Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,893 --> 00:00:12,761
Captioning made possible
By mgm home entertainment
2
00:00:24,407 --> 00:00:28,409
Oliver: ♪ green acres
Is the place to be ♪
3
00:00:28,478 --> 00:00:32,247
♪ farm livin' is
The life for me ♪
4
00:00:32,315 --> 00:00:36,351
♪ land spreadin'
Out so far and wide ♪
5
00:00:36,419 --> 00:00:40,088
♪ keep manhattan, just
Give me that countryside ♪
6
00:00:40,157 --> 00:00:41,790
Lisa: ♪ new york ♪
7
00:00:41,859 --> 00:00:44,192
♪ is where I'd rather stay ♪
8
00:00:44,261 --> 00:00:48,363
♪ I get allergic smelling hay ♪
9
00:00:48,431 --> 00:00:51,867
♪ I just adore a
Penthouse view ♪
10
00:00:51,935 --> 00:00:53,412
♪ darling, I love you ♪
11
00:00:53,436 --> 00:00:55,116
♪ but give me park avenue ♪
12
00:00:57,775 --> 00:00:59,574
♪ the chores ♪
13
00:00:59,643 --> 00:01:01,609
♪ the stores ♪
14
00:01:01,678 --> 00:01:03,444
♪ fresh air ♪
15
00:01:03,513 --> 00:01:04,624
♪ times square ♪
16
00:01:04,648 --> 00:01:06,214
♪ you are my wife ♪
17
00:01:06,283 --> 00:01:08,094
♪ good-bye, city life ♪
18
00:01:08,118 --> 00:01:11,653
Both: ♪ green acres,
We are there ♪
19
00:01:28,989 --> 00:01:30,366
Ok, eb, crank her up.
20
00:01:30,390 --> 00:01:31,390
Yes, sir.
21
00:01:33,827 --> 00:01:35,238
Oh, come on, come on.
22
00:01:35,262 --> 00:01:36,661
It's a little stiff.
23
00:01:36,730 --> 00:01:39,231
Here. I'll do it.
24
00:01:39,299 --> 00:01:41,499
All you got to do is... Ooh.
25
00:01:43,237 --> 00:01:44,936
All you got to do is...
26
00:01:45,005 --> 00:01:47,316
Whatever you have
To do, you ain't doing it.
27
00:01:47,340 --> 00:01:49,007
Don't worry. I'll get it going.
28
00:02:05,993 --> 00:02:08,393
It sure makes a lot of noise.
29
00:02:08,461 --> 00:02:11,329
Oh, you finally got it running.
30
00:02:13,600 --> 00:02:16,067
What was that drick?
31
00:02:16,136 --> 00:02:17,136
Drick?
32
00:02:17,204 --> 00:02:19,971
Well, I thought I saw...
33
00:02:21,508 --> 00:02:22,786
Well, can I plug in now?
34
00:02:22,810 --> 00:02:25,677
Oh, yes, yes, but only
Under my supervision.
35
00:02:25,745 --> 00:02:26,890
You don't trust me.
36
00:02:26,914 --> 00:02:29,580
I trust you. Oh, I
Trust you, all right,
37
00:02:29,649 --> 00:02:31,950
But every time you plug
In an electrical appliance,
38
00:02:32,019 --> 00:02:33,151
You blow out the generator.
39
00:02:33,220 --> 00:02:34,719
You're mad at me. No.
40
00:02:34,788 --> 00:02:37,289
You're going to send me
To bed without my supper.
41
00:02:37,357 --> 00:02:38,489
Lisa, will you...
42
00:02:38,558 --> 00:02:41,159
You won't let me watch
Television for a whole week.
43
00:02:41,228 --> 00:02:43,661
Lisa, you want me
Out there every day
44
00:02:43,730 --> 00:02:45,130
Fixing the generator?
45
00:02:45,199 --> 00:02:47,699
Well, it keeps
You close to home.
46
00:02:47,767 --> 00:02:49,567
Yeah, but I got
Other things to do.
47
00:02:49,636 --> 00:02:51,602
Now, let's go over that
Plug board once more.
48
00:02:51,671 --> 00:02:53,316
And I won't get my allowance.
49
00:02:53,340 --> 00:02:54,840
You are going to get something
50
00:02:54,908 --> 00:02:57,075
If you don't listen to me.
51
00:02:57,144 --> 00:03:00,278
Now, as I've told you
Innumerable times,
52
00:03:00,347 --> 00:03:03,514
The generator cannot handle
More than a total of 7 units.
53
00:03:03,583 --> 00:03:05,128
Now, each of these
Electrical appliances
54
00:03:05,152 --> 00:03:06,651
Is numbered according
To the amount
55
00:03:06,720 --> 00:03:07,652
Of electricity it uses.
56
00:03:07,721 --> 00:03:10,455
Now, the trick is not to plug in
57
00:03:10,523 --> 00:03:12,657
More than a total of 7.
58
00:03:12,726 --> 00:03:13,658
Right?
59
00:03:13,727 --> 00:03:14,767
Right.
60
00:03:15,996 --> 00:03:17,956
This is a 3, right? Right.
61
00:03:20,267 --> 00:03:23,668
All right, how much
More can I plug in?
62
00:03:23,737 --> 00:03:26,104
Well, let me see. 7.
63
00:03:26,173 --> 00:03:28,006
Now, you have a 3.
64
00:03:28,075 --> 00:03:31,709
Now, detract 3 from 7.
65
00:03:31,778 --> 00:03:33,245
Detract?
66
00:03:33,313 --> 00:03:34,724
Well, unless you want me to go
67
00:03:34,748 --> 00:03:36,259
On the shorts division route.
68
00:03:36,283 --> 00:03:39,617
No, no, no. Stay
With the detraction.
69
00:03:39,686 --> 00:03:41,652
Well, you pull down a one,
70
00:03:41,721 --> 00:03:44,189
And you shove over a 2.
71
00:03:44,258 --> 00:03:47,225
No. This is not a
Shove over problem.
72
00:03:47,294 --> 00:03:50,795
Lisa, 3 from 7 leaves 4.
73
00:03:50,864 --> 00:03:52,764
Any schoolboy knows that.
