Original subtitles

Let's get started.

What is your name?

Why do I need to tell you my name?

I just want to get started on the right foot here.

Well, I don't want to talk about anything until I find out what's going on here.

And that's what we're going to get through.

I just... I want to be as upfront and personal as I can possibly be.

Okay.

What is your name?

I want to.

Okay.

Okay, last thing.

Where do I have to?

I'm just trying to meet you on middle grounds right here.

Well, this... Okay.

How do you spell that?

W-I-O-L-I-S.

Not U-S-E-S.

Willis.

Yes.

Okay.

Now, secret spellings.

Do you have an idea on you?

I do not.

You don't have an idea on you.

Nothing at all.

Nothing at all.

You did come in the store without a purse without anything.

You just came out of this.

So were you just looking around?

Were you playing a binary?

Yeah.

With what?

You didn't bring any money.

money.

Well, if I was going to have my friends meet me here, okay?

Oh, what is your friends supposed to be here?

Later.

Later.

How late?

Like a half hour?

Yeah.

How are you going to get into contact with them?

Is it just going to meet you in the store?

You didn't bring a cell phone.

I don't know.

I'm just looking, okay?

I wasn't planning on buying anything right away.

I just... you know, I wanted to find something for... Oh, window shopping.

Window shopping.

So window shopping with the eventual purchase?

Yes.

What kind of purchase were you looking for?

Are you going out to like a club or something?

This is casual dress.

Casual dress.

She's... shoes?

Interesting.

What kind of shoes are you wearing?

Sandals.

What thought?

That's what you're going to wear out tonight?

It's pretty cold outside.

Why are you asking me other questions?

Why am I even in here?

I'm just trying to get to know you.

I'm just trying to have a conversation.

Is it a conversation wrong?

Well, I just don't understand why you brought

me into this room when I didn't do anything.

Well, that's the thing is I just... I wanted

to talk to you real quick about some things.

Like what?

Well, in the store, you know, somebody was mentioning

that you were looking a little bit suspicious.

I just wanted to make sure everything was cool.

Suspicious of what?

I'm not sure that's what I'm trying to get the bottom of it.

You know, you seem like a very sweet, smart young lady.

I just want to, you know, try and clear it.

all the stuff for you.

I don't really talk about... I... I'm just looking around.

And I don't know why... when can I leave?

Like, what... what do you think is this all about?

We'll get to that in a minute here.

I just... I want to try and clear out whatever was said about your earlier today.

So you were going out tonight, right?

Yeah.

So what time did you say your friend was going to be here?

In about a half hour?

In about a half hour?

In about a half hour?

Yeah.

And we were really going to meet you.

In the store, we were just going to shop together.

It was, you know, like, a meeting spot inside the store?

Not inside the store, maybe, like, outside the store.

Why does that... why does all this matter?

I'm just asking.

Is there something wrong with asking a question?

It's just a little bit... like, weird that you

brought me in here to ask me all these questions.

Are you freaking out?

Are you okay?

I'm not freaking out.

But, like, I just don't know why I have to be in here

and why you're asking me these specific questions.

Oh, it's noisy out there.

And I just... I don't feel like disturbing the other customers.

Is there, you know, window shocking like you?

Okay.

Is it... is it... are you uncomfortable here?

Yeah, a little bit, to be honest, I really much rather not be here.

Well, it's just, you don't rush through this when we get done.

So, is it a guy or girl that was me in here?

A girl?

A girl?

Yeah.

Okay.

Do you know her name?

Oh, my gosh.

When can I leave this?

I'm not gonna... I'm not even gonna answer your questions anymore because it's stupid.

I'm...

I'm just trying to do my job here.

You know, this is... this is my job is to make sure that the stuff you're doing.

is okay and that the customers inside the store have a good satisfactory time.

Is there, you know, doing the shopping and walking around?

Right.

Okay.

So, when can I leave?

I want to do my shopping and I want to walk around.

If we're just talking so that way I can get it out.

You know, my... my boss is gonna come rain down upon me like, you know, help.

Unless I at least spend some time to talk to you.

Is that okay?

Can we work together on this?

I don't know.

I don't feel comfortable talking to you any longer, to be honest.

I'd like to leave now.

Right now.

Right now.

Okay.

Well, if you're gonna try to leave right now and I have to call the police.

Why do you have to call the police?

Either we can talk now or I can call the police and they'll question you.

Don't call the police.

Okay.

