Original subtitles

السيارات الخارقة

عالم من الوقود المتميز، التقنية العالية والسيارات ذات الأداء العالي

والرجل الذي يعدّل السيارات للأثرياء والمشاهير هو (أفضال كان)

عندما يتعلق الأمر بالأسلوب والتصميم لا يعتبر أي طلب جنونياً

هل هناك طريقة لصنع حقيبة مسدس في صندوق السيارة؟

أنا أحب السيارات الخارقة جداً أنا سيد إعادة تصميم مظهرها

لم أصادف أي شخص قد ينافسني في هذا الأمر

بوسع (كان) أن يجعل أية سيارة تبدو رائعة من الداخل والخارج

لكنه الآن يعلم زوجاً من المهندسين اللذين يريدان العمل...

لجعل السيارات الرائعة أكثر روعة

لقد طوّرت نماذج أولية لبعض أسرع السيارات الخارقة في العالم

- وقود! - لا يهم مدى تعقيد المشروع

الحقن بالمياه املأه بالأكسجين وانطلق...

أقوم بإصلاح وحلّ مشكلات لرواد صناعة السيارات الفاخرة في العالم

لديك ضاغط أكسجين هناك والمحرك هنا

(رالف) يهتم بالصورة الشاملة

أنا مَن يقوم بحل كل المشكلات لأجعل الأمر ينجح

الرجال يريدون إثارة إعجاب (كان) بأخذ سيارات مصممة بإتقان شديد

وتحسين أدائها...

قوتها...

ومظهرها

يجب أن يبدو مظهر هذه السيارة عدائياً

لا يمكن إيقافها

هل سينضم المهندسون إلى إمبراطورية (كان)؟

أنفقنا 1،3 مليون جنيه على تلك السيارة

هل تستطيع أن تشم القابض؟

أم سينتهي بهم الأمر في القمامة؟

أعطانا السيد (كان) فرصة ذهبية هنا

لنأمل فقط ألا نفسد هذه الفرصة

أحب كل شيء بهذه السيارة باستثناء تلك الواجهة الأمامية

أثناء بحثهم عن صنعهم الكبير القادم

يتواجد السيد (كان) في مهرجان (غوودوود) للسرعة

حفلة في حديقة للسيارات...

حيث يأتي نخبة العالم لعرض أسرع السيارات على الكوكب

مهرجان (غوودوود) حدث ضخم فيه سيارات قديمة الطراز، وسباقات مختلفة

فيه الكثير ليقدمه، لذا سيكون من الجيد لعلامتنا التجارية

المجيء إلى هنا وعرض واحدة من سياراتنا

كبار صانعي السيارات يستغلون المهرجان لإطلاق منتجات جديدة

ويريد (كان) رؤية أحدث تصاميم علامته التجارية المفضلة

هلا نذهب لإلقاء نظرة على منصة (أستون مارتن)

سيارات (أستون مارتن)

(أستون مارتن) علامة تجارية جيدة، إنها بريطانية في الأساس

بمجرد أن يذكر أحدهم الـ(أستون مارتن)

أتعجّب فوراً أحبها بذلك اللون

تقدّر سيارة (فانتاج) الجديدة بحوالى 90 ألف جنيه...

بمواصفات (أستون مارتن) الأولية

لكن (كان) لديه فكرة لتحويل هذه السيارة إلى شيء مميز...

سيارة (أستون) هي واحدة من تلك السيارات التي يحبها الناس

السيارة الرياضية البريطانية الأصل التي أريد تحسينها

مرحباً...

كيف حالكم أيها السادة هل كل شيء على ما يرام؟

كل شيء بخير هل أنت السيد (كان)؟

نعم، لدي فكرة

كنت أتجول في مهرجان (غودوود) للسرعة

مهرجان السرعة هذا مذهل... نعم

ألقيت نظرة على بعض منتجات شركة (أستون مارتن)

وأعتقد أن علينا الذهاب لشراء سيارة (أستون مارتن فانتاج)...

حسناً

إذاً ما أريد رؤيته في الـ(فانتاج) هو أن تبدو أكثر عدائية

أشبه بسيارة (جي تي)، تبدو كسيارة رياضية لكنها نسخة للطريق

حسناً

- يريد تحويلها إلى سيارة (جي تي) - ظننت أنني سمعته يقول ذلك

عليكم فقط الخروج والبحث عن سيارة بناقل حركة يدوي

سوداء، لم تقطع مسافة كبيرة حاولوا أن تكون أقل من 50 ألف ميل

سنبدأ ذلك مباشرة

أراكم لاحقاً، إلى اللقاء

لم أقد سيارة (أستون) من قبل

- إنها سيارة رائعة، ستحبها - حقاً؟

أجل، ستحبها إنها رائعة للغاية

أنا أحب مظهرها تبدو رائعة للغاية

وأيضاً أحب نسخة (جي تي) سيكون هذا رائعاً

تشتهر (أستون مارتن) بأنها سيارة ملفتة، مكررة، وفخمة

وعلى النقيض... هذه هي السيارة السياحية الكبرى أو الـ(جي تي)

صُنعت لسباقات التحمل وهي غير قانونية على الطرقات

لديها مكابح بقوة 200 حصان

ومعالجة عالية الأداء تعليق ومكابح

صنع سيارة فخمة كهذه للطريق لن يكون أمراً عادياً

اختار السيد (كان) ركناً في غاية الأهمية هنا

سباقات الـ(جي تي) تجذب بعض من أفضل الناس في رياضة السيارات

وأغلب صانعي سيارات الأداء العالي ينتجون سيارات سباق (جي تي) ملهمة

وأعتقد انه بسيارة (أستون مارتن) هذه بالأخص

سيقوم بلفت أنظار بعض الزبائن الكبار

أثق كثيراً بـ(رالف) و(رانين) وآمل ألا يفسدا هذا الأمر

نحن هنا في مقاطعة (إسيكس)

لنعثر على (أوستن أوين) الذي يمتلك مرأباً مليئاً بالسيارات الخارقة

مهمتنا الأولى هي إيجاد نموذج أساسي للنموذج الأولي

قد يكون (رالف) و(رانين) مهندسين ذوي خبرة...

لكن عندما يتعلق الأمر بالصفقات التجارية، يكون الأمر غير مريح لهما

- أيجب أن تكون سوداء؟ - يجب أن تكون سوداء

قال السيد (كان) إنها يجب أن تكون سوداء

قال أشياء أخرى كثيرة أيضاً، صحيح؟

نعم، لكنني أذكر طلبه للون الأسود

سأدعك تتولى أمر الحديث

لأنه من الواضح أن هناك لغة مختلفة تماماً في (إسيكس)

حسناً، ها نحن ذا

- انظر إلى هذا... - أقول، نعم...