74
00:03:52,832 --> 00:03:55,300
Well, I was a schoolgirl,
75
00:03:55,369 --> 00:03:57,580
And I didn't find that
Out until I was 12.
76
00:03:57,604 --> 00:04:01,373
I went to an all-girl school.
77
00:04:01,441 --> 00:04:05,911
All right. Now I'm
Going to plug in a 2.
78
00:04:05,979 --> 00:04:09,014
That makes 5, hmm?
79
00:04:09,082 --> 00:04:11,983
All right. Now I
Will plug in a one.
80
00:04:12,052 --> 00:04:13,718
Now, this only makes 6.
81
00:04:17,724 --> 00:04:19,804
You kuh-pooeyed on 6.
82
00:04:19,859 --> 00:04:21,893
It's not supposed to do that.
83
00:04:21,962 --> 00:04:24,262
Well, yesterday,
It kuh-pooeyed on 5.
84
00:04:24,331 --> 00:04:25,397
You should've told me.
85
00:04:25,465 --> 00:04:28,366
Well, you get mad
Enough when it does it on 7.
86
00:04:28,435 --> 00:04:30,468
Mr. Douglas, we just
Had another kuh-pooey.
87
00:04:30,537 --> 00:04:32,137
I know.
88
00:04:32,205 --> 00:04:33,682
Want to take the
Generator apart again?
89
00:04:33,706 --> 00:04:34,717
No. Forget it.
90
00:04:34,741 --> 00:04:36,519
That thing is never
Going to work.
91
00:04:36,543 --> 00:04:38,310
Darling, when are
We going to get
92
00:04:38,378 --> 00:04:40,378
Our regular electrizzical?
93
00:04:40,447 --> 00:04:42,814
I don't know. I put
In the application
94
00:04:42,882 --> 00:04:44,593
To mr. Drucker 7 months ago.
95
00:04:44,617 --> 00:04:46,562
How do you get
Electricity out here?
96
00:04:46,586 --> 00:04:48,119
Ben franklin over
At crabwell corners
97
00:04:48,188 --> 00:04:49,787
Uses a kite and a key.
98
00:04:51,425 --> 00:04:53,591
Oh, that was funny.
99
00:04:53,660 --> 00:04:55,994
His real name is
Alexander graham bell,
100
00:04:56,063 --> 00:04:58,563
But that don't go with
Flying a kite with a key.
101
00:04:58,631 --> 00:04:59,998
Eb!
102
00:05:00,067 --> 00:05:03,435
Darling, why don't you
Go and talk to mr. Drucker?
103
00:05:05,205 --> 00:05:06,137
You mean to tell me
104
00:05:06,206 --> 00:05:07,516
You ain't got your
Electricity yet?
105
00:05:07,540 --> 00:05:09,174
No, I haven't,
106
00:05:09,242 --> 00:05:10,753
And I'm still waiting for
The telephone company
107
00:05:10,777 --> 00:05:12,743
To run that wire into the house.
108
00:05:12,812 --> 00:05:13,957
I'm getting a little tired
109
00:05:13,981 --> 00:05:15,701
Of climbing a telephone pole
110
00:05:15,748 --> 00:05:16,926
Every time the phone rings.
111
00:05:16,950 --> 00:05:18,194
Oh, well, I can't
Help you with that.
112
00:05:18,218 --> 00:05:19,218
I only represent
113
00:05:19,252 --> 00:05:21,086
The county power,
Gas, and water company.
114
00:05:21,154 --> 00:05:22,820
What's holding them up?
115
00:05:22,889 --> 00:05:24,655
It's been 7 months.
116
00:05:24,724 --> 00:05:26,691
It has? Yes.
117
00:05:26,759 --> 00:05:28,159
That's right. You came in here
118
00:05:28,228 --> 00:05:30,495
The day after you
Moved in, didn't you?
119
00:05:31,965 --> 00:05:33,531
You filled out an application,
120
00:05:33,600 --> 00:05:35,367
And I put it in an envelope,
121
00:05:35,435 --> 00:05:37,369
And I forgot to mail it.
122
00:05:37,437 --> 00:05:38,636
You forgot?
123
00:05:38,705 --> 00:05:40,738
Well, those things happen.
124
00:05:40,807 --> 00:05:42,773
Only in hooterville.
125
00:05:42,842 --> 00:05:44,053
Well, don't worry, mr. Douglas.
126
00:05:44,077 --> 00:05:45,821
I'll put it in the mail first
Thing tomorrow morning.
127
00:05:45,845 --> 00:05:47,845
Don't bother. I'll take it over
128
00:05:47,914 --> 00:05:50,048
To the county seat myself.
129
00:06:08,502 --> 00:06:10,801
Excuse me, I would
Like to apply...
130
00:06:10,870 --> 00:06:12,137
Take a number.
131
00:06:14,541 --> 00:06:15,773
But...
132
00:06:15,842 --> 00:06:19,411
Sir, your friendly county
Power, gas, and water company
133
00:06:19,479 --> 00:06:22,680
Installed this system
At great expense
134
00:06:22,749 --> 00:06:24,315
So's there wouldn't
Be any soreheads
135
00:06:24,384 --> 00:06:25,683
Amongst its friendly customers.
136
00:06:41,468 --> 00:06:42,468
Number 4.
137
00:06:44,771 --> 00:06:46,704
Have you got number 4?
138
00:06:46,773 --> 00:06:48,806
No, I've got 22.
139
00:06:48,875 --> 00:06:51,042
Number 5.
140
00:06:51,111 --> 00:06:53,078
Number 5?
141
00:06:53,146 --> 00:06:55,280
There's nobody here but me.
142
00:06:55,348 --> 00:06:56,681
Number 6.
143
00:06:56,749 --> 00:06:58,383
7?
144
00:06:58,452 --> 00:06:59,650
19.
145
00:06:59,719 --> 00:07:01,519
Some of our customers
146
00:07:01,588 --> 00:07:03,988
Walked off with the
Numbers in between.
147
00:07:04,057 --> 00:07:05,957
Maybe they got tired of waiting.
148
00:07:06,025 --> 00:07:07,492
20.
149
00:07:07,561 --> 00:07:09,394
21.
150
00:07:09,463 --> 00:07:10,595
23.
151
00:07:10,663 --> 00:07:12,863
No, no, no, no. 22.