Well, then can you have a conversation with me?

Yes.

What do you want to know?

Cool.

Okay.

So, when can you get to the point?

Yes.

What is your friend's name?

What is... Ashley?

Ashley.

Ashley.

Ashley.

What?

I don't know.

You don't know our last name, but she's your friend that's gonna have to do it.

I'm gonna meet you here in a half hour somewhere in the store.

I don't know her like that.

You don't know her like that.

But comfortable enough to not bring your cell

phone or money, so she was gonna buy it for you.

No.

But you don't even know her last name.

I told you, I didn't know if I was gonna buy anything or not.

I just wanted to look.

She was gonna meet me and pick something out, okay?

Okay.

Wait a story, just trying to study.

No, it's not inconsistent.

I told you I was looking.

Okay.

I came in to look for maybe something to work.

My friend was obviously gonna come and, you know, look with me.

Okay.

Would it be... You still can't even leave for her to show up?

I guess.

I really want to just leave now.

Okay.

Then I'm gonna have to know that.

No, no, no, don't call the cops.

Don't call the cops, okay.

Just talk to me.

I am talking to you.

I don't know what more you want to know.

I don't know why Ian's is so... I just want to get to know you.

How old are you going anyway?

Why do you want to get to know me?

You're young beautiful girl.

I just want to say hi.

How old are you?

I'm 19.

19, okay.

Do you live around here?

Yeah.

You do?

Where do you live?

A couple blocks down.

Why are you gathering?

Do you live over, you know, the islands, apartments?

Yeah.

You do.

You're nearby nearby nearby.

Nearby the islands.

Okay, so it is the islands.

Oh, why do you want to know where I live though?

I was just trying to see.

You know, I skateboard over there sometimes.

Is it weird?

Yeah.

I mean, why I skateboard over there?

That's weird?

No.

I just want to know why you want to know my address?

And all these things like... What is your address?

Which part of you?

No, I'm going to be my address.

But I talk about... No, I'm not going to tell you.

Okay, okay.

You're so defensive.

I'm just trying to understand why you're being

so... Well, I want to understand why I'm in here.

Okay.

And what I can leave.

Okay.

So, how about this?

Wait here for just a moment.

Let me go talk to my boss and see if I can just cut you loose right now.

Is that okay?

Yeah, I guess.

Okay.

Just wait here for a moment.

Okay.

Okay.

You're okay?

You'll go nervous.

I'll get on.

Let's talk to my boss.

He just had a question about the girl that you actually walked in with.

Is that actually?

Mm-hmm.

So, you did already meet her here?

No.

Because you walked in with her.

Okay, and what?

So, she had a pretty large bag with her.

Okay, and what?

We have her in the other room.

So, we've been reviewing the tapes and I've

been watching you walk throughout the story.

You guys didn't steal anything.

Don't worry.

I just... I have a question for you.

Is there anything that you want to tell me before we go any further with this?

No.

No.

Nothing at all.

Nothing at all.

I haven't done anything.

Today.

Ever.

Ever.

And you're being totally honest.

Being completely honest.

Why, look me nice when you say it.

Is this funny of you?

It's not funny.

It kind of seems like you think it was a joke.

I know.

I just want to get on again.

I know.

I understand.

So, what I need to speak to you about is...

I've been watching you for about two weeks now.

You've come in the story three separate times with your friend, actually.

Okay?

Okay.

You're here and we pulled you in because our

facial recognition program pulled you aside.

We have one guy that sits at the front and he's got a bunch of pictures of thieves.

We know that you're still on before.

I don't think that I should be having this conversation without a lawyer.

That's fine.

I'll tell you.

Please don't tell me.

Please don't tell me.

Please don't tell me.

Please don't tell me.

You can speak to me now.

I'd be honest with it.

Or we can go the hard way.

Fine.

Fine.

Fine.

What?

Fine.

What'd you take?

I don't know like shoes, rings, necklaces.

You took a few belts, a couple skirts.

You kept stealing lingerie.

You kept taking, you know, the panty sets.

They're like three for fifteen.

Why are you stealing them?

I don't know.

Hey, I don't know.

Is it a thrill?

What is going on?

I don't know.

I just... I don't have any money, okay?

But don't call the cops.

Okay, so because you have stolen so much, my boss is trying to get...

okay, a warrant to go into your place.

We already know your exact address.

Your friend gave it up.

Okay.

Okay.

So, is the stuff at your house?

No, it's not.

