All language subtitles for JUR-334uc-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€Œ่กŒใฃใฆใŠ่Œถใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€

"ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ๏ผŸ" ใ€Œใ‚ใ‚ใ€็งใฎๅ–‰ใฏใจใฆใ‚‚ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ€

ใ€Œ่กŒใฃใฆใŠ่Œถใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

่ชฐใŒ๏ผŸ

่ชฐใ‹ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้š ใ‚ŒใŸ

ๅฐๅทๆฐ

ใชใœใ“ใ“ใงใใ‚“ใชใซๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใœ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใชใœใ‚ใชใŸใฏ็งใจๅ‘ใๅˆใ„ใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹

ๆทฑใ•ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใชใœๆทฑใใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅญ็Œซใฏใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฅณๅ„ชใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

่ชฐใ‹ใŒ็งใฎๅ‡บๅฃใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใœ๏ผŸ Xiao Zhujun๏ผŸ

Xiaoziใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒใƒผใƒˆใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒผใ€็งใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ†ใณใ€Xiao Zhujun

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒใƒผใƒˆใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅ้…ใใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ„ใใคใ‹ใฎ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใง

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใจใ‚“ใฉไป•ไบ‹ใซ่กŒใๆ™‚้–“

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅ้…ใใซๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใจใปใผๅŒใ˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚๏ผŸ

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใงใ™

ใปใผๅŽปใ‚‹ๆ™‚้–“

้“่ทฏใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ฃŸไบ‹ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆœ€่ฟ‘็งใฎๅ‘จใ‚Šใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ–ใƒผใƒ ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใญใˆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ขใ‚บใ‚ตใฏไปŠใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๅฆŠๅจ ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใœ๏ผŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใชใ€ใชใœ๏ผŸ

ไปŠๅฆŠๅจ ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็งปๅ‹•่ฒป็”จใจไฝๅฎ…่ณผๅ…ฅ่ณ‡้‡‘ใฎๆบ–ๅ‚™ใซใŠ้‡‘ใ‚’็ฏ€็ด„ใ™ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฏใƒผใƒˆใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

่จ€ใฃใŸ

ไป–ใซใ‚‚ใ•ใพใ–ใพใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏไปŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€็งใฏๆญฃๅˆใพใง็œ ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŸใกใŒ2ไบบใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅค•้ฃŸใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ€ใ‚ขใ‚บใ‚ตใจใƒ‘ใƒ‘ใฏใฉใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใฎๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚ขใ‚บใ‚ตใฏๅฝผๅฅณใฎๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€ๅพŒใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใƒžใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใ‚’ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใซใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœ๏ผŸ็งใฎ๏ผŸ

่‹ฅๅนฒ...

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ๏ผ

่ฉณ็ดฐใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใœ๏ผŸ

ใˆใˆใจโ€ฆโ€ฆ

ใพใš็ฌฌไธ€ใซใ€ไธ‹็€ใ‚’่ฟ”ใ™ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€...็งใฏใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใจๅ‘ผใถในใใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ€็งใฎใ‚‚ใฎใฏไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅผทใ„ๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใชใŸใฏๆฏŽๆ—ฅๆ’ƒใคใ“ใจใฏๆฑบใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒž

็šฎ่†šใฏ้œฒๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใชใœ๏ผŸ่‚Œ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅŽšใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

่จ€ใ„่จณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่žใ„ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใจใ‚ขใ‚นใ‚ซใฏใพใฃใŸใไธ€็ท’ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคœใฏๅบ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

้€šๆฐ—ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎๅ•้กŒใ‚’ใ‚ขใ‚นใ‚ซใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚ใซใคใ„ใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ๅฎŒๅ…จใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชๅŒ–ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใฏ่ฆชใฎ่ฒฌไปปใงใ™ใ€‚

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใŒ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€‚

ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใฏใงใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅณ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

็งใŒๆœ€ๅˆใซๆฏใซไผšใฃใŸใจใใ€‚

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๆ†งใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚

่งฆใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใˆใˆใจใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใจใ€‚

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

่ฟ‘ใฅใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ€ใจใฆใ‚‚้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ€่ƒธ

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใˆ๏ผŸ myki

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐป๏ผŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ่กจ็คบ

ใ™ใ”ใ„ใ€็งใฏ็งใŒ่ฝใกใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

้•ทใ„่„šใ€ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใงใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใงใ‚‚้€š้Žใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚๏ผŸใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ๆฏใฎ็ง็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใœใชใ‚‰ใ€‚

ใ€Œใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€

ใใ‚Œใฏใพใ•ใซ...

"ใ‚‚ใฃใจโ€ฆโ€ฆ"

ใ€Œใใ‚Œใฏใ•ใ‚‰ใซ็—›ใ„ใ€

"ใ‚‚ใฃใจ..."

ใ€Œใใ‚Œใฏใ•ใ‚‰ใซ็—›ใ„ใ€

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใ ๏ผŸ

ใใ“ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใฒใฉใ„

ใ‚ใ‚๏ผŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚๏ผŸ็งใฎ็›ฎใฏใชใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใจ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—

่ฟ‘ใ

้ผปใŒๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฟ‘ใ™ใŽใพใ™ใŒใ€็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

้ฆ™ใ‚Šใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™๏ผ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ€…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงใใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฃใจ

ใใ‚Œ

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ใ€็งใฏใใ‚Œใซ่งฆใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

่งฆใ‚ŒใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†

่งฆใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒžใฎ่ˆŒใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒซใƒŽใ€‚

ใใ‚Œใ€็งใฏๅ™›ใพใ‚ŒใŸใฎใฏๆฏใฎๆŒ‡ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใชใœ๏ผŸใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ€่ฟ‘ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€œ

็™บ้Ÿณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ๆฏ่ฆช

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆœ€ๅพŒใฎ่ฆๆฑ‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆใฏ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ๏ผŸ

ใฏใ„

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸ

่…ฐใŒๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅคงไธˆๅคซใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ไธๆบ€ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใฏ็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ปŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€่งฆใ‚ŒใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ€ไบบใงใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธ€ไบบใŒไธ€ไบบใ‚’ๅ‚็…งใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่งฆใ‚‹๏ผŸ

ใพใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๆฏ่ฆช

ไธ€็ท’ใซใ€ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใ€ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ‚‰ใฎๅคšใใŒใƒชใƒชใƒผใ‚นใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใงใงๆœ€ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใชๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฌกใซใ€ใ‚ใชใŸใŒๅนดไธŠใฎๅ ดๅˆ

็งใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

2ใคใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎใฟ

ใฏใ„ใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ็งใฎๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€็พฉ็†ใฎๆฏๅญใฎๆ€ง็”Ÿๆดปใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„็Šถๆณใฏใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆฏŽๆ—ฅใฎ็ฟ’ๆ…ฃใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใฏใŸใ ๅฅณๆ€งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใธใฎใ‚ใชใŸใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซ

ๅๅˆ†ใชใ‚‚ใฎใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ

ๆฌกใฎๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใ‚‰ใ€

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏไธๅฏ่ƒฝใงใ™

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใ€็งใŒ็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๆ€งไบคใŒไธๅฏ่ƒฝใชๅ ดๅˆใ€

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆทฑใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒƒใƒˆใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ€‚

ใ™ใงใซ็œ ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€

ใใ‚Œใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๅฃ่ซ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใใ‚‰ใ็œ ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅ“€ใ‚Œใงใ™

็งใฎๅผŸใŒ็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ใจใฆใ‚‚็†ฑๅฟƒใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒ็™’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใŠ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ -

ใชใ‚“ใฆๅคงใใชใ‚‚ใฎใ€ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ -

ใ“ใ‚“ใชใซๅŽณใ—ใ„ๅผŸ

ใ‚ใ‚ -

็งใฏ้•ทใ„้–“่ฆ‹ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ -

ใใ—ใฆใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ -

ใ‚ใ‚ -

ใใ‚ŒใŒใ™ในใฆๅฎŒไบ†ใ—ใŸใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ -

ใใ‚ŒใŒใ™ในใฆๅฎŒไบ†ใ—ใŸใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ -

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅคงใใชๅ‘ณ...

ใŠใŠโ€ฆ

ใŸใถใ‚“ใ™ในใฆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆฅใฆใใ ใ•ใ„

1 mm

2mm

ๅฐใ•ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฏๅฃ่ซ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใ€็งใฏใ“ใ“ใซใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€ใใ†ใ 

ใใ‚ŒใฏๅฎŒไบ†ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

่ฉฑใ™

ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใใ“ใซใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ„

ใใ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆใจ -

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

็ตถๅฏพ

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒใƒ™ใƒซใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็›ดๆŽฅใ€‚

้‹ญใ„็—›ใฟใงใ™ใ€‚

ใƒใƒใ€‚

ๅฅฝใใชใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใˆใˆใจใ€‚

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ€‚

่ƒธใŒๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใˆใˆใจใ€‚

ไธๅฟซใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใˆใˆใจ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ƒธใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ไธกๅดใงไบคไบ’ใซ่ˆใ‚ใพใ™ใ€‚

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ“ใ“ใงใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ๅฟซ้ฉใ€‚

ใใ“ใซใฏใ€‚

ๅฟซ้ฉใ€‚

ใใ“ใซใฏใ€‚

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใ‚“ใชๅดใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™...

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ไธ–็•Œใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคšใใ€ๅคšใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใปใจใ‚“ใฉใ€ใ‚ขใ‚บใ‚ตใ€็งใฏๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใˆใจ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใˆใˆใจใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ๆฏ่ฆชใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใˆใˆใจ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใฏใ™ใงใซๅฎŒไบ†ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใชใœใ€ใใ‚ŒใฏไปŠๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใŒใ€‚

2ใคใฏไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚ใ‚๏ผŸ

ใใฎไบบใฏใพใ ๅ…ฅๆตดใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅญไพ›

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๅฝ“้ขใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฟตใฎใŸใ‚

่…ฐใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใใ‚ŒใŒๅพ—ๆ„ใงใ™

ใพใ‚ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๆกˆใฎๅฎš

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่จ€ใฃใŸ

ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ่ฆช

ๆฅใฆใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฒปใ‚ŠใŸใใชใ„

้›ฃใ—ใใชใ‚Šใพใ™

็—›ใฟ

็—›ใฟใ‚’ไผดใ†

ไธ‹็€ใ‹ใ‚‰้œฒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ†ใณ่กŒใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆญปใฌใงใ—ใ‚‡ใ†

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ›ใ‚“

ๅฝผใ‚’้™ใ‹ใซใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒๆณฃใใชใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฃใจใ€็งใฏ็ฒพๆถฒใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใงใซ

ใใ‚Œใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ•ใƒญใƒผ

ใใ‚Œใฏใพใ ใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฏ่ฆช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใซ่‰ฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใŸใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒ•ใ‚ฃใƒณ๏ผŸ

ใˆใˆใจ

ใˆใˆใจใ€œ

ใˆใˆใจ

ใชใœ๏ผŸ

ใˆใˆใจใ€œ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ๆ‘ฉๆ“ฆใŒๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใœ๏ผŸ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€œ

้žๅธธใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠผใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

้žๅธธใซ้‡่ฆใงใ™

ใˆใˆใจ

ใชใœใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎ้ ญใ‚’็ฃจใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ใ‚จใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

** umใ€œ **

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใˆใˆใจใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

่ƒธใจ่†ฃใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

็งใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€œ

่ƒธใจ่†ฃใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€œ

ๆณฅใง้Šใถใ€‚

ๅธใ†

ใ‚ใ‚ใ€œ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ็งใฎ่†ฃใง่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใชใœ

ๅฎŸ้š›ใ€ใใ‚Œใฏๅ˜ใชใ‚‹ใƒใ‚คใ‚ฏใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ...

