Original subtitles

ちょっとホソカワーくんいいかしら?

あっ、はい。

今動いてるプロジェクトのことなんだけど、なんか急適?

いつきくんが外れることになったの。

だからその後任としてホソカワーくんやってみない?

え、ぼ、僕がですか?

自分がそんな重大なポジション、大丈夫ですかね?

あなたもそろそろ入社して2年でしょ?

そろそろ上目さした方がいいんじゃないかなと思って。

それにほら、ジャッキーさん、あの人すごいゲーム好きなのよ。

あなたゲーム詳しいでしょ?合うんじゃないかと思って。

本当ですか、まあその自分の知識が役立つなら全員ですけど。

じゃあ決まりね。早速明日お会い合わせがあるから。

この資料、明日までに読んでおいてね。

分かりました。頑張ります。

緊張してきました。

大丈夫、ジャッキーさん日本語ぺらぺらだから。

それは分かってるんですけど、ただうまくプレゼンできるかは不安で。

そんなに期待してないから大丈夫。

ほら、私がちゃんとプレゼンするし、適当にそれに合わせてくれればいいから。

じゃあ、ちょっと気が楽になります。ありがとうございます。

よかった。

そんな昨日の今日で最悪任せない。

ありがとうございます。

今、期待してないって言いますね。

またって言った?

言いますよ。期待してくれてないんですか。

忘れちゃった。

ひどいですよ。

なんかでも、ちょっとリラックスできます。

よかった。

本当によく知ってますね。

いやいやいや、みんな知ってますって絶対。

若いのに。

レトロゲームすごい好きなんですよ。

あ、そうだね。

いや、本当にあの大会は素晴らしかった。

そうですよね。

最後、フェンダンブロッキングからの反撃のスーパーズ。

でも、あれが決まった瞬間、本当に感動しましたよ。

いや、感動した。

いや、本当に君とはいい酒が飲めそうだ。

ありがとうございます。

いや、みさきさん、本当にこのプロジェクト頑張りましょう。

よろしくお願いします。

いや、細川君もよろしくお願いしますね。

よろしくお願いします。

じゃあ、続きはうちのサマーとやってください。

よろしくお願いしますね。

よろしくお願いします。

いや、うちもこうやって大盛だ。

こう言ってますね。ワインのものも。

やっぱこういうところワインじゃない?

たったすか、食べ物に合いますか?

そうそう。

うちも、ビールばかりでしょ?

そうですね。ビール、いざかえとかしかいかないですからね。

ああ、本当?

養殖食べない?

食べないことはないけど。

おいしいですね。

美味しいね。料理全部美味しくない?

いや、本当にめちゃくちゃご褒美って感じでしょ。

またカジュアルかと思ったら意外とちゃんとしててびっくりしてる。

すごい。

いや、でもさ、本当に今日の昭和のこと言ってよかったよね。

昭和のこと?

どうですかね?

すごい乗りよく喋ってくれたんで、僕を普通に喋れちゃって。

なんとすごいことだよ。

ありがとうございます。

すんなりも思っちゃって、こんなんで良かったのかなって思っちゃいます。

ほら、前のいつき君も結構苦戦してたからね。

ああ、ゲームしないぞ。

話が全然わからなかったな。

本当にゲームの話をこんなに誘うことってあるんだな。

今日はお祝いってことでさ、経費だから。

じゃあ、飲んです。

じゃあ、今日は本当に頑張ります。

あけてあけて。

言われたことないもんね。

僕もそれを直接とは言わないですけど、

みんな思ってますよ。

この前も、トバさんあったじゃないですか。

トラブル。

あの時のフォローはもう、ほんと全く嫌な顔せずに、

完璧にフォローしてたじゃないですか。

ああいうの見てたら、すごいなって思います。

それ、残念な人間の仕事なんだから、当たり前でしょ?

それは、そうですよ。

もうちょっとそうだかもしれないですけど、

それでも、やっぱり人じゃないですか。

嫌なことしたくないじゃないですか。

それでも、喜んでってわけじゃないですけど、

ちゃんと引き受けて、ちゃんとやり切って、

先輩としては、理想っていうか、

背中見せてくれんなみたいな、

そういうのが思うわけです。

当然のことしてるだけだけど。

当然のことは、当然のようにやってる人がすごいです。

聞いてます?