152
00:07:12,932 --> 00:07:13,998
Oh?
153
00:07:15,469 --> 00:07:16,767
I thought we'd lost that.
154
00:07:16,836 --> 00:07:19,437
No, no. There it is... 22.
155
00:07:23,543 --> 00:07:25,176
Very well.
156
00:07:25,245 --> 00:07:26,944
Now, what can your friendly
157
00:07:27,013 --> 00:07:29,581
County power, gas, and
Water company do for you?
158
00:07:29,649 --> 00:07:32,183
I want electricity
For my farmhouse.
159
00:07:32,252 --> 00:07:33,184
Where is it?
160
00:07:33,253 --> 00:07:35,720
Hooterville. The
Old haney place.
161
00:07:35,788 --> 00:07:37,655
The haney place?
162
00:07:37,724 --> 00:07:40,158
Yes. I...
163
00:07:40,227 --> 00:07:41,926
Will you fill out
This application?
164
00:07:41,995 --> 00:07:44,195
I filed an application
7 months ago.
165
00:07:44,264 --> 00:07:45,264
Sam drucker.
166
00:07:45,332 --> 00:07:46,464
Just a moment.
167
00:07:51,605 --> 00:07:52,670
I'm sorry.
168
00:07:52,739 --> 00:07:54,499
I don't have any
Application for sam drucker.
169
00:07:55,642 --> 00:07:57,408
My name is douglas.
170
00:07:57,477 --> 00:07:58,976
Oh.
171
00:08:03,916 --> 00:08:05,316
I'm sorry, my good man,
172
00:08:05,385 --> 00:08:09,120
But I don't have one for
Douglas drucker, either.
173
00:08:09,189 --> 00:08:13,424
My name is oliver wendell
Drucker... Douglas.
174
00:08:13,493 --> 00:08:15,893
I filed the application
7 months ago
175
00:08:15,962 --> 00:08:16,994
With sam drucker.
176
00:08:17,063 --> 00:08:18,807
He's your representative
At hooterville.
177
00:08:18,831 --> 00:08:19,975
He forgot to mail it.
178
00:08:19,999 --> 00:08:22,066
Left it in his drawer
For 7 months.
179
00:08:22,135 --> 00:08:23,701
I need electricity.
180
00:08:23,770 --> 00:08:25,080
I'm using an old generator.
181
00:08:25,104 --> 00:08:26,249
It's very unreliable.
182
00:08:26,273 --> 00:08:28,273
Now, I filed this
Application 7 months ago.
183
00:08:28,308 --> 00:08:30,741
I feel that I am
Entitled to electricity.
184
00:08:30,810 --> 00:08:32,577
You certainly are.
185
00:08:32,646 --> 00:08:34,145
We'll have somebody
At your house
186
00:08:34,214 --> 00:08:35,446
Tomorrow morning.
187
00:08:51,998 --> 00:08:53,097
Oh, come in.
188
00:08:53,166 --> 00:08:54,477
Uh, mrs. Douglas? Yes.
189
00:08:54,501 --> 00:08:55,433
I'm from the...
190
00:08:55,502 --> 00:08:56,434
Could you please help me?
191
00:08:56,503 --> 00:08:57,880
I don't seem to be
Able to close it.
192
00:08:57,904 --> 00:08:59,103
Oh.
193
00:08:59,172 --> 00:09:01,350
Oh, I think you've got
Too many dishes in there.
194
00:09:01,374 --> 00:09:02,973
Oh?
195
00:09:09,216 --> 00:09:11,349
Oh, you were right.
196
00:09:11,418 --> 00:09:12,750
Oh, my name's lawlor.
197
00:09:12,819 --> 00:09:14,697
I'm from the power,
Gas, and light company.
198
00:09:14,721 --> 00:09:16,153
Oh, good, you finally brought us
199
00:09:16,223 --> 00:09:17,622
Our electrizzical.
200
00:09:17,691 --> 00:09:19,168
Oh, well, you know,
This isn't big enough.
201
00:09:19,192 --> 00:09:20,658
We use an awful lot of it.
202
00:09:20,727 --> 00:09:22,960
We need one, oh, about this big.
203
00:09:23,029 --> 00:09:25,040
Well, this is not
Your electrizzical...
204
00:09:25,064 --> 00:09:26,564
I mean your electricity.
205
00:09:26,633 --> 00:09:28,043
You see, this is the meter.
206
00:09:28,067 --> 00:09:29,601
I'm the installer.
207
00:09:29,669 --> 00:09:32,270
Oh? What does
That do, mr. Lawlor?
208
00:09:32,339 --> 00:09:34,805
Well, it... It adds
Up how many...
209
00:09:34,874 --> 00:09:36,219
How much electricity you use.
210
00:09:36,243 --> 00:09:39,244
Oh, you mean it adds up
So it isn't more than 7?
211
00:09:39,312 --> 00:09:40,323
I beg your pardon?
212
00:09:40,347 --> 00:09:42,913
Well, come on, I'll show you.
213
00:09:44,517 --> 00:09:47,485
Now, you see, the
Can opener is a one.
214
00:09:47,554 --> 00:09:49,164
The coffee pot,
The electric iron,
215
00:09:49,188 --> 00:09:50,433
And the toaster are a 2.
216
00:09:50,457 --> 00:09:53,658
The frying pan is a 3.
The rotisserie is a 4.
217
00:09:53,727 --> 00:09:55,059
The dishwasher is a 5.
218
00:09:55,128 --> 00:09:57,048
The washing
Machine, the freezer,
219
00:09:57,096 --> 00:09:59,397
And the refrigerator are a 6.
220
00:09:59,466 --> 00:10:01,733
Now, if you're using
The refrigerator,
221
00:10:01,801 --> 00:10:02,900
Which is a 6,
222
00:10:02,969 --> 00:10:04,614
The only thing you
Can plug in with that
223
00:10:04,638 --> 00:10:05,870
Is the can opener.
224
00:10:05,938 --> 00:10:08,373
So if you have a can for dinner,
225
00:10:08,441 --> 00:10:10,241
You can't have coffee with it.
226
00:10:11,878 --> 00:10:14,379
Well, you see,
This is just a meter
227
00:10:14,447 --> 00:10:16,013
That measures the
Amount of electricity
228
00:10:16,082 --> 00:10:17,315
You use every month.
