All language subtitles for FreeUse Fantasy - Peter Fitzwell - Barbie Dracula - Dez Hansen - Your Job is to Keep Your Boss Happy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(electronic music)

(electronic music)

(sighs)

I'm still trying to wrap my

head around this whole

lingerie at work thing.

Like, I know the pay is insane,

and the benefits are amazing,

but do I really have to do this

every single day?

I've thought about quitting,

but my bank account is

literally begging me to stay.

So I'll just have to suck it up,

and try to ignore the grabby

hands of my coworkers.

My boss says I'm up for a

promotion this month.

I just have to deal with this

for a little longer.

Just a little longer.

- Yeah.

- Yeah.

Did you see the new bulletin

board?

- Oh yeah, I did see it.

I drew some flowers and some

hearts.

- Was that you?

Oh wow.

- Yeah, it was me, the red

marker.

- Was that for me?

Or?

(laughs)

Oh yeah, well, appreciate that.

Thanks for the coffee.

- Of course.

I'll see you later.

- Yeah, see you later.

- Well, hey girl.

- Hey, beautiful. - Yeah, you.

- How are you doing? - So yeah.

- Oh my God, super nervous as

you know about the presentation.

- Yeah.

But you're gonna do so great.

I really believe in you.

- Oh, thank you.

- You've been working so hard

on this contact lens

presentation, you're gonna do

great.

- I know what he's gonna do.

- Do you need a buddy?

- Yeah, buddy.

Thank you for showing up today.

I know it's early.

I know this is kind of short

notice,

but we definitely have some

things we need to go over.

Yes, if you can mind coming up

and giving me a hand.

All right, parking passes.

Just hold that for me please.

At the end of the day, please

turn on your parking passes.

We have a new security company

and they have a different

protocol.

Third quarter reviews are due

on Monday.

Please, by the end of the

business day on Monday people.

Very important.

Company luncheon.

I need everyone to RSVP to the

company luncheon, please.

Now remember, this is strictly

employees only,

no family members.

Sorry about that.

Remember what happened last

year.

Our sales update.

I'm so proud of you guys for

this.

We are having a 15% increase in

our sales,

especially for our customers 18

to 25.

Sales updates.

Our second quarter, we've had a

15% increase in sales.

That is significant.

Yes, everybody give yourselves

a hand.

Yes, yes.

Thank you, thank you.

So, you are targeting us 18 to

25.

And to be able to reach that

audience

that has such an attention

short span is just amazing.

You guys have done such an

amazing job.

Des, if you could please just

take some notes.

Right there, okay.

There you go.

There you go.

Our PR updates.

We have a new social media

project starting.

- Nice.

- Yes.

We're gonna be reaching out to

over 200

social media influencers,

getting their inputs and

feedbacks on our new products.

Speaking of new products, we

have a new product update.

We are launching new beauty

kits.

That's a whole different

department.

I'll be getting with them and

talking about them,

but I just wanna make everybody

aware

that that project is going on.

We're gonna be working with

scientists

about the new beauty line.

Teeth whitening, that's a new

project that we're going into.

That's something that we're

gonna start working on

and getting that ball rolling

very, very, very shortly.

Our packaging updates.

We're switching all of our

packaging now.

We're getting away from the

plastics

and going more to an

environmentally friendly type

thing.

Yes, yes. - Nice, really.

- That was Daisy.

We really give her a round of

hand.

That was really something that

she really pushed.

She really wanted this.

And thank you, thank you. -

Thank you.

- Not only that, but it has

brought our costs down as well.

So me, I am personally thankful

for that as well.

So that pretty much concludes

our product updates.

I'd like to get into the fourth

quarter sales,

but instead of myself doing it,

I would like to have Des do it.

So everybody give Des a big

round of applause.

(audience applauding)

While she works us through the

fourth quarter.

- Okay guys, so my idea of the

quarter

is to launch a new fantasy

beauty collection.

So basically, I think there is

a huge market

in America for colored contacts

for cosplayers.

'Cause I know I do a lot of cosplay

and I think pink contacts are

my favorite personally.

What color context do you like,

for example?

- You know, I like green, blue,

or even like some fantasy ones

like purple would be fun.

- Yeah, no, purple would make

your whole hair pop

and everything, exactly.

And I noticed there's no

American competitors

right like for colored contacts,

for the most part,

most of the companies are

actually based in Asia.

So we have a huge advantage.

We can guarantee faster

shipping times

since there are no

international imports.

So that's the good thing about

it is, you know,

you are like colored contacts,

like let's say online,

and it takes weeks to get two

weeks minimum

'cause it's in a whole nother

country.

Doesn't that suck?

- It does. - Yeah, it's like,

I need these right now. -

Exactly.

- I'm thinking PR can reach out

to like cosplay influencers

to promote the line is what I'm

thinking.

Like you see hot cosplayers

like on social media

all the time, like when

contacts and you're always like,

what brand is that?

And if we have our company,

like let's say listed

in the description of their,

they'll go straight to our

company store

and they'll buy them from there.

So I think, and we can pay them

whatever amount

that they would like, 'cause

they have good,

for the most part, like a lot

of followers.

So that would be a good place

to start.

According to my estimates, we

give lunch by Halloween.

So that's a good time of the

year to like have contacts

and stuff, that's probably the

time of the year

that we sell the most contacts.

So I figured that would be a

great addition to this company.

This would position us for an

amazing Q4.

(sighs)

So I thank you guys for giving

me your attention.

And I hope that you guys think

that I'm worthy of something.

- Oh yeah. - Yes, thank you.

It was great. - Thank you.

- Yes, you're welcome. - Thank

you.

- Yes, you did so good.

That promotion is almost a

guarantee for you now.

- Oh, awesome. - Yeah.

- Hey, Barbie, so I think you

wanted to talk to me

about something.

- Yeah, Des, so I wanted to

bring up about

the presentation 'cause I know

you were so nervous.

- Yeah. - I kind of wanted

to ease your anxiety a little

bit.

- Yeah. - So I brought your

notes over

if you wanna come over them.

- Oh yeah, I absolutely would

love to go over my notes.

- Was there any points that you

liked

that you had good input on?

- Yeah, I really love that you

were mentioning

about the PR reaching out to

the cosplay influencers.

Like, that's a really great

point.

- Yeah, exactly. - Yeah.

- You guys wanna come on?

- Oh, she's just giving me

input on my presentation.

- Some ideas. - Some ideas.

- Outstanding, I'll say.

Life of teamwork, life of

teamwork.

- Yeah, of course, makes the

dream work.

I'm gonna think of some ideas

for you.

- Thank you. - Of course.

- Much appreciated.

- Of course, I'll do some

research.

- Oh, cool.

(paper rustling)

(paper rustling)

- I'm feeling that.

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(paper rustling)

(sighs)

(sighs)

(indistinct)

(sighs)

(dog barking)

- You know, Des, you did a

really great job

during that presentation.

- Thank you. - You really did.

I hadn't any critique at all.

You need to maybe speak up a

little bit more.

Come with that confidence that

I know you have.

- I'm just...

You make me so nervous.

- Oh, no, babe, you're doing

fantastic.

You know, you're really gonna

go places in this company.

I'd say you're gonna be on top

in no time.

(indistinct)

(sighs)

- Let's do this.

- So how's your presentation

coming along?

- Well, I definitely need some

work on it, but...

- Oh, well, Barbie is

definitely one to help out with

that.

- Barbie, so...

Do you have any ideas or

anything you know?

- Yeah, I feel like the

shipping times

is a really great thing to kind

of capitalize on,

'cause what's the first thing

that goes

when you order something?

You don't wanna wait for it to

come in a super long time.

- Exactly, yeah.

Like, we could get the

companies

that ship the fastest in the US

or whatever.

- I think it's a great idea.

(dog barks)

- I was also thinking, like,

and then we said cosplayers,

but also how about, like, local

girls too,

local girls like to wear

contacts to models and stuff.

- Yeah, honestly, I feel like I

can definitely see

some, like, mall goths wearing

some contact lenses.

- Oh yeah.

- Do cosplay, Halloween, even,

like, role-playing stuff.

- Oh yeah, role-playing, never

get tired of that.

- That's a great idea, guys.

- Yeah, Barbie, you're awesome.

- Thanks.

(dog whimpers)

(people chattering)

- Oh yeah.

(people chattering)

(dog whimpers)

(dog whimpers)

(people chattering)

(dog whimpers)

(people chattering)

(dog whimpers)

(dog whimpers)

(dog whimpers)

- Barbie, could you check on

all those US distributors?

- Yeah, absolutely. - For us?

Yeah. Yeah.

- Thank you, Barbie. - Of

course.

- And check on the volume

discounts.

I think this is something that's

really gonna hit big,

so I wanted to, you know, make

sure

that we're maximizing our

profits as much as possible.

- Of course, I got you. What

would we do without you?

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

- I just love the way you've

been applying yourself lately.

- Oh, really? - Oh, yeah. Yeah.

You're doing so well. - I just

wanna impress you.

- No, it's being noticed.

I can assure you, it's

definitely being noticed.

- The hard work's paying off. -

Oh, yeah.

- Hey, I think you guys might

be a little thirsty.

I'm going to the conference

room. Do you need anything?

- I'm good, thank you. - Okay.

- I'm good. Thank you, thank

you.

- Thank you. Do you guys need

anything from the bag?

- Maybe like a little water. -

A little water, of course.

- Thank you.

Yeah, dude.

That's it. Goodbye next week.

We'll have to be here all day.

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

- Oh, yeah.

Yeah.

(people chattering)

(people chattering)

(people chattering)

- Oh, yeah.

(people chattering)

(paper rustling)

(man sighing)

- Oh, yeah.

You said yes.

You know that all of your hard

work is going to pay off.

I promise.