- هذا ما جئنا لنلقي نظرة عليه - سنأخذ قليلاً من هذا

هذه تشكيلة رائعة من المعدات

(أوستن أوين) يتاجر بالسيارات الخارقة منذ أكثر من 40 عاماً

سيارة (إس إل إس)

- رائع - هذا لطيف نوعاً ما

سيارات صوتها رائع

وهذا هو الجمال الذي جاؤوا لرؤيته سيارة (فانتاج في 8) إنتاج 2005

منذ 10 سنوات كانت تكلفة هذه السيارة حوالى 80 ألف جنيه

وما زالوا يصنعونها اليوم بهيكل من الألمنيوم كسيارة السباق (جي تي)

مما يجعلها سيارة مثالية للتعديل

- هذا مذهل، أنا (رالف) - مرحباً يا (رالف)، كيف حالك؟

- هذا (رانين) - كيف حالك يا رجل؟

- مرحباً، سعيد بلقائك يا صاح - كيف حالك؟

إذاً جئنا لنلقي نظرة على سيارة الـ(أستون) هذه

- ها هي - هل يمكنك أن تحدثنا عنها؟

جاءت قبل بضعة أيام لم نجهزها أو أي شيء

لذا إذا وجدتم أي عطل فيها

سنصلحه أو نتحدث عن السعر، سيان

سعر السيارة المعلن عنه هو 35 ألف جنيه

هذه دعوة لاثنين من مهووسي السيارات لتخفيض السعر

ماذا حدث لذراع المسح؟

نعم، فيه شيء...

أجل، سنضطر إلى أن نحسم لكم من أجل هذا

لاحظت أن بعض من الخراطيم غير موصولة

حسناً، سنقوم بوصلها سنتفقّد كل هذا

أتعلم، إذا قررتم شراءها

- هناك بعض التآكل على العجلات - نعم

حافة القرص الخلفية فيها القليل من الخدوش

نعم، وهناك بعض التآكل حول مركز المحور وما إلى ذلك

حسناً، أيمكنني ترك هذه معك؟ يجب أن أرد على هذه المكالمة

- مرحباً... - مرحباً، معك (رالف)

ما الأخبار يا (رالف) هل أنتم بخير؟

بكل خير، وجدنا سيارة (أستون مارتن)

- ما لونها؟ - حسناً، الخبر الجيد أنها سوداء

لديها حوالى 40 ألف ميل على العداد، وتاريخ صلاحيتها جيد

لا تدفع ثمناً لها أكثر من 30 ألف هذه هي قيمتها

إنه يطلب 35 ألفاً كثمن لها

حسناً، يمكنه طلب 35 ألفاً لكنها لا تستحق ذلك

أنت تشتريها من تاجر لذا اعرض عليه 30 ألف جنيه

حسناً، إذاً ستكون محادثة مسلية تلك التي سنجريها معه

إن لم يقبل بـ30 ألف جنيه فلا تشترها

- نعم، نعم - حسناً، سأتصل بك مرة أخرى

إلى اللقاء

هل أعطانا المال، نعم؟

لا يريد أن يدفع أكثر من 30 ألفاً

إنها مكلفة للغاية لذا جعلت الأمر واضحاً لهم

أن عليهم دفع 30 ألف جنيه

إذا عادوا إلى هنا وقد دفعوا أكثر من 30 ألف جنيه...

عندها سأشعر بالإهانة

سنخوض نقاشاً صعباً مع (أوستن) بشأن هذا

هناك القليل من الأعطال فيها

حسناً، لنفعلها

- ما رأيكم فيها إذاً؟ - إنها سيارة رائعة

إنها نقطة بداية جيدة

هناك القليل من الأعطال

- التي تحتاج إلى الصيانة - صحيح

لذلك علينا أن نخفّض السعر عن 35 ألفاً

ما السعر الذي تفكرون فيه إذاً؟

نريد شراءها بـ30 ألفاً

تحدث بجدية

لن تتمكن من شراء واحدة مثلها بـ30 ألفاً لأكون صريحاً معك

ما السعر الذي سيرضيك إذاً؟

35 ألفاً، هذا ما ستحصل عليه مقابل 35 ألفاً

كان النقاش مع (أوستن) صعباً

في قاعة الاجتماعات كان علينا المجادلة كثيراً

- ما رأيك في 32 ألفاً؟ - كلا

صراحة، لن أستطيع شراء واحدة أخرى بهذا الثمن

سأقبل بـ33،5 إذا أردت شراءها

حسناً، 33 ألفاً

- حسناً - حقاً؟

- هل اتفقنا؟ - نعم، نعم، اتفقنا

- انتهى الأمر إذاً، صحيح؟ - رائع

حسناً، بالتوفيق تم الأمر بسهولة ويسر

ماذا عن أمر دفع 30 ألف إذاً؟

لا أدري، أعتقد اننا سنخوض نقاشاً صعباً هناك

وقلت إنني سأتصل به إذا حدث تغيير بالسعر، صحيح؟

- لن يروقه ذلك، صحيح؟ - فقط إذا اكتشف ذلك

لديها إمكانات هائلة وأنا متحمس جداً بشأن العمل على تلك السيارة بالأخص

تخيل سيارة سباق (أستون مارتن جي تي 3)...

تخيل ذلك للحظة

سيارة (فانتاج في 8) مصنوعة من الألمنيوم خفيف الوزن

لذا عندما يأتي الأمر لصنع سيارة سباق...

فكان ذلك هو الخيار المثالي بالنسبة إلى سيارة (أستون مارتن)

سيارة السباق (جي تي 3) فازت بسباق (لو مان) و(نوربورغرينغ)

خطة (كان) هي نزع الرفاهية عن سيارة (فانتاج) عادية

وجمعها مع أداء ومظهر سيارة (جي تي)

لكن هل هذا ممكن؟

- سيارة (أستون مارتن) إذاً - صحيح

سيارات السباق (جي تي) لنلقِ نظرة

سيارة السباق (جي تي) مختلفة تماماً عن السيارة العادية

إنها أخفض بكثير بالكاد تظهر على الأرض

رفرف كبير في الخلف، ورفيع في الأمام لتبقى ثابتة على الطريق

انظر إلى حجم الرفرف الخلفي إنه ضخم

كل شيء يتعلق بالدوران حول المضمار بأسرع وقت ممكن

المزيد من القوة، مكابح أفضل ومعالجة دقيقة

إنها تختلف تماماً عن سيارة (فانتاج) العادية، علينا فعل الكثير هنا

ناهيك عن إعطائها قوة إضافية

- نخبك - نخبك يا صاح

هناك كم هائل من العمل علينا القيام به

وقد قرر (رالف) و(رانين) أن...

أخذ سيارتهما الـ(فانتاج) إلى المضمار، إنه أفضل مكان للبدء

ما الخطأ الذي قد يحدث؟

علينا أن نعرف تماماً ما هي أخطاء السيارة...