聞いてます。

でも、

叱られているときは、

鬼だなって思います。

今なんて言った?

鬼です。

ひどいな。

そんなに?

怖いです、もう。

でも、そんなないじゃん。

真面目すぎますよ、先輩。

真面目?

あまり言ったことない。

嘘だ。

でも、あれなんですね。

飲むと結構、

容器で可愛い感じなんですね。

普段どう思われてたのかな。

全く逆のこと思った。

半分上だった。

え?

どう言うの?

でも、このお店当たりでしたね。

全部美味しかった。

バーっぽいので、

料理がすごいちゃんとしてたよね。

本格的でしたよね。

特にカチャトーラがてっぴんだった。

あれ美味しかったね。

ふさぎのお肉なんで、

僕初めて食べましたよ。

私結構好き。

美味しかった。

でもさ、

そうか、

ぐるめなんだね。

ぐるめって言うつもりもないんですけど、

うち実は父親が料理なんですよ。

あ、そうなんだ。

小さい子が叩き込まれたというか、

いろいろ教え込まれたというか、

なるほどね。

ちょっと結構分かっちゃうみたいなところありますね。

料理もするの?

料理はまあ、

気がもいたんですか?

私最近さ、

料理するのは好きなんだけど、

やっぱり一人だとさ、

なんかついでつむきになっちゃって。

でも、

どんどんさんも食べないと。

まあ、

いろいろあるのよ。

あ、

そうなんですね。

一人だと料理って確かにね、

おくになりますよね。

そうなんだよね。

こってもさ、

誰かがやっぱ食べてくれないとね。

じゃあ、僕食べますよ。

いやいや、

人様に食べさせるようなものじゃないかな。

いや、いいじゃないですか。

食べさせてください。

いや、いいじゃないですか。

食いたいっすよ。

え?

遅かな食いってさ、

彼女になかったっけ?

おー。

いやー、あのー、

半年ぐらい前とかね、

振られましたね。

え?

うそ!

そうだったの?

ごめん、

なんかやなことを目指させて。

いいですいいですいい。

いや、逆に誤られた方がちょっと僕、

気をつけて

いや、もうもうスルーしかな。

スルーって感じ。

そうだよね。

いや、私それの鈍感だからさ、

全然気づかなかったさ。

ごめんね。

また言ってるじゃないですか。

大丈夫大丈夫。

わかったですよね。

いやいや。

あやまってます?

あやまっちゃダメか。

わかんなくないです。

じゃあ、今度おわびに

手作りお願いしますね。

手料理。

ほんとに?

おわびならね。

ほんとですか?

いつかね。

いつか。

楽しみましょう。

わかった。

これでいきましょう。

ほんとですか?

ありがとうございます。

よくできてるわね。

もうこれからジャッキーさんの案件は

全部細川くんに任せてもいいかもしれないわね。

ありがとうございます。

さっそく準備します。

よろしくね。

あ、そうだ。

今日ジャッキーさんの悪を終わったら

ささやかだけど打ち上げでもしましょうか。

いいですね。

あ、じゃあ僕この前のところがいいです。

じゃあそうしましょう。

分かりました。

じゃあ18時で予約しておきます。

何楽しそうにして。

今日が少年場なんだから

気を抜かないようにね。

はい。

お腹いっぱいですね。

結構食べたね。

飲んだんじゃない?

今日結構そうですね。

なんかワインも美味しいんですよ。

ちょっとね、選んでくれるもんね、頼んだら。

任せても全然任せられる。

本当だね。

私あんまりワイン知らないからさ。

いや僕もそんな詳しくはないですよ。

お酒のほうは全然。

本当に。

美味しいなってわからん。

そうだね。

飲みやすいとか分かる。

やっぱ最高ですね、ここ。

ここのさ、アクアパッツ美味しかったよね。

美味しかった。

今度作ってみようかな。

金目台のアクアパッツほんと最高でしたね。

美味しかった。

今度作ってくれるんですね。

まだ言ってるの?

言いますよそれ。

でも、

あそこは絶対厳しそうだから。

アクアパッツはNG。

アクアパッツはNGってことはそれ以外はOK。

一瞬食べてないやつですよ。

でもそれ以外なら作ってくれるんですね。

できるやつだよね。

飲んでもいいですよ。

先般手料理って。

何が?