229
00:10:17,384 --> 00:10:19,049
How does that work?
230
00:10:19,118 --> 00:10:20,652
Well, it just counts
231
00:10:20,720 --> 00:10:22,487
The number of kilowatts you use.
232
00:10:22,555 --> 00:10:23,999
We won't need
Any killer's watts.
233
00:10:24,023 --> 00:10:26,324
All we need is
Some electrizzical.
234
00:10:26,393 --> 00:10:27,903
Now, look, I'm
Just the installer.
235
00:10:27,927 --> 00:10:29,272
If you want anything explained,
236
00:10:29,296 --> 00:10:30,439
The lineman can do that.
237
00:10:30,463 --> 00:10:32,141
Now, where do you
Want me to put this up?
238
00:10:32,165 --> 00:10:33,898
Is this the only
Color it comes in?
239
00:10:33,966 --> 00:10:34,899
Yes, ma'am.
240
00:10:34,967 --> 00:10:35,967
It isn't very pretty,
241
00:10:36,035 --> 00:10:38,068
So we can't put it
In the living room.
242
00:10:38,137 --> 00:10:40,048
Well, you see, it
Has to go outside.
243
00:10:40,072 --> 00:10:41,717
That's so that pete will be
Able to read it every month.
244
00:10:41,741 --> 00:10:42,940
Oh? Who is pete?
245
00:10:43,009 --> 00:10:44,453
Peter greeder the meter reader.
246
00:10:44,477 --> 00:10:47,244
Well, you can put it
Above the bedroom window
247
00:10:47,314 --> 00:10:49,113
If you promise when
Peter reads the meter
248
00:10:49,182 --> 00:10:50,948
He's not going to
Look into the window.
249
00:10:52,619 --> 00:10:53,551
Oh, pardon me.
250
00:10:53,620 --> 00:10:55,386
Certainly, certainly.
251
00:10:55,455 --> 00:10:56,554
Who was that?
252
00:10:56,623 --> 00:10:59,256
That was mr. Lawlor. He's
From the power company.
253
00:10:59,326 --> 00:11:01,304
Wonderful. Are they
Putting in the power lines?
254
00:11:01,328 --> 00:11:03,695
No, no, no. Mr. Lawlor's
Just the installer.
255
00:11:03,763 --> 00:11:04,829
He puts in the thing
256
00:11:04,897 --> 00:11:06,464
For peter greeder
The meter reader.
257
00:11:06,533 --> 00:11:08,265
Whom?
258
00:11:08,335 --> 00:11:10,368
Peter greeder the meter reader.
259
00:11:10,437 --> 00:11:11,936
The meter reader?
260
00:11:12,004 --> 00:11:13,971
His name is peter greeder.
261
00:11:14,040 --> 00:11:15,506
Oh, that's very poetic.
262
00:11:15,575 --> 00:11:17,241
Peter greeder the meter...
263
00:11:17,310 --> 00:11:19,477
What's he putting
The meter in for?
264
00:11:19,546 --> 00:11:20,546
So peter greeder...
265
00:11:20,613 --> 00:11:21,957
Can read the
Reter. I know, but...
266
00:11:21,981 --> 00:11:23,815
You blew it.
267
00:11:23,883 --> 00:11:25,695
What's he putting
In the meter for?
268
00:11:25,719 --> 00:11:27,685
We haven't even
Installed the power lines.
269
00:11:27,754 --> 00:11:29,687
All I know is that once
A month peter greeder...
270
00:11:29,756 --> 00:11:31,989
I'll ask him.
271
00:11:34,394 --> 00:11:35,538
There. That ought to hold her.
272
00:11:35,562 --> 00:11:36,605
Wait just a moment.
273
00:11:36,629 --> 00:11:37,940
Do you usually put the meter in
274
00:11:37,964 --> 00:11:39,342
Before you put the lines in?
275
00:11:39,366 --> 00:11:40,931
Oh, yes, sir. That's
Company policy.
276
00:11:41,000 --> 00:11:43,100
Aha. Well, when are
The lines going to be in?
277
00:11:43,169 --> 00:11:44,435
Well, sometime this afternoon.
278
00:11:44,504 --> 00:11:45,848
You see, the boys are
Putting up the poles,
279
00:11:45,872 --> 00:11:46,804
And they're stringing the wire
280
00:11:46,873 --> 00:11:47,950
From the main line
On the county road.
281
00:11:47,974 --> 00:11:49,907
Oh, fine, fi...
282
00:11:49,976 --> 00:11:51,286
Hey, the meter's running.
283
00:11:51,310 --> 00:11:52,310
Huh?
284
00:11:55,047 --> 00:11:57,014
So it is, so it is.
285
00:11:57,083 --> 00:11:59,443
How can it do that? There
Isn't any electricity yet.
286
00:11:59,486 --> 00:12:00,852
Must be a defective meter.
287
00:12:00,920 --> 00:12:03,153
Yeah, it must
Be... Wait a minute.
288
00:12:03,222 --> 00:12:04,834
Aren't you going to
Do something about it?
289
00:12:04,858 --> 00:12:07,692
Oh, I'm sorry. You see, I'm
Just lawlor the installer.
290
00:12:07,761 --> 00:12:09,271
If you've got a complaint,
You have to take it up
291
00:12:09,295 --> 00:12:11,829
With peter greeder...
He's the meter reader.
292
00:12:11,898 --> 00:12:14,198
Yes, I know who
Peter greeder is.
293
00:12:14,267 --> 00:12:15,444
Can you wait just a moment?
294
00:12:15,468 --> 00:12:18,503
I'm going to call the
Pounty cower... The...
295
00:12:18,571 --> 00:12:20,204
Wait a minute.
296
00:12:22,776 --> 00:12:24,709
Where is my husband?
297
00:12:24,778 --> 00:12:26,010
He just went up the pole.
298
00:12:26,078 --> 00:12:28,345
Does he always do
That when he gets mad?
299
00:12:28,415 --> 00:12:29,692
That's where the phone is.
300
00:12:29,716 --> 00:12:31,181
Oh, well, that makes it handy.
