Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
(Music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
(Bats)
5
00:01:10,000 --> 00:01:11,958
Yo.
6
00:01:12,000 --> 00:01:13,958
Oh fuck.
7
00:01:14,000 --> 00:01:16,958
Oh my god, is this guy dead?
8
00:01:17,000 --> 00:01:18,958
Holy shit, yo!
9
00:01:19,000 --> 00:01:19,958
What the fuck?
10
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Go get the Narcan.
11
00:01:25,000 --> 00:01:27,958
Stay with me.
12
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Ok c’mon c’mon...
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,958
Just anywhere is fine.
14
00:01:40,000 --> 00:01:41,958
To inject…
15
00:01:42,000 --> 00:01:45,958
5,4,3,2,1…
16
00:01:46,000 --> 00:01:47,958
(Music)
17
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
(Radio static)
18
00:02:42,000 --> 00:02:44,958
Yo what’s good man.
19
00:02:45,000 --> 00:02:49,958
Yeah you fuckin’ told me to
come over and I came over.
20
00:02:50,000 --> 00:02:53,958
Like why would you tell me to come
over if you’re not gonna be there?
21
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
Same thing as last time,
same thing I always get.
22
00:02:57,000 --> 00:02:59,958
What are you talking about?
23
00:03:00,000 --> 00:03:01,958
Yeah man...
24
00:03:02,000 --> 00:03:03,958
I went there already and I came back.
25
00:03:04,000 --> 00:03:06,958
It’s gonna take me another
45 minutes to get there.
26
00:03:07,000 --> 00:03:08,958
Can you just meet me somewhere?
27
00:03:09,000 --> 00:03:10,958
Meet me halfway.
28
00:03:11,000 --> 00:03:12,958
Bro like I need this.
29
00:03:13,000 --> 00:03:14,958
I’ve been waiting all day.
30
00:03:15,000 --> 00:03:16,958
You told me to come by.
31
00:03:17,000 --> 00:03:18,958
You had me knocking on
your door like a fucking asshole.
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,958
Your neighbors asking
me questions and shit.
33
00:03:22,000 --> 00:03:24,958
Being fuckin’ nosy.
34
00:03:25,000 --> 00:03:26,958
Man please.
35
00:03:27,000 --> 00:03:28,958
Just help me out here.
36
00:03:29,000 --> 00:03:30,958
Everyday I come to you.
37
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Everyday I don’t go to anyone else.
38
00:04:28,000 --> 00:04:31,958
Yo man I’ve been fucking calling you.
39
00:04:32,000 --> 00:04:34,958
Don’t what’s been up with you.
40
00:04:35,000 --> 00:04:36,958
Don’t know where you are?
41
00:04:37,000 --> 00:04:38,958
Or why you don’t wanna
take my fucking money?
42
00:04:39,000 --> 00:04:39,958
But listen.
43
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
I need some more of that shit.
44
00:04:44,000 --> 00:04:47,958
Because I haven’t had
anything like that before.
45
00:04:48,000 --> 00:04:54,958
I mean that shit changed me.
46
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
And I’m in a really
fucking bad spot right now.
47
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
(Knocking)
48
00:05:23,000 --> 00:05:26,958
Hello.
49
00:05:27,000 --> 00:05:29,958
Yo bro I been calling you all day.
50
00:05:30,000 --> 00:05:32,958
Where the fuck you been?
51
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
Yeah I know I got it.
52
00:05:35,000 --> 00:05:36,958
But there is something.
53
00:05:37,000 --> 00:05:39,958
Is that from the same guy?
54
00:05:40,000 --> 00:05:41,958
No I’m not okay.
55
00:05:42,000 --> 00:05:43,958
There is something fucking wrong.
56
00:05:44,000 --> 00:05:45,958
There is something really wrong.
57
00:05:46,000 --> 00:05:47,958
Like the second I put that in.
58
00:05:48,000 --> 00:05:49,958
Like my fuckin skin started.
59
00:05:50,000 --> 00:05:52,958
Man like everything is like.
60
00:05:53,000 --> 00:05:54,958
There is something wrong bro.
61
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Fuckin’.
62
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
(Heavy breathing)
63
00:06:28,000 --> 00:06:29,958
Yo where the fuck are
you? Pick up the phone.
64
00:06:30,000 --> 00:06:31,958
We seriously need your help.
65
00:06:32,000 --> 00:06:36,958
All this fucking money I spent with you
and you can’t answer the fuckin’ phone?
66
00:06:37,000 --> 00:06:39,958
Yo what the fuck?