حتى نعرف ما هو العمل الهندسي الذي سنطبقه عليها

لنجعلها سيارة أفضل

لذا ما هي الفرصة الأفضل من الذهاب إلى مضمار لرؤية إمكانياتها

جاهز للسباق يا (رالف) ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق...

ونريد أفضل دورة لديك إذا كنت لا تمانع

هذا هام للغاية لأسباب علمية

ثباتها جيد للغاية إنها قليلاً...

حسناً، هناك تروس أخرى ضعها على ناقل السرعة الثاني أيها الجدّ

هذا طريق مفتوح زِد السرعة!

- أتشم رائحة القابض؟ - أشم رائحة شيء ما

القابض جيد، والمكابح سيئة

يا إلهي!

التوجيه رائع جداً

- لكن بالتأكيد هناك رائحة احتراق - صحيح

سيكون لدينا الكثير من العمل، حسب ظني

سأضغط على المكابح بشدة

ها نحن ذا اقتربنا من خط النهاية

عليّ أن أقول إن وقتك يا سيدي دقيقة و29 ثانية

هذا هراء

- هل تشم شيئاً؟ - نعم

دعنا نخرج من هنا قبل أن تحترق يا صاح

(رالف) كان حريصاً بعض الشيء

لأننا عدنا وما زال بإمكاننا شم رائحة احتراق

- هذه رائحة احتراق يا صاح - هذا الدخان يخرج من الفاصل

أعتقد انك كسرت القابض

- ماذا، أنا؟ - نعم أنت، كنتَ تقود

من الواضح أن هناك عطلاً في القابض

سيقتلك السيد (كان)

أتساءل ما الذي سيقوله السيد (كان)

لا أتخيل أنه سيكون سعيداً

أمضى المهندسان (رالف) و(رانين) النهار...

لاختبار سيارة (أستون فانتاج) عادية على مضمار السباق

لقد عادوا بسيارة الـ(أستون) أتريد الذهاب لإلقاء نظرة؟

أين كانوا خلال الساعات الثلاث الماضية يا (ستيف)؟

لا أدري، أتريد الذهاب لنرى ما يحدث؟

- حسناً - أحب شرائط الربط القوية هذه

- نعم - (كان) يريد من الفريق هندسة السيارة

وتحويلها إلى شيء قوي كسيارة السباق (جي تي)

أتساءل ما هو عذرهم لعدم وصولهم في الوقت المعين

هل تروقك السيارة؟

أين كنتم خلال الساعات الماضية؟

حسناً، كنا... كنا مشتتين قليلاً

أنا أحب عملي بشدة إذا كان هناك شيء خاطىء

حتى لو في تفصيلة صغيرة فسأنفجر غضباً

- أتعرفون ما الذي لا أفهمه؟ - ماذا؟

لقد اشتريتم هذه السيارة في حالة جيدة للغاية

- جميلة، صحيح؟ - انظرا إلى حالة الإطارات

ومدى اتساخها أعني، هناك غبار مكابح عليها

الأمر هو أنك كلفتنا بمهمة أن نصنع لك شيئاً...

يعطي للناس شعور وجود سيارة سباق (جي تي) على الطريق

لذا كان علينا تقييم أدائها

هناك طريقة واحدة لتقييمها، وهي باختبارها

إذاً ماذا اكتشفتم بعد أن عبثتم بسيارتي؟

نعم، حسناً اكتشفنا وجود بعض الأعطال

أود أن أقول إنه هو مَن قاد السيارة وأنا لم أعبث بسيارتك أبداً

- شكراً لك - هل عبثت بهذه السيارة؟

كلا، كلا، كلا إنما علينا تغيير القابض الآن

لكنه كان ضعيفاً على أية حال لذا كنا سنغيره على أية حال

في الواقع كنا سنقوم بترقيته لنكون صرحاء

- صحيح - لقد حرصنا الآن على وجوب ترقيته

لماذا قمت بقيادة سيارة جميلة كهذه في المضمار لتدميرها؟

لأننا أصبحنا نعرف الآن ما هي قادرة على فعله

سنقوم بتحسينها

ومن ثم سنرى بالضبط مدى تحسّنها على نفس المضمار

- كم دفعتم ثمناً لها؟ - ثلاثة وثلاثون

دفعتم 3 آلاف زيادة إذاً؟

أنا أثق بما تفعلانه هنا

لذا سأترك لكم الأمر لتحلوه يا رفاق

- إنه ليس راضٍياً، صحيح؟ - لديه نوع مختلف من الرضى

- إلى اللقاء - إلى اللقاء سيد (كان)

كنا بحاجة إلى معرفة إمكاناتها، أتعلم

لا أظن أن السيد (كان) يفهم ذلك هذا أمر علمي

إننا بحاجة إلى معرفة إمكاناتها قبل وبعد التعديل

أنا أثق بهما كثيراً

- هل المفاتيح معك؟ - كلا، هل هي معك؟

المفاتيح ليست معي

كان عليهما الاتصال بي

ودفعوا 3 آلاف جنيه زيادة بسعر السيارة

من الأفضل لهما أن يقوما بعمل جيد

عليك الضغط على ذلك المفتاح وذلك الشيء هناك

علينا إيجاد المفاتيح في مكان ما

يعرف الرجال الآن ما عليهما العمل به

آن الأوان لوضع خطة

سنحتاج إلى المزيد من القوة

- شواحن توربينية؟ - الشواحن التوربينية ستكون جيدة

وإلا سيحطم الشاحن التوربيني الموجود فيها نفسه في وقت قصير

الآن هناك طريقة لتفادي ذلك، حقن المياه

هذا ما سنفعله إذاً

الخطوة الأولى، نغيّر القابض ونضع عادماً جديداً ليتلاءم مع القوة الإضافية

الخطوة الثانية، نقوم بشحن المحرك لنعطيه قوة إضافية بمقدار 200 حصان

هذا يعادل قوة محرك سيارة (أودي تي تي)...

بالإضافة إلى قوة الـ400 حصان الموجودة في سيارة الـ(في 8)

الخطوة الثالثة، نضع مكابح سباق ونظام تعليق...

حتى تتوازن وتتوقف عند السرعة العالية

أقراص جديدة، وسائد مكابح جديدة

- ربما نضع مكابح كربونية؟ - مكابح كربونية سيراميكية

- رائعة - جميل

والخطوة الرابعة سيقوم السيد (كان) بشراء...

حزمة تصميم هوائية مستوحاة من سيارة السباق (جي تي)

الآن، هذه حزمة رائعة حسبما أظن

وضع الرجال خطة طموحة

وفي مقدمها وُضع محرك مشحون جديد...

ليزيد قوة السيارة لما يقارب 600 حصان للكبح

المشكلة الوحيدة هي...