先般手料理毎日食えるって、

旦那さんマジで美味しいです。

旦那さん食べてくれないんですよね。

というか、

あれですか?

夫婦関係うまくいっちゃいんですか?

そんなストレートに聞く?

いや、すみません。

でも、

そんな感じだからいいんだけどね。

ちょっとそんなシンビリしないでよ。

すみません。

難しいですよね。

男ともなんて。

お前、振られたって言ったじゃないですか。

彼女に

奪きされてた。

向こうから好きって言われて

それで付き合って。

僕はやっぱ

何ですかね。

一時に付き合っていこうと思って

頑張ってたんですけど。

それが

結果、重いって言われたって。

重くてやだって

ってなっちゃった。

一度で入れるってすごいことだと思うけどね。

いや、

でもやっぱり

ちょっとつまんない男だったんだろうなって。

そんなことないよ。

私さ、

今回の商談で

改めて細川くんのことすごいって思ったんだ。

笑

まだまだ新人ってイメージだったけど

なんか、こんな風に

フレンドリーに闇なく接することができるって

私にはできないし

そういう商談の取り方って

すごいなと思って

勉強になった。

ジャッキーさんのあんな笑顔初めて見たし

人はあんな笑顔にできる人が

つまらない男のわけないよ。

うちの旦那さん

ほとんど帰ってこないんだよね。

帰ってきても

いつも喧嘩ばっかりだし

他に女がいるんだと思う。

だから

一度ってすごい

素敵なことだと思う。

だと思うよ。

ありがとうございます。

いや、でも

僕も

このプロジェクトで

先輩のことが知れてる。

本当に良かったです。

真面目で固い人なんだって

思ってたんだよ。

もちろん仕事に関しては完璧だし

本当に尊敬してるし

僕も

ああなりたいなって

ずっと憧れてたし

でも

一緒に飲んでて

酔っ払って

普段職場では見せないような

仕草や笑顔

見せてくれて

そういうのをめちゃくちゃ嬉しかったんですよね。

僕先輩のことを

好きになりました。

ありがとう。

それって告白?

本なんじゃないです。

ただ純粋に

好き。

ありがとう。

すいません。

そろそろ閉店のお時間なんですが

じゃあ僕会計していきます。

というか

もう一軒行きましょう。

飲み足りない。

いいじゃないですか。

帰っても一人ですよ。

飲みましょう。

確かにそうだね。

じゃあもう一軒行こうか。

じゃあ、帰って行ってきます。

ちょっと待っててください。

楽しかったですね。

私も久々があったから

すごい楽しかった。

これあんなオシャレなのは

初めて行きました。

俺、支えますか?

ダメっすよね。

こんな

飲みすぎちゃいましたね。

あの

俺、本当に

そういうつもりはなくて

本当

ただ

先輩のことが好きっていうのは

本当で

ただ一緒に行っておくて

こんな場所で行っても

説得力ないですよね。

ありがとう。

でも

私、ひとつまだし

分きは

良くないんですよね。

それもあるけど

私なんかで

いいのか

前から

仕事の先輩として

ずっと好きでしょ。

でも今は

一人の女性として好きです。

私なんかでいいの?

先輩がいいんです。

先輩としたいです。

お風呂とか

もう

我慢できなく

ここまで

ダメ?

たまくないです。

ちゃくちゃスタイルいいです。

ちゃくちゃエロい

ちゃくちゃエロい顔してます。

先輩って言うのやめて

顔の顔めちゃくちゃエロいです。

お風呂

めっちゃ見たいです。

もないです。

顔してる顔めっちゃ可愛いです。

苦手ですか?

そうじゃないです。

止めたいです。

笑って

笑って

言いたくないですか?

笑って

笑って

笑って

お風呂が可愛いです。

またちょっと大きくなってくる。

まあ、うまいです。

笑って

だめです。

ちょっとダメいけないですか?

ダメいけない?

ダメじゃない?

笑って

やばく

やばく

結構、一緒にあたりとか人々のみも一緒に。

そして、一番少しずつ目を見るのは....

少しずつ手の引きにかいとても良い。

や付けはいい、もう少しずつ。

節目の中で話し合わせていただきましたが、 それはちょっと面白いです。

そこに話をきましたので、 uziの中で話し合わせていただきました。

では、次回もお魅力で後半の動画をご紹介します。

不對・・・

ありがとう。

ISALLON 、待ってますか。

いただきますunken

めちゃくちゃ美味しいのでしょう。

本当?よかった。

いや、なんかね、ちゃんとバスから撮ってたじゃないですか?