67
00:06:40,000 --> 00:06:43,958
We’re in some deep fuckin’ shit right
now and we need your fuckin’ help fuck.
68
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Yo please pick up.
69
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
(Lighter flicks)
70
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Think it's ready yet?
71
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
(Cat purrs)
72
00:09:21,000 --> 00:09:22,958
Hey it’s Kat.
73
00:09:23,000 --> 00:09:25,958
I just really really need you
to pick up the phone right now.
74
00:09:26,000 --> 00:09:27,958
Because I’m out.
75
00:09:28,000 --> 00:09:29,958
And you have the best shit.
76
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
So it’d be really really
great if you just call me back.
77
00:09:35,000 --> 00:09:36,958
ASAP.
78
00:09:37,000 --> 00:09:38,958
The only problem is...
79
00:09:39,000 --> 00:09:41,958
I can’t meet you.
80
00:09:42,000 --> 00:09:43,958
I’m gonna share my location with you.
81
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
So if you could please pull up on me.
82
00:10:11,000 --> 00:10:13,958
Yo man yeah I know.
83
00:10:14,000 --> 00:10:16,958
Yeah I’m alright but...
84
00:10:17,000 --> 00:10:20,958
Did y’all get that yet?
85
00:10:21,000 --> 00:10:23,958
Man please bro like c’mon.
86
00:10:24,000 --> 00:10:26,958
Let me just come thru
before y’all go to go pick -
87
00:10:27,000 --> 00:10:29,958
Please bro. I don’t
care if he’s there waiting.
88
00:10:30,000 --> 00:10:33,958
You told me you would have that.
You told me you would save me that.
89
00:10:34,000 --> 00:10:36,034
Dude what the fuck? do you
know how long that’s gonna fuckin-
90
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
(Thunder)
91
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Fuck.
92
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
What the fuck?
93
00:12:54,000 --> 00:12:56,958
Yeah, it’s kinda weird.
94
00:12:57,000 --> 00:13:01,958
It kinda hurts but I kinda like it.
95
00:13:02,000 --> 00:13:03,958
This is fucked up.
96
00:13:04,000 --> 00:13:06,958
Fuck.
97
00:13:07,000 --> 00:13:08,958
We need to get some more.
98
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
ASAP.
99
00:13:14,000 --> 00:13:16,958
Well we don’t have any money.
100
00:13:17,000 --> 00:13:20,958
So...
101
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
We can get some.
102
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Alright.
103
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Holy shit.
104
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
(Light switch)
105
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
(Light switch)
106
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
(Stove on)
107
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
(Phone vibrating)
108
00:14:29,000 --> 00:14:32,958
Hello.
109
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Okay okay I’m tired.
I’ll talk to you later.
110
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
(Strange noises)
111
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Hello.
112
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
(Lighter flicks)
113
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
(Phone ringing)
114
00:15:57,000 --> 00:15:59,958
Hell yeah I can come thru now?
115
00:16:00,000 --> 00:16:01,958
Fuck yeah dude.
116
00:16:02,000 --> 00:16:03,958
Hell yeah.
117
00:16:04,000 --> 00:16:05,958
Finally I’m not even gonna play dude.
118
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
I never even seen weight like that.
119
00:16:10,000 --> 00:16:12,958
Yeah bro. You think I can
get a lil taste off the top?
120
00:16:13,000 --> 00:16:15,958
Like nobody’s stepped on it yet right?
121
00:16:16,000 --> 00:16:17,958
Oh man.
122
00:16:18,000 --> 00:16:19,958
Holy shit.
123
00:16:20,000 --> 00:16:21,958
Yeah I got it all.
124
00:16:22,000 --> 00:16:23,958
Everything.
125
00:16:24,000 --> 00:16:25,958
Yeah we bout to do
some fuckin’ business bro.
126
00:16:26,000 --> 00:16:27,958
Yeah bro.
127
00:16:28,000 --> 00:16:29,958
I can’t wait.
128
00:16:30,000 --> 00:16:31,958
Yeah yeah I know.
129
00:16:32,000 --> 00:16:34,003
I mean it’d be cool
if you could bring it to
130
00:16:34,045 --> 00:16:36,000
me but I’m not trippin’ y’know it’s a lot.
131
00:16:55,000 --> 00:16:58,958
This shit gonna get
you high till you mfin’ die.
132
00:16:59,000 --> 00:17:01,958
No lie that’s why they can’t stop doin’ it.
133
00:17:02,000 --> 00:17:07,000
I’m the only one in the city that has
this shit and now I’m giving it to you.
134
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
(Snorts)
135
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
(Texting)
136
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
(Grunting)
137
00:18:19,000 --> 00:18:21,958
Telling you. This ain’t no regular.
138
00:18:22,000 --> 00:18:24,958
Not no regular. Not no ordinary.
139
00:18:25,000 --> 00:18:29,958
This that different, yeah.
That different death pack.
140
00:18:30,000 --> 00:18:32,958
Have yo mfin’ zooted.
141
00:18:33,000 --> 00:18:34,958
Booted.
142
00:18:35,000 --> 00:18:36,958
Clueless.
143
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Don’t know what the fuck you doin’.
144
00:18:41,000 --> 00:18:42,958
Definitely boy.
145
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
I done gave you the mfin’ poison.
146
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
(Phone ringing)
147
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
What did you do?
148
00:20:55,000 --> 00:20:57,958
See her one time.
149
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Hear her talk again.
150
00:21:39,000 --> 00:21:40,958
(Snorting)
151
00:21:41,000 --> 00:21:43,958
Oh that’s how you feel? When I
see you next I’mma fuck you up!
152
00:21:44,000 --> 00:21:46,958
You’re not even gonna see
it comin’ I’mma fuck you up!
153
00:21:47,000 --> 00:21:48,958
No fuck you. Don’t talk to me like that.
154
00:21:49,000 --> 00:21:52,958
Fuck you. I swear to
god I will fuckin’ kill you.
155
00:21:53,000 --> 00:21:55,264
I will fuckin’ kill you and I will drink
156
00:21:55,306 --> 00:21:57,958
your fuckin’ blood
out of your fuckin’ face.
157
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
You fuckin’ asshole.
158
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
(Snorting)
159
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
(Maniacal laughter)
160
00:23:33,000 --> 00:23:36,958
My little sister always told me...
161
00:23:37,000 --> 00:23:39,958
That I was gonna die.
162
00:23:40,000 --> 00:23:42,958
She always had my back.
163
00:23:43,000 --> 00:23:48,000
When I should have been
the one protecting her.
164
00:23:50,000 --> 00:23:52,958
I didn’t know you had a sister.
165
00:23:53,000 --> 00:23:59,958
Yeah she was murdered.
166
00:24:00,000 --> 00:24:03,958
That’s fucked up.
167
00:24:04,000 --> 00:24:09,958
They broke into her house and killed her.
168
00:24:10,000 --> 00:24:14,000
I’m so sorry. God yeah.
169
00:24:20,000 --> 00:24:22,958
Sometimes when I shoot up...
170
00:24:23,000 --> 00:24:28,958
I feel like I’m gonna die.
171
00:24:29,000 --> 00:24:32,958
But every time I don’t.
172
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
I get less and less afraid of death.
173
00:24:40,000 --> 00:24:43,958
Sometimes I feel like I’m already dead.
174
00:24:44,000 --> 00:24:47,958
Or like I'm stuck somewhere like I can’t...
175
00:24:48,000 --> 00:24:51,958
Like I can’t die.
176
00:24:52,000 --> 00:24:55,958
We all got our reasons why we do this shit.
177
00:24:56,000 --> 00:24:58,958
And Kat.
178
00:24:59,000 --> 00:25:03,958
We’ll help you find your sisters killers.
179
00:25:04,000 --> 00:25:05,958
But first.
180
00:25:06,000 --> 00:25:08,958
We need more of this shit.
181
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
(Music)
182
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
I don’t know if I fuck with these guys.
183
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
(Knocking)
184
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
(snorts)
185
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
(Door opening)
186
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
(Gate opening)
187
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
(Gate locking)
188
00:28:46,000 --> 00:28:49,958
Yo I been having the
weirdest dreams lately.
189
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
(Lighter clicks)
190
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
I dunno I just feel like
they’re a bad omen.
191
00:29:07,000 --> 00:29:10,958
Like seeing my teeth fall out.
192
00:29:11,000 --> 00:29:15,958
Like mirrors shattering and shit.
193
00:29:16,000 --> 00:29:20,000
Fuckin’ going to funerals.
194
00:29:23,000 --> 00:29:28,958
Doesn’t really feel the
same. Like its almost like it.
195
00:29:29,000 --> 00:29:31,958
It’s like.
196
00:29:32,000 --> 00:29:34,958
Cy must be putting something in that shit.
197
00:29:35,000 --> 00:29:38,958
I dunno whenever we
get shit from other people.
198
00:29:39,000 --> 00:29:41,958
It just doesn’t really feel...