أنهم سيحتاجون إلى إيجاد طريقة لإبقاء المحرك بارداً

وإلا ستنفجر الخطة في وجوههم

- جاهز لرفع السيارة؟ - أجل

حسناً، أبعد أصابعك

آن أوان الخطوة الأولى

- ها هي ترتفع! - لكي تتلاءم مع المحرك المشحون

يجب تغيير القابض ونظام التعليق

هذا مشوق

للأسف، هذا يعني إزالة علبة التروس

وهذا ليس أمراً بسيطاً

الشيء الذي نريده هنا

القابض هنا، وعلبة التروس هناك

نعم، إنه ليس الترتيب النموذجي

تقع علبة التروس في أغلب سيارات الدفع الخلفي وراء المحرك

لكن لتحسين التحكم وتحقيق نسبة وزن متساوية

تتواجد علبة تروس سيارة الـ(فانتاج) في الخلف

إذاً علينا إزالة ذلك لإزالة هذا، لإزالة هذا

بمجرد إزالة هذا سنتمكن من إزالة ذلك

ومن ثم نتوجه إلى الهيكل لإخراج ذلك قليلاً

صحيح

احذر...

- سحقاً! - نعم، هذا مدمَر

بينما يفكك الرجال السيارة

يتواجد السيد (كان) مع فريق التصميم

يعملون على تصميم هيكل سيارة السباق (جي تي) الخاصة بهم

عملهما هو الهندسة وعملنا هو التركيز على التصميم

خطتي هي تصميم شيء يشبه سيارة السباق (جي تي 3)

يجب أن يبدو مظهرها عدوانياً

تحريك هوائي كبير، أجنحة وإطارات...

نعم، يمكنكم أن تفهموا من هذه الصورة ما أفكر فيه

رفرف كبير في الخلف، ستارة خلفية مختلفة أو ربما مصد للصدمات

نظام تعليق رياضي كي تكون منخفضة

من ناحية الألون أظن أننا لا نحتاج إلى استخدام ألوان حديثة

لنصممها بلون كلاسيكي

علمتُ مباشرة ما هو بحاجة إلى التغيير

هذا النموذج كمثال...

يمكنني أن أزين شيئاً بسرعة كبيرة

أنا متأكد من أن مصممي الأزياء يعملون بنفس الطريقة

أحتاج إلى إتمام هذا الأمر خلال الخمسة أيام القادمة

هل لديكم أسئلة؟

ادفع، هل ترى رأسها بعد؟

نعم، تقريباً

في ورشة العمل، السيارة بعيدة عن كونها سيارة سباق (جي تي)

ها هي ذا...

ما زال الفريق يغير القابض

وهو أمر ليس سهلاً كما يبدو مع سيارة خارقة ذات تقنية عالية

أمسكته، لا، لم أفعل بلى، أمسكته

ها أنت ذا، قابض محمَص

تغيير القابض على هذه الـ(أستون) أمر أكثر تعقيداً من باقي السيارات

السيارات الخارقة مصممة للأداء وليست سهلة الصيانة

هذه مجرد خطوة واحدة ونحن ما زلنا هنا

الأمر أشبه بلغز معقد ثلاثي الأبعاد

لقد كان يوماً طويلاً حل الظلام وما زلنا نعمل

لدينا بعض المشكلات لذا سنضطر إلى إنهاء العمل صباح الغد

لقد أخذت وقتاً أطول مما كنا نأمل

إذا أمضوا وقتاً أكثر على القابض سينفد منا الوقت لصنع أي تصميم

يجب علينا المضي قدماً بسرعة كبيرة

لإيجاد قوة كبح 100 حصان على الأقل هو تحد كبير

ولدي شكوك أن بوسعهم تحقيق تلك القوة

كلا... إنها لا تتحرك

عندما أدخل الورشة مجدداً أتوقع أن يكونا قد قطعا شوطاً طويلاً

بمجرد تحوُل سيارة الـ(فانتاج) العادية إلى سيارة سباق (جي تي) فاخرة

ستطلق كمّاً هائلاً من الغازات وهذا يعني وضع عادم جديد

نحن في خضم تغيير المكونات في أسفل السيارة...

وعلينا التأكد من أن كل شيء في الأسفل يعمل كما ينبغي ويمكنه تحمّل الضغط

لدي زوج جميل هنا

عندما يتعلق الأمر بعوادم السباقات... الأكبر هو الأفضل

يا للهول!

إذا سبق وتساءلتم عن سبب وجود عوادم كبيرة في السيارات الخارقة

فهو لأن المحرك ينتج غازاً أكثر من محرك السيارة العادية

عليك ضغط كل هذا الغاز تحت ذلك الأنبوب

كل المحركات البترولية لديها محفّز في العادم يقوم بتنظيف هذه الغازات

نحن نضع محفّز عادم سلساً...

يمكنه التأقلم مع قوة المحرك الإضافية

هذا لامع جداً

نعم، وألق نظرة إلى أسفل هناك

أرى أنه يمكنك رؤية ضوء النهار بوضوح من خلاله

إنه رائع للغاية

بعد تركيب علبة التروس والقابض محفّز العادم الجديد هو اللمسة الأخيرة

في الوقت الراهن نحن في مرحلة رائعة

في الواقع أعدنا كل الأجزاء إلى أماكنها مرة أخرى

إنها تلك اللحظة التي تقول عندها أجل، لقد حققنا شيئاً

إننا بالفعل نجعل سيارة مكتملة مرة أخرى

لقد بذلنا الكثير من الجهد

لنصل إلى هذه المرحلة وسنتمكن من إنزالها عن المنصة بعد قليل

لكن السيد (كان) هو مَن يقرر إذا كانوا يحرزون تقدماً جيداً

سأذهب فقط لأرى كيف تسير الأمور لنرى إلى أين وصلوا حتى الآن

أتعرف ماذا تفعل؟

نعم، بشكل غريب

أعتقد أن عليّ الثقة بهم قليلاً

ليس لدينا وقت للمزاح وإلقاء النكات

هذا مشروع جاد، علينا أخذه على محمل الجد وهذا ما أتوقعه منهما

- كيف حالكم يا رفاق؟ - مرحباً

كل شيء بخير يا سيد (كان)

لقد مرت ثلاثة أيام ماذا فعلتم خلالها؟

لقد غيّرنا القابض وقمنا بتركيب المحفّز الرياضي...

وقد فعلنا ذلك

ما مقدار القوة التي سأحصل عليها إذاً؟

في الوقت الراهن لا شيء لأننا لم نقم بإعادة ضبط المحرك

الوقت يداهمني أحتاج إلى تجهيز هذه السيارة

- قوما بتجهيزها خلال أسبوعين - حسناً

- لا بأس - حسناً

- هلا نتابع العمل بها إذاً - أراكم لاحقاً يا رفاق

أسبوعان

توقف عن الثرثرة واستمر في العمل

أنا أختبرهما نوعاً ما في الوقت الراهن

أود أن أرى كيف يعملان تحت الضغط

حسناً، اللحظة الحاسمة القابض جيد يا صاح

إذاً لدينا أسبوعان الآن سنقوم بتعديل المحرك والمكابح

لا أعتقد أنه يفهم مدى تعقيد كل هذا

إنهما يعملان منذ ثلاثة أيام وهذا كل ما قاما به

يجب أن يعملا بسرعة

- هذا أعلى صوتاً - أعتقد انه أعلى، صحيح؟

نحن حقاً علينا أن نقرر ما الذي سنفعله بشأن المحرك...