301
00:12:31,250 --> 00:12:32,795
You see, when the
Telephone company
302
00:12:32,819 --> 00:12:34,730
Installed the phone,
They ran out of wire,
303
00:12:34,754 --> 00:12:35,898
And they couldn't
Put it in the house,
304
00:12:35,922 --> 00:12:37,800
So they put it on
The top of the pole.
305
00:12:37,824 --> 00:12:39,857
Darling...
306
00:12:39,926 --> 00:12:41,670
Darling, who are you calling?
307
00:12:41,694 --> 00:12:44,061
The power company.
The meter's running.
308
00:12:44,130 --> 00:12:45,930
It's supposed to.
309
00:12:45,998 --> 00:12:49,133
That's how they measure
The killer's watts.
310
00:12:49,201 --> 00:12:50,301
Isn't that right?
311
00:12:50,369 --> 00:12:52,570
Yeah, something like that.
312
00:12:52,639 --> 00:12:54,204
Number 7.
313
00:12:54,273 --> 00:12:55,873
Anybody got number 7?
314
00:13:00,112 --> 00:13:01,112
Number 8.
315
00:13:04,083 --> 00:13:05,015
This is your friendly
316
00:13:05,084 --> 00:13:06,962
County power, gas,
And water company.
317
00:13:06,986 --> 00:13:08,653
This is oliver wendell douglas.
318
00:13:08,721 --> 00:13:09,799
Who?
319
00:13:09,823 --> 00:13:12,389
Oliver wendell douglas.
I was there yesterday.
320
00:13:12,459 --> 00:13:13,591
Well, I am sorry.
321
00:13:13,660 --> 00:13:15,971
We have so many people
In here all the time
322
00:13:15,995 --> 00:13:17,995
It's hard to remember anybody.
323
00:13:18,064 --> 00:13:19,430
Number 9?
324
00:13:19,499 --> 00:13:21,265
Has anybody got number 9?
325
00:13:21,334 --> 00:13:23,400
Hey, I was number 22.
326
00:13:23,470 --> 00:13:26,938
Oh, yes, I remember you, mr. 22.
327
00:13:27,006 --> 00:13:28,651
They connect your lines yet?
328
00:13:28,675 --> 00:13:30,575
No, but they put the meter in.
329
00:13:30,643 --> 00:13:31,776
Company policy.
330
00:13:31,845 --> 00:13:33,778
No, but the meter's running,
331
00:13:33,847 --> 00:13:35,446
And it isn't even connected.
332
00:13:35,515 --> 00:13:37,982
How about that.
333
00:13:38,050 --> 00:13:40,551
Well, let me talk to
Lawlor the installer.
334
00:13:40,620 --> 00:13:42,854
He wants to talk to you.
335
00:13:42,922 --> 00:13:44,021
Not me.
336
00:13:44,090 --> 00:13:46,190
I'm not climbing that
Pole. I'm afraid of heights.
337
00:13:46,258 --> 00:13:48,726
Lawlor won't climb the pole.
338
00:13:48,795 --> 00:13:49,805
What pole?
339
00:13:49,829 --> 00:13:51,362
The one I'm calling from.
340
00:13:51,430 --> 00:13:54,732
Oh. Well, you tell lawlor
To bring the meter in,
341
00:13:54,801 --> 00:13:56,345
And we'll give you a new one.
342
00:13:56,369 --> 00:13:57,635
Thank you.
343
00:13:57,704 --> 00:13:59,770
What are you going to
Do with it, miss douglas?
344
00:13:59,839 --> 00:14:02,039
Well, maybe we can
Sell it back to mr. Haney
345
00:14:02,108 --> 00:14:04,074
With the no-good degenerator.
346
00:14:04,143 --> 00:14:05,710
That'll be the day.
347
00:14:05,778 --> 00:14:07,411
I'll go move the
Electric stove in place.
348
00:14:07,480 --> 00:14:08,520
Right.
349
00:14:09,716 --> 00:14:11,448
Oh, morning, mrs.
Douglas. How are you?
350
00:14:11,518 --> 00:14:13,851
Hello, mr. Kimball. I'm fine.
351
00:14:13,920 --> 00:14:15,531
Well, I'm not really fine.
352
00:14:15,555 --> 00:14:16,866
I have a little headache.
353
00:14:16,890 --> 00:14:18,100
Well, it isn't a
Little headache.
354
00:14:18,124 --> 00:14:20,324
It's a... It went away.
355
00:14:20,393 --> 00:14:22,059
I know somebody who
Talks just like that.
356
00:14:22,128 --> 00:14:24,161
Well, not just like that.
357
00:14:24,230 --> 00:14:27,031
What was his name?
Oh, yes. It was...
358
00:14:27,099 --> 00:14:30,067
No, it wasn't him. He
Had a texas drawl.
359
00:14:30,136 --> 00:14:32,503
Well, it was a drawl. It...
360
00:14:32,572 --> 00:14:34,304
Oh, you going to do
Some outdoor cooking?
361
00:14:34,373 --> 00:14:36,674
No. We don't need this anymore.
362
00:14:36,743 --> 00:14:39,309
We're going to cook with
An electrizzical stove.
363
00:14:39,378 --> 00:14:42,513
Oh, and they finally put
In your electrizzical, huh?
364
00:14:42,582 --> 00:14:45,950
Oh, well, the degenerator
Finally went drick.
365
00:14:46,019 --> 00:14:47,451
Drick?
366
00:14:47,520 --> 00:14:49,620
I had an electric
Egg-beater that went drick.
367
00:14:49,689 --> 00:14:51,689
No, it went drack.
368
00:14:51,758 --> 00:14:54,158
Drick drack, drick drack.
369
00:14:54,226 --> 00:14:55,760
Very soothing.
370
00:14:55,828 --> 00:14:59,363
It used to put me to sleep
Every time I made an omelet.
371
00:14:59,432 --> 00:15:01,072
Well, they put in a meter,
372
00:15:01,133 --> 00:15:02,244
But they had to take it back
373
00:15:02,268 --> 00:15:05,036
Because it was running
Without electrizzical.
374
00:15:05,104 --> 00:15:06,470
Oh, they tried to palm off
375
00:15:06,539 --> 00:15:08,806
The old running
Meter on you, huh?
376
00:15:08,875 --> 00:15:11,141
Well, electric power is
Going to make a big difference
377
00:15:11,210 --> 00:15:12,376
In your life, mrs. Douglas.