199
00:29:42,000 --> 00:29:44,958
It just doesn’t feel the same.
200
00:29:45,000 --> 00:29:49,958
Cy’s shit is really different.
201
00:29:50,000 --> 00:29:54,958
I think it’s been making my blood.
202
00:29:55,000 --> 00:29:59,958
It’s just my blood is like changing.
203
00:30:00,000 --> 00:30:01,958
What do you mean?
204
00:30:02,000 --> 00:30:04,958
I don’t know.
205
00:30:05,000 --> 00:30:08,958
You don’t feel that?
206
00:30:09,000 --> 00:30:10,958
I feel something but...
207
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
Coincidence?
208
00:30:28,000 --> 00:30:31,958
Kat!
209
00:30:32,000 --> 00:30:34,958
We’re gonna need the Narcan where is it?
210
00:30:35,000 --> 00:30:37,958
I don’t know where the
fucking Narcan is. Go get it.
211
00:30:38,000 --> 00:30:39,958
You go get it.
212
00:30:40,000 --> 00:30:43,958
Fuck.
213
00:30:44,000 --> 00:30:47,958
Where is that shit? Oh my god.
214
00:30:48,000 --> 00:30:51,958
Oh.
215
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
Ah fuck.
216
00:30:58,000 --> 00:30:59,958
No.
217
00:31:00,000 --> 00:31:01,958
God damnit.
218
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Fuck.
219
00:31:16,000 --> 00:31:17,958
Fuck.
220
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Wait.
221
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
(Body thuds)
222
00:31:46,000 --> 00:31:47,958
Listen man we took your shit.
223
00:31:48,000 --> 00:31:53,958
And my friend Kat she’s fuckin’ dead.
224
00:31:54,000 --> 00:31:56,958
She’s in the fuckin garage right now man.
225
00:31:57,000 --> 00:32:02,000
Because of your fucking shit.
My fucking best friend is dead.
226
00:32:04,000 --> 00:32:07,958
And you won’t even pick up the phone.
And we need some more of that shit man.
227
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
We need some more.
We’re fucking dying out here.
228
00:32:14,000 --> 00:32:18,000
Call me back.
229
00:33:04,000 --> 00:33:07,958
What the fuck are we gonna
do? I don’t fucking know.
230
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
Will you calm down? I
need a second to think.
231
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Ah so you can think.
232
00:33:21,000 --> 00:33:24,958
We gotta figure something out
233
00:33:25,000 --> 00:33:29,958
I haven’t been able to sleep for
fucking days I can’t fucking think.
234
00:33:30,000 --> 00:33:33,958
If only the plug would pick up the
phone we could get some more of that shit.
235
00:33:34,000 --> 00:33:36,958
Maybe we could figure
out a way out of this.
236
00:33:37,000 --> 00:33:39,958
You think I’ve been able to sleep?
237
00:33:40,000 --> 00:33:44,000
You think I’ve been able to
do anything besides freak out?
238
00:33:48,000 --> 00:33:51,958
We gotta do something with her.
239
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
We can’t just leave the
body in the garage like that.
240
00:33:58,000 --> 00:34:01,958
I don’t know what we’re gonna do.
241
00:34:02,000 --> 00:34:05,958
But we can’t keep doing
this we can’t keep running.
242
00:34:06,000 --> 00:34:09,958
We’re gonna need to fucking skip town.
243
00:34:10,000 --> 00:34:13,958
I mean no one is looking for
her she’s a fucking junkie, but…
244
00:34:14,000 --> 00:34:19,000
It’s still a body on our hands.
245
00:34:22,000 --> 00:34:24,958
Well if they start looking for her…
246
00:34:25,000 --> 00:34:27,958
We need to have a plan.
247
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
What the fuck.
248
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
(Music)
249
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
(Stabbing)
250
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
(Slicing)
251
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
(Bell)
252
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
(Static)
253
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
(Knocking)
254
00:41:16,000 --> 00:41:20,000
I don’t think anybody is home.
255
00:41:26,000 --> 00:41:30,000
(Unintelligible dialogue)
256
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
It’s open.
257
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
(Loud thud)
258
00:42:43,000 --> 00:42:44,958
Yo.
259
00:42:45,000 --> 00:42:48,958
You see this? Oh fuck.
260
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
We gotta get out of here.
261
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
(Static)
262
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
(Door beeping)
263
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
(Stabbing)
264
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
(Water)
265
00:45:31,000 --> 00:45:33,958
Yo first Kat.
266
00:45:34,000 --> 00:45:36,958
Then the plug.