لأننا في الوقت الراهن لدينا فكرة وحسب...

تحدثنا مع بعض الأشخاص ولم نتخذ قراراً فعلياً

لا يمكننا بكل بساطة وضع محرك أقوى في سيارة الـ(أستون)

قد يكون ذلك مكلفاً جداً وسيستغرق وقتاً طويلاً

لحسن الحظ أنا أعرف بعض تقنيات الحرب العالمية الثانية الذكية

التي أعتقد أنها ستساعدنا

مرحباً، أنا وزميلي نعمل على مشروع ما...

لوضع شاحن توربيني فائق في سيارة (أستون مارتن)

أعتقد أنكم جئتم إلى المكان المناسب

يبدو كذلك بالفعل، صحيح؟

عندما يتعلق الأمر بالشواحن التوربينية الفائقة

فهناك مركبة واحدة تقبلتها بجميع الأشكال والأحجام

الطائرة المروحية أما (رانين)... الطيار المرخَص...

جاء ليسأل الربان (ستيف جونز)

إذا كان يمكن أن يعطيه جولة عن هذه التقنية ذات الـ114 عاماً

ها نحن ذا إذاً، محرك (سبتفاير) قديم من عام 1944

حسناً، وهذا بالتأكيد الشاحن التوربيني الفائق وهو ضخم

إنه شيء عظيم

آخر محركات (ميرلين) كانت تمتلك شواحن فعّالة

إلى درجة أنهم لم يستطيعوا التخلص من الحرارة

لذا لجأوا في النهاية لوضع الماء في الشاحن

أحببت تلك الفكرة...

يتبخر الماء فيقوم بتبريد الهواء

وهذا يسمح للمحركات بالعمل بطاقات أعلى بدون أن تدمر نفسها

شاحن مبرد بالمياه قد يكون الحل الذي يحتاجون إليه لسيارة (أستون مارتن)

إنه يأخذ مساحة صغيرة ويمكن تثبيته على المحرك

الطريقة الفعلية لاختبار طريقة عمل هذا الشيء...

ومدى فعاليته هي الطيران

إذاً هذه هي النسخة ذات المقعدين بالأساس هي طائرة (سبتفاير تي 9)

تعتبر طائرة (سبتفاير) آلة رائعة لكن من وجهة نظر هندسية...

من المذهل حصولها على القوة التي امتلكتها، ومدى قدرتها

هل أنت جاهز؟ هل وضعت حزام الأمان؟

- نعم - وها نحن ننطلق

عندما تطير فأنت على ارتفاع يكون فيه الهواء خفيفاً جداً

لذا الشاحن التوربيني خاص بالطائرات أكثر...

لأنه يمكنك ضغط الهواء وهذا ما تفعله طائرة (سبتفاير)

طائرة (سبتفاير) هذه قوية للغاية

كل شيء يهتز أستطيع الشعور بذلك في الهيكل

القوة هي ما تجعل هذه الطائرة ناجحة جداً

والشاحن التوربيني كان السر وراء ذلك

طائرات (سبتفاير) قادرة على الوصول إلى سرعة 440 ميلاً في الساعة

وإذا تمكن شاحن مبرَد بالماء...

من الإبقاء على محركه ذي قوة كبح 100 حصان يعمل

فقد يكون هو سلاح سيارة الـ(أستون) السري

الحرب جيدة في شحذ العقل ودفع الهندسة إلى الأمام

هذا لا يصدَق!

أشعر أن بوسعي لمس الأرض

أنتَ المتحكم

حسناً، أنا المتحكم

هذا حلم كل طيار خاص بأن يطير بطائرة حربية

إنها طائرة جيدة، صحيح؟

لكنني لم أتخيل قط أنني قد أفعل هذا

إذا الآن قمت بالتحليق بطائرة (سبتفاير)

يمكنني أن أهبط بها، نعم! مذهل!

أعتقد أننا قد وجدنا النهج الهندسي...

الذي سيعطينا الحل لترقية القوة التي نريدها لسيارة الـ(أوستن مارتن)

أنا و(رالف) بوسعنا تطوير شيء كهذا

لكنه سيتطلب الكثير من الوقت والمال وهو ما لا نمتلكه

لذا ما نحتاج إليه إذا كان هذا الشخص موجوداً

هو إيجاد شخص قد سبق وصنع قطعة لسيارة (أوستن)

الآن وبعد أن أصبحا يعرفان التقنية التي يحتاجان إليها

جاء (رالف) و(رانين) إلى مضمار سباق (سنيترتون)

انصت إلى هذا

- إنه جميل، صحيح؟ - إنه رائع

إنه صوت رائع

يريدان أن يعرفا إذا كان أحد في نادي مالكي سيارات (أستون مارتن)

مجنوناً بما يكفي ليضع شاحناً توربينياً مبرَداً بالماء في سيارة (فانتاج)

ثمة أنواع مختلفة هنا من سيارات (أستون مارتن) عادية

إلى سيارات معدلة بشكل كبير

لذا سنكون قادرين على إيجاد شيء يهمنا

- توجد بعض السيارات الرائعة هنا - صحيح؟

هناك مزيج متنوع، صحيح؟

لكن إيجاد شاحن توربيني سيكون أمراً صعباً

أغلب السيارات هنا سريعة لأنهم جردوها من فرشها الثقيل الفخم...

شيء لا يمتلكه (كان)

إزالة الوزن من السيارة يعتبر غشاً

ما علينا فهمه هو أنه يجب علينا اختيار الرفاهية

وعلينا اختيار القوة والشكل ويجب أن يظل الأمر هكذا

لنجعلها تسير بسرعة علينا إزالة الوزن من السيارة

إنها أخف بـ300 كيلوغرام من السيارة العادية

حتى الآن لا يوجد أحد من المتنافسين هنا...

يستخدم تقنية الشاحن التوربيني التي يبحث عنها (رالف) و(رانين)

شكراً جزيلاً لك شكراً على وقتك

بدأت أشعر بالقلق إزاء هذا الأمر...