378
00:15:12,445 --> 00:15:13,778
How?
379
00:15:13,846 --> 00:15:15,846
Well, um...
380
00:15:15,915 --> 00:15:17,181
How what?
381
00:15:17,249 --> 00:15:19,817
How is it going to
Make a difference?
382
00:15:19,886 --> 00:15:21,619
Well, there's lots of things
383
00:15:21,688 --> 00:15:22,932
Your husband can
Use electricity for
384
00:15:22,956 --> 00:15:23,956
Around the farm.
385
00:15:24,023 --> 00:15:25,623
Such as?
386
00:15:25,692 --> 00:15:29,026
Well, he can buy an
Electric milking machine.
387
00:15:29,095 --> 00:15:32,529
Then we won't
Need a cow anymore.
388
00:15:32,599 --> 00:15:35,199
You need a cow. You
Just don't need any hands.
389
00:15:35,267 --> 00:15:37,602
Well, you need
Hands, but not for...
390
00:15:37,670 --> 00:15:39,937
Tss, tss, tss, tss, tss.
391
00:15:40,006 --> 00:15:42,673
What is that tss,
Tss, tss, tss, tss?
392
00:15:42,742 --> 00:15:45,776
Oh, that was milking
A cow by hand. Ha ha.
393
00:15:45,845 --> 00:15:47,444
But with a machine,
394
00:15:47,513 --> 00:15:49,346
Well, you take these tubes,
395
00:15:49,415 --> 00:15:51,749
And you attach
Them to the cow's...
396
00:15:51,818 --> 00:15:54,785
Uh, under the...
397
00:15:54,854 --> 00:15:56,253
Well, you know.
398
00:15:56,322 --> 00:15:58,823
No, I don't know.
399
00:15:58,891 --> 00:16:01,892
Well, you see, the cow has...
400
00:16:01,961 --> 00:16:04,829
And you attach the...
401
00:16:04,897 --> 00:16:07,531
Where's your husband?
402
00:16:07,600 --> 00:16:09,100
Oh, down the road,
403
00:16:09,168 --> 00:16:11,246
Talking to the man
With the power poles.
404
00:16:11,270 --> 00:16:12,770
Well, tell him I was here,
405
00:16:12,839 --> 00:16:14,338
And if he wants
A milking machine,
406
00:16:14,406 --> 00:16:16,107
I know where he can
Get a good buy on one.
407
00:16:16,175 --> 00:16:17,108
Ah.
408
00:16:17,176 --> 00:16:18,643
Now, mr. Douglas,
409
00:16:18,711 --> 00:16:21,445
I can give you a good buy
On this milking machine.
410
00:16:21,514 --> 00:16:22,613
Mr. Haney, I...
411
00:16:22,682 --> 00:16:25,415
It's a genuine
Cooper cow coaxer.
412
00:16:25,484 --> 00:16:28,019
It's guaranteed to persuade milk
413
00:16:28,087 --> 00:16:30,521
Out of the most bashful cow.
414
00:16:30,589 --> 00:16:33,758
Mr. Haney, I don't
Need a milking machine.
415
00:16:33,826 --> 00:16:35,259
Well, of course you don't,
416
00:16:35,327 --> 00:16:37,327
But what about your cow?
417
00:16:37,396 --> 00:16:38,516
My cow...
418
00:16:38,564 --> 00:16:40,364
Mr. Douglas, just put
Your finger in there.
419
00:16:40,432 --> 00:16:41,365
No, I don't...
420
00:16:41,433 --> 00:16:42,577
Oh, go on. Aw, for...
421
00:16:42,601 --> 00:16:45,402
Here. Go on. Here. Go on.
422
00:16:45,471 --> 00:16:47,271
Ain't that soothing?
423
00:16:47,339 --> 00:16:49,974
It's fur lined.
424
00:16:50,043 --> 00:16:51,441
Fur?
425
00:16:51,510 --> 00:16:53,077
Soft, warm.
426
00:16:53,146 --> 00:16:55,345
Your cow will moo with joy
427
00:16:55,414 --> 00:16:57,414
Not to have to put up
With your cold fingers
428
00:16:57,483 --> 00:16:59,116
On a frosty morning.
429
00:16:59,185 --> 00:17:01,819
It won't hurt her
To suffer a little.
430
00:17:01,888 --> 00:17:04,088
Mr. Douglas,
431
00:17:04,157 --> 00:17:06,290
What's the sense
Of having electricity
432
00:17:06,358 --> 00:17:07,903
If you ain't going to
Put it to good use?
433
00:17:07,927 --> 00:17:10,427
I'm going to put it to good use.
434
00:17:12,531 --> 00:17:15,432
How about an electric
Cream separator?
435
00:17:15,501 --> 00:17:16,433
No.
436
00:17:16,502 --> 00:17:17,601
Now, to look at it,
437
00:17:17,670 --> 00:17:19,815
You would never believe
That this little machine
438
00:17:19,839 --> 00:17:22,306
Knows enough to separate
The cream from the milk,
439
00:17:22,374 --> 00:17:23,786
Put the milk in the big bottles
440
00:17:23,810 --> 00:17:25,490
And the cream
In the little ones.
441
00:17:25,544 --> 00:17:29,279
Well, good for it,
But I don't want it.
442
00:17:29,348 --> 00:17:31,682
How about an
Electric butter churn?
443
00:17:31,751 --> 00:17:33,050
No!
444
00:17:34,420 --> 00:17:37,188
How about an electric
Permanent hair waver
445
00:17:37,256 --> 00:17:39,023
For the little woman?
446
00:17:39,092 --> 00:17:40,290
No, thank you.
447
00:17:40,359 --> 00:17:41,658
We found a perfect spot
448
00:17:41,728 --> 00:17:42,938
For the midway
Pole, mr. Douglas.
449
00:17:42,962 --> 00:17:43,962
Oh, good.
450
00:17:44,030 --> 00:17:45,674
It'll be about a hundred
Yards straight in.
451
00:17:45,698 --> 00:17:46,630
Uh-huh.
452
00:17:46,699 --> 00:17:47,631
Then we can take
The line from there
453
00:17:47,700 --> 00:17:48,632
Over to the pole
Next to your house.
