Original subtitles

Howdy.

Howdy. Here's a scorch out there.

Wet clue through.

What can I do for you?

Well, my name's Randall. I got a prisoner to pick up here.

Oh, bounty hunter.

You're a day early.

Yeah, well, sooner I get in, sooner I get out.

How much is Sheriff Owens paying you to take the prisoner to Allendon? Why?

Oh.

I don't care much for bounty hunters.

Seems like they get paid twice as much for the same job as I do.

Well, that's too bad, isn't it?

I'll get the prisoner.

It's a blast.

You're a prisoner, bounty man.

Freest bank robber you ever saw, huh?

Well, her partner's still at large.

Matter of fact, he was seen in this vicinity a day before yesterday.

The bounty's been doubled on Thayer. Uh, in case you didn't know.

Yeah, I know. I was just looking at this picture here.

A lot of money, Randall.

Yeah, a lot of money.

Up till now, Larry Thayer and Susan Marno have as close as two peas in a

Correct, Susan?

Yeah, two peas in a pod.

That's close.

Nothing between them.

Now you're between them.

Well, it's three days from here to Arlington. Long trip. Almost anything

happen.

Yeah, almost anything.

We'll go out in this direction.

I don't think I'd want to run into that friend of yours in there.

See, you're... You cook... Why?

Well, I'm not much at it.

Figured maybe you could.

I'd rather starve than cook for you.

I'm not asking any favors.

No favors.

It isn't bad.

Huh? The food.

Yeah.

You've taken in women prisoners before?

In there.

You're the first body hunter I've met.

Yeah.

Been doing this long?

Long enough.

You like it?

What? I don't know what you're living.

You look very young.

Well, that's because I don't worry.

Are you as bad as other bounty hunters?

Well, now, it depends what you mean by it.

And let's understand something, lady.

I'm not a greenhorn either.

I just don't want to... Wake up in the morning with a knife sticking to my

Hold on a second.

I think we'll ride south a little.

It won't help.

It might. Go ahead now.

I think it's in a storm.

Van and Nestor's cabin over there in that lift.

Go on ahead.

to say this once, so listen good.

If that's your friend out there, he's going to try and nail me, and I just

kill him as I look at him.

Now, you're going to go over against that wall, and you're going to be quiet,

right?

I do for you, Frank.

Got a bad weather to be walking around in, isn't it?

I was on my way home from the county seat.

Ever hear of a man called Larry Thayer?

No.

On your way home, huh?

That's right.

Sold a couple of blue mares.

Just come in here for cover.

Welcome to stay here out of the way if you want.

She came in out of the wet, too.

I'm Mr. Randall's prisoner.

He's taking me to Allenton for trial.

I don't see a peace officer's badge pinned on you.

Bounty hunter.

Oh? Anything for money.

Bounty hunter, huh?

Yeah. Big, big bounty hunter.

None of my business.

Yeah.

That's right. None of your business.

Looks like it's gonna keep up all night.

Looks that way.

Looks like we'll all have to spend the night here together.

Not much of an accommodation here for the lady.

Well, look, I'll tell you what.

You and I can go out and sleep in the rain. We can let her have the house

How's that?

and I'm sorry about last night and all that gun business.

That's all right.

Yeah, well, see you around, I guess.

Yeah, see you.

Got to you, huh?

Didn't figure it'd happen so quick.

Just getting to like the lady's company.

Didn't want to lose it now.

Yeah. Get his gun.

Has he got another?

No.

Some people are worth getting to know better.

Some people are worth forgetting fast.

Turn around!

Can't get to know me with these on.

Don't worry about that. I'll take care of it.

i changed my mind why i don't know

let's go

Now, take it easy.

It's true that he knows I could have shot.

I'm all right.

I think you're going to live.

Well, I wonder if he's going to have to walk.

Look, will you stay put just one second?

I suppose you expect me to thank you.

Let it go there.

You think we're even, don't you? Well, we're not.

There's a difference between you and me, a big difference, and I'm going to tell

you just what it is.

No matter what you've done or what you are, to me you're another human being.

What am I to you? Nothing. A package or something to be delivered.

My life is just a dollar signed to you.

Money in the bank, something on the open market, so don't you dare think we're

even. Don't you dare.

We live in the bottom land.

We have a nice lake, a lot of green grass, and good livestock.

Josh.

What are we going to do?

I don't know.

You can't go on hiding me for the rest of your life.

Nobody's going to hurt you.

Nobody's going to do anything to you, Susan.

You understand me?

Too funny.

What's that?

You wish for something all your life.

And then when you get it, it's taken away from you.

Listen, we can go over this all day.

Nobody's going to take anything away from me or from us.

All right?

All right.

What do I mean to you, Josh?

I mean deep down.

I'm not very good at this. It's important to me. I've got to know.

All right.

I don't kid you. You've been another woman in my life.

Hey, nothing like this.

You understand me?

Nothing like this.

Susan, he can't hit you from this angle.

Keep your head down. Don't stick it up. There's no need to.

Josh, he's good with a rifle.

Yeah.

Too bad about the Marno girl, Josh.

Things happen.

I... I'm sorry.