لأنه لا توجد قوة كافية في هذه السيارات

الكثير منها جنونية السرعة هناك الكثير من التعديل بالمحركات

لكنه في الأساس للدقة وليس لزيادة القوة

ما يحتاجان إليه هو معجزة

انظر إلى هذه، إنها سريعة

هذه ليست بطيئة، صحيح؟

سيارة السباق رقم 21 تقدم شاحناً توربينياً جديداً مبرَداً بالماء

شاحن مبرَد بالماء هل هذا ما قاله؟

أظن ذلك

الآن هناك حيلة ما

- لنذهب لإلقاء نظرة - حسناً

ها نحن ذا، انظر إلى هذه

- مرحباً يا (مايك)، أهلاً - تشرفت بلقائك

- (رانين) - مرحباً

كنا نتساءل فقط عما تضع تحت الغطاء هنا

هل وضعت شيئاً مميزاً فيها؟

إنها سيارة (جي تي 4) عادية لكن فيها اختلافاً طفيفاً

أرِنا إذاً

حرفياً هذه آخر سيارة في المرأب

وقد وجدنا ما أعتقد أنه سيكون حلاً لنا

- منقذنا - أجل، شاحن توربيني

- هذا متاح تجارياً الآن إذاً؟ - نعم

- هذا ما نحتاج إليه - إنه رائع

إذاً طالما أن السيد (كان) مستعد لشرائه، لدينا حل

بعد بحث طويل عن نظام محرك...

لتحويل سيارة (فانتاج) عادية إلى سيارة سباق (جي تي) فخمة

عثر (رالف) و(رانين) على مصنع شواحن توربينية في الريف الإنكليزي

المكان ضيق للغاية هنا

بالنسبة إلي وإليك أنتَ محق

فكرة وجود الشاحن التوربيني تجعلك تبتسم، هذا هو الهدف

سيجعل السيارة أسرع بكثير

كان هدفنا صنع سيارة (جي تي أستون)

لذا، أقل ما علينا فعله هو جعلها تسير بسرعة

وهو ما يجب القيام به

الشاحن التوربيني في الأساس عبارة عن ضاغط هواء قوي...

يوضَع على المحرك ويضخ الهواء بداخله بمعدل أكبر

وينتج احتراق وقود أكثر ليزيد قدرة المحرك بشكل كبير

لمقاومة الحرارة الإضافية، نظام حقن مياه يقوم برش رذاذ خفيف...

في الهواء الداخل إلى المحرك ليبقيه بارداً

هكذا سيكون شكله إذاً؟

كل شيء محكم جداً هنا، صحيح؟ أحب ما قمت به

عندما يولد محرك القوة...

ينتج مزيج من الهواء والوقود فتتولد تلك الطاقة المتفجرة

وأجمل ما في هذا النظام هو أنه يضخ المزيد إلى ذلك المحرك

فالأمر أشبه بوجود محرك أكبر

إذا قلتَ إن هذا يستخدم القليل من القوة

وإن بوسعك تشغيله بمكنسة كهربائية؟

- بالتأكيد - هل يمكنك إثبات ذلك؟

- حسناً - حسناً، أمسكه أنت

مرحى! انظر إلى هذا

إذاً عندما لا تسير بأقصى سرعة فهذا لن يفسد عليك توفير الوقود

نهدف لتوفير 20% من الوقود عن السيارة العادية

المشكلة الوحيدة التي واجهتنا هي أنه يولد الكثير من الحرارة

لذا علينا تبريد هذا الشيء كي لا يذوب المحرك

وهنا يأتي دور نظام حقن المياه هذه هي النقطة الذكية

لدينا مضخة الضغط ما الضغط الذي عمل به هذا الشيء؟

230 رطلاً لكل بوصة مربعة

- هذا كمّ هائل - هذا شيء مميز

جاهز... إطلاق

عجباً!

الآن علينا صنع مفصل سحب جديد

ونضع مضخة الشاحن فوقه ونظام حقن الماء...

لنبقي كل شيء بارداً ونوقفه عن الذوبان

- هل لديك رخصة لهذا؟ - كلا

ثبّتها

وهناك خزانات مياه ومواسير وإضافة أسلاك ووحدة تحكّم بالمحرك

علينا البدء بعمل كل هذا

إذاً هذا هو القفل الذي يمنع تسرب الهواء عبر جدار مفصل السحب

يتم سحب الهواء من هذه الفتحة

إذاً عندما نأخذ هذه لاختبارها على المضمار

سأكون قادراً على وضع يدي على المحرك ولا أحرق نفسي

- سيكون هذا بارداً - هذا مدهش

حسناً

انظر إلى هذا!

هل يدخل بيسر؟

حسناً، إنها أيام سعيدة هذا رائع!

هذا الجزء الكربوني رائع، صحيح؟

هذا مذهل، لقد أنهيت الأمر بروعة

لم يتبق الآن سوى خزان المياه

رائع، صحيح؟

هناك طريقة خاصة لفعل ذلك

نعم، وخمن مَن الذي لا يعرف الطريقة الآن

- هذا رائع! - إنه جميل، صحيح؟

- أحب ما قمت به - صحيح...

لن يطول الأمر الآن قبل أن تنطلق السيارة

- لدينا أضواء! - لدي ضوضاء واهتزازات

هذا أمر مثير للغاية ابتعدا

ابتعدنا

مرحى!

أتطلع إلى قيادة تلك السيارة بحق

نعم

شكراً جزيلاً لك لقد تشرفت بمعرفتك

أجل، شكراً جزيلاً لك يا (غراهام)

المشكلة التالية التي لدينا هي إضافة قوة 200 حصان إلى المحرك

هذه السيارة تعتبر فخاً مميتاً

لذا الخطوة الثالثة في المشروع هي أننا بحاجة إلى إضافة مكابح قوية

لإنهاء العمل تحتاج سيارة (أستون) القوية إلى الوقوف بأمان وبشكل سليم

لذا ستُضاف مكابح كربونية سيراميكية ونظام تعليق خاص بالسباقات

هذا هو المصنع الوحيد في العالم...

الذي يصنع المكابح الكربونية التي يحتاج إليها (رالف) و(رانين)

خلال فترة 3 أسابيع تم ضخ 88 غالوناً من الغاز في الدقيقة...

في هذا الفرن بدرجة حرارة تعادل 1000 درجة مئوية

هذا أكثر من 2،5 مليون غالون من الغاز مطلوب لصنع الأقراص

والتي يتم تشكيلها بعد ذلك لتلائم سيارة الـ(فانتاج)

هذا هو القرص السيراميكي الخاص بنا...

- الكربوني - الكربوني

بوسعي حَمل هذا بإصبع واحد وهذا أمر مدهش لشيء بهذا الحجم

- إنه مدهش - سنقوم بوضع هذا إذاً

مهمة بسيطة للغاية

إنها واحدة من تلك المهمات التي تكون سهلة بوجود شخصين

بالتأكيد

- أخرج هذا مباشرة - بثبات

انظر إلى هذا وزنه خفيف للغاية

يزن اثنان من أقراص المكابح هذه أقل من قرص حديدي عادي واحد

والأهم أنها تخفف من وزن السيارة مما يحسّن التحكم بها

آمل أن يكون السيد (كان) سعيداً

لقد أعطانا أسبوعين فقط لفعل كل شيء

أعرف وإذا لم يعجبه ذلك فليس هناك وقت لفعل شيء آخر

وفي حين أن الإطارات منزوعة سيضعون...

نظام تعليق من النيترون خاصاً بالسباق لتحسين القياسات

وهذا يبدو أنه رائع وثابت

في قاعة التصميم

انتهت نماذج (كان) الكومبيوترية لتصميم التحريك الهوائي

لقد كبرنا أقواس الإطارات على الجانبين والأجزاء الخلفية للسيارة

وقمنا بتمديد لوحات الربع الخلفي أيضاً

تخيل رفرفاً خلفياً كبيراً وفماً كبيراً منخفضاً في الأمام

بهذا اللون الكلاسيكي القديم ومع هذا الشريط الرائع الذي يقطعه

والشيء الأخير، إنها تمتلك القوة

على الأقل يأمل (رالف) و(رانين) ذلك

هذا ضيق بعض الشيء...

انتهى الأسبوعان

الآن حان الوقت ليأتي مساعد (كان) ويأخذ السيارة

- حسناً يا رفاق - مرحباً

أعطوه المفاتيح، سنأخذ السيارة

- سنأخذها من أجل التصميم - حسناً

توقيت ممتاز، لقد قمنا بتركيب آخر إطار وهي جاهزة للانطلاق

تم ضبط كل شيء ميكانيكي ليس عليكم فعل أي شيء

ماذا ستفعلون بها الآن؟

نعم، لا بأس كل شيء تحت السيطرة، (كان) يعرف ما سيفعله

حسناً، حقاً؟

نعم، خذها بعيداً يا (جيمس)

رحلت سيارتنا الآن

أتساءل ما الذي سيفعله السيد (كان) بها

أنا قلق بشأن هذا

السيارة توازنها رائع

إذا قام بتوسيعها ونسي أمر العجلات والإطارات

سيكون هذا أسوأ ما قد يفعله

تعمل ورشة (كان) للهياكل بجهد...

لتحويل سيارة (فانتاج) عادية إلى سيارة سباق (جي تي) فاخرة

أنهى المهندسان (رالف) و(رانين) برنامجهما لترقية سيارة سباق

وأعطوها تقريباً نسبة 50% إضافية من الطاقة

لقد قمنا بتحويل السيارة حقاً، صحيح؟

- أنهينا العمل في الموعد بالضبط - نعم

قمنا بتعديل المحرك وترقية المكابح

انتهى كل عملنا لذا لا يحق له التذمر

لتحسين التحكم وسرعة الانعطافات

تمتلك سيارات السباق (جي تي) هياكل عريضة ورفرفاً خلفياً

وسيكون نموذج سيارة (كان) بنفس الشكل

في سباقات السيارات تخلق الرفارف الخلفية قوة سفلية...

وهذا بالفعل يضغط بالعجلات على الارض

ليعطي الأحمال ثباتاً أكبر مما يسمح بالانعطاف بسرعات عالية

لجعل سيارة السباق مستقرة بما يكفي عند المنعطفات...

نقوم بدفع الإطارات إلى الخارج بقدر الإمكان

بعد ذلك علينا تغطية ذلك بمجسم...

لا بد من أن يكون أيروديناميكي بقدر الإمكان للحد من السحب

مع اقتراب الانتهاء من العمل على الهيكل، جاء السيد (كان) ليتفحصه

صممت هيكلاً أيروديناميكياً لهذه السيارة، والذي أعرف انه سيعمل

واليوم سأختبر قدرات (رالف) و(رانين) الهندسية

لأنها أول مرة تعود فيها السيارة من الورشة

لقد كانت جزءاً كبيراً من حياتنا خلال هذه الفترة

- يجب أن يكون مسروراً، صحيح؟ - بالتأكيد يجب أن يكون سعيداً بها

إذا لم يعدلاها بشكل جيد...

سأعطي العمل لشخص آخر ليفعله

نظام التعليق هذا بحاجة إلى التغيير

التعليق عالٍ جداً

إذا نظرتم إلى السيارة فسترون أن مظهرها عدواني

عادة لا ترون سيارات بنظام تعليق عالٍ على المضمار

سيارة بهذا النوع من الكفاءة خاصة سيارة الـ(أستون مارتن)

التي نحاول جعلها تشبه سيارة (جي تي 3)

يجب أن تكون أفقية على الأرض

إذا لم تكن السيارة قريبة من الأرض...

فسيبدو تصميم (كان) لسيارة الـ(جي تي) خاطئاً تماماً

مع تبقي 24 ساعة على اختبار السيارة على مضمار الاختبار

يجب فعل شيء بشأن الارتفاع بسرعة

طلب منا في آخر لحظة أن نخفّضها قيمة 30 مليمتراً

الآن هذا يعني صنع نوابض جديدة وتفكيك كل شيء

رائع...

لكنني أعتقد أننا كنا أذكياء...

وقمنا بتركيب نظام تعليق مرفوع بإعدادات قابلة للتغيير

إذا في الوقت الراهن، (رانين) متواجد في ورشة العمل يعمل بجد حيث ينتمي

يقوم بإعادة ضبط نظام التعليق ليجعله مناسباً

وضعت أنا و(رالف) نوابض قابلة للتعديل

والفائدة من ذلك هي أن بوسعنا تخفيضها الآن

والفجوة بين الجزء العلوي والإطار والهيكل الجديد ستكون صغيرة

هذا لن يحدث ضرراً بالتحكم بل من الممكن أن يفيده

يجب أن أبدأ بفعل ذلك إذاً

وظيفة نظام التعليق هي أن يبقي العجلات متصلة بالأرض

وتوفّر السيطرة على حركة الهيكل على السطوح المستوية

عندما نتحدث عن تخفيض التعليق، فما نقوم به فعلياً...

هو تخفيض السيارة على نظام التعليق...

مما يخفض مركز الثقل لكي لا تميل السيارة

وهذا يعني أن الوزن سيتم توزيعه على الإطارات الأربعة بشكل متساوٍ

ويصبح لدينا ثبات أكبر

هذا يسمح لنا بالانعطاف بشكل أسرع

وفي سباق هذا هو الفارق بين الفوز والخسارة

بعد تعديل بمقدار 30 مليمتراً تم إعادة تنظيم العجلات الآن

وهذا يحسّن التحكم عند الارتفاع الجديد

قمت بضبط التتبع

لدي هذه الكاميرا الرائعة الموصولة بنظام اصطفاف العجلات الرباعية

الكثير من الأغراض الذكية وهذا سيخبرنا بالضبط ما الذي علينا إصلاحه

ومن ثم ستكون جاهزة للانطلاق

حسناً يا رفاق، لنقم بتحميلها

أعتقد أنه عندما يراها (رالف) لأول مرة سينبهر تماماً مثلي

- كل شيء جاهز؟ - نعم

لنأخذها بعيداً

لكنه حقاً سيكون متلهفاً لقيادتها على المضمار

هكذا سيكون شعوره

مع كل الوقت والجهد الذي بذلتموه يا رفاق...

أنا متأكد من أنكما ستنهيان الدورة بأقل من دقيقة

خطة (كان) الكبرى لتحويل سيارة (أستون مارتن) عادية...

إلى سيارة سباق (جي تي) فاخرة، قد تحققت أخيراً

قبل بدء التعديل قام (رالف) و(رانين)...

بتجربة سيارة الـ(فانتاج) العادية على المضمار لقياس أدائها

وقتك دقيقة و29 ثانية

هل ستهزم السيارة المحوَلة نسختها السابقة؟

حان الوقت لاكتشاف ذلك

الفريق هنا اليوم للكشف عن سيارة (أستون مارتن فانتاج)...

المستوحاة من سيارة (جي تي 3)

هنا سنعرف إذا كان ما قررنا فعله بالسيارة سينجح بالفعل

نعول كثيراً على نجاح هذا

السيد (كان) كان يشك في أفكارنا منذ البداية

أنا أتطلع إلى هذا

الجانب الخاص بالتصميم أعتقد أننا فعلناه بشكل سليم

الجانب الخاص بالقوة هو ما لدي مخاوف بشأنه

نحن هنا لاختبارها ولرؤية كيف تعمل

أين السيارة؟

لم أر ما فعله السيد (كان) بالتصميم بعد...

وهذه نقطة أنا قلق منها

سيارة (أستون مارتن) تميل إلى كونها أنيقة لكن حقها منقوص

لدي شعور بأنه سيخربها تماماً

حسناً، أنا لم...

لا تعرف ماذا تقول، صحيح؟

كنت قلقاً بشأن نظام التعليق

لكنني أنظر إليها الآن تبدو متوحشة تماماً

أحب الرقم الموجود على الشبكة

الآن بعدما رأيتم شكلها أروني ما يمكنها فعله

أحببت الهيكل

إنها تبدو رائعة جداً دقيقة للغاية

أكره الاعتراف بذلك نوعاً ما

أعرف عما أتحدث عندما يتعلق الأمر بممارسة التصميم

اخترنا نظام ألوان كلاسيكية قديمة

أضفى عليها حضوراً رائعاً إنها تبدو قوية جداً

أحب الثنية الموجودة بالكابح الخلفي، إنها تبدو وحشية جداً

ومن الأمام أنيقة بعض الشيء

إنها تحفة فنية هذا كل ما أستطيع قوله

تصميم (كان) أثر في الرجال

لكن هل يمكنهم أن يؤثروا فيه ببراعتهم في الهندسة؟

لقد وضعنا الكثير من التقنيات في هذه السيارة

نظام الشاحن التوربيني نظام حقن المياه

المكابح الكربونية السيراميكية نظام التعليق النيتروني

نعتقد أن كل هذه الأنظمة ستعمل بانسجام

لكن العبرة بالتجربة

عندما أحضر (رالف) و(رانين) السيارة لأول مرة

جاءا بها إلى هنا دون إذن مني

قاما بإجراء دورة في دقيقة و29 ثانية

أتطلع إلى رؤية مدى براعتهما في الهندسة

آمل ألا يخذلاني

إذا لم يكن أدائها جيداً سأكون مستاء للغاية

ستكون مضيعة للمال ومضيعة لوقتي

ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق...

هذا أفضل

هذا أفضل بكثير

أعتقد أنني رأيت السيد (كان) يبتعد عن الطريق هناك

أشعر أنها تسحب بشكل أفضل

إنها تتوقف بشكل جيد أيضاً

استمر في الاستمتاع فحسب لأن هذا عظيم

حسناً، الأرقام لا تكذب

- أيمكنني رؤية ذلك؟ - تفضل

عند هذه المرحلة كل ثانية نكتسبها تشكل إنجازاً كبيراً

وكان عليهم أن يتفوقوا على دقيقة و29 ثانية

أحسنتم صنعاً أيها السادة يجب علينا الاحتفال

لقد حقق الرجال وقت دورة مذهلاً بلغ دقيقة و23 ثانية

إنهاء الدورة بـ6 ثوانٍ أقل حول المضمار يعتبر إنجازاً كبيراً

أنا منبهر جداً، لم أدرك أن هؤلاء الرجال بإمكانهم فعل هذا

يصل المحرك إلى أقصى سرعة على الطريق المستقيم

انه يسير بسرعة عالية المكابح مدهشة للغاية

ونظام التعليق هل يجعل التحكم جيداً؟

إنه أفضل بكثير

لقد كان مشروعاً ناجحاً

تحولت سيارة الـ(فانتاج) من سيارة (في 8) عادية بقوة 400 حصان

إلى قوة 600 حصان بشاحن توربيني قوي

مع حزمة سباق هندسية وتصميم هوائي

وهذا يجعلها إحدى أسرع سيارات الـ(أستون) في السوق

سررت جداً عندما قال السيد (كان) إنه مشروع ناجح

لقد كنا قلقين طوال هذه الفترة

منذ اليوم الأول شعرت أن هذا الأمر سيفشل

أعني، عانيت من قلة النوم لأنني ظننت أنني وظفت بعض القردة

كانت بداية متقلبة حيث لم نكن نعرف كيف سنزيد قوة هذه السيارة

والآن ها هي هناك تقدم أفضل أداء...

قيادتها مسلية، إنها رائعة

أعلم يقيناً أنه يمكنني تسويق هذه السيارة

شكلها رائع، وصوتها مذهل ثابتة، وتؤدي بشكل جيد

لم لا تشتري واحدة منها؟

ستنجح هذه السيارة على الطرق، أتوقع بيعها

هنيئاً لـ(رالف) و(رانين) أنا فخور بهما

لنجُب بها العالم

- هذا وجه سعيد - مسرور لرؤيتها تعمل

- أحسنتم - شكراً جزيلاً لك

- شكراً لك - لنشرب كوب شاي

- ونتحدث عن مشروعنا القادم - هذه فكرة ممتازة

- ما رأيكم في شاحنة مثلجات؟ - أحب ذلك

محرك طائرة، أيمكنني وضع...

ثمة المئات من السيارات الرائعة هنا، لكن هذه مختلفة

صوتها رائع، يبدو كصوت طائرة تسمع صوتها قبل أن تراها...

وها هي قد رحلت بسرعة...

إنها تشبه كثيراً سيارات السباق، صحيح؟

ومع ذلك يمكنك الركوب وقيادتها على الطريق الآن

أحببت مزيج الألوان، الرفرف مذهل والصوت، أحب صوتها

الطلاء مميز لم أر مثيلاً له من قبل

لقد أحسنوا بجعلها تشبه سيارة السباق

إذا كانت هذه متاحة في السوق سأشتري واحدة غداً

إذا عرضت عليّ واحدة اليوم...

فستكون في بيتي قبل أن تنهي سؤالك