Original subtitles

No one betrays Shredder. Where is the Empyrean?

Stop it!

You know, life was a lot easier when I didn't like your family.

I will take you to the source.

No tricks.

Hamato, your essence will soon be mine.

And then I will be unstoppable.

Master Shredder, our comrades are injured.

Forget them.

You are my new general now.

Come.

Shadow Fiend, is that you?

Hey, Big Mama. No need to get up.

Oh, it's you.

Relax. We're not here to fight. We need your help.

Even though literally every time we talk to you, you double -cross us, kidnap

us, or threaten to destroy everything we love. Maybe we are here for a fight.

Die! Please, Big Mama.

Shredder's got Dad.

Lou?

How can I help? We need to find this.

Shredder seeks to extract Hamato Yoshi's essence like he tried with me.

Extracting a life force?

To do that, he would need to harness the very source of Yo -Kai power.

Empyrean. Then that's where they're headed. Where do we find this Empyrean

stuff? You can only find that in the most sacred place in all of the Hidden

City. The crying titan.

General,

prepare the ritual.

Now!

Having doubts, young one?

I am having zero doubts!

I am a general now. It's everything I have ever wanted, and it's perfect!

Really?

Sometimes we make choices that take us in the wrong direction.

I was once on a different path.

Sure, you get fame, wealth, and your photo on the cover of Belt Buckle

but then you think of the people you left behind.

Luckily, it is never too late to change your path.

Yes! The Empyrean is mine!

With this, I will extract the Hamato essence, and then no one will ever

me again!

Your usefulness has come to an end.

Hey, Shredhead!

We heard you were looking for some Hamato energy.

Oh,

I think I got some for him.

That's right. It's us. And we've had a bit of an upgrade.

Big time!

This time around, we won't lose.

My drill is out of beta.

Johnny, nice.

Now put it in action.

I did. It's just for hero poses.

Respect.

Guard the Hamato.

No one stops the ritual.

Fools. Your clan is doomed.

You haven't met Hamato 2 .0.

All good. Faster, turtlier.

Let's get it, boys.

Check this out.

Cool, right?

You're up, big brother.

Ha!

Not me!

Uh -oh. Wrong.

Wrong again.

Surprise!

Can I use the vibe?

Yes.

But you will not.

And we just keep coming.

Doctor, now it's your time.

Tag, you're in deep.

Critical momentum.

You think your puny mystic weapon can harm me? Great point. Everything can

be improved by some...

Johnny Tag!

Valencia Sandwich!

We beat Shredder! Wait, we did, right?

Dead!

Enough!

With this power, the world will kneel before me!

You dare defy me, General?

The name, Cassandra.

Cassandra Jones!

No! You will pay for that!

We got you, Dad.

My family.

Thank you, Cassandra.

My friends call me Casey.

Come together!

If we don't stop him, he will destroy humanity!

It's eight on one! How is this not working?

Must protect my family!

Check out Dad! Oh, my gosh! I'm so lucky!

Join your mystic powers!

You think you can pierce my armor?

You are no match for the Shredder!

Magda! Give it all you got!

Pathetic! Oh, no.

It is not enough.

I have failed.

No, Dad, we can do this. You may not have taught us everything.

But you did teach us the most important thing. Be there for each other. Remember

what your mom said to you that day in the park. You are not alone.

My son, I... Yoshi.

You're here.

I have always been here.

We all have.

All right, fam.

Looks like we got some backup.

Thank you, my young Hamatov.

We will always be with you.

We did it, Pops.

Yes, we did.

Let us go home, my family.

One last thing. Hey, Barry, go on and crack this egg and bring home the people

of New York City.

Psych.

My family, I am proud of each and every one of you. You are no longer

children. You are true heroes.

It wouldn't surprise me.

If someday someone made a movie about you.

Oh, and Blue, you are the leader now.

Wait, what?