You sold it?

Give it away?

No.

Are you wearing anything right now?

No.

Are you wearing paintings right now?

Where do you want to know that?

I just need to make sure.

Yeah.

Okay, stand up.

I need to search your own friend.

Stand up.

Fine.

Arms up.

And your sides.

Okay?

Do you really have to do all of this?

You can see that I don't have any... No, I'm going to sit down.

We're going to... Don't call the cops.

Please don't call the cops.

Please, please, please.

You're not allowed to touch me right now.

Please, do not call the cops.

You're going to make this easy for me, your heart.

I'm going to give it easy.

Just don't call the cops, okay?

I have so many bills to pay off right now.

I cannot be going through this right now.

And what am I... I don't really care about that.

I have a job to do.

Okay, but... So, what?

I just let you go and I lose my job.

I have to search you, okay?

That's my job.

Do you have anything on you that you stole before?

No.

Okay, that shirt.

I already know that you stole that shirt.

Yeah, see, that's our brand.

I don't know what to sell you anymore.

Okay, okay, and what do we do now?

Just don't call the cops.

I got to finish my job.

I have a procedure that I have to follow.

Can I finish?

Is there a way that we can like work this out where

I can just pay for everything that I've stolen?

With what?

You didn't come with anything.

I can get that figure out.

I'm not letting you leave.

I don't have to leave.

I can call somebody, okay?

Yeah, what are they going to bring cash?

My wallet.

And where's your wallet?

Home?

Okay.

My boss wants to call the police to get a warrant to go in there.

It's already passed that stage.

Arms up.

I need a search here.

Are you wearing any of our laundry ring?

No.

Okay.

That's our time.

I told you I didn't.

That's our bra too.

Okay, now what?

I need to take the merchandise that you stole.

What?

Yeah.

Fine, if that means you don't call the cops.

We'll talk about it.

Arms up.

All the way.

Come on.

Do I really have to do this?

Are those ours too?

No.

I'm not taking those off.

Let me see.

Yeah, so you cut the tag down.

Is it ours?

I didn't cut the tag down.

They're not yours.

I'm not taking them off.

No way.

What about those pants?

They're mine.

I'm not taking my pants off either.

Okay.

I already took off the top.

Are you took off the fucking bra?

What do you want me to do?

Okay.

I just...

I'm having a hard time because...

Yeah, I actually think that you can do better than this.

Wow.

You're smart.

Okay?

You came in, you planned it.

You got away with this multiple times.

No one gets away around me.

So you're obviously a smart girl.

Okay.

So... Maybe we can have a little bit more of a discussion, okay?

About that.

I got one last thing that we needed to do.

I need to stand against over here.

Why?

Or was it your sides?

Profile.

I really don't want you to hear something.

Why?

Okay, so what?

Can you maybe hear any more?

I guess.

Okay?

What was you?

Why did you do it?

I don't know.

Okay.

You're a smart girl.

I mean, you can't use your intelligence for something else.

And you're pretty.

I mean...

I mean, you don't even have to work hard at letting you know.

You're not going to be throwing it.

Or you don't dumb show like this.

I just want to work on a close go out, okay?

I think it's gonna be this thing.

Can't buy them.

You can't find like the sugar data or something to buy them for you.

Boyfriend?

Do you even have a boyfriend?

I have a boyfriend.

So you have a boyfriend?

Yes.

I really do not want to think about this.

So...

The cops are going to come to this house.

I know.

I know.

He can't buy them.

He's going to be arrested too, you know, right?

Okay, fine.

I mean, I'm willing to work something out.

Whatever it is.

How do I even work this out?

I don't know.

Does I understand my job as a line here?

I'm sure there's something you can do.

I don't know what he can do.

He just can't find out.

I can't get arrested right out.

You're going to be arrested.

He's going to be arrested.

Your friend has already been arrested, never look.

My boss is grilling her.

I don't think he's going to let her do anything.

I don't know what to do.

You don't need to do damage it like that, okay?

Do you understand?

Are you going to school?

Yeah.

It's all right.

What is it going to look like if you have an arrest?

And you're going to spend all this time with some money.

Going to school.

Are you going to throw it all away?

Just for what?

Help to close.

Yeah, I know.

It's silly, right?

It's a lot.

I just, I want to know if, you know, we can, you know, we're going to do.

What do you mean we're going to do?

I definitely.

Smart growth, so.

Let's figure this out.

Maybe you like sex.