454
00:17:48,701 --> 00:17:50,334
Fine. Ok.
455
00:17:50,402 --> 00:17:53,037
Say, that is a good
Place for a pole.
456
00:17:53,106 --> 00:17:55,405
Then you won't have to
Run the line over the hill,
457
00:17:55,474 --> 00:17:57,407
Across the creek,
Through the apple orchard,
458
00:17:57,476 --> 00:17:59,143
And then up to your house.
459
00:17:59,212 --> 00:18:01,045
That's why we chose it.
460
00:18:01,114 --> 00:18:03,214
That'll be $800.
461
00:18:03,282 --> 00:18:05,649
$800? For what?
462
00:18:05,718 --> 00:18:08,285
For putting a pole on my land.
463
00:18:08,354 --> 00:18:09,720
On your land?
464
00:18:09,789 --> 00:18:12,089
Yeah, you know, when
I sold you this farm,
465
00:18:12,158 --> 00:18:15,025
I inadvertently kept
That little strip of land.
466
00:18:15,094 --> 00:18:16,560
Inadvertently?
467
00:18:16,629 --> 00:18:19,029
Yeah, I figured you
Might need it sometime.
468
00:18:19,098 --> 00:18:21,665
Mr. Haney, I happen to remember
469
00:18:21,734 --> 00:18:23,979
The boundaries of the
Land that I bought from you,
470
00:18:24,003 --> 00:18:26,014
And they run along
The line of the fence
471
00:18:26,038 --> 00:18:27,138
Down to that stump,
472
00:18:27,206 --> 00:18:30,174
And that pole
Is on... Your land.
473
00:18:30,243 --> 00:18:31,876
900.
474
00:18:31,944 --> 00:18:33,443
Not a nickel.
475
00:18:33,512 --> 00:18:35,646
I'll put the pole on my land.
476
00:18:35,714 --> 00:18:37,347
Sure you can,
477
00:18:37,416 --> 00:18:39,183
And we'll all stand here
478
00:18:39,252 --> 00:18:43,087
And watch it slowly
Sink into the swamp.
479
00:18:43,156 --> 00:18:44,889
Mr. Haney, you...
480
00:18:44,957 --> 00:18:46,257
Now, now, mr. Douglas,
481
00:18:46,325 --> 00:18:47,992
Before you go saying
Anything about me
482
00:18:48,060 --> 00:18:49,726
That's going to up the price,
483
00:18:49,796 --> 00:18:52,396
I just want you to
Know I was joshing.
484
00:18:52,464 --> 00:18:55,332
I'm going to give you a
Quit claim to that land,
485
00:18:55,401 --> 00:18:57,168
And it ain't going
To cost you a cent.
486
00:18:57,236 --> 00:18:59,236
Well, that's very nice of you.
487
00:18:59,305 --> 00:19:02,606
Well, I wouldn't feel right
Charging all that money
488
00:19:02,675 --> 00:19:04,508
To somebody that had just bought
489
00:19:04,576 --> 00:19:07,344
An electric milking
Machine, cream separator,
490
00:19:07,413 --> 00:19:10,714
Butter churn, and
Permanent waver from me.
491
00:19:10,783 --> 00:19:14,418
Mr. Haney, you're a pirate!
492
00:19:16,355 --> 00:19:19,523
Care to buy a jolly roger?
493
00:19:24,263 --> 00:19:26,496
What did you get
All these things for?
494
00:19:26,565 --> 00:19:29,133
Well, that haney
Had me over a barrel.
495
00:19:29,202 --> 00:19:30,434
Again?
496
00:19:30,502 --> 00:19:31,936
Well, we can use them.
497
00:19:32,004 --> 00:19:33,724
Is this the milking machine?
498
00:19:34,841 --> 00:19:37,541
Now, does that look
Like a milking machine?
499
00:19:37,609 --> 00:19:39,649
Well, I don't know.
I never saw one.
500
00:19:39,712 --> 00:19:41,078
Well, one thing I know.
501
00:19:41,147 --> 00:19:43,881
This is the permanent
Wave machine.
502
00:19:43,950 --> 00:19:46,083
Lisa, that's the
Milking machine.
503
00:19:46,152 --> 00:19:47,529
Well, I never saw one of those.
504
00:19:47,553 --> 00:19:48,485
Lisa...
505
00:19:48,554 --> 00:19:50,274
Mr. Douglas, they got your...
506
00:19:50,323 --> 00:19:54,124
Hey, you bought a
Permanent wave machine.
507
00:19:54,193 --> 00:19:56,026
That's a milking machine.
508
00:19:56,095 --> 00:19:58,562
Oh. Well, anyway, they
Got your wires all strung.
509
00:19:58,630 --> 00:20:01,899
Oh? Oh, at last. Come on.
510
00:20:01,968 --> 00:20:04,134
Now we'll be able to...
511
00:20:04,203 --> 00:20:06,337
Why did they put the pole here?
512
00:20:08,241 --> 00:20:10,607
They haven't connected
It to the house.
513
00:20:10,676 --> 00:20:13,577
No, sir. We can't connect
It unless you got a meter.
514
00:20:13,645 --> 00:20:15,579
They installed a
Meter this morning.
515
00:20:15,647 --> 00:20:18,782
But they took it away.
It was a detective.
516
00:20:18,851 --> 00:20:21,018
Defective.
517
00:20:21,087 --> 00:20:23,354
Well, we can't hook it up
Unless you got a meter.
518
00:20:23,422 --> 00:20:26,223
Well, I'll see about that.
519
00:20:26,292 --> 00:20:27,402
Darling!
520
00:20:27,426 --> 00:20:28,904
No. I'm sick of this bungling,
521
00:20:28,928 --> 00:20:30,995
This red tape.
522
00:20:32,498 --> 00:20:34,831
Hey, who took the telephone?
523
00:20:34,901 --> 00:20:37,935
Darling, you climbed
The wrong pole.
524
00:20:40,706 --> 00:20:42,006
Oh, boy.
525
00:20:50,549 --> 00:20:51,726
Ah, mr. Powers.
526
00:20:51,750 --> 00:20:53,483
Take a number.
527
00:20:53,552 --> 00:20:55,063
What do I need a number for?
