Original subtitles

Oh, hey stepmom.

Oh, hey sweetie.

Um, whatcha doing?

Um, I was actually hoping maybe you'd give me a massage.

Oh, um, okay.

Like, on your back?

I mean, I guess you can start there.

Okay.

Oh God, your dad's texting.

I need to call him.

Um, let me do that.

Why don't you just keep going though, okay?

I'm getting positioned.

Like this, right?

Um, yeah, yeah, yeah, but shh, shh, shh, because I'm just gonna, I'm just gonna talk to him first.

Hey, sweetie.

Mm-hmm...

Yeah, how's, how's everything going at the house?

Uh-huh...

No, we are just having the best time.

No, no, you don't, you don't need to come join us.

I know, I know you want to, but I have just been loving this alone time with my stepson.

Just, yes, yes.

You know it's really, really important that we have this time together.

You said you wanted us to be closer.

Hmm, yeah, yeah...

Uh-huh, uh-huh.

Oh! Oh, no, no, I was just... I was just surprised by something I saw with the view.

We have just the best view of the mountains.

Mm-hmm...

Yep, just... having room service...

Really bonding.

We've been really, really bonding.

Yeah...

Mm-hmm...

Oh, and you know what, sweetie?

We're gonna get massages at the spa today.

Uh-huh...

Yeah, you know I've been so stressed, and I need really good stress, um, relief.

Yeah...

Um... Oh, uh, yeah, your son is just in the bathroom right now.

Yes, he's in the bathroom, he can't talk.

So, um, I'll have him call you back... later.

Uh-huh...

Yeah, I just, uh... I went to the gym, so I'm all out of breath.

They have such a good gym here at the hotel.

Mm-hmm...

Yeah.?

Oh... How's... Uh-huh. How is work?

Oh... It's going well for you? Oh.I'm so happy for you, sweetie.

No, I- I can't wait to be home.

Um, I'm... just really, really enjoying this bonding time with my sweet, sweet stepson.

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Um, uh, sorry, I just- Ooh! Ooh! I'm just so out of breath. This-

The air here is so dry.

It's hard to breathe sometimes.

Mm-hmm...

Yes. Yes. Sweetie.

Uh-huh...

Yeah, I- I can't wait to come home and- and see you.

Uh-huh...

I know... I know...

Yes. He's- He's just the best.

He's such a thought-ful... sweet, deep... thinker...

You know, just having this time is... is so great.

It's so!... So great...

Uh-huh...

Uh, yes? Mm, honey, I can't- I mean I can't talk to you about the housekeeper right now.

N- No, I don't- I don't want to think about... any responsibilities...

Uh...

Uh... Uh-huh... I just want to enjoy myself.

Uh!

Mm-hmm...

Uh-huh...

Oh! Honey... I wanted to ask you... You don't mind if we stay... an extra night, right?

You have everything at home, okay?

Uh...

Uh...

Oh! You're the best!

Such a thoughtful... sweet... husband.

Mm-hmm...

Yeah...

Oh...

Oh, um... No. No. I'm- I'm alone.

I'm alone, sweetie.

Mm... Mm-hmm...

Yeah. No, we're going to go to the pool.

Ah... Just relax a little bit.

It's gonna be so great.

Mm-hmm...

I'll tell you all about it.

Yeah, I just want- I just want to stretch out by the pool.

Mm-hmm...

Oh, you know I've been so stressed.

Mm-hmm...

Oh...

Oh...

So, oh, tell me about- Tell me about, um, about your work day.

Mm-hmm...

Mm...

I know, Cecilia is such a bitch. God, when are you going to go to HR about her?

Mm...

Mm-hmm...

Mm... Mm...

Uh, no. Sweetie, I'm just slurping up some water. It's just so dry here.

Mm...

Mm...

Mm...

Oh. Oh, I'm so thirsty...

Mm...

Mm...

Do you think you'll be ready for the meeting in time?

You think so?

Mm...

Oh, I'm so proud of you. I think- I think you deserve... every promotion.

Mm-hmm...

Exactly...

Oh... I'm just- I'm just so proud of how hard you've been working.

Mm-hmm...

Yeah...

Yeah... Your son and I were just talking about it.

How we're both so proud of you, and... ah... Can't wait to see you when we get home, and um...

Mm-hmm...

Yes, no, I promise... He is being the man of the vacation and taking very good care of his stepmom.

Very, good care. Uh...

Yeah...

Mm...

Just so- So out of breath these days.

Guess I have to get more cardio in, right?

Mm-hmm...

Yeah...

No, honey. We'll for sure take you on the next one.

I know. You deserve to relax, too.

But... I just really, REALLY... like this time with him.

Yeah...

Yeah... He feels so, I mean, he's been so good.

He's been so good to me.

Mm-hmm...

Yeah...

Uh-huh...

Oh...

Yeah...

Oh, yeah, I definitely...

Uh... Yeah. I think you should- You should go and get... a good lunch... a good healthy lunch.

I'll be sure... to eat a lot... while I'm here.

Mm-hmm...

I'll be nice and filled up.

Yeah...

Yeah...

Mm-hmm...

Oh...

Uh-huh...

Great. Great, sweetie. I'm-

I'm just excited that everything's going well for you, cause it's going sooo great for me...

Mm...

Mm...

I think we should do a lot more of these vacations, these... bonding vacations.

Uh-huh...

Uh...

Yeah...

Oh! Um. Yeah, that's a good question. We definitely got the two beds.

Yes, I would never want to make him... uncomfortable, you know.

Yeah...

I know. I know... He's been paying a lot more attention to girls lately, and...

No! He doesn't look at me like that.

That's so silly.

Oh, he barely even noticed when I wore the bikini.

I know...

Yeah, sweetie.

Uh-huh...

Yeah...

I know...

Uh... I appreciate you saying that.

It's okay.

I know we don't have a lot of sex, but I'm okay with it.

It's fine...

No. We'll- We'll definitely do more when I get home.

I'm sure I'll- I won't be satisfied, and I'll really need it.

Yeah... That's sweet of you to say.

I miss you, too.

Yes. I miss you so much...

Oh...

Yeah...

Mm-hmm...

Yeah...

Oh...

Yeah...

Oh... Oh! Um...

Oh, my gosh... Uh-

Yeah. No. No.

Oh, shit.

Everything's fine... No. Yep. He just- He just came back.

He just came back from the bathroom, and...

Um... Yeah, apparently he made, uh, like a mess on the counter with some water. I'm going to help him... clean it up.

He's just such a messy boy.

You know that. Okay, sweetie. I'll talk to you later, okay?

Okay. Yep. I'll call you. I'll call you.

Oh, shit. Do you- Do you think he knew?

No way. He told you... No way.

When you were talking about that... Oh, I loved it...

That was so dirty...

God, that turned me on so much. I love that you filled me up.

Just give me for like a moment to recharge, and... Uh-huh... We'll- We'll try it again.

Yeah, we'll try it again.

Yeah...

I'll just keep telling him how much fun I'm fucking having.

God... It's gonna be so hard to keep this secret.

You're on birth control, right?

Oh? Uh...

Um, I don't know. I have to check on that, sweetie. Uh-Oh...

It'll be fine. It'll be fine!

Promise?

Yeah, it'll be fine.

Alright. Let's, uh... Let's go get some- something to eat. Yes, please.

I'm kind of hungry.

Well, I'm full.

Oh.

You know what I mean. Yeah.

Uh-Huh... Well, there's more where that came from.

Good, good boy. Okay, Stepmom...

Subtitles generated by Turboscribe.ai Edited by Asian Master for AVSubtitles.com