Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g ]M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���M��S��T�gS��[��O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitD��AJȊ Da�
�P�#v� s����_g#�,���عNT�k���ׁsňiZ/y����U���� ��S_TEXT/UTF8"���en-USU�� U���D C�u��2/����� How do I turn it on?��ݠ����� How do I turn it on?���C�u@��IΠ���� - It's on.
- Now?��7������ Yeah, it's rollin'.��ޠ����� Hey, buddy. My old pal.
My old hard-headed Earnhardt.��WC�u��d3����� - How you doin', pal?
- Ready.�������[ Good.���C�u@��{V����� Do you think your reputation on the track��Ҡܡց
has made you misunderstood off the track,
as far as who Dale Earnhardt really is?���C�u@�炜��ɡÁ How long did you race
before you reckon' you were really good?��
\�����
� You had to know that you could beat guys.��
nC�u���Р���� You like the anti-hero image you have,��������� the Man in Black, the Intimidator?���C�u���<�ҡ́ There were people, Dale, who said
sometimes success can be a bad thing.���C�u@�������� You sacrifice your family,
you sacrifice everything.��������� You put your whole life
into what you're doin'.���C�u@��頼��� If your dad was here,
what do you think he'd say?����¡��� You talk about
how long it takes to feel physical pain.��
�C�u��=������ How long does it take you
to get over the mental pain?��
C�u��UѠ���� What is the story
behind the Man in Black?��������� I mean, what drives Dale Earnhardt?���C�u�������� And around goes Earnhardt, up in the air.��{C�u@��#������ All right. We're ready.�������� It's hot in here.��䠫���8 Part of what we're gonna do is...��[������ I don't care, just ask the question.���C�u@��<נ���� For a feature.��������� What feature?��頶��� An up-close-and-personal
on Dale Earnhardt.��Ҡ����E You have to do more than this shit.�� �C�u@��X�ݡׁ Come ride around the farm with me, I'll
show you personal Dale Earnhardt bullshit.��{�Сʁ� Was there ever a time you didn't
think about being a race car driver?��VC�u@��z������ Probably when I was born.
I didn't know any better.�������b I mean, from the get-go,
with your dad and everything.��C�u@��������� I mean, racing was all you knew.��㠨���6 All I ever remember is racing.��ؠ����� So, you know,
from the time I can remember, racing.��
�C�u���㠬��� When you grow up in the Southeast,��8�����- we didn't have professional sports.���C�u������ We didn't have baseball,
basketball, football.�� ��� We had racing. That was it.��
C�u@���ܠ���� ♪Two wheels a turnin'♪��������O There was
a local short track everywhere.�� I������ ♪One girl a-yearnin'♪��
C�u��(�ġ�� Every gas station,
somebody knew somebody that run local.��
렪���> ♪Big motor burnin' the road♪��
�C�u@��-z�ҡ́ They raced, because they could
make more money ridin' around in circles��8������ than they could workin'
7:00 to 4:00 in a mill.�� �C�u��F堝��� It's a way of life.��̠���� ♪I'll ride the highway♪�� �C�u��^����� ♪I'm goin' my way♪��
D�����! Good afternoon, sports fans,��UC�u@��uѠ���� at NASCAR's Grand National
stock car racing.�� �ǡ��� ♪Pretty girls behind me
But pretty girls are everywhere♪���C�u��������� ♪Big motor wind up ride on away from here♪��(C�u@��������� Man, this exciting NASCAR season�������Z has got everybody talking
stock car racing.�� 𠼡��� Everybody has their favorite
they're pulling for,��>C�u���Π���� and they want to win.����š��&