Original subtitles

Finally free after all these centuries.

Show me my foot plan.

No.

Just kind of the three of us of the moment.

But we have the will of thousands. Tell us your bidding.

To be truly unstoppable, I must destroy the one who defeated me.

Can I?

She is near.

You think this lady who passed out on the ground is all right? She seems fine.

Guys, she needs our help.

Rest. You are safe.

This is the home of Hamato Yoshi.

Who? That is me, you dum -dum.

Hamato Yoshi.

I am Hamato Kurai.

My great -great -great -great -great -great -great -great -great -great

-great -great -great -grand -grandma?

That means you're our great -great -great -great... Please.

I have just endured 500 years of misery.

Hey, so, Gram -Gram, it is Gram -Gram, right? We thought we were getting a

weapon from the Twilight Realm, and not a... you.

I am the weapon.

Many generations ago, Orokutaki was the leader of a peaceful

clan called the Foot. For years, our clan prospered.

But there was a great darkness on the horizon.

Their foot were attacked and driven to the brink of destruction.

When all hope seemed lost, Oroku Saki made a deal with a powerful Oni.

The demon offered him a suit of dark armor that would make him invincible.

But it came at a cost.

The armor corrupted his soul, giving birth to the Shredder, who led the foot

down a path of evil.

I had no choice but to rise up against him, starting a clan of my own, the

Hamato. No mortal weapon could defeat the Shredder, so I resolved to make the

ultimate sacrifice, taking Shredder and myself into the Twilight Realm.

It was the only way to stop my father.

Hold up, Shredder is your dad?

Indeed he is.

So long as I was in the Twilight Realm, Shredder would never reach full

strength. So, us bringing you back kinda... ruined everything?

Yes, it did.

Thankfully, you have been trained in the traditional Hamato Nimbo.

Oh, uh, see, uh, what had happened was... You haven't trained them?

Oh no, by now Shredder is terrorizing the citizens of this village.

Actually, the people of New York are safe in this orb.

Hey, guys. Was the crack in this thing always this big?

Hey! People are leaking out. If we don't fix it, the whole city could fall

victim to Shredder's wrath.

O 'Neil, follow me.

Karai, I have failed to prepare my sons for this moment.

I humbly ask you to teach them how to defeat the Shredder. I will.

But first, I must rest.

Everybody out!

No! Grumgrum needs a quiet!

Sorry. It's all right. I'm pleased to meet my family.

Although I am wondering why you are a rat and for turtles.

This lake is getting worse!

Oh, I'm so sorry. Did I wake you? Well, now that you're up, may I interest you

in a full tea service?

What nut magic is this?

Not magic.

It's my test.

Oh, brilliant.

Yeah. The approval of a parental figure I've so craved. Hey, Graham Graham needs

her sleep. And to help her, I shall read from my children's book, I Love Graham

Graham and Graham Graham Loves Me.

Oh, hey, Graham Graham. How can a big guy be so nimble, you ask?

Classic Hamato dedication. I was here first. I haven't met outside family

before. None of us have.

Hey, Gram -Gram, I painted a family portrait. I think it really captures our

togetherness as a family.

Boy, what are you doing? My apologies, Gram -Gram. I am so sorry I never taught

my son's traditional Hamato discipline.

But you have taught them many other things, like the importance of family.

From where I sit, Yoshi, you have made the clan proud.

Thank you.

So you think we have a chance against the Shredder? Yes.

With Hamato Ninpo.

Our family's ancient technique that connects us to past generations.

It gave me the strength to defeat the Shredder all those years ago.

As long as there are Hamato's, there is hope.

Can you teach us how to tap into this inner power?

Yes. Let us begin.

He has found me.

Kanai! I could sense you were here.

Now I will consume your Hamato essence.

and become truly invincible.

Crush anyone who gets in my way.

Attack! Protect Glam Glam! She's our only chance at defeating Shredder!

Graham Graham, we gotta get you out of here.

You demand the Shredder's attention.

Have it.

It's no use.

This crack can only be repaired by the most powerful magic.

What is this sorcery? Hi, friends. I squeezed out and you didn't notice.

that a funny story?

I can't believe you're back with these foot clowns. You can be so much more

that. I am loyal to the foot and Master Shredder.

Rat, what is this? We are under siege!

O 'Neil, get the orange to safety!

I got you, New York.

We got this, right guys?

Could you please wait in the tank, please?

Yeah, but... Sheldon!

I need you to protect Graham Graham.

Got it.

Enough of that! No more evidence!

My Odachi!

No more hiding, child.

Stay away from her! Where's the child?

It's only from the family.

It happened into her nympho thing.

The Twilight Realm has made you weak.

But it has made me strong.

You have failed!

And now your power will be mine.

If my power is what you seek...

What happened to Karai?

Drax! The boys!

They must escape!

Get out of here! We will buy you time!

We're not leaving without you two!

Raphael! As long as there are Hamato, there is hope!

I... Get us out of here.

For the boys.

For our boys.