- I hope so.

I didn't try anything.

- Oh, yeah.

I can tell you what you're

putting in.

And so can everyone else.

It's not going unnoticed by the

partners.

I promise you.

- I see.

(man sighing)

- As a matter of fact,

could you go ahead and get Mark

on the phone for me?

- Yes, please.

- Yeah.

Just let him know that tomorrow,

we'll set up a five o'clock

appointment.

And we'll have a little meeting

about the volume purchasing if

we have to.

- Okay.

- I'll do somebody out there.

- Hello?

- Yeah.

- Yes, I was calling Steve the

boss and Mark.

- Oh, there you are.

- So, is everybody here?

- Oh, yeah.

Thank you.

- Yeah.

Well, we wanted to set

something up.

- I got some notes and stuff.

- Yeah.

- Trying to go over.

- Yeah, Peter, yeah.

- You can do it after.

- Afternoon would be better, to

be honest,

but we can do more.

- Yeah.

Yeah, are we invited or what?

yeah for sure we can do

weekends too but weekdays are

better so sunday any what 9am

okay all right yeah

just made an appointment they

remain for us okay what's that

um they wanted i asked them for

afternoon but uh they said they

could do morning at nine i'll

just back my golf game a little

bit oh

yeah that's exactly that's why

i didn't want to say you play

golf oh yeah

two

you know des next week i'm

gonna have you speak in front

of the board okay oh that gives

me anxiety

oh no you're gonna do wonderful

everything you've done you've

just done at an extremely high

level

i don't expect that to be any

different from you you always

believe in me i like that i

definitely

believe in you

so i had a question oh yeah

absolutely so i know you wanted

um catering done for the

meeting would

you like sandwiches or salads

more uh you know give me a

combination of both okay half

sandwich

half salad if you can do that

yeah that's maybe sandwiches on

a small side salad yeah that's

pretty face that way we don't

have to cheer

um

um

uh

uh

shit

okay

oh

brother

no

so

so

that's what i'm saying

everybody here's one like come

on now

so

just going over some guys

all right

sure

oh

me

oh you're doing so good i love

the way you apply yourself to

everything that you do

i put my blood sweat and tears

and everything oh yeah i see

you're gonna make me so proud

that's all i ever wanted

so

you know i've never had a

promotion before oh really well

you definitely deserve this

i'm gonna be pulling for you

all the way i'm glad to have

you on my team i'm glad to have

you

what night

i knew when i interviewed you

you were gonna be a winner he

picked the winner i absolutely

did

call

so

yes

quiet

uh

so

okay

uh

just remember you have to have

your third quarter report set

as well on thursday

oh i have to do a special

privileges oh man i got my

hopes up

i guess i could have those to

you oh yeah

oh yeah

oh hey des i'm larvae hi so

have you talked to mr gomez yet

oh no that completely slipped

my

mind actually okay could you

maybe do that i'm so sorry of

course i got you you know

always gotta

be there for my girl thank you

so

hi mr gomez

no that's what i'm saying

do you guys need any help with

any of the spreadsheets or

anything like that

hello

does do you need any help with

anything else before i help

them out

if i think of anything i'll be

sure to let you know but thank

you for asking barbie yeah of

course

you know but thank you for

asking barbie yeah of course

you want to sign it

oh

oh

oh yeah

you know what this what how

about if uh we get you on top

of the situation okay right

over here

thank you

i think there's

oh

oh

uh

so peter um this promotion i

just feel like i'm really on

top of things you know well

you know i could definitely

tell you've been taking more

than you normally do

so you know being able to take

on more is always a sign of

growth i really feel that's

what you're doing now a full

plate huh yeah i didn't think i

could

handle it at first but i'm

surprised myself you know well

clearly you can handle

everything that

we're throwing at you so that's

a sign of somebody who's

definitely going somewhere in

this company

i like this company so i'm

happy oh we like our employees

to be happy

well it helps to have an

amazing boss oh it helps to

have all the support that i

have

so the promotion comes with

more responsibilities huh oh it

always comes with more oh but i

know

you can handle with dads i'm

not worried about that at all

especially when you believe in

me

where you going down the street

it's like from the garage

15 for an hour ago okay

where are you in that um

uh

hey buddy

way you've been uh picking up

all the extra responsibilities

and extra jobs

really shows a lot to your

character thank you i try to

show that i can take initiative

and

apply it to my job

there's no yeah because um

i take a part of it and we shot

one or two videos

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

(mumbling)

- Everyone, I'd like to

introduce our new

Assistant Marketing Director,

Des Hanson.

(clapping)

- Congrats.

- Good job Des.

- Oh my God, I'm so happy for

you.

- Congratulations. - Thank you.

- I worked really hard, you

know.

- Yeah, it looks like-- - You're

doing great.

- I love that for you sweetie.

- Thank you.

- I touch you.

(laughing)

- Don't worry, I don't need

some of the promotion.

- You can keep all your

promotions, okay?

(upbeat music)

[MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.