528
00:20:55,087 --> 00:20:56,207
So you won't miss your turn.
529
00:20:56,255 --> 00:20:57,465
No, but I'm the only one...
530
00:20:57,489 --> 00:21:00,524
Take a number, or
I can't wait on you.
531
00:21:04,363 --> 00:21:05,662
What number do you have?
532
00:21:05,731 --> 00:21:07,231
22.
533
00:21:09,601 --> 00:21:11,001
Number 5.
534
00:21:11,070 --> 00:21:13,971
Who has number 5?
535
00:21:14,040 --> 00:21:15,040
Number 6.
536
00:21:16,542 --> 00:21:17,474
Number 6?
537
00:21:17,543 --> 00:21:18,976
Number 6!
538
00:21:19,045 --> 00:21:21,778
Mr. Powers, your company
Installed the power lines,
539
00:21:21,847 --> 00:21:23,125
But they won't connect
Them to the house
540
00:21:23,149 --> 00:21:24,826
Because we don't have a meter.
541
00:21:24,850 --> 00:21:27,617
Oh, yes. The one we
Gave you was defective.
542
00:21:27,686 --> 00:21:28,696
That's right.
543
00:21:28,720 --> 00:21:29,898
Well, we're returning
It to the factory
544
00:21:29,922 --> 00:21:31,055
For a replacement.
545
00:21:31,123 --> 00:21:32,901
The factory? You don't have one?
546
00:21:32,925 --> 00:21:35,059
No, sir. Number 7!
547
00:21:35,127 --> 00:21:36,260
Mr. Powers,
548
00:21:36,329 --> 00:21:38,606
How long will I have
To wait for the meter?
549
00:21:38,630 --> 00:21:39,563
6 months.
550
00:21:39,631 --> 00:21:41,332
6 months?
551
00:21:41,400 --> 00:21:42,766
Where's the factory?
552
00:21:42,835 --> 00:21:44,734
Japan.
553
00:21:44,803 --> 00:21:47,637
Japan? Shh!
554
00:21:47,706 --> 00:21:50,341
Mr. Powers, I
Can't wait 6 months.
555
00:21:50,409 --> 00:21:52,087
How am I going to
Run my milking machine,
556
00:21:52,111 --> 00:21:54,945
My cream separator, my
Permanent wave machine?
557
00:21:55,014 --> 00:21:56,513
Your what?
558
00:21:56,582 --> 00:22:00,684
Mr. Powers, you've
Got to connect me.
559
00:22:00,752 --> 00:22:03,787
Mister... 22,
560
00:22:03,856 --> 00:22:05,856
Your friendly county
Power, gas, and water company
561
00:22:05,924 --> 00:22:07,202
Isn't called your
Friendly county
562
00:22:07,226 --> 00:22:09,193
Power, gas, and water
Company for nothing.
563
00:22:09,261 --> 00:22:11,628
I'm going to do something
Friendly for you.
564
00:22:11,697 --> 00:22:12,997
Aha. When?
565
00:22:13,065 --> 00:22:17,334
Now, run along and don't worry.
566
00:22:24,843 --> 00:22:26,977
Get me installations.
567
00:22:38,324 --> 00:22:40,391
Lisa!
568
00:22:40,459 --> 00:22:42,493
Darling, darling,
You've done it.
569
00:22:42,561 --> 00:22:44,194
The man from the powers company
570
00:22:44,263 --> 00:22:45,629
Called the poleman and told him
571
00:22:45,697 --> 00:22:48,598
To hook up the electricikity.
572
00:22:48,667 --> 00:22:50,212
Wonderful. We need the...
573
00:22:51,803 --> 00:22:52,736
It doesn't work.
574
00:22:52,804 --> 00:22:54,671
Yes, it does. You have to do it.
575
00:22:54,740 --> 00:22:55,783
What are you talking about?
576
00:22:55,807 --> 00:22:57,508
Come. I'll show you.
577
00:23:06,485 --> 00:23:08,563
They didn't connect
The wires to the house.
578
00:23:08,587 --> 00:23:09,719
Well, you have to do that.
579
00:23:09,788 --> 00:23:12,622
It works on the principle
Of climbing the pole.
580
00:23:12,691 --> 00:23:13,735
Climbing the pole?
581
00:23:13,759 --> 00:23:15,059
Yes, yes. They put the socket
582
00:23:15,127 --> 00:23:16,560
On top of the pole,
583
00:23:16,628 --> 00:23:18,595
And this wire is connected
584
00:23:18,664 --> 00:23:20,130
To the plug board
In the kitchen.
585
00:23:20,199 --> 00:23:21,998
Now, if you want electrizzical,
586
00:23:22,068 --> 00:23:23,967
All you have to
Do is to take this
587
00:23:24,036 --> 00:23:26,036
And climb up the
Pole and push it in.
588
00:23:26,105 --> 00:23:28,283
Well, why didn't they
Just connect it direct?
589
00:23:28,307 --> 00:23:30,640
Well, not without a meter.
590
00:23:30,709 --> 00:23:34,611
Oh, those no-good...
591
00:23:34,680 --> 00:23:37,481
Well, at least it's something.
592
00:23:39,051 --> 00:23:40,895
Darling, darling, be careful.
593
00:23:40,919 --> 00:23:41,919
Yeah.
594
00:23:50,463 --> 00:23:53,130
Narrator: on tuesday,
November 9, 1965,
595
00:23:53,199 --> 00:23:55,165
New york city, 9 eastern states,
596
00:23:55,234 --> 00:23:56,766
And 3 canadian provinces
597
00:23:56,835 --> 00:23:58,735
Were plunged into
Total darkness,
598
00:23:58,804 --> 00:24:01,138
Affecting 30 million people
599
00:24:01,207 --> 00:24:03,707
Within an area of 80,000 miles.
600
00:24:03,775 --> 00:24:06,143
Many different
Explanations were advanced
601
00:24:06,212 --> 00:24:09,246
As to the cause of this
Gigantic power failure.
602
00:24:09,315 --> 00:24:11,715
This is ours.
603
00:24:22,461 --> 00:24:26,163
Captioning made possible
By mgm home entertainment
604
00:24:26,232 --> 00:24:29,352
Captioned by the national
Captioning institute... Www.Ncicap.Org...
38693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof