Original subtitles

Master Shredder, you have returned to us. After 500 years, the Foot Clan can

finally fulfill our mission and do your dark fittings!

Forget it, kid. He's not moving unless we use this ring thing.

Shredder! Oh, baby!

Thanks,

Shreddy. How dare you!

The Shredder is our master.

You will respect his darkness!

The one weekend we go apple picking and we miss the people of New York vanishing

and the return of Shredder. Time for me to plot the clan's next move.

Recruit, fetch me some peanut butter.

The smooth stuff.

Oh, but mash up some peanuts and sprinkle them in, will you?

Enough!

I found Shredder. I... I will decide our next move. And I say we remove this

collar and bring him back to his full shredder -ness!

Clever plan.

No one would ever look for us in this disgusting sewer hobble.

Home sweet home, baby!

I was a fool to trust Big Mama to dispose of the shredder. Now he is back

threatens all of humanity.

Hey, at least the people of New York are still safe inside the Mystic Orb. Why

don't we let him out?

No! Not with Shredder out there.

That's right. We don't want them to get shredded.

Instead, we should insert Raph's plan here.

Honestly, I don't know. We already hit him with everything we got, so insert

Dad's plan here.

I got nothing.

But, Papa, you were trained from birth to protect the world from Shredder.

Surely your mind must be filled with answers.

Unfortunately, I filled it with a lot of other stuff, too.

Why did I not listen to Grandpa Shaw's painfully boring lessons on the secret

defeating Shredder?

If you were there when he spoke, then the answer is buried somewhere in your

memories. Yes, but that would mean sending my sons to the most horrifying,

hideous place they have ever been.

Jersey?

Callback. No, my memories.

You will be transported into the rat's brain.

Once inside, you will use the sands of time to move deeper into his memories.

This is safe, right?

Yes. And no. Mostly no.

Memories don't like to be tampered with, and they may find a way to fight back.

Okay. Once we're in, we need to find Grandpa's show. Leave no memory

What about the memories I want to keep private?

Not my problem. Good luck!

Huh? Did it work?

Are we in Dad's memory?

Look, look, look, look, look. We're on the set of a Lujitsu movie.

Oh, my gosh, oh, my gosh, oh, my gosh.

Look,

it's Grandpa's show.

Yoshi, this is your last chance.

Enough of this silly play acting. You must come back to your family and

your destiny.

I told you, Gigi, I don't have time for that. Can't you see how important I've

become? Somebody, bring me a donut on top of a pizza!

The secret to defeating Shredder.

Where'd he go?

Get out.

Huh? Ow.

Should memory us be punchable?

That's not Papa.

This must be what Draxum was talking about.

Dad's subconscious is fighting back against invaders. Like that movie.

What's happening to them?

The rat's subconscious is rejecting them. I need to move them to another

Yoshi! You never listen to me.

What was that?

I wasn't listening.

I said you must complete your training so you can defeat the Shredder should he

ever return.

It's your duty, just as it was your mother's.

What? And waste my life like you and my mom did waiting for some made -up

boogeyman from a jillion years ago? No way.

I'm writing my own destiny, Gramps.

I'm going to Hollywood Land to become a star.

Yoshi! The fate of the world may one day rest in peace. Wow, Dad really beat

this one. We've got to follow show if we want the secret to defeating the

Shredder. Huh?

Oh,

what do you know? It's that evil manifestation of Father again.

Still want to be in charge?

Here are regrets.

How are we supposed to get the secret from Grandpa's show if Lugento keeps

stopping us?

We gotta split up. You guys keep him busy while I get close to the show.

And just before the giant mean teddy bear, Shredder, destroyed the village,

greatest weapon in the history of the Hamato clan struck him in his cute fuzzy

nose. And sent them both to the Twilight Realm, where they lived awfully ever

after. There's a weapon? That's it!

Yoshi, sweetie, mommy has to go.

No, mommy, please stay.

Oh, my sweet boy, I wish I could.

But it is my duty to keep watch for the return of the shredder.

But who will hug me when I'm scared?

Poor little guy.

No wonder he turned his back on the Hamato clan.

One day you will understand the sacrifice you must make as Hamato.

Be good for your grandpa, Shu.

He has much to teach you.

I love you.

And ow.

Guys,

I know exactly what we need to do to defeat Shredder.

Apparently, there's a weapon in the Twilight Realm.

So, all we need to do is figure out what the Twilight Realm is, where it is, how

to get there, how to get out, how to use the weapon, and probably some other

stuff.

I am familiar with the Twilight Realm. I can help you retrieve the weapon.

I have

located

the weapon.

It's on the edge of the vortex.

You must breach the barrier and grab it.

Magna! Zeta!

Hurry! If I don't close this soon, we'll all be swallowed up!

I see something, but I can't quite reach it!

Just a little bit further, Pops!

Almost!

Almost!

I got it!

Pull me back!

You fools!

What have you done?