I didn't say anything.

I didn't say anything.

I hated it.

I didn't end today.

I just got close to you and asked me if we can work somehow.

Is that how you normally solve your problem?

No.

No.

No way.

So how are you planning on solving this?

I don't know.

Why can't you pay for my stuff, okay?

I'm not going to do that.

I can't.

If you leave, no one's going to be able to go to your house.

Oh, I'm pulling.

No way.

No way.

No way.

I'm not.

I'd like to get dressed and to go.

And I'm sure that there's a way I can pay for my stuff.

We're here.

Let me see what I can do.

Don't touch the clothes.

Listen.

I can buy you about 30 minutes.

So there you go.

And you've got to change my mind.

This is the only way we can fix this.

I mean, asking you for ideas.

How do we fix this?

I don't know.

It's not me.

I don't know where to pay for this.

Like, why can't I just pay for it?

Cause I can't let you do anything.

You have no cell phone.

I don't know.

Take time.

Take me something out.

Boyfriend, I'll never know.

I'll drop all the charges.

You'll drop all the charges.

And I can go home.

My friend Ashley's not going home.

But you can.

Fine.

I guess whatever I have to do.

Do what you're going to do.

Boy, I have to go.

Whatever you think you have to do.

I don't know.

Tell me.

I don't know!

I'm not going to ask you for anything.

I'm just giving you 30 minutes to change my mind.

Okay, fine.

What would you have to do?

Okay.

What do you know me?

What do you want me to do?

Whatever comes to your mind.

I don't know.

Okay.

You want me to suck your dick.

I'm not asking for anything.

You're just going to do what you have to do.

Is that what I have to do?

I need to try to give it up.

Fine.

So is that really what I have to do?

We're going to sit here.

Wait for that cloth to take away.

You're going to touch me?

Yeah, I guess.

Put your hand around.

Cuz we're back.

I can.

Just pretend I'm your boyfriend.

I'm sure we'll talk about this.

I'm sorry.

I can't do this.

Cool.

Sit down.

Just call the cops.

No, no, no, don't call the cops.

Please don't call the cops.

Sounds right now.

I'm an easy guy.

Super easy going.

Oh, fuck.

Listen, I'm just... I'm trying to take care of you.

And you can take care of me.

Because my job is on the line here.

Hey.

Hey, what?

No.

Grandma.

Okay.

How much?

You have two days.

What?

You have two days.

You make this easy.

I can make it really easy for you.

Come get into

it.

Okay.

Oh, I did it.

Come in, Ronald.

That's it.

That's gonna change our mind.

I did what you asked me to do.

I didn't ask him to do anything.

You have 30 minutes to check my life.

Is that all you would ever give your boyfriend?

Is that all he deserves?

He is what I want.

Here's my call.

I can't get your picture.

Bye.

Fine.

I'm going to make you fucking calm and you're going to let me go.

That will help.

You got 30 minutes.

Get two hands on it.

Give me your hands.

There you go.

You're such a fucking asshole.

Would you like it?

Do the same thing with those hands.

Do that kind of shit.

They could go there.

There's that better for you.

That's fucking better.

Hold that breath.

Look at me.

Look at me.

Hold that breath.

You're fucking pussy.

You want me coming?

Yes.

Been over.

Give me what I want.

Yes.

Spread those legs.

Is that what I want?

You're pussy out to me.

Look at me.

Push it back.

You're such a fucking asshole.

Oh my god.

This

is fucking perfect.

This is fucking perfect!

It's fucking perfect!

It's fucking perfect!

It's fucking perfect!

Oh, fuck!

It's fucking perfect!

Oh, fuck!

It's fucking perfect!

Oh, fuck!

It's fucking perfect!

It's fucking perfect!

Nice.

Nice.

That's it.

Oh, my god.

Oh, my god.

Is that better?

Did you get any water?

Did you hear that?

Yes.

Oh my gosh!

Oh my gosh!

Oh my gosh!

Oh my gosh!

My gosh!

Oh my gosh!

Oh my gosh!

Here you go!

This is going to make you come faster.

That's it.

Yes, I'm up on my hair.

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh-ooh.

Ooh!

Ow!

Ooh.

Ow!

Ow!

Oh, that's good.

It's a minute, I've over.

Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

I'm gonna come on down.

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh, that is so deep.

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh, that is so fucking hard.

Are you going to come free?

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

I said no, shall we?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, my gosh.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Ah.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

A Question.