ใใ‚Œใง

้Ÿณใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„็†็”ฑใฏ...

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใชใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไปŠๅ›žใ‚‚

ใใ—ใฆๅ†ใณ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใฉใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใพใ—ใŸใ€‚

้žๅธธใซๅฑ้™บ -

ใŠใฃใจ -

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใฎๅญไพ›ใฏใจใฆใ‚‚้•ทใ„ใฎใงใ€ไฝ•ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ™ในใฆ็งใฎๅคงใใช้›„้ถใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ ใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

้–ขไฟ‚ใŒๆผใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆ

็งใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎๆฏใซ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ—ใ‹ใ—ๅฎŸ้š›ใซ...

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฎ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ - ็งใฏๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™...

่‰ฏใ„่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ‚ŒใŒ็‰ฉ็†็š„ใชๅ•้กŒใชใ‚‰ใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅ•้กŒใซใคใ„ใฆ

ไปŠใพใงใ€็งใฏใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฎๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€็งใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚๏ผŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฆน๏ผŸ

ใพใ‚ใ€็งใฏใŸใใจใใใ‚“ใจใฎๅˆๆ„ใซ้”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏŽๆ—ฅไธ€่ฒซๆ€งใ‚’ๆŒใกใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซใ€ใใ‚Œใฏ็งใŒๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใฏใ€ไบบใ€…ใŒๆœ€ใ‚‚ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฆนใฏไธ€็ท’ใซใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚๏ผŸ็งใฎๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใจ็งใฎๆฏใฎ็Œซใฏ1ใคใซ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบŒไบบใŒ็ตถๅฏพใซใใ“ใซใ„ใชใ„ใจใใ ใ‘ใ€

ใใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใฏใŸใใจใใใ‚“ใŒใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

็ง˜ๅฏ†ใŒไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใใ€ ็›ธไบ’ใซไธ€่ฒซใ—ใŸ้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ง˜ๅฏ†ใŒไฟๆŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใ€็งใฏๆฏใฎ็ง็š„ใช้ƒจๅˆ†ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸใฎๅคงใใชใƒšใƒ‹ใ‚นใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€็งใฏๅฎŸ้š›ใซๆฏใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€็งใฏใ„ใคใ‚‚ๆฏใจๅฆนใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€‚

็งใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฐใ•ใชใŠใพใ‚“ใ“

ๅฅณๆ€งๅ™จ

ๅฐใ•ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ€‚

ใฏใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅคงใใชใ‚ณใƒƒใ‚ฏใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไป•ไบ‹ใ€ๅŠดๅƒ

ใ™ใงใซๅคงๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบŒไบบใฏไปŠใ“ใ“ใซใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ„›ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใŠไบ’ใ„ใซๆ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใพใ—ใŸ

็ฅ–ๆฏ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

่ƒธใจ็ง็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ‘ใƒผใƒ„๏ผŸ

่ชฐใ‹ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

่ชฐใ‹ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎ่ƒƒใฏใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ่…น

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎ่ƒƒใฏใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ่…น

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎ่ƒƒใฏใจใฆใ‚‚็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๅŽปใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ใจใฆใ‚‚ๅผทใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ™ใงใซๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ™

ใ™ใงใซ

ใƒใƒใƒ

ใŠใ„๏ผ

ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„็”ทใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใงใ™

็งปๅ‹•ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๆ’ƒใŒๆฎบใ•ใ‚Œใพใ™

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

่žใ

ใพใŸ

"่กŒใ"ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ็œ ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใงใ™

ๅฟซ้ฉใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ทใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

Liukunใฎๅฃฐ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใฎๆฐ—ๅˆ†...

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ€‚ ใ€‚ ใ€‚

ๆณฃใใใ†ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“...

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„...

ๆœฌๅฝ“ใซใจใฆใ‚‚ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใงใ™...

ใใ‚ŒใฏๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†...

็œ ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.