subtitlecat.com

All language subtitles for Perry Mason s09e2 Interview with Anne Nelson

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,810 --> 00:00:04,590 This lady has been working at CBS since 1945. 2 00:00:05,670 --> 00:00:08,810 62 years of continuous employment. 3 00:00:09,770 --> 00:00:13,610 Check out the diamond CBS eye around her neck. 4 00:00:13,810 --> 00:00:18,750 It's one of a kind, as is Ann Nelson. 5 00:00:21,770 --> 00:00:23,590 My name is Ann Nelson. 6 00:00:24,190 --> 00:00:27,170 I am Vice President of Business Affairs for CBS Entertainment. 7 00:00:27,650 --> 00:00:33,010 I handled the contract negotiation and other business affairs on the Perry 8 00:00:33,010 --> 00:00:34,690 Show on behalf of CBS. 9 00:00:35,330 --> 00:00:41,750 Gail Patrick, who is the executive producer, was my adversary in business, 10 00:00:41,790 --> 00:00:43,570 but my friend in life. 11 00:00:43,930 --> 00:00:45,810 Gail Patrick was... 12 00:00:46,430 --> 00:00:51,890 the only female executive producer of a hit show, or actually of a non -hit 13 00:00:51,890 --> 00:00:55,710 show, in prime time in the years of Perry Mason. 14 00:00:56,330 --> 00:01:01,730 Women today won't believe that things were that tough, but Gail was alone in 15 00:01:01,730 --> 00:01:08,250 bailiwick, and I was the only female executive not in personnel at CBS at the 16 00:01:08,250 --> 00:01:09,250 time. 17 00:01:09,330 --> 00:01:14,250 Perry Mason got to CBS through the friendship of Earl Stanley Gardner. 18 00:01:14,940 --> 00:01:19,300 Cornwell Jackson, who was Gail Patrick's husband at the time, and Gail Patrick. 19 00:01:19,620 --> 00:01:26,540 Mr. Jackson was the head of the radio and television department 20 00:01:26,540 --> 00:01:31,600 of the J. Walter Thompson Advertising Agency, and in a prior time, I believe, 21 00:01:31,680 --> 00:01:33,820 had been the agent for Earl Stanley Garner. 22 00:01:34,060 --> 00:01:37,420 Anyway, they were all friends, as the name of the company implies. 23 00:01:38,120 --> 00:01:39,720 Paisano is the name of the company. 24 00:01:41,050 --> 00:01:45,150 Gail and Corny decided they would take the show to CBS with Earl's permission. 25 00:01:45,750 --> 00:01:52,610 And suddenly Gail, who had graduated from Howard University in Birmingham, 26 00:01:52,830 --> 00:01:58,090 Alabama, with some law courses, wrote up the contract that she told me years 27 00:01:58,090 --> 00:02:03,810 later was so wild and so favorable to them that they had no clue that they 28 00:02:03,810 --> 00:02:05,330 possibly get it by CBS. 29 00:02:05,610 --> 00:02:09,270 But we bought it, and it has been a very big... 30 00:02:09,660 --> 00:02:15,700 financial success not only for CBS but for the Paisano Partners over this many 31 00:02:15,700 --> 00:02:16,700 years. 32 00:02:17,020 --> 00:02:23,400 Well, the books had been very successful and then CBS radio show with Barry 33 00:02:23,400 --> 00:02:27,260 Mason for 12 years was also very successful. 34 00:02:27,820 --> 00:02:34,200 Mr. Paley, who was founder and head of our company and a very smart man, had 35 00:02:34,200 --> 00:02:37,960 always looked to the programming situation 36 00:02:38,990 --> 00:02:41,250 as radio shows that would convert to television. 37 00:02:41,550 --> 00:02:46,990 That's why he bought Jack Benny, Red Skelton, Burns and Allen, Edgar Bergen, 38 00:02:47,110 --> 00:02:53,850 etc. So I think that he saw the possibility of the radio show 39 00:02:53,850 --> 00:02:56,170 turning into a very successful television show. 40 00:02:57,290 --> 00:03:00,190 Oh, he was very involved in it always. 41 00:03:01,810 --> 00:03:07,320 When I was very young and first in the company, And there weren't so many vice 42 00:03:07,320 --> 00:03:08,880 presidents and people running around. 43 00:03:09,120 --> 00:03:13,400 Mr. Paley would come out and we'd have meetings, six or eight of us with him, 44 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 discuss programming. 45 00:03:15,100 --> 00:03:17,480 He made many, many decisions. Mr. 46 00:03:17,680 --> 00:03:23,580 Paley made the deal that brought Jack Benny and all those people to CBS in 47 00:03:24,260 --> 00:03:25,740 They had all been at NBC. 48 00:03:27,280 --> 00:03:31,440 My first connection to Perry Mason was handling contract negotiation. 49 00:03:32,240 --> 00:03:33,320 I used to... 50 00:03:33,680 --> 00:03:38,300 make the deals for the writers and directors and producers when they 51 00:03:38,300 --> 00:03:39,400 Marks or somebody else. 52 00:03:39,700 --> 00:03:43,960 Actually, Artside and Art Marks were there for a long, long time. 53 00:03:44,320 --> 00:03:48,940 And so my connection was to handle the business of yours. 54 00:03:49,860 --> 00:03:55,040 It was not a part of the deal as such, but just by the nature of it, he did. 55 00:03:56,060 --> 00:03:59,160 Because they respected his creative judgment. 56 00:04:00,990 --> 00:04:04,410 Well, it was well -written, well -produced, and well -directed. 57 00:04:05,890 --> 00:04:08,070 I mean, what other answer is there? 58 00:04:09,870 --> 00:04:14,650 The one thing that I found a lot of fun is the very last episode. 59 00:04:15,790 --> 00:04:21,149 Gail and Corny and everybody decided that everybody that had worked on the 60 00:04:21,149 --> 00:04:23,530 that they could get hold of should be in the show. 61 00:04:23,810 --> 00:04:29,030 So we were all in the show. Corny, her husband, was a bartender, and I was a 62 00:04:29,030 --> 00:04:30,030 barmaid. 63 00:04:31,760 --> 00:04:35,340 And I don't know what anybody else was. I don't remember, but I do remember 64 00:04:35,340 --> 00:04:36,400 working in that bar. 65 00:04:36,980 --> 00:04:42,400 And it was just a lot of fun. Everybody that was associated with the show was on 66 00:04:42,400 --> 00:04:44,980 it. And actually, it was a pretty good show, I think. 5792