.

Mapapasaiyo ang kapayapaan fan na hinahangad mo.

Maraming salamat.

Father.

Magbibinyag ng anak ko ha.

Any ni time Dolores.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Mo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.