Original subtitles

Companhia moleza, recuar!

Recuar!

Diga que ele está acordado

Onde estão meus homens?

Os médicos encontraram você meio enterrado

em uma vala e trouxeram você aqui.

Toda a sua unidade se...

...foi.

Como assim se foi?

Mortos? Todos eles?

Oficialmente Desaparecidos em Ação.

Mas sim, todos eles.

Eu sinto Muito.

Sargento Rock. Você poderia vir comigo?

Eu tenho que voltar ao campo. Meus homems...

Mortos, Sargento.

Você foi transferido.

O Tenente está esperando.

À vontade, Sargento.

Ouvi dizer que você ficou gravemente ferido.

Só algumas contusões. Estou em forma para o dever.

Ótimo. Eu tenho uma missão para você.

Recebemos informações da inteligência

a um custo muito alto.

Que os cientistas nazistas estão à beira de

completar o que só pode ser descrito como...

Uma arma do "Juízo Final".

Eles estão conduzindo experimentos em algum tipo

de fortaleza medieval, atrás das linhas inimigas.

Queremos esses cientistas.

Vivos.

Mais uma coisa.

Por razões que estão prestes a se tornar claras,

a existência da sua nova unidade é altamente secreta.

Esses homens são diferentes de qualquer

soldados que você já liderou.

Já liderei todos os tipos.

Jesus!

- Não tenho a noite toda. - Sim, sim.

Afaste-se, soldado.

Tenho sede...

Afaste-se!

Ele pode ser um nazista, mas ele ainda é um ser humano.

Não é comida para gente como você.

Precisamos deles... vivos.

Krieger! A porta!

Acho que é o bastante.

Companhia notável você mantém nestes dias, Sargento.

Armas extraordinárias.

Tempos desesperados.

Há pouca vergonha em ser um instrumento de guerra, Rock.

Você e eu sabemos disso.

Agora diga ao seu... pessoal... para liberar o meu.

Ou o quê?

Pelo Führer!

Afaste-se, homens. A cavalaria chegou.

Não...

Estas são as suas armas?!

Deixaram essa parte de fora do briefing da sua missão, não é?

Há apenas cinco. Onde está...

Dozer...

Oh céus...

Dozer, sou eu.

Não há saída, Major.

Você não vai atirar em nós.

Você precisa de nós vivos.

Para construir seu próprio exército de mortos.

Não foi por isso que você foi enviado aqui, Sargento?

Está certo. Siga ordens. Complete a missão.

Implemente a guerra deles.

Velcoro, você ainda está com sede?

Pode beber.

Não por favor...

Bem, o que vocês estão esperando? Um convite?

Formem uma fila, soldados!

Eu acho que o Tenente Shrieve está mimando demais vocês três.

Bem, espero que você tenha gostado das suas férias.

Porque está foi a última vez que vocês conseguiram.

Agora mexam-se!

Legenda Abgadelha89 °°¤ø CoRRiGiDa ø¤°°