全然違いますよ。

いや、絶対今時出しとる人少ないですよ。

じゃあどうするの?

いや、ちゃんと撮ってる人って全然おいしいですよね。

合わせみそうですよね。

うん。よくわかる。

ちょっと赤が多い。

あれ、違います?

これまでわかるの?

え、合ってます?

うん。

いや、なんかやっぱ香りが白より強いなと。

白も好きなんだけど、

赤で赤たしおいしいじゃないですか?

赤おいしいですよね。

めっちゃおいしい。味噌汁だけどずっといっちゃいます。

よくあった。

玉焼きって結構家に行って違うじゃないですか。

だから、なんか色んな人の玉焼きくんに好きなの。

家に会うか。

いや、全然なんでもおいしいんですよ、本当に。

でもなんかみんな違うのだけ楽しみなの。

だし、使い分けてるんですか?

え、うん。

玉焼きですよね。

入り?

お?

煮干し?

なんだと思う?

え、煮干しかな?

煮干しも入ってるんだけど。

え、ここ混ぜてるんですか?

うん。

こぶとかかつろとか?

そうそうそう。

え、すご。

え、食べ物でだし買えるって、

すごいっすね。料理人じゃないですか?

うざくったないけど。

あと、甘みが効いてておいしい。

甘みも大丈夫だった?

うん。

めっちゃ優しくない?

ここの甘さなんか。

え、砂糖です。

砂糖?

酸温糖とか?

天才糖とか?

あ、そうそうそう。

めっちゃ健康意識高いじゃないですか。

本当は国道使おうかなと思ったの。

あ、めっちゃいいですね。

でもちょっとほら、見た目とか

慣れても愛人にはあれかな?

ああ、用も全然。

待って、いろいろ食べるの楽しくなっちゃうじゃないですか?

そうやっぱ。

これも、味付け砂糖じゃない?

分かる?

これ結構あれじゃないですか?

蜂蜜の、しかも、何だ?

苦めの。

すごいね。

え?

蜂蜜を当てられるの初めて。

いやだって、全然やっぱり、蜂蜜が...

ちょっと香るよね。

いや、香ります、香ります。

すごいですね。

やっぱり、ほんとすいません。

楽しくなっちゃって、なんか...

いや、うれしい、なんか...

私の旦那がさ、何でもいいやって人だし...

まさも、作っても食べて...

こんなに手のぼんだ料理作ってて?

最近も作ってもしょうがないから...

出来合いのもので、済ませちゃうときもあるよ。

え?

こんな手料理だったら、マジ?

毎日食いたいですけどね。

ほんと?

毎日、3食食べたい。

どういう人だったの?

でも、食べても...

めっちゃ美味しくて、なんか...

ほんと美味しかった。

他の作品材ですね。

おめーすに、職業だってくれてありなとね。

いや、そんなの当たり前じゃないです。

なんか、家事手伝ってもらえるって嬉しいね。

今、めちゃくちゃ幸福。

めちゃくちゃ良い顔なんて。

何?

やばいです。そんな顔されたら、ほんと。

ほんと。

スカートを流してみますか?

ほんとかんなのめちゃくちゃスタイル良いね。

何のカップも無理やっぱり。

これすごい。

やっぱエロい。

おめです。もうちょっと見せてください。

やば。

ダメです。

痛いか。

あ、そこに待って。

うーん。

うーん。

なんて、めっちゃエロかった。

何がないか。やばいです。

止まるからそっちも。

弱いですよ。

じゃあ、もっとさせて。

褒美じゃないですか?

口の中やばい。

何?やばい。

めっちゃ気持ちいい。

何か待ち上げになった。

何度もやられたら、やばい。

もうできなくなってきちゃった。

これも、やばい。

それやばいです。

すごい。

めちゃくちゃエロい。

ついちゃった。

やばい。

こっちだ、終わらないじゃないですか?

早く早く。

ここやばい。

寝てる感じで気持ちいい。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

早い。

早い。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

早い。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

寝てる感じ。

早い。

寝てる感じ。

今日、まだいてもいいですか?

いいよ。