267
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
Like what’s really going on?
268
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
Like this is not normal.
269
00:45:48,000 --> 00:45:51,958
You know what they say.
270
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
Death comes in threes.
271
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
Looks like we gotta watch our back.
272
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
We should have stayed out of this.
273
00:46:12,000 --> 00:46:15,958
Kat was saying all this
shit last time we got to talk.
274
00:46:16,000 --> 00:46:19,958
I feel bad she trusted us.
275
00:46:20,000 --> 00:46:23,958
Now she just laid out dead somewhere.
276
00:46:24,000 --> 00:46:27,958
Just like the plug.
277
00:46:28,000 --> 00:46:31,958
We fucked up.
278
00:46:32,000 --> 00:46:33,958
Something is weird.
279
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
Something weird is going on.
280
00:46:43,000 --> 00:46:45,958
And Kat was saying all that shit.
281
00:46:46,000 --> 00:46:47,958
About her family, her sister.
282
00:46:48,000 --> 00:46:51,958
She trusted us.
283
00:46:52,000 --> 00:46:54,958
She really trusted us.
284
00:46:55,000 --> 00:46:57,958
And how’d we repay her?
285
00:46:58,000 --> 00:47:01,958
Rollin’ her up in a rug.
286
00:47:02,000 --> 00:47:07,958
And then now the plug?
287
00:47:08,000 --> 00:47:12,000
Just laid out there in the fuckin’ house.
288
00:47:15,000 --> 00:47:17,958
We gotta figure something out.
289
00:47:18,000 --> 00:47:19,958
This is too freaky.
290
00:47:20,000 --> 00:47:22,958
Yo what are you saying?
291
00:47:23,000 --> 00:47:27,958
(Speaking in tongues)
292
00:47:28,000 --> 00:47:30,958
Yo cut that out.
293
00:47:31,000 --> 00:47:35,000
(Speaking in tongues)
294
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
(Music)
295
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
(Knocking)
296
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
(Door opens)
297
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
(Stabbing)
298
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
(Snorting)
299
00:50:52,000 --> 00:50:56,958
Man this shit is good but.
300
00:50:57,000 --> 00:50:59,958
I need something different.
301
00:51:00,000 --> 00:51:05,958
Something new y’know?
Something I haven’t had before.
302
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
What do you mean?
303
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Have you ever seen someone die?
304
00:51:16,000 --> 00:51:18,958
What are you talking about?
305
00:51:19,000 --> 00:51:20,958
All that blood. That was pumping.
306
00:51:21,000 --> 00:51:23,958
Inside them. Alive.
307
00:51:24,000 --> 00:51:26,958
It’s just stored in their skin afterwards.
308
00:51:27,000 --> 00:51:28,958
Just waiting.
309
00:51:29,000 --> 00:51:30,958
Alright dude. Maybe its just a bad batch.
310
00:51:31,000 --> 00:51:33,958
Lets just get rid of it. Get rid of it?
311
00:51:34,000 --> 00:51:36,958
Lets just sell it and get
some new shit. Sell it?
312
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Don’t you remember. What
we had to go thru to get this shit?
313
00:51:44,000 --> 00:51:47,958
We can’t sell it. We need this.
314
00:51:48,000 --> 00:51:50,958
Then what’s the problem?
315
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
I don’t care to explain.
316
00:51:56,000 --> 00:51:59,958
Alright dude lets just split it. You
take your half do what you want.
317
00:52:00,000 --> 00:52:02,958
I’ll take mine. I’m gonna sell mine.
318
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
Whatever. I don’t give a fuck what you do.
319
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
(Squelching)
320
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
(Heavy breathing)
321
00:52:49,000 --> 00:52:51,000
(Faucet running)
322
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
(Speaking in tongues)
323
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
(Faucet running)
324
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
(Speaking in tongues)
325
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
(Light switch)
326
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
(Radio static)
327
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
(Music)
328
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
(Microwave humming)
329
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
(Lighter clicks)
330
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
(Champagne pops)
331
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
(Garage door closing)
332
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
(Glasses clink)
333
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
(Stabbing)
334
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
(Choking)
335
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
(Microwave beeping)
336
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
(Champagne pouring)
337
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
(Light switch)
338
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
(Snorts)
339
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
The fuck?
340
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
No no.
341
01:01:49,000 --> 01:01:51,000
(Stabbing)
342
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
(Gate opening)
343
01:02:29,000 --> 01:02:30,958
(Stabbing)
344
01:02:31,000 --> 01:02:33,000
Oh fuck.
345
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
(Music)
21362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof